Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 minutes
Il peut sembler anecdotique de parler de poésie. Mais en l'occurrence, on parle d'un pays, l'Iran, qui depuis l'Antiquité, a fait de la poésie le socle de sa culture. Un pays qui continue d'en produire, d'en chanter, d'en dire - de la poésie - malgré la censure du régime des Molllas. Un pays où avant même la révolution islamique, la poésie était considérée comme un espace de contestation et de lutte...

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00TL Matin
00:00Avec Thomas Soto
00:03Et surtout avec Augustin Trapenard, le Trapenard du vendredi et aujourd'hui de la poésie
00:07Une grande figure de la littérature iranienne
00:09Rien que la convoquer, Augustin, c'est résister, c'est soutenir le peuple iranien
00:15Oui, ça peut paraître affreusement anecdotique de parler de poésie aujourd'hui
00:19Mais en l'occurrence on parle d'un pays, l'Iran, qui depuis l'antiquité a fait de la poésie le socle de sa culture
00:24Un pays qui continue de produire, de chanter, de dire de la poésie
00:28Malgré la censure du régime des Mollahs
00:31Un pays surtout où avant même la révolution islamique, la poésie était considérée comme un espace de contestation et de lutte
00:37Et vous pensez à qui ?
00:38Je pense à une poétesse que tous les Iraniens connaissent
00:40Une poétesse qui s'appelle Forouk Farogzad
00:42Qui est morte à la fin des années 60 et qui a incarné la liberté des femmes iraniennes
00:46Qui est évidemment interdite de publication depuis la révolution islamique
00:50Et qu'on ne cesse de citer, c'est intéressant, de murmurer, de réciter aujourd'hui
00:54Et ces mots qui sont, Thomas, des mots d'amour dans la grande tradition de la poésie perse
00:59Et bien ce sont toujours des mots de résistance
01:01Ses lèvres ont versé l'envie sur mes lèvres
01:04Du chagrin de mon cœur fou
01:07Je me suis libérée
01:09Une histoire d'amour
01:11Je lui ai raconté
01:12Je te veux, mon bien-aimé
01:15Je te veux
01:16Voilà les mots de Forouk Farogzad tirés d'un poème qui s'appelle Le péché
01:20Qui sont ici lus, récités en français par la comédienne et chanteuse franco-iranienne
01:25Golshifte Farhani, vous l'avez reconnu
01:27C'était dans la grande librairie
01:28Moi j'en ai encore des frissons
01:29C'était il y a deux ans
01:31Et vous vous doutez que cet éloge brûlant
01:33De la passion, de l'ivresse, de la liberté
01:36Mais c'est tout ce que certains voudraient faire taire aujourd'hui
01:39En fait ça pourrait être un hymne du mouvement Femmes, Vie, Liberté
01:42Tout à fait
01:42Et il faut rappeler les soulèvements populaires de masse
01:46Les actes de résistance
01:47Les voix qui s'élèvent depuis huit ans
01:49Malgré la répression
01:51Malgré la censure
01:52Malgré les efforts du régime
01:53Pour disperser les voix dissidentes
01:55On refuse de se taire
01:57Femmes, Vie, Liberté
01:58Vous vous souvenez Thomas, c'était un cri
02:00C'était des mots
02:00Des mots interdits
02:02Et aujourd'hui ce sont des voix qui se lèvent
02:04Comme celle de cet étudiant
02:06De l'université de Téhéran
02:07Qui criait
02:07C'est Anne Rosencher, la journaliste
02:09Qui le rappelait
02:09Il y a un mois
02:10A un membre du régime
02:12Vous avez peur de la plume
02:14Vous avez peur de la voix
02:15Et vous l'avez compris
02:16Dans ce pays
02:17De la poésie qu'est l'Iran
02:18Il n'y a pas plus grand enjeu
02:20Que de parler
02:20De dire tout haut
02:22De faire usage des mots
02:24Et si on décide de se taire
02:25Si on décide de rester discret
02:27Sur ce qui s'y passe en ce moment
02:28La vérité
02:29C'est qu'on les trahit
02:30Vous avez peur de la plume
02:32Il n'y a pas une arme plus forte
02:33Finalement que les mots
02:34Augustin
02:35Je le crois moi
02:35Sinon je ne ferais pas ce métier Thomas
02:36Merci beaucoup en tout cas
02:38Qui est l'invité de votre émission
02:39Variété demain sur RTL ?
02:41Une certaine Josiane Balasco
02:42Qui revient au théâtre
02:43Et qui en a profité
02:44Pour nous raconter plein de souvenirs
02:46Qui vont à mon avis
02:46Autant vous émouvoir
02:47Que vous faire rire
02:48Mais je ne vous dis rien
02:49C'est demain
02:50Vous ne dites rien
02:50Mais nous on vous écoutera
02:51Demain à 13h30
02:52Variété avec Josiane Balasco
02:53Vous m'avez touché
02:54Vous m'avez ému
02:55Avec ce voyage poétique iranien
02:58On pense à ce peuple
02:59On pense à ces gens
03:00Parce que là on est en train de dire
03:01Il n'y a pas eu de manifestation
03:02Il y a eu des milliers de morts quand même
03:04Il y a eu des milliers de morts
03:05Et il y a eu surtout des voix
03:06Qui se sont élevées
03:07Et c'est quelque chose
03:08Qu'il ne faut pas passer sous silence
03:10Merci beaucoup à vous
03:11Augustin Trappner
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations