00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30It's an environmental disaster that's being ignored by the very people who should be championing.
00:46Let's look at the fundamental problem here. No one wants to talk about it.
00:50Because they're membership organizations, you know, a lot of them.
00:52They're looking to maximize the number of people making contributions.
00:56The leading cause of environmental degradation is...
01:00We need to address that as well.
01:03It's not up to the Department of Water Resources.
01:06Hard to actually target, like, one thing.
01:09I don't necessarily know what it is.
01:12There's suppression and mismanagement of information everywhere. It abounds.
01:16It starts at the local level, but then it goes all the way to Congress.
01:19When you consider the devastation it's having on our planet as well as the oceans...
01:23We're in the middle of the largest mass extinction of species in 65 million years.
01:27They can dictate the federal policies because they have so much political power.
01:35One of the largest industries on the planet with the biggest environmental impact.
01:39Trying to keep us in the dark about how it's operating.
01:41That's the one thing no one talks about. Everybody goes around that.
01:44Unfortunately, we are no longer able to fund your film project.
01:48We had a meeting and due to the growing controversial subject matter, we have some concerns and have to go out.
01:55You're going up against people that have massive legal resources and you have nothing.
02:00A lot of people just keep their mouths shut because they don't want to be the next one with a bullet to their head.
02:08I don't know that I would want to comment on that.
02:10I don't know that.
Commentaires