- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
02:29ليش عم تتطلعي هيك؟ شوفي
02:35بس في شغلة هون
02:38انا ما قدرت افهمه
02:40سمع شو مكتوب
02:44رح يكون فيه اربع ظروف بالعرض
02:49بالظرف الثاني رح ينحط شي
02:51بصراحة ما عرفت شو المصطلح اللي لازم اكتبه
02:55كيف بدي يقلك ياها؟
02:58مو في مرة بتذكر انت اشتغلت شغلة من قبل
03:00وفي ورقه لازم تتعوّع بخصوص هالشغل؟
03:07ورجيني وين؟
03:13هون شوف؟
03:15بعدي لاشوف
03:31ما عم بقدر شوف شي من شعرك؟
03:34عم يحكوا عن الاجهزة الميكانيكية
03:44شو اللي ما فهمته؟
03:45انا اساساً ما نيقات لحالي لترجم له
03:47اذا مو عش بك لاقي حد تاني
03:50ايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
04:20المفروض بها البات كل واحد يهتم بشغله
04:24بس هالمربية دائماً بتنسى الشغل المطلوب منها
04:28انت ما بتنتبهي؟ دائماً بتساوي هيك
04:37هذا الشي بسببك انت بتعصب عليه وبتخليني يتلبى
04:40انت اللي دائماً بتغلطي وبتحملي الزنب لغيرك وبتصرخي
04:44عادي هون
04:49خلاص بكفي بقى لا تتأمر علي
04:52تمام
04:57اعادت حضرات القائد
05:00حركي رجلك لشوف
05:06عمت وجاني ما عم بقدر حركها
05:09على اغلب ضلت وجاني دائماً
05:14بلا والدنا حاولي انك تدوسي عليها شوي
05:22صدقني كتير بتوجاني لما دوس عليها
05:25انت ما بتفهم الناس اذا هنن عم يتوجعوا ولا لا
05:28رح تتحمل الوجع
05:35انتي متعودة توجعيني وتنتقني
05:37بلا ما زحنا
05:39شو يعني متعودة
05:41خلاص اهدي منحاول سوى لما اقول ثلاثة
05:50واحد
06:00واحد
06:03نين
06:04نين
06:05تلاتة
06:07رجع على وراء
06:10لا تتحرك
06:11خليك قوي
06:13تحمل
06:14طلعي فيني
06:24يلا
06:25واحد
06:28نين
06:30تلاتة
06:32تلاتة
06:32في شويات وجع
06:37المهم قدر تحركها
06:39معناها مو مكسورة
06:41لجبتلي هذا المرهم هلأ
06:59كنت استخد موقع المباريات
07:03انت بتلعب مباريات يعني
07:06نسيتي الدرس اللي عطتك يا
07:09الدرس
07:10لما كسرتلي انفي
07:13هذا اصدق
07:14داني شوي
07:19لا تدعسي عرجلك
07:21عدي وشتغلي
07:22ولا تلهيني اكتر من هيك
07:24اذا ما تصرفت بوحشية
07:29ما بيصر لي اي شي
07:30يمكن ما لازم اظلمه
07:47انا بعرف لش هيك ساوه
07:49فهمانتو منيح
07:50صح
07:59مرنا بأمور سيئة مع بعض
08:01بس فريد قلبه كتير كبير ونظيف
08:04وضحكته
08:13اول ما شفته انا كتير تأثرت بضحكته
08:16دعاء
08:28هي كتير حبته لفريد
08:30كتير متفاهمين مع بعض
08:31اساسا هي بنته
08:33بس للاسف زواجي من فريد انتهى بخيبة امل كبيرة
08:55او اكتير فوضي
09:25وكتير عنيد ما بيساوي غير يلي براسه
09:30مسحاته كتير بشعة
09:32بيمزح بطريقة بتخلي الانسان يجن
09:39مفتش يا عائشة ممكن تورجيني شو اللي عم تكتبين
09:43ليه خبيتيا
09:44لا ما خبيتشي انا بس عم اشتغل
09:47عم تشتغلي
09:48منيح ممتاز
09:50معناته يعطيك العافي
09:55فريد شو عم تساوي يلا عطيني الورقة
09:57على فكرة اللي عم تساوي كتير عيب
10:08بس دقيقة رح اعطيك اياها
10:10يعين يعين يعين
10:12على فكرة هالاسلوب كتير منيح لحتى تاخدي القرار الصح
10:16فيني ضيف شي لها القائمة
10:19صدقيني هالشي رح يغير كل الموازين
10:22ضيفه
10:24لا ما فكرة
10:46حبه لإلك ما لحدود
11:02وهو مستحدي ساوي أي شي ميشانك
11:04ريا منيح وقرري
11:07إذا الإيجابيات أكتر من السلبيات
11:11شو رأيك نشرب القهوة سوا
11:16موافقة
11:19أنت موافقة عائشة؟
11:29بسمك أصدقاء ماشي؟
11:33خلص فريد لا تتماعد زيادة
11:35بس فنجان قهوة
11:37ماشي بس فنجان قهوة
11:39في كافتيريا كتير حلوة منشرب القهوانيك
11:42ما في داعي
11:44نشربها بالبيت
11:46بيتي مناسب أكتر
11:48تشرب قهوةك وبتروح
11:50على عيني
11:51ماشي أنا تحت أمرك
11:54مين هالظالم يلي عم يتصل فيك هلا عائشة وخرب لنا هاللحظة الحلوة؟
12:05بابا عم يتصل واتصال فيديو فريد
12:09شو عم تقولي؟
12:10أصحك تخليه شوفني عائشة
12:11وإلا قسما بالله بأوصني من هناك
12:14طبعا ما لازم يشوفك
12:15هو ما بيعرف إنه عم نشتغل سوا ولا إني عم شوفك
12:18اسكوت يلا روح من هون بسرعة
12:20بابا حبيبي كيفك؟
12:24لك شو صار لي فجأة؟
12:29أنا كل حياتي قضيتها بين الرصاص بس ما خفت أبدا وهلأ لم اتصل أبوها
12:34فورا خفت منه وهربت
12:35استغفر الله العظيم
12:37سيدي
12:41ليش وشك أصفر وشاحب؟
12:44فولكان مشان الله تركنا منه شيء إذا أبيض أو أحمر أو أسود
12:48هلأ قلبي يلي صار بالألوان
12:51بعد المطر يلي كان صار له سنين بقلبي أشرقت الشمس
12:55وصار بقلبي قوس قزح ملون وحلو
12:58فولكان
12:59رح أشرب قهوة مع عائشة
13:01عزمتني على بيتها
13:03عن جد عم تحكي؟
13:04ايه الخبر كتير حلو سيدي
13:06طيب ليش وشك شاحبه؟
13:08لا تسألي
13:09أبوها اتصل فيها
13:11إذا عرف أنه أنا وعائشة بنحكي مع بعض ساعتها بيقتلني
13:16الحمد لله أنه هو عايش بإسكي شهير
13:18إذا إجا لهون بيحول حياتنا لجحيم
13:24ما علينا أخي
13:26رح أشرب قهوة مع عائشة
13:28هذا هو المؤمن
13:34يلا نانا
13:47يلا خلصي بقى
13:48خلصي ترجمة هالوراق وخلصي مني يا بعن
13:51ما عم يكتب
13:57خلاص الحبر
14:00قل لي ما أم
14:09بس لازم أمي شان الشغل
14:12عادي محلك
14:21ما قلتلك لا تقومي؟
14:23إجا القائد مرة تانية
14:25بدي ألم لأكتب
14:28لا تأخذني
14:39يمكن أعذبتك معي
14:41مو في هديك الشغلة؟
14:52يلي الملوك كانوا يساووه من زمان
14:56مثل التوقيع هيك؟
15:13الختم
15:14ها صح
15:15أنا خلصت الترجمة
15:23رح أقرع لك
15:24بالظرف الأول
15:27لازم يكون فيه الرسمات والموديلات
15:29يلي بالمشروع
15:30مخططات المشروع رح تكون بالظرف الأول
15:33كاملة
15:34مخططات المشروع لازم تكون مناسبة
15:37للورقة الشرطية التقنية
15:40أنا كثيرة أعتشد
15:48إذا أمد من مكاني بيعسّب
15:50وما فيني أطلب منه يشربني
15:53رح يعسّب عليّي كمان
15:54على شو عم تتطلعي؟
15:56ركزي
15:57المخططات لازم تكون متوافقة مع الشروط التقنية
16:04كتبتيها
16:05فهميني بدك تقولي الشي؟
16:12لا
16:13ما بدي ولا شي
16:35ما بدي ولا شي
16:40بديك ماي؟
16:46لا
16:49لا
16:53أنا حتى إذا كنت في الصحر
16:55لا
16:56إذا كنت صعال
17:00لماذا
17:01لازم تقولي
17:02لازم توتية
17:03قبلffiti
17:04كنت بالصحرى وعطشانة ما بطلب منك مي
17:25شكراً إلك
17:34خلينا نكمل
17:42تمام
17:55ماما خلاص من المشاكل ظاهر إني بردت شوي
18:01لا تبردي نانا
18:02لا تبردي نانا
18:04فكري بالشمس
18:05فكري بالنار
18:07تخيلي حالك تحت البطانية
18:19دائماً بتتصرف متل ولاد صغار
18:21شعت عطشت بردت
18:32لبسي الجاكت بلا ما تمرضي وتعمليلي مشاكل
18:38لا
18:47لا
18:48أنا ما بدي ألبسها الجاكت تفيت
18:49لا أنا ما بدي ألبس هالجاكيت تفيت
19:03بكفي
19:04أنت مثل الطلابي اللي بيخربوا الدرس
19:07مو أنا عم خرب الدرس
19:10بعدين أنا ما طلبت منك هادا الجاكيت
19:12ليش جبت اليوم
19:14مشام ما تمرضي
19:17أنت عم ترشفي
19:18شو بساوي
19:19الشغل لازم يخلص
19:20دائماً بتتحججي بشي
19:22عطول بتخربي بدل ما تصلحي
19:24أنا ما بدي أيا مساعدة منك
19:33بعدين لش أنت دائماً بتهتم فيني هاك
19:38أنا عم بهتم فيكي
19:42لش أنا عم بقدر أتخلص منك
19:45كيف ما التفت بلاقيكي
19:47بلاقيكي وراي دائماً
19:48دائماً بتظلي ملزقه فيني
19:50أنا؟
19:51أنا ميشان مصلحتك
19:54أنا ما طلبت منك مساعدة
19:57أنت بتظلي تحومي حواليي
19:58وما بقدر أتخلص منك أبداً
20:03لو ما أجيتي كنت دبرت حالي
20:04أنت
20:08أنت عن جد يبان المتوحش
20:11أنا ما أجيت مشانك
20:15أجيت مشان يوسيف
20:16يا ريت معنك عمو
20:18بكفي
20:19روحي عغرفتك
20:20تأخر الوقت بكرة بتكملي
20:22أنا بتشكرك يا ربي
20:28سيد جهاد
20:40لو سمحت ممكن تساعدني
20:41رجلي عم توجعني
20:43بدي يروحها لغرفتي
20:44فضلي
20:50سكيني
20:52سكيني
21:22يا ترى كان لازم قل له لا
21:32بس وقته كانت ضايق وانقهر كتير
21:36أختي
21:41أنت متوترة من شي ولا هيك تهيق لي
21:46شو هنحكي الفاضي زينة
21:48بلا تخبيص
21:50طيب ماشي لا تزعلي
21:54أنا رايحة نييم دعاء
21:56صحتين وهنا على قلبكم
21:58زينة
21:59لا تتمسخري علي وإلا ما برحمك مفهوم
22:02أنا هلأ
22:05كأني قاعدة عشط البحر ماشي
22:08بس رح ترجلي بالمي
22:11إذا كانت المي باردة
22:14بطلع بسرعة
22:17وما بتطلع وراي
22:18بعرف منيح أنه أنت هيك رح تعملي
22:21زينة
22:26إذا أنا نادتلك بتجي لعندي بسرعة تمام؟
22:30تفهمي أنه أنا محتاجة لحتى تنقزيني
22:33لا تقلقي ولا تاكلهم أختي
22:34بس بصراحة أنا مالي شايفة أبداً أنه أنت محتاجة لميني نقزك
22:39رح نيم دعاء
22:42أهلا وسهلا
23:00هاي أول مرة بحس أنه مرحب فيني
23:04تفضل
23:07فريد
23:13عائشة
23:14أنت على طول بتحطي إشارة حمرة بطريقي
23:18بس بتشرب فنجان قهوة وبتروح
23:23تفضل فوت
23:25طالما حطيت الضوء الأخضر من فوت
23:28بس ما في دعية الليلة تفضل فوت
23:32أنت بتأمري وأنا بنفس
23:35حاسس كأنه صار مثل مراسم طلب الإيد
23:58إن شاء الله رح يجي هداك اليوم كمان
24:04لنشوف
24:04عائشة
24:14معقول ما لقيت فنجان أصغر من هاد لأشرف فيه القهوة
24:18مشان يخلص أسرع
24:19ما عندك شي كاسي كبيرة؟
24:21أو مثلاً إبريء؟
24:22لو سويتلي القهوة بالإبريء
24:24ما في؟
24:28طنجرة
24:36مرة سويتلي القهوة بالطنجرة ما بنساهل شي
24:45شو بدي أعمل؟
24:49كنت مجبورة وقتها
24:51ظلت عم تنقفه راسي لساويلك قهوة
24:53نحن نجوزنا بسرعة وما لحقنا نشتري غراض للمطبخ
24:56لهيك نجبرت ساويه بالطنجرة
24:58يمكن خليتك تزعلي بالماضي
25:15بس من هلأ ورايح بدي ضل شوف ضحكتك
25:20بدي هاكي تظلي مبسوطة دائماً
25:25الباب أنا رح أفتح الباب
25:42ما بعرف مين اللي إجا بس
25:51ربنا بعطلي
25:52بابا؟
26:02بنتي؟
26:05بابا
26:06بابا حبيبي
26:08أهلا وسهلا
26:09أهلا مين أبوه هلأ؟
26:11ليش إجا؟
26:12بابا؟
26:12معنا تقربت مراسم جناستي
26:14حبيب قلبي
26:16لوين بدي روح هلأ؟
26:17يا ربي
26:18يا ربي
26:21يا ربي
26:32لو ما أجيتي كنت دبرت حالي
26:40يا أولاد
26:42خير إن شاء الله
26:43إنتو اللي اتنين شو عم تساووهم بنصلي
26:46شو بدي يساوي يا ربي؟
26:47شو بدي يساوي يا ربي ساعدني
26:53مو هالفاضي اسمه يا بان
26:55ما عنده قلب
26:56هو متوحش
27:17موسيقى
27:27موسيقى
27:29موسيقى
27:47أنا نسيت إدهان المرهم
27:50سببت وجعت شوي
28:20رجلك عمتوجعك؟
28:42أنت ما دخلك بهالشي؟
28:44روح
28:45من هلأ ورايح ما بدي أيها مساعدة منا
28:47هو أنا ما رح ساعدك
28:50ما رح ساعدك؟
29:09ما رح حالك؟
29:11وقعت على راسك شي
29:19عم تطلع بطريقة غريبة
29:22ولابس جاكات هيك لونه
29:26انت ما كنت تلبس هاللون
29:29هدا اللون خاص
29:32ليش خاص
29:35عن قريب رح تفهمي ليش خاص
29:41هاتي ايدك
29:43ليش شو رح تعمل
29:48لا ما حذرت ما رح اعطيك ايدي ابدا
29:53بتعرفي شو هي مشكلتك
30:06حقيك كتير
30:08ما بتسمعي ابدا
30:11معنى لو بتطلعي بعيوني بتفهمي كل شي
30:14تأثرت فيكي من اول لحظة تقابلنا
30:30شجعتك
30:36جنونك
30:38عنادك
30:39غرابتك
30:41عقلك
30:43محاربتك
30:46انتي مختلفة عن الكلت
30:54انتي
30:55الوحيدة اللي ممكن تغلبيني بقدني
30:59يا ربي شو هاد اللي شفته
31:02بتعرفي شو هي مشكلتك
31:24حقيك كتير
31:25حقيك كتير
31:26ما بتسمعي ابدا
31:29معنى لو بتطلعي بعيوني بتفهمي كل شي
31:32ما بيصير
31:39حتى ما بيصير بالمنهم
31:41من وين طلع لي هالشي
31:45طبعا
31:51صرخ علي فنمت وانا مزعوجة
31:53لهيك فعت على حلمي وصار يحكي كلام فاضي
31:57كله بسبب الفيروس
32:07لعدت غمضي عيونك ولا تنامي نانا
32:10ضلي سهراني
32:11جبتلكون الحلوية اللي بتحبوه
32:21هاي إليك
32:25وهاي إليك يا زينة
32:28وين تخبى يا ترى
32:29ووحدة كمان لحفيدتي
32:31انتو من طفولتكم بتحبوه لها الحلوهاد
32:36بس جبت قلبي لكل وحدة منكم مشان ما تتخانوه
32:39شكرا بابا
32:41والله كثير منحب هالحلو
32:42ايه كيف أمي
32:44كثير تعبت لما مرضت الفترة الماضية
32:47لا تقلقي هي منيحة
32:49بس دائما بتشغل الحالة بشي
32:51منيح يلي زكرتوني
32:55هي بعثتلكم كمات رميز
32:56لنشوف إذا ما نكسروا بالطريق أو صر لونشي
32:59استنى بابا
33:00استنى بابا
33:01استنى بابا
33:02ارتاح ليش مستعجل
33:04طيب ليش ما خبرتنا انك جاية
33:08يعني على القليلة كنا حضرنا لك شيء
33:11اشتقت لحفيدتي
33:12صر لي زمان ما شفتك عائشة
33:15زينا زارتنا
33:16بس انتو ما ايجيتوا لعنا
33:17قلت لحالي بيجي
33:18كتير منيح انك اجيت
33:21وانا كمان كتير اشتقت لك
33:23يا ريت جبتها لأمي معاك
33:25انتو ما بتعرفوا ولا أمكن
33:27كل يوم عند الجيران في مناسبة
33:29ولازم تزورن
33:30قالتلي أجل جايتي لبعدين
33:32بس ما قدرت اتحمل
33:34بس هي كتير بتسلم عليكم
33:36الله يسلم
33:38انا رح حط الشاي
33:43ماشي بنتي
33:45انا رح روح ساعده بابا
33:51ماشي حبيبتي
33:52اختي
33:57معقولة يكون فريد هرب من الشباك
34:01بسبب خوفه من ابي
34:02والله ممكن زينا
34:09هو على الأغلب كمان اخد معه فنجين من القهوة
34:12المسكين ما قدر يتهنى معي كلاب الأكل
34:15ولا بفنجان القهوة
34:16زينا انا رحموت من توتري
34:19وانتي لساتك عم تغدي الموضوع بمسخرة
34:21وشو بدي يساوي
34:22بابا وفريد موجودين جوات نفس الحدود
34:24عم خبس من توتري
34:26استني
34:28بل كيرانيت موبايلو عالي
34:32بعتيلو رسالة
34:33بس زينا
34:35صوت الرسائل عن فريد متل الضفاضح
34:37شو بنا نقول لبابا ازا سمع عم نربي ضفاضح بالبيت
34:40لك وينكن يا بنات
34:44يلا جايين بابا
34:46من الأول لازم نعرف فريد وين متخبي
34:51هو جوات البيت بس وين
34:53زينا هلأ انتي خدي كاست الشاي للبابا
34:56وانا رح روح دور على فريد ايه
34:58طيح
35:12دعاء شلونا منيحة؟
35:16منيحة بابا نايمة بفيقه؟
35:18لا بنتي تركيه نايمة بعدين بشوفه
35:21بنتي؟
35:26بنتي؟
35:28باينتك مو على بعضك ابدا كأنك متوترة
35:31من لما اجيت معرفنا نحكي مع بعض كلمته
35:33لا بابا ما فيني ولا اي شي
35:36ماني متوترة
35:38بس مبسوطة كتير لأنك اجيت
35:41هنيك يا ترى
35:57زينا احكي للبابا عن الدورة تبعك
36:01بابا انا في عندي تقرير لازم شوفه على اللابتوب
36:04هلا بعتولي خبر مشان ساوي
36:06تمام بنتي
36:19يا ربي وين راح الرجال؟
36:21هذا انا الفارس عصان ابيض
36:28فريد انت شو عمد ساوي؟ كيف تفوت على غرفة نومية مجنون؟
36:31هذا افضل حل مشان ما يمسكني ابوكي
36:34هلا المفروض تقولي الحمدلله على سلامتك فريد
36:38يلا طلع من غرفتي
36:40تكرمي بس بالاول لازم انجبر مرة من الصالون
36:45وطبعا بها الحالة بسلم على عمي سلجوق وبروح
36:48طيب استنى لا تروح وقف لا تروح
36:52اسمعي تخيالي هالبيت متل الغابة
36:55وتخيالي غزال صغير
36:57وابوكي اسد جوعان
36:59شو راح يصير اذا طلعت؟
37:01والله بيعكلني بلقمة واحدة
37:05قف منك فريد قف
37:07انا شو زويت؟ انا شو زنبي لحتى تعصبي علي
37:10ومن وين بدي اعرف انه ابوكي راح يجي فجأة؟
37:12وبعدين خليني ذكرك
37:14انتي اللي عزمتيني على بيتك حبيبتي
37:16لا نشرب قهوة
37:21خلاص لا تزعلي
37:22لا تضيح حالك
37:24التخت كبير
37:27بسعنات ناراتنا
37:33بسعك حتى تفكر بيالشي
37:35انتي دائما بتحط القصي بالدواليب
37:38وبتخلينا نقع بمشاكي
37:43اخ منك اخ
37:44اخ
37:47اوف
37:48عن جد كان نبين مثل الحقيقة
38:12بنتي؟
38:14أنت ما نمت منيح
38:17لتكوني شفتي شي منام بشي
38:19مبين عليكي تعباني
38:20كابوس وكان كتير بشي
38:23شو شفتي؟
38:27يلا أحكي لترتاحي
38:28هو فجأة طلع قدامي خالتي
38:30خير إن شاء الله
38:31شو يلي طلع قدامك ليكون شي وحش
38:34صار يلاحقني
38:52ومو بس هيك كتير قرب مني
38:55وهيك صار يتطلع فيني بهاي الطريقة
39:00إيه؟
39:01يمتر نابوس بنتي
39:02الله يبعده عنك
39:05شكرا إليك خالي خديجة
39:17بس أنا ما شفت فلعوس
39:19مو فلعوس بنتي
39:21اسمه رابوس
39:22بتحسي وكأنه في فوقك شي
39:26ما عم يخليكي تتحركي
39:27بتجمدي بمكانك
39:28وقد ما حاولتي
39:30ما بتقدري تتحركي
39:32ولا بيطلع صوتك
39:33هيك صار؟
39:34صح
39:35كأنه هيك صار معي
39:37يا ربي
39:38يلي بيصير بالواقع عكس المنام ما؟
39:41هيك بيقوله
39:43أساساً مستحيل يصير هالشي
39:52هادا اللون خاص
39:55ليش خاص؟
39:59عن قريب رح تفهمي ليش خاص
40:01خالي خديجة
40:04في تفسير للون الأخضر بالمنام؟
40:08ايه مظبوط يا بنتي
40:09الأخضر يعني المراد
40:13المراد؟
40:14شو يعني المراد؟
40:16مين مراد؟
40:17يعني الأمنية
40:18اللي بتكون جوات قلبك
40:19وبصراحة كتير حلو
40:21إنه الإنسان يشوف لون أخضر بالمنام
40:23هالشي علامة للخير
40:25لا تكوني شفت لون أخضر بمنامك
40:29لا لا
40:30بس اسمعت هالشي بالصدفة
40:32وحبيت أتأكد
40:33رجع لبس أسود كمان
40:50برافو عليك
41:01بعضي من قدامي
41:02صباح النور إليك كمان
41:04الدكتور رح يجي ليفحصني
41:07تعي على غرفتي لما يروح
41:08مشان تخلصي الترجمة
41:10صباح الخير ابني
41:13صباح النور
41:15لو سمحتي فنجان قهوة
41:18ماشي يا مام بيك
41:20من جوه أسود
41:24ومن بره أسود
41:25يمكن هذا هو الفلعوس
41:28أه لا لا لا
41:30كان اسمه الرابوس
41:31هو اللي كان عمي لاحقني
41:33الرابوس يبعني
41:35ترجمة نانسي قنقر
41:39ترجمة نانسي قنقر
41:41ترجمة نانسي قنقر
41:43ترجمة نانسي قنقر
41:45ترجمة نانسي قنقر
42:17ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire