Surrender to My Dangerous Boss
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00These ladies were specifically chosen for you, Mr. Haverbrook.
00:26I'm not interested in this kind of service.
00:30Since Mr. Haverbrook doesn't want you, then you'll have to trip naked and entertain the
00:41drunks and homeless outside.
00:43No!
00:55I changed my mind.
01:00So, you make a habit of this kind of work?
01:11It's not what you think.
01:12Really?
01:13I thought this must be your normal gig.
01:15What?
01:16You thought you could satisfy me with vanilla stuff, huh?
01:26I changed my mind.
01:27Can you please let me go?
01:28Let you go?
01:29You came here by yourself.
01:30Now you want to leave?
01:31I won't do it again.
01:32Please just let me go.
01:33I won't do it again.
01:34Please just let me go.
01:36Please just let me go.
01:37I won't do it again.
01:38I won't do it again.
01:39I won't do it again.
01:40Please just let me go.
01:41I won't do it again.
01:42Please just let me go.
01:43What, you having second thoughts?
01:44I won't do it again.
01:45I won't do it again.
01:46I won't do it again.
01:47I won't do it again.
01:48Please just let me go.
01:50Let me go.
02:07What, you having second thoughts?
02:15You sure, boss?
02:17Yeah.
02:18I'm just giving her a warning so she doesn't try this risky shit again.
02:27If you don't make the payment soon, we'll have to stop treatment.
02:30Your mother's condition is not good.
02:38Let's go.
02:40You can do whatever you want, sir.
02:55Please.
02:56I've been back before.
02:58What makes you so different?
03:10Can I get paid first?
03:21I need $20,000.
03:28Now show me what you want.
03:36So quick.
03:37Do I have to teach you how to do this?
03:39It's my first time.
03:50Now let me show you...
03:55who's in control.
04:09I couldn't stay.
04:10I couldn't stay.
04:11I couldn't wait.
04:12But I thought that you should know that I would have.
04:13Couldn't hang around.
04:14Couldn't ask your name.
04:15I couldn't wait.
04:16But I thought that you should know that I would have.
04:17Couldn't hang around.
04:18Couldn't ask your name.
04:19Sir, this is way more than I asked for.
04:20Once we're out of here, we're done.
04:21We're done.
04:22We never met.
04:23Understood.
04:24Understood.
04:25understood.
04:26Sir, this is way more than I asked for.
04:47Once we're out of here, we're done.
04:50We never met.
04:51Understood.
04:56Boss never brought girls home overnight.
05:07Did he make an exception for her?
05:09What are you looking at?
05:12Do your job or lose your pay?
05:14Just get us back to the office.
05:16Yes, sir.
05:21With this, I'll be able to save Mom.
05:31Give me that money.
05:37Give me that money.
05:39No, I need that for Mom's surgery.
05:40Give it back.
05:41Mom's gonna die anyway.
05:43I will make better use of the money.
05:56I can't give up.
05:57Mom needs me.
06:04Deliver this to VIP room two.
06:06And hurry up.
06:10She never learns.
06:12See that blonde over there?
06:14She's a curvy little fox right there.
06:16Come out later, man.
06:18Aww.
06:20Clara!
06:21I didn't expect to see you in here.
06:23You're good at hiding.
06:25What do you want?
06:29Relax.
06:30I just want to talk.
06:37Don't you need money?
06:42Pick it up.
06:52I just thought I had a fun game.
06:53One drink.
06:54One hundred bucks.
06:55What do you say?
06:56If I play your game, can I leave?
07:00Of course.
07:09No.
07:10Not like that.
07:26Damn it.
07:27You got my shoes dirty.
07:28These cost 20 grand.
07:29No.
07:30That wasn't me.
07:31That wasn't my fault.
07:32I-
07:33Looks like you wanted more.
07:35Aww.
07:36Such a pretty gal.
07:40I should have had fun with you so much sooner.
07:43Stay away from me.
07:44Help somebody.
07:45Help.
07:46Looks like you wanted more.
07:47Stay away from me.
07:48Help.
07:49Somebody.
07:50Sir, I think that's Miss Wilson.
07:51Help.
07:52Should we go help her?
07:53No.
07:54She brought this upon herself.
07:55Help somebody.
07:56Help somebody.
07:57Help.
07:58Help somebody.
07:59Help.
08:00Let her go.
08:01Mr. Haverbrook.
08:02Mr. Haverbrook.
08:03This is personal.
08:04Let me settle.
08:05She came to me.
08:06She said she couldn't pay her debts and wanted other ways to settle it.
08:08I was just helping her.
08:09It's not true.
08:10He's lying.
08:11You're just a dammit.
08:12Shut it.
08:13Shut it.
08:14Help.
08:15Help somebody.
08:16Help.
08:17Help somebody.
08:18Help.
08:19Help.
08:20Help somebody.
08:21Help.
08:22Let her go.
08:23Mr. Haverbrook.
08:24This is personal.
08:25Let me settle.
08:26She came to me.
08:27She said she couldn't pay her debts and wanted other ways to settle it.
08:31I was just helping.
08:32It's not true.
08:33He's lying.
08:34You're just a dammit.
08:35Shut it.
08:36There.
08:37Her debts are paid.
08:38I'd never bother her again.
08:41All this over a bitch like her.
08:43Oh, you want trouble?
08:47Then you got it.
08:52Bring in the drinks.
08:57Since you like drinking so much, I decided to treat you.
09:05So drink it.
09:06All of it.
09:07Mr. Haverbrook.
09:08That will kill me.
09:09You got a choice then.
09:10The liquor.
09:11Or the lead.
09:12Good.
09:13Now just remember.
09:14She's under my protection.
09:15Make sure he drinks it.
09:16Every last try.
09:17You got it boss.
09:21Move on.
09:22Good.
09:23Now just remember.
09:24She's under my protection.
09:26Make sure he drinks it.
09:27Every last try.
09:28You got it boss.
09:33Make sure he drinks it every last try.
09:36You got it, boss.
09:55So, what happened to all your money?
09:59Why are you still broke?
10:00It's my mother's medical bills.
10:01Well, why don't you get a real job?
10:04Or was Andrew telling the truth?
10:06No.
10:07No, it's not like that.
10:10I just need money now.
10:12My mom is really sick.
10:13She can't wait.
10:18Yeah.
10:19I'm Miss Wilson's mother's medical bills.
10:21Charge to my account, please.
10:23Yeah.
10:31Thank you, Mr. Haverbrook.
10:39How are you going to thank me?
10:45I have to go to work.
10:46Why are you always running away?
11:05I'm not here.
11:06Oh, no.
11:08It's broke, right?
11:10You don't find this exciting?
11:14Mr. Haverbrook.
11:16Someone is here.
11:17Your drink is here.
11:19Don't worry.
11:20She won't come in.
11:21Do you need me to bring your drink in?
11:24Please.
11:26What's going on?
11:27Are you all right?
11:28No one comes in without my permission.
11:41Understood, Mr. Haverbrook.
11:43Let me know if you need anything.
11:52We won't be interrupted anymore.
11:58I'll find a way to pay you back.
12:26I don't need it.
12:28Well, it's better that we don't see each other again.
12:32And I don't want to owe you anything.
12:35So I'll pay you back when I can.
12:47Boss, it seems like you just got dumped.
12:58Clara, what are you doing here?
13:00Ryan, it's been a while.
13:04You look tired.
13:06Have you been...
13:07Had some rough days, but...
13:09I'm doing better now.
13:11Still looking for a job.
13:13That's great.
13:14Ryan, my father's been working at Star Group.
13:17There's openings for junior positions.
13:19Pace decent.
13:20Want to give it a try?
13:22Really?
13:23Star Group?
13:24Mm-hmm.
13:24That would be a dream.
13:26Of course.
13:27Weren't you valedictorian in college?
13:31It would be a great fit.
13:32Thank you, Ryan.
13:46You're the new janitor, right?
13:49Why are you just standing there?
13:50Clean that shit up.
13:57Why are you just standing there?
13:59Clean that shit up.
14:00I'm not...
14:01Shut it.
14:02Clean it up now.
14:11Clara is our new employee.
14:14Not a janitor.
14:15You guys are being really rude.
14:18Mr. Levine, we...
14:19We were totally just joking.
14:21For you,
14:22respect is a basic workplace requirement.
14:27Remember that.
14:36Ignore them.
14:38Let me show you around.
14:43You're gonna love it here.
14:45This company's really resourceful.
14:47We have our meeting rooms over there.
14:49And, uh...
14:49Fantastic.
14:50You'll see.
14:50You'll see.
14:54Clara.
15:04Clara.
15:06Are you okay?
15:08Yeah.
15:09Fine.
15:09Clara, this is Mr. Haverbrook.
15:16My father's business partner and CEO of Stark Company.
15:20There's no need to introduce us.
15:24You two know each other?
15:27No, I mean, why would I know someone as powerful as him?
15:33This is my first time meeting Ms. Wilson in this attire.
15:35Don't mind him.
15:40Don't mind him.
15:42He's always as cool to everyone.
15:53Clara.
15:53You're blushing.
16:00Clara.
16:01You're blushing.
16:02No, I know it's just really, really hot in here.
16:07I'm gonna go to work.
16:09My office?
16:10This way?
16:11Yeah.
16:11Yeah, that way.
16:12Great.
16:23Finish these today.
16:25Don't slack off.
16:27This isn't part of my job.
16:31If you don't finish them, don't bother coming into work tomorrow.
16:35Okay?
16:51Mr. Haverbrook.
16:52This isn't part of your job.
16:59I know.
17:09Beg me.
17:11And I can help you out.
17:14No, I can do it.
17:15I can do this by myself, sir.
17:19Why don't you ignore me because you have Ryan now?
17:22What?
17:23Ryan's father will never accept you.
17:28So instead of wasting your time with him,
17:32why not try your luck with me?
17:38I don't want to marry into wealth.
17:40I can do this by myself, sir.
17:41Good, Laura.
17:47And I'll be waiting.
17:52When you can no longer hold on.
17:53This is what you did overnight?
18:10Our interns can do better than this.
18:14I'm going to give you another chance, though.
18:16Have these all done by the end of the day, okay?
18:19Okay.
18:19Catherine, are you trying to get fired?
18:38These files are blank.
18:41That's impossible, right?
18:42If you can't do your job right, then quit.
18:45Stop wasting our time.
18:46Clara Wilson.
18:50You did this.
18:51You're trying to sabotage me.
18:53Sorry, isn't that your job?
18:56Wait a second.
18:58Did you pass off your work to others?
19:00No, no, I just, um...
19:02Catherine, this happens one more time.
19:04You're fired.
19:05No excuses here.
19:07Good job.
19:07I underestimated you, Clara Wilson.
19:16Don't get too full of yourself.
19:18Oh, my God.
19:19Mr. Hoverbrook.
19:37Mr. Hoverbrook.
19:49You impressed me today.
19:52I just want to work in peace.
19:55You have better options.
19:58What?
20:03Be my lover.
20:07And you can have everything.
20:12Tempting offer.
20:14Interesting.
20:16No.
20:17You're sure?
20:25What can be earned with my body can easily be taken away.
20:29I appreciate your help.
20:30I'll get everything I want through hard work.
20:32Do you think you can get rid of me that easily?
20:44What are you doing?
20:47Spend one more night with me.
20:51And we'll be even.
20:52You promise?
21:05What are you waiting for?
21:06What are you waiting for?
21:08I couldn't stay.
21:10I couldn't wait.
21:12But I thought that you should know that I would have.
21:15Couldn't hang around.
21:17Couldn't ask your name.
21:19But now I'm thinking maybe I should have.
21:23If I hadn't turned to leave.
21:26Would you have come to sit with me?
21:29Of the feeling of your eyes on me.
21:34Like something from a fantasy.
21:42Samantha.
21:43Give me some money.
21:44I need to get some drugs.
21:45No.
21:46I just got a job.
21:47I don't have any money for you.
21:48Fine.
21:49I'll go to the hospital and I'll ask mom.
21:51And if she's triggered or something,
21:53that's on you.
21:54If you go near mom,
22:02I will kill you.
22:16From now on,
22:17I'm going to start fresh.
22:24Clara Wilson?
22:35You stole my bracelet.
22:41You stole my bracelet.
22:43What are you talking about?
22:44What bracelet?
22:46Stop lying.
22:47I left my bracelet on my desk last night
22:49and now it's gone.
22:50Who else could have taken it but you?
22:52That's not true.
22:53I didn't steal any of your things.
22:55Okay.
22:55Then why don't we check your desk,
22:57shall we?
22:57Okay, Catherine.
22:58You can't just go through my stuff.
23:00Why are you afraid we're going to find it?
23:02Or what?
23:03If she didn't do it,
23:04then why is she so nervous?
23:06Let's see.
23:08Oh, look.
23:11Here it is.
23:20What do you have to say for yourself now?
23:23I didn't take your bracelet.
23:24I don't know why that was in my desk.
23:25We have evidence now
23:27and you're still lying?
23:29Wow.
23:30I never pegged the new girl
23:31as a thief.
23:33She's broke.
23:34People like her do this kind of thing.
23:37Shameless.
23:38I lost my headphones a couple days ago.
23:40Could it be her?
23:42What are you talking about?
23:43I didn't steal anything.
23:45Maybe she has other stolen things on her.
23:48What are you waiting for?
23:49Check herself.
23:50What?
23:53Okay, stay away from me.
23:54No, don't touch me.
23:55Stop.
24:00Stop.
24:04Manager, Clara stole my bracelet.
24:06You have to give me justice.
24:08Clara, did you really steal it?
24:10No, I didn't steal it.
24:11I don't know how it got in my desk.
24:13Well, the evidence is right here.
24:15You're fired.
24:16Wait.
24:20Clara would never do that.
24:22Mr. Levine, why are you defending her?
24:24We have evidence.
24:27Manager, you can't fire someone
24:28without the proper investigation.
24:30The bracelet was in the drawer.
24:32What more do you need?
24:33Catherine is the victim here
24:35and I need to do justice by her.
24:36Look, I didn't steal the bracelet.
24:38If you don't believe me,
24:39call the police and have them investigate.
24:42Calling the police?
24:43Are you trying to ruin the company?
24:46Catherine's bracelet was stolen last night.
24:48Where were you last night?
24:53I, I was...
24:56Oh, see?
24:57She can't even answer that.
24:59What else is there to explain?
25:00She's definitely guilty.
25:02She can't even speak for herself.
25:05OMG.
25:06I can't believe I've been working with a thief.
25:09Clara, I trust you.
25:11Don't be scared.
25:12Prove your innocence and show them.
25:15Tell them where you are.
25:17If you don't have an alibi,
25:19pack up your stuff
25:20and get out of the office right now.
25:23She needs to be fired right away.
25:25I feel ashamed for her.
25:27Clara.
25:28Prove your innocence.
25:29Tell them where they were.
25:31Who says she doesn't have an alibi?
25:35Clara.
25:35Clara.
25:37Was with me last night.
25:38Mr. Hoverbrook, what do you, what do you mean?
25:52Last night.
25:57She was with me.
26:00Why was the new girl with the CEO last night?
26:03Was she throwing herself on him?
26:05Trying to take a shortcut.
26:07So ambitious.
26:08Enough!
26:08That's defamation.
26:11Do you want a good suit?
26:12Last night, Clara was working overtime in my office.
26:16She's both capable and dedicated.
26:20So I'll be promoting her as my secretary.
26:23Your secretary?
26:24Why?
26:25So, are you sure?
26:26Since when do I need your permission to make decisions?
26:30This all right.
26:34So, what are we going to do about this stealing?
26:38It's just a misunderstanding since Clara wasn't really here last night.
26:44I believe her.
26:47I think I might have maybe accidentally left my bracelet in her desk.
26:53Accidentally?
26:54Yes.
26:54Clara, I'm sorry.
27:01Check the security footage.
27:03Fire who you should.
27:04And if you can't even handle this, pack your bags as well.
27:07Manager, you have to help me.
27:08Shut up, or I'll call security.
27:20Come to my office later.
27:24You left something there last night.
27:35Congratulations.
27:36I heard about the promotion.
27:40It's a great opportunity.
27:42Why don't we celebrate?
27:44Let's go to dinner.
27:45Sorry, Ryan.
27:47The boss wants to meet with you.
27:51Now.
27:51What?
28:09You leaving?
28:12Sir, is there anything else?
28:14Did you not get any rest last night?
28:24You don't look too well today.
28:26Somebody left these in my office.
28:29Any idea whose they might be?
28:31Should I put out a lost and found notice?
28:34I didn't get a good look at them.
28:39Oh, they're nice.
28:41You like this style?
28:41Okay, stop joking.
28:42Give them back.
28:43I'll give them back.
28:45And improve your sincerity.
28:48Perhaps.
28:50Mr. Hatterbrook, may I come in?
28:55Yes.
28:56Yes.
28:56Mr. Hatterbrook, may I come in?
29:14Yes.
29:24Clara.
29:24Are you okay?
29:27Yeah, I was just finishing my report.
29:30So, um, I'll leave you two alone.
29:47This ain't a homeless shelter, miss.
29:49You're three months behind on your rent.
29:52I'm just waiting on my next paycheck.
29:53Please give me a few more days.
29:55Don't give me that.
29:57I should have kicked you out sooner.
29:59Now, get the hell out.
30:03Get the hell out of my place.
30:06And don't ever come back.
30:11Nowhere to go, huh?
30:13You can always stay with me, toots.
30:14You got a nice face, too.
30:17And a nice body.
30:19Is that a no?
30:21Rejected.
30:22Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
30:28When you sleep in on the street, come with me.
30:31I don't like, I don't like wasting my time.
30:39Is this what you meant by earning a living?
30:41Doesn't look like you're doing too well.
30:43You're stubborn.
30:44Where were you going to sleep tonight?
30:46Under a bridge?
30:48You have to humiliate me.
30:49If I wanted to humiliate you, I'd do much worse.
31:04I can't stay here.
31:06Who said you'll stay for free?
31:08After work, you'll cook, clean, and manage the house.
31:10I'm so late again.
31:33Clara?
31:36Are you trying to get yourself sick?
31:38I wasn't sure if you ate yet.
31:54Did he take care of me all night?
31:59Looks like you're better.
32:02If you want to thank me, don't get sick again.
32:04Are you worried about me?
32:06You're my housekeeper.
32:07If you get sick, who's going to clean the house?
32:11God, don't be late for work.
32:24I'll be home late tonight.
32:26Where are you going?
32:28Getting something to eat.
32:29Some necessities for the house.
32:32Fine.
32:33I'll meet you in the parking lot after work.
32:35You're coming with me.
32:38Was I not clear?
32:39Okay.
32:40What are you doing?
33:01You throwing yourself at me already?
33:03No, Ryan is coming.
33:04Do you want the whole company to know about us?
33:06I don't care about him, but I do have some thoughts about this position.
33:11Stop screwing around.
33:13Mr. Habibur.
33:17Staying late?
33:19No, I was just about to leave.
33:21What about you?
33:23I came back to pick up some files.
33:25Have you seen Clara by any chance?
33:29What's wrong?
33:29Nothing, a kitten scratched me.
33:33You have a cat?
33:34Oh, I have one too.
33:37Ryan, I gotta go.
33:38Uh, I'll run.
33:39Uh, drive safe.
33:45Was there a woman in this square?
33:48You're gonna stay down there all day?
33:49You're actually comfortable in this position.
33:51You did that on purpose.
34:00This place is pure chaos.
34:02It's real life.
34:04Not your private members only, club.
34:06Hey folks, what can I get for you today?
34:09People actually eat this?
34:11Yeah, well not everyone has a private chef.
34:13We will take one cheeseburger combo and, um, something that won't traumatize him.
34:22Come and grab it.
34:25And here you go.
34:27Enjoy.
34:30Don't tell me you don't know how to eat a cheeseburger.
34:33Yes, I know how to eat it.
34:33It's just, it's poorly constructed.
34:37Okay.
34:39Oh, I love seeing young couples sharing a meal.
34:43So heartwarming.
34:45Yeah, I, uh, yeah, I work so hard my lovely wife likes to take me out to dinner.
34:50Such a lovely couple.
34:53Wishing you a lifetime of happiness.
34:56Elliot, why did you just lie?
34:58What?
34:59You think we don't look good together?
35:01I didn't say that.
35:02So then you're saying we do look good together.
35:13So I heard the new girl is from a really wealthy family and her background is quite impressive.
35:22And the rumor is that she might be the future Mrs. CEO.
35:27Really?
35:27Clara, you're the CEO's secretary.
35:33You must know something, right?
35:41You must know something, right?
35:44I don't.
35:45I just work on documents.
35:52Mr. Haverford, these documents need your signature.
36:01Elliot's handling some business, but he'll be back soon.
36:05Wait, you're Clara, right?
36:10Elliot's secretary.
36:11I heard you're doing a good job.
36:13Thanks.
36:15Just try my best.
36:17That's so great to hear.
36:19Oh, could you do me a small favor?
36:21What is it?
36:22You know, wealthy men like Elliot always have some skanks running after him.
36:26So could you help me keep an eye out?
36:29Oh, and you do know my relationship with Elliot.
36:32Sorry.
36:33No, I don't really.
36:35He hasn't mentioned it.
36:37I thought he trusted you.
36:39Elizabeth, what are you doing here?
36:42I came to see you.
36:44Not happy to see me?
36:48You need something?
36:51No.
36:52Then leave.
36:53Who is she?
37:09Looks like Miss Green is about to be Mr. Haverbrook's fiancee.
37:12Really?
37:14They're a perfect match.
37:16She's from a powerful family.
37:17She's rich and high.
37:19I mean, that's why she has such an elegant aura.
37:21How is any normal person supposed to compete with them?
37:25Well, I saw Miss Green go into the CEO's office.
37:28I wonder what they're doing in there.
37:33Clara, are you okay?
37:35I'm sorry, I'm just, I'm distracted.
37:42Looks like somebody's plan is falling apart.
37:47Clara, are you okay?
37:49You're bleeding.
37:51Don't be stubborn.
37:52If you're going through something, you can tell me.
37:55You don't have to do it alone.
37:56Thanks.
37:57I'm fine.
37:58Miss Green, you look absolutely stunning.
38:11Are you going to an event tonight?
38:17A proposal?
38:18A proposal?
38:28I think he's been lying all along.
38:58Why did you drink so much?
39:04Elliot, is it true?
39:08It's what true?
39:09What are you talking about?
39:10The proposal.
39:12It's true, isn't it?
39:15This place will do.
39:17Make sure it's decorated with fresh flowers.
39:19Well, well.
39:20Look who finally got their romantic back together.
39:23Miss Wilson's going to love this confession.
39:26And you know what?
39:26She might even say yes if you pop the question.
39:36Victor's got a big mouth.
39:40So it is true.
39:43All right.
39:43Action.
39:43Action.
39:43Action.
39:51Okay.
39:56I'm sorry.
39:59I shouldn't have done that.
40:00Hey, what's wrong?
40:02Look, if you don't like me...
40:03Um, are you asleep?
40:16Elliot.
40:16Catherine.
40:32Why are you...
40:34I'm Miss Grains' new assistant now.
40:36Miss Wilson, as the CEO's secretary, don't you think it's a little inappropriate to arrive
40:41later than your boss?
40:43My apologies.
40:44I wasn't feeling well last night.
40:46No excuses.
40:48The CEO's secretary is not a job for just anyone.
40:51Remember your place.
40:53And don't upset the future Miss CEO.
40:56Oh, Catherine, don't say that.
40:58It's best if the company doesn't know about my relationship with Elliot.
41:02You know, Elliot and I, we're keeping our relationship very low-key.
41:05You'll keep our secret, right, Miss Wilson?
41:14You'll keep our secret, right, Miss Wilson?
41:20Of course.
41:32Clara?
41:33You should watch out.
41:35Thanks.
41:48Of course.
41:49I mean, you're an important employee of Elliot's.
41:51I wouldn't want you to get hurt.
41:53Miss Green is so kind.
41:55Oh, also, I'm hosting a party at my mansion this weekend, and I invited some colleagues,
41:59and I would love for you to come as well, Miss Wilson.
42:02Um, thanks for the invite.
42:05I, I don't know if I'm available.
42:08You don't know if you'll be available?
42:11What could you possibly be doing?
42:14Miss Green invited you personally, and you're turning her down?
42:17I mean, do you even want to keep this job?
42:20It's not really hard to get.
42:22You should feel honored to be invited by Miss Green.
42:25Exactly.
42:26Miss Green is too kind.
42:28I mean, she shouldn't have to ask you to come.
42:31I think she should get the CEO to fire her.
42:36Okay, I'll go.
42:37Oh, I'm so glad.
42:39Oh, and it's a pool party, so wear a sexy bikini.
42:45Me?
42:56Laura, where are you?
42:58Mr. Hoverbrook, it's after work hours.
43:03He has a fiancé now.
43:05It's best we stop contacting each other.
43:10Clara!
43:11Come on in!
43:12Everyone's waiting.
43:14Oh, let me take off your coat.
43:18You look stunning.
43:20Did I misunderstand?
43:22Oh, no, what are you talking about?
43:24Don't be shy, come on.
43:31Look who's here.
43:33She showed up in a bikini?
43:36How special.
43:38Aw, look at her.
43:40She'll do anything for attention.
43:42You told me this was a pool party.
43:44Oh, no, you must have misunderstood.
43:48No.
43:50My engagement ring is missing.
43:52What?
43:53Miss Green, what happened?
43:55I must have fallen into the pool.
43:57And it was a present from Elliot.
44:00Well, Clara is his secretary.
44:02It's his gift, what he's missing.
44:05You should help find me.
44:06Yeah, she should go into the pool and search for it.
44:09Clara, could you do that for me?
44:12Since you already in the wardrobe for it, it's easier for you to go in the pool.
44:16No, look, you misunderstand.
44:17There is nothing happening between me and Elliot.
44:20I'm leaving.
44:21Who said you could leave?
44:23Bitch.
44:31I'm leaving.
44:32Who said you could leave?
44:34Bitch.
44:35Who hired this clown?
44:50Oh, my goodness, what a great show.
44:53She makes a great pool decoration, don't you think?
44:57Is this my punishment for getting between them?
45:00Clara, did you find the ring already?
45:02You know it's not in here.
45:03I don't know what you mean.
45:06Keep looking until you find it.
45:11Trying to get out there ready?
45:13The show is not over yet.
45:16Let me go.
45:18You messed with the wrong person.
45:22Maybe you should spend a little more time in the water.
45:25It can help you think.
45:31Enough!
45:32Elliot?
45:35Elliot.
45:41Enough!
45:42Elliot?
45:44Elliot.
45:44Elliot, are you seriously going to embarrass me over that skank?
46:00Since you like searching in the pool so much, why don't you look for your ring yourself?
46:02I'm sorry.
46:14It's all right.
46:15Let's go home.
46:15Oh!
46:24Apologies, everyone.
46:26That was an... accident.
46:28Elliot and I just had a misunderstanding. He probably had a bad day, but don't worry, we'll be fine.
46:38Clara got in between them when they were fighting.
46:42Exactly. Otherwise, why would Mr. Harbrook protect her?
46:48Clara, just you wait. I won't let you get away with this.
46:58You should take a hot bath. You'll catch a cold.
47:16I can't go on like this. No matter what, I won't be a homewrecker.
47:21Feeling better?
47:29Mr. Harbrook, I want to move out.
47:33Why?
47:34I appreciate everything that you've done for me. I just... I can't accept your kindness anymore.
47:41Give me a reason.
47:43I got paid. I can afford rent now. And I don't want any more misunderstandings.
47:52Misunderstandings? About what?
47:54Do I have to spell it out for you? I don't want to live with you anymore.
47:57Okay. I hope you don't regret it.
48:06I'm sorry, Elliot. But this is for the best.
48:27Mind if I join you?
48:34Not at all.
48:35You look down. Something that's sweet will help.
48:39Thank you, Brian.
48:41Come on, brighten up.
48:44Your food's gonna get depressed.
48:48Clara, is this why you left?
48:50You two having a good time?
48:54Mr. Harbrook.
48:56Schedule's changed.
48:57You're coming with me on this business trip.
48:59Prepare the files. We're leaving now.
49:01You and me?
49:02Is there a problem?
49:06Not at all.
49:07Boss, about this trip...
49:20Be quiet.
49:32Elliot!
49:34Finally.
49:35Elizabeth.
49:37So Mr. Harbrook is seeing her.
49:41Clara.
49:43Why don't you go up ahead of me?
49:45I'm just bothering them.
49:47I shouldn't be here.
49:52I'm just bothering them.
49:54I shouldn't be here.
50:00What are you doing here?
50:01I was just walking by.
50:03Didn't think I'd run into you.
50:04Just walking by.
50:06Stay away from Clara.
50:08Is she really that important to you?
50:11It's none of your business.
50:12It's none of your business.
50:24I don't want that woman near him anymore.
50:27Understood?
50:28Clara, let's see if Elliot will still protect you when he finds you in another man's bed.
50:33Elliot was so cold today.
50:39Elliot was so cold today.
50:41Maybe he made up with Elizabeth.
50:42He made up with Elizabeth.
50:52Mr.
50:55Miss.
50:56Do you need help?
50:57Miss.
50:58Do you need help?
51:01Miss.
51:02Do you need help?
51:03Miss.
51:04Do you need help?
51:07Miss.
51:08Do you need help?
51:09Miss.
51:10Do you need help?
51:11Miss.
51:12Miss.
51:13Miss.
51:14Do you need help?
51:15Miss.
51:16Miss.
51:17Do you need help?
51:18Miss.
51:19Miss.
51:20Miss.
51:21Miss.
51:22Miss.
51:23Do you need help?
51:24Miss.
51:33Oh, sweetheart.
51:34Are you feeling sick?
51:35I can't help with that.
51:38Get away from me!
51:40Elliot, where are you?
51:41You bitch!
51:43How dare you guys!
51:45Miss.
51:46Elliot, where are you?
51:47You bitch!
51:48How dare you kick me?
51:50I'll make sure everyone knows what to slut you on!
51:52Don't go away!
51:54Elliot?
52:04Elliot, help me.
52:07What's wrong?
52:08It's so hot.
52:16Don't go to sleep.
52:21You have to go to sleep soon.
52:46thank god it was him what am i thinking he has a fiance i'd better leave now
52:57leaving already you were so eager last night why the shy i could not
53:02no that was an accident accident
53:04you need me to remind you i'm passionate you were
53:12no i didn't mean to
53:13clara what are you so afraid of
53:18i don't want to ruin your relationship with elizabeth you two are engaged engaged who told
53:26you that nonsense aren't you i mean she's so affectionate towards you and everyone at the
53:31company is her father's just my business partner we're not engaged why don't you come to me instead
53:38of believing a rumor so you're single no no i'm not single what
53:48clara you really know i'm not one way
53:57i heard the ceo had a woman in his bedroom on his business trip
54:09maybe it was miss green i heard that they were together at the hotel that night
54:28elliot doesn't like gossip and the company
54:31so let's keep this to ourselves okay
54:35of course you and mr harvard book are such a perfect match
54:39elliot it's me
54:46are you jealous clara now everyone gets this opportunity let's see how long she can keep
54:57up this attitude
55:10i thought you were meeting with a client
55:12when i wanted to get home early my girlfriend is waiting for me
55:16so when do you want to go public with our relationship
55:23so when do you want to go public with our relationship
55:31i don't want to not yet wanna because of elizabeth no it's not because of that it's
55:41i just don't want my colleagues to treat me differently it would make me uncomfortable
55:48so i'm your little secret now huh
55:51i'm sorry but
55:52what you don't think this is hot i thought you'd be into this sort of thing
55:56okay dinner is almost ready for wash your hands
55:59i'm your little secret now
56:06i'm your little secret now
56:22i'm your little secret now
56:25Why so tense?
56:31This is not the place.
56:36You can stand a little bit closer.
56:55Sir, you've been smiling a lot more lately.
57:02And you've been talking a lot more lately.
57:04Seems like you don't got enough work to do.
57:07Clara.
57:09Want to go to grep lunch with me?
57:11Yeah.
57:12I actually wanted to tell you something.
57:17Victor, take care of it.
57:18Ryan, my guy.
57:26So, unfortunately, a little bit of bad news.
57:29There's an emergency and you're going to have to deal with it.
57:31No lunch break.
57:33Sorry.
57:34Okay?
57:35Looks like I'm going to have to cancel our lunch.
57:37Sorry, Clara.
57:38It's okay.
57:39We'll find another time.
57:41Let's go, honey.
57:42Come on.
57:45It's too much.
57:47Not at all.
57:48Just don't want you to waste your time.
Sé la primera persona en añadir un comentario