- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00...dessere figliuola.
00:00...dessere figliola.
00:30Padrone! Padrone!
00:32Cosa vuoi? Impiccati per te.
00:35Anzi, dammi una mano, su, piglia la scala, di là.
00:37Ecco.
00:38Ma come? Hai abbandonato il tuo travestimento.
00:41E adesso che cosa stai facendo, eh?
00:42Non lo vedi, sciocco. Rientro.
00:45E perché non rientri dal portone da cui sei uscito, padrone mio?
00:47Ah, perché da quel portone sono uscito come uomo, mentre come donna sono rimasto in casa, capito?
00:52Boh.
00:53Ma ti senti proprio bene, padrone mio, eh?
00:55Che notizie mi date il mio investimento?
00:57Tranquillizzati, norcia già nostra.
00:58Ce l'hai fatto?
00:59Sì.
01:00E che aspettiamo allora? Si va a riscuotere, no?
01:02No, c'è fretta.
01:04Come non c'è fretta?
01:05Shhh, non strillare.
01:07Me la voglio godere ancora un po'.
01:09Aspetta, aspetta.
01:11Ma padrone mio, il mondo è tanto pieno di baldracche, quanto è scasso di signorie.
01:15Pensa bene a quello che perdiamo.
01:17Non è una baldracca, stupido.
01:19Padrone mio, non ti sarei mica rincoglionito.
01:21Cioè, voglio dire,
01:22innamorato.
01:24Riporta indietro la scala, e non dire sciocchezze.
01:26Padrone!
01:29Padrone!
01:50Sprego un attimo la faccenda, poi andiamo.
01:52Tu aspettavi lì, eh?
02:04Padrone!
02:06Padrone!
02:12Padrone!
02:22Ho piacere di vederti allegra, mamma. È la prima volta da che sei qui.
02:29Verissimo, figliolo, verissimo. È che qualcosa mi dice che presto sarò accontentata e tu divienerai padre.
02:39Eh?
02:41Va, va, Calandro, lo eccellentissimo ti attende.
02:45L'eccellentissimo. Oh, eccellentissimo. Dov'è, dov'è? Quale onore, quale onore in casa mia e qual buon vento vi mene, eccellentissimo.
02:55Devo parlarvi.
02:56Ma sono il vostro servitore umilissimo.
03:00Madonna!
03:02Madonna!
03:03Mi fratello, sei dipartito?
03:06Sì, Madonna. Temo sia le mille miglia già lontano.
03:11Dove andate, Madonna?
03:13Non entrate, Madonna.
03:14Ma perché?
03:16Messer Calandro è di là che si intrattiene per affari con l'eccellentissimo signor Duca.
03:22Con chi?
03:23Vi... vi sentite male, Madonna?
03:26Oh, no, no, no, no, no. Mi sto benissimo, grazie. Mi sto molto bene. Con vostra licenza, Madonna.
03:34Che fate ora?
03:35Vado.
03:36Escite, Madonna.
03:37Sì, mi vado a messa.
03:44Eccellenza.
03:51Buffone!
03:54Non dovevi essere fuori città?
03:56Che cosa significa questa ridicola mascherata?
03:59Per carità, io qui mi gioco la testa. È anche qualcosa di più.
04:03Di più? E che cosa c'è di più della testa?
04:07Eh, so io, so io.
04:08Una settimana, Calandro, non di più.
04:10Una settimana? Ma com'è possibile? Eccellentissimo.
04:13In una settimana procurare tutto questo denaro. Io non so veramente...
04:16E vostra moglie sta bene, sì?
04:19Oh, sì, sì, eccellentissimo, goto e ottima salute, per grazie di Dio.
04:23E... è qui in città.
04:25Sì?
04:26Eh?
04:27Eh, sì, sì.
04:29Riprenderemo quel che l'ultima volta abbiamo così bruscamente interrotto.
04:33E se Ferruccio mi pesca? Quello mi risbatta la gogna.
04:36Se ti rifiuti, gli dirò che sei qui.
04:39Questo è un ignobile ricatto.
04:42Sì, lo è. Allora?
04:43Eh, va bene. Ma ti farò sapere io dove e quando, d'accordo? Eh?
04:49Dimmi che sono libera di fare quello che voglio, sai. Io ho un lavoro.
04:55Mi raccomando, Calandro, una settimana, eh?
04:58Me lo ci ha detto, illustrissimo, è troppo poco.
05:01Oh, illustrissimo.
05:03Vi posso presentare Madonna Aurora di Chioggia, dama di compagnia di mia moglie.
05:11Eccellenza.
05:13Madonna Aurora è vostra ospite, Calandro.
05:18Con vostra licenza, sì. È qui per insegnare a Fulvia lingua franciosa e belle maniere.
05:24È una dama squisita, impareggiabile, degna di stare a corte.
05:28Bene, bene, mi compiaccio.
05:30E mi raccomando, Calandro, una settimana, eh?
05:33Eh?
05:34Una settimana?
05:41Madonna.
05:42Cinque mila scudi, ebbe il cuore di domandarmi.
05:47Cinque mila scudi.
05:48E dove li trovo, povero me? Quello mi vuole rovinare.
05:52Mamma.
05:53Non contare su di me.
05:55Ma se non glieli procuro, io rischio di perdere anche quello che gli ho prestato finora.
05:59E quanto gli hai prestato finora, Grullo?
06:01Gli ho prestato...
06:02A questo signor Duca.
06:03Nove mila scudi.
06:05Canchero.
06:06È proprio vero che il denaro e lo sciocco non si fanno mai buona compagnia.
06:11Ma non ti accorgi che quel galantuomo è il tuo denaro.
06:14Sarei disposta a fare qualsiasi cosa per me, qualsiasi servizio.
06:24Sarei disposta a pagare anche diecimila scudi per avere un nepotito.
06:31mi ha inteso e cosa diecimila scudi perché cosa mamma
06:38mi sembra ancora mi pareva mi pareva che a cena voi a cena si mi avete dato un segno un segno che
07:06se no e no voi a tavola avete toccato il mio piede col vostro adorato prezioso piedino di fata avete
07:26fermato il mio povero cuore un rivido percorso il mio sangue perché l'avete fatto perché voi vi
07:35divertite a tormentorvi mercer calandro basta basta ho capito ho capito con la brutaltà dei giovani voi
07:49vi prendete gioco di me non importa rassicuratevi io non vi darò più nessun fastidio madonna mi
08:00darete la grazia di abbandonare domani stesso questa casa ma messer calandro e l'istruzione
08:10de madonna fulvia non sia ancora finita se non posso avere il vostro amore io devo almeno trovare la
08:15pace di non avervi tutte le ore sotto gli occhi come il supplizio di tantano buonanotte madonna no è il mio amore
08:24amore messer calandro voi voi lo avete già ma il nostro messere se un amore impossibile voi lo vedete bene
08:37voi voi vi burlate di me no se il destino che si burla di entrambi mi sono a putea messer calandro sola ma onesta e timorata mi sono vergine e mi concederò soltanto a colui che vorrà e potrà condurmi all'altare ma voi non potete se
08:46che mi dite che mi dite o gioia voi dunque mi amate questo solo conto no no calandro voi metto rubate o strega o strega
09:05magia
09:06mia
09:07mia
09:08mia
09:09mia
09:10mia
09:11mia
09:12voi approfittate della mia debolezza risparmiatemi non uscio da questa stanza se prima voi non mi avrete
09:19fa
09:20pietà
09:21pietà
09:22pensate allo scandalo alla vostra posizione alla mia a quella di vostra madre mia madre
09:27dorme proprio qui accanto ciò
09:28eh già
09:30Avete ragione, madonna.
09:32Si deve trovare un modo, un modo discreto, segreto.
09:37Non c'è nessun modo, credetemi.
09:40Sì, c'è, c'è un quartierino appartato dove potremmo incontrarci di notte, soli, e sarà il nostro nido d'amore.
09:48No!
09:49No?
09:49Siete un uomo troppo conosciuto in città.
09:51Ma di notte?
09:52Siete conosciuto anche di notte.
09:54Ho trovato.
09:56Ho trovato.
09:57Potrei camuffarmi, sicuro.
10:02Potrei travestirmi da donna.
10:04Che assurdità.
10:05Anzi, facciamo così.
10:06Io mi travestirò da donna e voi vi travestirete da uomo.
10:10Non è un'idea geniale.
10:12Mandiamo!
10:14Chi volete sia tanto grullo da scambiare me per un uomo, anche se me vorrei travestirmi.
10:19Madonna, vedo che voi volete proprio la mia morte e l'avrete.
10:24Mi prego ancora una volta di abbandonare domani stesso la mia casa.
10:30E sia.
10:35Farò come voi volete.
10:37Ci travestiremo.
10:40E sarete mia.
10:42Sarò vostra, messere.
10:44Discreto, appartato, proprio quello che ti serve.
10:49E il mercato?
10:50Sì, ma la sera il mercatino chiude, non c'è più nessuno.
10:52È un quartierino tranquillo, ti ho detto, non preoccuparti.
10:56A piano terra c'è un salottino.
10:58Nel primo piano, vedi quella finestra?
11:01C'è la stanza da letto.
11:02Vieni qua, vieni.
11:03Guarda.
11:09Bello, veramente bello.
11:12Sì, sì, mi piace.
11:13Mi piace, ruffo.
11:16È veramente grazioso, grazie, grazie.
11:19Sei veramente un amico.
11:20Sono un amico.
11:22Ma per 50 ducati al mese.
11:24Ah.
11:25Anticipati.
11:27Canchero.
11:27E insomma, calandro, devi pur scegliere.
11:30O l'amore per il denaro, o il denaro per l'amore.
11:33Metti pure la tua connella, se vuoi, per maggior prudenza.
11:36Ma se vuoi passare inosservato agli occhi di tutti,
11:39del servo, della tua stessa amante,
11:42dimmi un po', hai mai sentito parlare
11:45dell'anulus ni Belungi?
11:47No.
11:49È un anellino.
11:51Un anellino, senza alcun valore venale.
11:55Ma ha un potere arcano, vedi?
11:58Chi lo porta qui, sotto la lingua,
12:03acquista il magico potere dell'invisibilità.
12:07Ma no.
12:08Ma sì, nessuno può vederti, come se non esistessi.
12:12Incredibile.
12:13Vero.
12:14E dimmi, tu, tu ce l'hai questo?
12:16Anulus?
12:17No.
12:18Ma potrò procurarmelo oggi stesso.
12:21Non ne sono sicuro, però.
12:23Te lo farò sapere al più presto.
12:24Mi costerà molto questo...
12:27Però, pensa, Ruffo,
12:33potrei sfiare non visto il risveglio di Madonna Aurora.
12:40Ma chi sei che mi vuole, sua signoria lei o sia signoria lui?
12:43Non lo so, non so nulla.
12:45Ma ha chiamato e mi ha detto.
12:47Va a casa di Madonna Aurora, quella di Chioggia, e dille di venire qui.
12:50Bene, bene, gogapio, gogapio.
12:56Ah, siete giunta, Madonna.
12:57Credo di sapere, signora, che genere di buone maniere e quale lingua franciosa foste chiamata
13:04ad insegnare alla bella e giovane moglie di quel vecchio rimbambito.
13:08Sbaglio, Madonna.
13:12O voi altro non siete che...
13:15Una cortigiana.
13:21Ma...
13:22Siete bella, Madonna.
13:25Ebbi un tuffo al cuore quando mi vidi e mi dissi,
13:28Ferruccio, questa femmina stupenda deve essere tua.
13:34La vostra immagine mi perseguita da allora
13:37e mi rende insonne e pazzo di desiderio.
13:44Basta, basta.
13:45Smetti la buffone, basta.
13:47Lo sapevo.
13:49Lo sapevo che ne sai una più del demonio.
13:53Dai, dai, raccontami.
13:54Sei riuscito a...
13:57A quel vecchio imbecille.
13:59Dai, dai, voglio tutti i particolari.
14:03Non mi tagli la testa.
14:05No, se non mi ci costringi.
14:08Vedi, Lidia, tu sei il solo cui riesca ancora di farmi fare qualche risata.
14:13Ma attenta a non farti pescare da nessuno qui in città.
14:16Sai, ho dovuto farti condannare pubblicamente e sarei costretto a...
14:20Tu mi capisci.
14:22La parola di un principe...
14:23È sacra, si sa.
14:24No, però quelli te li taglio.
14:27A meno che...
14:29A meno che...
14:30E dai, ci sei riuscito, sì o no?
14:33Eh?
14:34Sì o no?
14:37No.
14:39Non ancora.
14:43Mi meravigli, Lidio.
14:45Ma come?
14:46Dormi sotto lo stesso tetto.
14:48Sei riuscito a forzare le mura come il cavallo di Troia e ancora non...
14:51Non ci credo.
14:51È un osso duro, Ferruccio.
14:54Avevi ragione tu.
14:55Una donna onesta.
14:57Pare ce ne siano ancora.
14:58Ah, sì?
14:59Ma guarda.
15:00Ma ancora dieci giorni, no?
15:03Fossi in te, io non ci conterei troppo sui miei.
15:07No, no, no.
15:08Sei tu, Lidio, che devi contarci, se ci tieni, eh.
15:12Per conservarli.
15:14Mio signore, avete dinanzi a voi l'unica vergine in città provvista del Zebedei?
15:22È ben decisa a conservarli?
15:31Vorrei conferire con voi purtamente, Madonna.
15:33Un'altra volta, Messer Ruffo.
15:35Adesso non posso, mi sono attesa.
15:36Che muscoli, Madonna.
15:39Siete, in fede mia, la donna più robustosa e ben piantata che abbia mai visto.
15:43E non dimenticate che qualis medicus ho gran pratica di anatomia, morfologia
15:47ed è struttura dello corpo umano.
15:50Inoltre, non sono né mio come l'eccellentissima signora Nanna,
15:54né rimbappito come Calandro.
15:56Vogliamo andare?
15:57Messere?
15:58Ah.
15:58Ah.
15:58Ah.
15:58Ah.
16:06Ed ecco l'arellino.
16:10È un colpetto questo che può fruttare un 200 Ducati.
16:15A testa?
16:16Certo, certo.
16:17Ho bisogno del vostro concorso.
16:19Perché uno non si è visto, occorre uno che sia disposto a non vedere.
16:27D'altra parte mi son detto,
16:29che ci impedisce, vero, di marciare divisi e di colpire uniti?
16:36Siete un ladro, ruffo.
16:39Per questo ci intendiamo, madonna.
16:49Ecco fatto, angelo mio.
16:52È tutto a posto.
16:54Questa notte il mio sogno, il nostro sogno diventerà realtà.
17:00Ecco qua, perché, amore, qui ci sono tutte le istruzioni,
17:03il luogo, l'indirizzo, l'ora, il modo, tutto sta scritto lì.
17:07Avrei dovuto lasciarlo in camera tua,
17:09ma dopo aver molto pensato ho preferito aspettarti qua.
17:13Ma dimmi, a proposito, che cosa volevo andare a palazzo?
17:16A palazzo?
17:17A palazzo?
17:18Sì.
17:18Oh, nulla.
17:20La signora duchessa mi ha fatto l'onore di chiedermi un parere
17:23sul nuovo punto di ricamo alla francese,
17:25di quello che si fa con l'ago grosso, sapete.
17:27Eh, signora di Garbo, e come hanno riconosciuto subito il vostro merito.
17:32Oh, sì, sembra che l'abbiano riconosciuto un po' tutti.
17:35Andate, adesso andate, entreremo separati per non destare sospesso.
17:43Non mi permetta.
17:46Questa giornata sarà la più lunga della mia vita.
17:49Oh, madonna.
17:52Eh?
17:53Giusto voi.
17:54L'ha consegnata alla domestica del palazzo,
17:57mentre eravate fuori.
17:58Dal palazzo?
17:59Per me.
18:03Ti sto aspettando, Lucrezia.
18:07Ah, che giornata.
18:10Ah, finalmente.
18:12Dove ti hai ricacciato?
18:14Poi ti spiegherò.
18:15Dimmi almeno che questa notte verrai.
18:17Spero che non mi farai aspettare.
18:18Questa notte non posso.
18:20Ho un convegno.
18:20Cosa?
18:21Vigo un convegno d'amore.
18:26Con Lucrezia.
18:28Lucrezia?
18:28E me lo dice così.
18:29No, che c'entra Lucrezia?
18:30Con Calandro, Calandro.
18:32Ecco qua.
18:34Ho un'idea magnifica, Fulvio.
18:35Un'idea straordinaria per liberarci di quell'arci fanfano di tuo marito.
18:39Un'idea eccezionale.
18:41Ma tu mi devi aiutare.
18:42Tu mi devi...
18:42No.
18:43Come no?
18:44Se prima non mi avrai spiegato bene che cosa significa l'altro biglietto.
18:48Ma guarda come sei gelosa.
18:54Amore mio, amore mio, io amo solo te.
18:56Quella è una storia vecchia.
18:58Di prima che ti conoscessi, credimi, te lo giuro.
19:01Non lo vedi quanto ti amo, non lo vedi, eh?
19:03Io sto facendo i salti mortali per starti vicino.
19:05Amore mio, colombella.
19:06Mi stavo, stavo illustrando a Madonna la maniera di comportarsi quando che sei il marito.
19:17Continuate pure, Madonna.
19:19Continuate.
19:20Grazie.
19:21E se non funzionasse?
19:35Non vedo perché.
19:36Eh, lo vedo io.
19:39Ma perché non provi tu a metterlo sotto la lingua?
19:42Così io vedo se ti vedo o se non ti vedo.
19:46Se vedo che ti vedo...
19:48Uffa!
19:49Insomma, una piccola prova cosa ti costa per darmi sicurezza.
19:53Insomma, dopo tutto ho pagato, no?
19:56E va bene.
19:56Cosa fai? Ti nascondi?
20:04La magia non si deve giammai operare sotto l'occhio di alcuno.
20:09Metto l'anello sotto la lingua.
20:11Quando ti dirò pronto, tu tirerai la tenda.
20:14Pronto?
20:17Eh!
20:19Che mi venga il verme!
20:21Non ti vedo!
20:23Ruffo!
20:24Non ti vedo!
20:26Funziona!
20:26Funziona!
20:28Funziona!
20:30Funziona!
20:30Te l'avevo pur detto.
20:32Tu non ti fidi mai di nessuno.
20:34Adesso richiudi.
20:53Ma...
20:54E chi è?
20:55Chi è che ha suonato?
20:57Ma chi sarà mai?
21:00Se pesco quel biscoro che si diverte, gli rompo il muso, gli rompo.
21:03che si diverte, gli rompo il muso, gli rompo il muso, gli rompo il muso, gli rompo il muso, gli rompo il muso.
21:08E chi è?
21:08E chi è?
21:09Un'altra?
21:10Ma Isso, ma chi è?
21:28Ma chi è, porca...
21:29Ma tu, guarda...
21:31E vieni fuori, vigliacca un saltro
21:32Se ti prendo e t'ha roto il di dietro, accidente a te
21:40Mio Colombo, mio dolosissimo carceriere
21:53Anima mia benedetta ciò
21:57Oh, Calandro
22:04Oh, Calandro
22:08Perché, Tino, sei ancora qui, o strega
22:11Calandrello, calandroto, calandrucio
22:15Vestita così da uomo, è ancora più bella
22:19Guarda, guarda il petto come ne si gonfia
22:23Sospira nell'ansia dell'attesa
22:26Oh, felicità
22:28Quasi un bel pomino
22:29Lo so che tu qui
22:31Voglio vederli, mi fassiare
22:33Il feliproco, l'infedele
22:35Ah, lasciatemi
22:36Chi siete voi, messere?
22:42Dov'è quella balbracca?
22:44Dov'è Madonna Aurora?
22:46E dov'è Calandro?
22:47Madonna, ve prego che dite mai
22:49Calandro, messer Calandro non sei qui
22:51Mi so il frateo
22:52Mi so il frateo de Madonna Aurora
22:55Bugiarda!
22:56Siete voi, Madonna Aurora
22:57Vi riconosco
22:58Anche se tentate di nascondere sotto quel vile travestimento
23:01La vostra vera natura
23:02Questo è di Calandro
23:04Che è scritto il luogo, l'ora, tutto
23:06Ah, il vile
23:08Bene, bene, bene
23:10Il vile
23:11Io gli servo i miei anni migliori
23:13Ed ecco che ricambio con questa triste moneta
23:16L'amore che gli porto
23:17Bene
23:17La mia fedeltà
23:19Io vi giuro
23:22Che se lo trovo
23:24Vi giuro
23:24Madonna, calma, calma
23:26Madonna, cosa sei che fai?
23:28Io che mi fidavo
23:29Io non mi voglio
23:31Viva
23:48Cosa propon
23:50Cosa per
23:55Cosa per
23:56offense
23:57Grazie a tutti.
24:27Grazie a tutti.
24:58Ho bisogno di dirtela.
25:02Tutta questa storia è nata...
25:05...da una scommessa.
25:08Da una scommessa?
25:09Sì, una scommessa fra me e Ferruccio, il Duca.
25:14Ho scommesso che io ti avrei...
25:17Sì, insomma, che sarei riuscito a...
25:19Lo so, lo so, sono un essere spraggevole.
25:22Ma a me non importa niente, io non voglio sapere niente.
25:25Voglio solamente amarti e voglio che anche tu mi ami.
25:28Il resto per me non conta.
25:30L'anello!
25:47Ho inghiottito l'anello.
25:51E dove?
25:55Adesso mi vedranno.
25:57La medicina e non poteva caccare...
26:02Con della bea dolore per una volta...
26:06E quasi tutta ci sentia crepare...
26:10Ehi, guarda tutta, vedi anche tu quello che vedo io?
26:15Bella, bella, vieni dal confessore mio!
26:20Vieni, vieni, vieni, non ti vado a genio!
26:24Che volete da me?
26:26Che volete da me?
26:27Lasciatemi andare!
26:29Che volete da me?
26:31Bella!
26:32Ma lasciatemi andare!
26:33Lasciatemi andare, sono un uomo!
26:35Sono un uomo, vi dico!
26:37Io sono un uomo, lasciatemi!
26:39Aiuto!
26:40Aiuto!
27:07Tu me la farai godere, per una volta, come è convenuto.
27:23E così saremo pari e patta.
27:25E che non è una delle solite sciacquette, Ferruccio.
27:31Non potremmo lasciarla perdere, per una volta.
27:34Potremmo?
27:36Eh, che strano plurale.
27:39Ma tu l'hai pur goduta, no?
27:44Non è quella che credi.
27:46Senti, ma non ne sarai mica innamorato, Lidio, eh?
27:50Ma non ti viene in mente che potrebbe essere lei...
27:53...innamorata di me?
27:55Ah, Lidio, hai degli scrupoli, mi sbalordisci.
27:58Basta, mi farai da ruffiano, Lidio.
28:00Come hai sempre fatto.
28:03Altrimenti sarò costretto ad ammettere che non mi diverti più e...
28:07Avanti, Lidio, ti prego, dimmi.
28:11Esiste veramente per te una femmina che valga...
28:14...la testa?
28:16Eh?
28:16No, hai ragione.
28:23Alla fine, per un attimo mi hai indotto a temere di doverti rompere l'osso del collo, bestione.
28:29Ma c'è solo un modo, Ferruccio.
28:32Che lei creda fino in fondo di avere un convegno con me, come al solito.
28:35Altrimenti non riuscirei mai a convincerla.
28:38E come si può fare?
28:40Si può, purché ti seguo appuntino tutte le mie istruzioni.
28:42Un po' mal ridotto il pover uomo, eh?
28:52Beh, voleva la sua notte d'amore e l'ha avuta.
28:56Fuggendo, pare abbia incontrato due brutti ceffi ubriachi.
29:01E sapete, di notte al buio, vestito com'era da donna,
29:05pare che i due l'abbiano scambiato per una baldracca e...
29:08Oh, Dio, Dio, è straordinario.
29:19C'è da sperare che non gli tocchi anche di rimanere...
29:23Di rimanere ingravidato, volevate dire.
29:32Messere, che vi prende?
29:34A che state pensando?
29:36Sentite, Ruffo.
29:38Metà di questa borsa che mi avete appena dato.
29:42Tornerà ad essere vostra se...
29:44Se?
29:46Ho bisogno ancora per un po' di tempo che Calandro se ne stia fuori dai piedi.
29:50A letto immobile.
29:52Quale potrebbe essere la condizione di attendere un...
29:57Ecco.
29:59Voi siete un medico illustre.
30:03Chi mai discuterebbe la vostra diagnosi?
30:13Vertigini?
30:14Sì.
30:14Nause?
30:15Sì, sì.
30:17E qui?
30:18Senti nulla?
30:19Dolori?
30:20Gonfiori?
30:21Un senso di impietà?
30:23Mi è parso di...
30:24Di sentirlo muovere.
30:26Che ti dici, Ruffo?
30:27Eh, sì.
30:28Non c'è più dubbio.
30:29Sei incinto.
30:31Mi raccomando, è riposo.
30:32Immobilità assoluta.
30:33Ricordati che sei primiparo.
30:35Santi nomi?
30:37Volevo un nepote, ma non me lo aspettavo certo per questa via.
30:39Le vie del signore sono infinite.
30:42Però ho male al petto.
30:44Eh, per forza.
30:46Ti sei fasciato come uno scrofoloso.
30:48Certo, perché ai primi tempi si fa così, ho sentito dire.
30:51Per non perdere il latte.
30:53Canchero, non ti basta fattorire?
30:55Vuoi anche allattare ora?
30:57Non farò come te che per conservarti il seno mi destiavalia.
31:01Ma gli antichi, messer Ruffo, non dicevano che tutto è possibile tranne l'uomo gravide.
31:06La scienza medica ha progredito, madonna.
31:09Ti reccherai là appena calata la notte, entrerai nella stanza e ti metterai a letto.
31:28Al buio, mi raccomando.
31:30Perché al buio?
31:31Come perché?
31:32Per non farti riconoscere.
31:34Entrerai col capo coperto e non devi dire una parola.
31:36Insomma, ti devono credere un'altra, capito?
31:38Sei un diavolo.
31:40Se vedo l'ombra e il lume, guarda che torno indietro e non se ne fa niente.
31:43Va bene, va bene, è al buio.
31:45Non pronunciare parola, ti raccomando, non accendere candele, nulla.
31:48Perché se si accorge che non sono io, guarda che quella...
31:50Sta tranquillo, giuro che non si accorgerà di nulla.
31:52La casa è sempre la stessa.
31:53Sì, la stessa.
31:55Ti riceverà un servo ben istruito che non farà domande, muto e cieco.
31:59È arrivata madonna.
32:22Insegnatele tutto.
32:44Voglio trovare la più esperta della più esperta puttana.
32:47Non temete, signore.
32:49Gliela prepareremo a dovere, vero?
32:52Il primo turno tocca a te, eh.
32:53Tu sarai il primo Livio.
32:55E crederà di trovarci in me.
33:09E batterà senza saperlo la via di casa.
33:13Scommetto che troverà sua moglie più gustosa al buio che alla luce.
33:15Mi ha preso così e mi ha detto,
33:21Lidio, Lidiuccio, dammi un bacio con la linguina.
33:25Lidio!
33:27Che fiore!
33:33Allora?
33:35Lo sai a me cosa mi ha detto?
33:37Lidio, Lidiuccio, non sei mai stato così in fuoco!
33:40Bella mia, adesso tocca a me.
33:59Dopo, se sei buono, la faccio assaggiare anche a te.
34:04O sei una chicca?
34:05Se la sentite urlare, non spaventatevi.
34:13La mia frusta non perdona.
34:21Oh, grazie!
34:23Eh, te sarai di certo il maschietto più bello e più intelligente del mondo.
34:38E se sarai femmina?
34:41Dicono che se quando ti ho concepito era luna talante,
34:46com'era la luna?
34:48Talante o crescente?
34:51Boh!
35:00Non diventerà mica matto.
35:02Perché?
35:03Sta parlando con il bambino.
35:07Tutte le gestanti lo fanno.
35:09Penso.
35:10A volte lo invidio.
35:11Lo invidi?
35:13Calandro!
35:13Calandro!
35:14Ha qualcosa in cui crede.
35:17Ed è felice.
35:18Ma quello in cui crede è una panzana, è una cosa che non esiste.
35:22Ma lui non lo sa.
35:24Mentre io, invece...
35:27Non credi che ti ami davvero?
35:30Ma sì.
35:30Non arrabbiarti.
35:31Mi ami, lo so.
35:33E mi amerai sempre.
35:35Per molti giorni ancora.
35:36Forse perfino per qualche settimana.
35:38Ma che stai dicendo?
35:41Pazzito.
35:44Mi dispiace che tu parta, mamma.
35:47Scusa se non mi alzo per accompagnarti, ma sai, io mi devo riguardare.
35:51Per evitare di vomitare.
35:53Lascia perdere, ti capisco.
35:55Me ne sto andando esattamente per la stessa ragione.
35:57Spicciatevi voi due a riempire quella cesta o mi farete far notte.
36:10Non vedo l'ora di cambiare aria.
36:12In questa casa soffoco!
36:23Stanco, amore.
36:24Ma che stanco, ma che...
36:27Uffa, che caldo che fa!
36:29Apro un po' la finestra, soffoco pure io.
36:31In questa casa si soffoca.
36:43Cribbio, quello ce l'ha con me.
36:44Ma perché ti preoccupi tanto?
36:46In fondo gli hai fatto soltanto lo scherzo di mandarlo a letto con sua moglie.
36:50Lo so, ma lui è fatto così.
36:51Non gli piace essere preso per i fondelli.
36:52In questi casi è meglio non averci a che fare.
36:54Io non ho nessuna intenzione di farmi un'altra settimana di gogna.
36:57Io devo squagliarmela.
36:58Devo squagliarmela assolutamente.
37:00Ma come?
37:01Come, come?
37:04Senta, presto.
37:05Aiutami, metti là.
37:06Dammi una mano, svelta.
37:08Ecco, ecco.
37:09Ma loro, te ne vai.
37:11Sì, ma tornerò.
37:12Tornerò presto.
37:13Questione di qualche giorno.
37:14Non più di qualche giorno.
37:16Io lo conosco bene, sai.
37:18Vedrai.
37:19Domani ci ripensarà su.
37:20E si farà una bella risata pure lui.
37:22E io tornerò.
37:23Ecco, tieni.
37:25Chiudi.
37:28Io tornerò come un lampo.
37:32Chiudi, eh.
37:33Sì.
37:37Oh, eccellentissimo.
37:41E allora?
37:43Qualcuno parte, madonna?
37:46Io eccellentissimo.
37:47Sembra che in questa casa
37:49la presenza di una donna
37:51sia superflua.
37:53I maschi fanno tutto da soli.
37:56Madonna.
37:57Il bastone.
38:00La cesta.
38:02Presto.
38:08Chi presta, svelti?
38:11Ragazzi, cercate di sbrigarvi
38:13perché mi attende un lungo viaggio.
38:17Con licenza di vostra signoria.
38:24Sì, sì.
38:25Non vi trattengo, madonna.
38:27Ah.
38:38Perquisite la casa.
38:40Da cima a fondo.
38:44E portatemelo a palazzo.
38:47Erba, cosa c'è in questa cesta?
38:55La mia virginità, figliolo.
38:57Puoi guardarci dentro?
38:59Pochi giorni ancora, padrone mio,
39:13e la durata del bando scadeva.
39:15Siamo ancora a tempo.
39:17Gira l'asino da retta a me
39:18e torniamo indietro, eh.
39:20Pensa alla tua testa.
39:22È già un tantino svitata, per la verità,
39:24ma è solo quella.
39:25Buono, Fessenio, buono.
39:27L'ira a quest'ora gli è sbollita, scommetto.
39:29Non scommettere più, padrone mio,
39:31non scommettere più, te ne scongiuro.
39:33E se ti sbagliassi?
39:34E se questo sbagliassi
39:35ti costasse davvero la testa?
39:39Fessenio,
39:40io la testa l'ho già perduta.
39:42Se non rivedo Fulvia il più presto,
39:44il fatto di averla attaccata o staccata da collo
39:46poco mi importa.
39:47Ma vedrai che il duca
39:49sarà contento di rivedervi.
39:51Senza di me si deve essere annoiato a morte.
39:54Scommetto.
39:55Scommetto, scommetti.
39:57E torniamo indietro, padrone mio, eh.
39:58Torniamo indietro.
39:59Buono, Fessenio, buono.
40:00E facciamo ancora in tempo, facciamo ancora in tempo.
40:03Ferma.
40:04I soldati.
40:06Voi!
40:08Avvertite il duca che Lidio è tornato.
40:10Stai tranquillo.
40:12Ci ha fatto, amico, ci ha fatto.
40:14Ben tornato, Lidio.
40:16Prendetelo.
40:19Oh, un momento, un momento.
40:22Io non ho violato il bando.
40:24Ma hai ordinato di non mettere piede sulla terra del Ducato, sì o no?
40:28E il mio piede non sta sulla terra del Ducato.
40:33Questa è terra d'assisi.
40:44Non ridi.
40:46No.
40:50Buttate la terra.
40:51Eh?
40:52Oh, fermi, fermi!
40:54Che spingete?
40:54Scendo da solo, no?
40:55Basta chiedere, cribbio.
40:57Ora ci stai sulla terra del Ducato.
40:59Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
41:29Ma che è successo? Una congiura di palazzo, eh?
41:49Cambia, muoviti!
41:59Cambia, via!
42:16Madonna Aurora! Madonna Aurora! Madonna!
42:21Ah, ah, ah! Una assolta al piede! Fermi, una assolta al piede!
42:24Una assolta al piede! L'Ulvia!
42:27Madonna Aurora! Che fate qui?
42:29Perché? Perché vi siete travestiti da uomo?
42:32Madonna mia! Eh? Lasciatemi parlare! Lasciatemi parlare!
42:36Rispondete! Ma vecchio rimbambino!
42:37Ve ne sopplico!
42:38Lidio, mostragli lo strumento che tu Madonna di certo non sei!
42:41Che strumento? Ma quale strumento, Madonna?
42:44E apri gli occhi, va beo! Non hai ancora capito che sono un uomo?
42:48Un uomo!
42:48Lidio!
42:49Fulvia! Fulvia!
42:53Fulvia! Fulvia!
42:56Lidio!
42:57Fulvia!
42:58Amore mio!
42:58Cosa ti fanno? Dove ti portano?
43:00Stai tranquilla!
43:01Andate via!
43:01Stai tranquilla!
43:02Non è che è che la dava tuca!
43:04Lidio!
43:04E sarà tutto finito!
43:05Ci faremo una bella risata!
43:07Lidio, l'ho detto!
43:09Lidio, amore mio!
43:10Amore mio!
43:11Non temere, Fulvia!
43:13Fulvia!
43:14Fulvia!
43:15Lidio!
43:16Madonna Aurora!
43:18Madonna!
43:19Amore mio!
43:19Madonna Aurora!
43:20Madonna Aurora!
43:20Madonna Aurora!
43:20Madonna Aurora!
43:21Madonna Aurora!
43:21Madonna Aurora!
43:22Madonna Aurora!
43:23Madonna!
43:24Lidio Aurora!
43:26Ma io non ci capisco più niente!
43:30Ma io non ci capisco più niente!
43:32No ti capisco più niente!
43:33E allora si capisco più niente!
43:34No ti capisco più niente!
43:35Come ando!
43:35Che che per ogni
43:40Come vedi, Livio, il destino è legato a un filo.
44:06Se ti azzardi, appoggiare solo per un istante i talloni sul pavimento
44:10e lo spero con tutto il mio cuore, ti partono i suonagli.
44:13Sono il mio capitale, Ferruccio.
44:16Hai ragione, sono il tuo capitale.
44:20In fin dei conti te la sei voluta tu.
44:22Per questo, Livio, ho deciso di darti una possibilità.
44:25Come vedi, sono leale.
44:28Dunque, se i tuoi garretti sono forti come le tue reni,
44:31se resisti in questa posizione fino a domani,
44:34il tuo capitale è salvo.
44:37Il duca mi attende.
45:04Il duca mi attende.
45:06Sì, aspetta, aspetta, Nonetto.
45:08Insomma, lasciatevi passare.
45:10Lasciatevi passare.
45:11Tu, finalmente, finalmente, Lucrezia.
45:28Sei venuta finalmente, brava, brava.
45:31Dai, dai, dai, fai in fretta che non c'è tempo da perdere.
45:34Già mancano le forze.
45:35Taglia questo mulello, dai, e facciamola finita con questa pagliacciata.
45:39Oh, ma sei tutto sudato.
45:42È sudo sì, vorrei vedere te al posto mio.
45:45Dai, taglia, su.
45:51No, non, Lucrezia, per carità.
45:53Non lo mi pensi.
45:54Già, è vero, amore.
45:56Tu soffri il solletico.
45:57No, non, non, non, non, non, non, non.
46:27No, non, non, non, non, non, non.
46:57No, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
47:2710.000, mi avevo chiesto 5.000
47:49E' cellenze, io sono pronto a raddoppiare il prestito senza nessun interesse
47:53Calandro, che cosa volete da me?
47:56Ecco, ecco, ecco io
47:5810.000 scudi, ma per che cosa?
48:00I suonari di rilidio, eccellenza
48:02Speriamo di fare in tempo
48:11Venite
48:26Speriamo di fare in tempo
48:28Speriamo di fare in tempo
48:30Speriamo di fare in tempo
48:31Speriamo di fare in tempo
48:32Speriamo di fare in tempo
48:33Speriamo di fare in tempo
48:35Speriamo di fare in tempo
48:36Speriamo di fare in tempo
48:37Speriamo di fare in tempo
48:38Speriamo di fare in tempo
48:40Speriamo di fare in tempo
48:41Speriamo di fare in tempo
48:42Speriamo di fare in tempo
48:43Speriamo di fare in tempo
48:45Speriamo di fare in tempo
48:45Speriamo di fare in tempo
48:46Speriamo di fare in tempo
48:47Speriamo di fare in tempo
48:48Speriamo di fare in tempo
48:49Speriamo di fare in tempo
48:50Speriamo di fare in tempo
48:51Speriamo di fare in tempo
48:52Speriamo di fare in tempo
48:53Speriamo di fare in tempo
48:54Speriamo di fare in tempo
48:55Speriamo di fare in tempo
48:56Una voce bellissima, però...
49:26Pensa, cara, avremo un figlio suo.
49:56Grazie.
Commenta prima di tutti