Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Jiebon ๊ฒ€za๋Š”
00:00:16ma์•ฝ ์ค‘๋…์˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ๊ณผ
00:00:19์‚ฌํšŒ์˜ ๊ฒฝ๊ฐ์‹ฌ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ
00:00:21์‚ฌํ˜•์„ ๊ตฌํ˜•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:00:23๋ฒ•๋ณต์„ ์ž…์€ ์ง€ 10๋…„
00:00:26์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋‹ค
00:00:28I am proud of you.
00:00:58I don't know.
00:01:28Oh, I got it.
00:01:58๋๊นŒ์ง€ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:02:28๋๊นŒ์ง€ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:02:58์˜ค๋น !
00:03:00์˜ค๋น !
00:03:02ํ˜œ์—ฐ์•„!
00:03:16ํ˜œ์—ฐ์•„!
00:03:18์˜ค๋น !
00:03:20ํ˜œ์—ฐ์•„!
00:03:22ํ˜œ์—ฐ์•„!
00:03:24ํ˜œ์—ฐ์•„!
00:03:26ํ˜œ์—ฐ์ด ์™œ ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:03:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:03:32์ •์‹ ์ด ์ข€ ๋“œ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:34์•ผ, ์ด ๋ฐฑ๊ธฐํƒœ, ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:03:38๊ทธ๋‚  ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ์€ ์™œ ๋ฏธํ–‰ํ–ˆ์–ด์š”?
00:03:41๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๋ž‘ ์งœ๊ณ  ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ ์ฃฝ์ธ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:44ํ˜œ์—ฐ์•„!
00:03:46์•ผ!
00:03:48๋„ˆ ๋ญ” ์ƒˆ๊บผ์ผ์ธ ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:03:50์ฐฝํ˜„ ์”จ!
00:03:52๊น€๋ฏผ์ˆ˜ ์•Œ์ฃ ?
00:03:54๊ธฐํƒ€ ์„ ์ƒ!
00:03:56๊น€๋ฏผ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ตญ์—์„œ ์ง€๋ น์„ ๋ฐ›๊ณ 
00:03:58์—ฌ๊ณต๋“ค์„ ํฌ์„ญํ•ด์„œ ์ง€ํ•˜์กฐ์ง์„ ๊ฒฐ์„ฑํ–ˆ์–ด์š”.
00:04:00๊น€๋ฏผ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ตญ์—์„œ ๋ฐ›์€ ๊ณต์ž‘๊ธˆ์€?
00:04:04์ฐฝํ˜„ ์”จ ๋‹น์‹ ์ด ์ง์ ‘ ๊ด€๋ฆฌํ–ˆ๊ณ 
00:04:06์•ผ, ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:08๋ญ” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ!
00:04:10๊ทธ๋ƒฅ...
00:04:12๋„ˆ๋ฌด ํ—ค๋น„๋กœ ๋ชจ์€ ๊ฑด๋ฐ...
00:04:14๋‹น์‹  ์˜ค๋น ๋„ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฒ ๋„ค?
00:04:16๋‹น์‹ ์ด ๋นจ๊ฐฑ์ธ ๊ฑฐ...
00:04:18์ €๊ธฐ, ์ € ์žฅ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€
00:04:20๊น€๋ฏผ์ˆ˜ ์ˆ˜์‚ฌ ๊ด€๋ จ ๋‚ด๋ถ€ ์ •๋ณด๋กœ ํ˜๋ ค์คฌ๊ณ 
00:04:22๋‹น์‹ ์€ ๊ณผ์—ฐ...
00:04:24์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:26์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:28์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:29์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:30์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:31์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:32์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:33์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:34์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:35์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:36์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:37์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:38unas Shinchi...
00:04:39interest
00:04:41๋‚˜์˜ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:04:41์ฐจ veterinarian ๋‚ด๋ถ€ ์ •๋ณด๋กœ ํ˜๋ ค์คฌ๊ณ 
00:04:42๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฑธ
00:04:43๊น€๋ฏผ์ˆ˜ํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์คฌ๊ณ , ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:04:44์•„๋‹ˆ, ์˜ค๋น ๋Š” ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†์–ด์š”!
00:04:46ํ’€์–ด!
00:04:48๋‹น์‹ ์€ ํ™•์‹คํžˆ ์ƒ๊ด€์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ 
00:04:50ํํํ‘...
00:04:51ํํ‘jek๋ฒ”...
00:04:52ํ ํํ‘ EฤŸer ๊ดœ์ฐฎ์•„!
00:04:53ํํ‘์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„, ์นจ์ฐฉํ•ด!
00:04:54๋‹น์‹ ...
00:04:56๊น€๋ฏผ์ˆ˜๋ž‘....
00:04:57๊นŠ์€ ๊ด€๊ณ„ ๋งž์ž–์•„!
00:04:59๊ทธ์ง€?
00:05:04ํํ‘ an
00:05:05ํํ‘์•„...
00:05:06๊ทธ๊ฒŒ...
00:05:08He-he-he-he!
00:05:08Don't you think that he did not!
00:05:09He-he-he!
00:05:11Don't you think that he did not!
00:05:12He-he-he-he-he!
00:05:14He-he-he-he!
00:05:14The other thing about me is going to be angry!
00:05:16He-he-he!
00:05:17I'm not good at that work!
00:05:18I'm not good at that work!
00:05:19The guy I was trying to take for him to move him to join,
00:05:23and they took him to the river.
00:05:25He-he-he-he!
00:05:25He was trying to take after him.
00:05:27He led him to join a friend of John Connhoom.
00:05:30He was trying to take his sister.
00:05:31He went to me.
00:05:33I went to my brother!
00:05:33I'm going toใ‘!
00:05:35He was trying to...
00:05:36I'm going to get to my brother!
00:05:37You're not going to do this!
00:05:39You're not going to do this!
00:05:53We're going to kill each other.
00:05:55It's not that I'm not going to do this.
00:05:57It's not that I'm not going to do this.
00:06:01You're not going to kill each other.
00:06:05Your wife.
00:06:07You're not going to see me.
00:06:09You're not going to see me.
00:06:31Why are you taking care of me?
00:06:33So, I'm going to take care of my cousin.
00:06:37You'll come back to me now.
00:06:38I'm going to take care of my brother.
00:06:40I'm going to take care of my brother.
00:06:42I think I'm going to take care of my brother.
00:06:44How did my brother do this?
00:06:46He's trying to protect me.
00:06:50How did your brother come to me?
00:06:52And this is what the government said to me back.
00:06:55You're asking yourself,
00:06:57We'll be right back here.
00:06:58We'll be right back to you.
00:07:00I'll look back to him.
00:07:04Just a little bit.
00:07:05I've heard the sign on you.
00:07:07I've heard you.
00:07:10I've heard the sign.
00:07:12Yes.
00:07:18How many of you have heard the sign?
00:07:21Well, it's been solved for the time, and it's been solved for the time.
00:07:26You can give time for the time.
00:07:29Thank you, Mr. Chairman.
00:07:30If you know, it's going to be a mess with you.
00:07:33If you're a mess with me, it's going to be a mess with you.
00:07:37Mr. Chairman!
00:07:41What was it?
00:07:44There was a couple of times in the court,
00:07:47but we were able to get one of the tests.
00:07:51You know what I'm saying?
00:08:03I'm not supposed to be in a way.
00:08:07I'm not supposed to be a problem.
00:08:09I'm always going to be quiet.
00:08:12I've heard of a weird thing.
00:08:17You know what the police are doing?
00:08:21What's wrong?
00:08:26What's wrong?
00:08:33I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:08:51I'm not sure how much I can do this, but I'm not sure how much I can do it.
00:08:58I'm a secretary of the president.
00:09:05He has a lot of concern about the police department.
00:09:15I'm sorry.
00:09:45He doesn't want to be anything like that.
00:09:48That's right.
00:09:50I'm gonna get help us with that.
00:09:55You can try to get help.
00:09:58We gotta get help.
00:10:00So, you don't need help.
00:10:04We still need help.
00:10:08You're a lot.
00:10:08I'm me?
00:10:10Yeah.
00:10:11He wants to get help.
00:10:12No, I don't know.
00:10:16No, I don't know.
00:10:19Yes.
00:10:20I'll give you one.
00:10:22Yes, I'll give you one.
00:10:24Yes, I'll give you one.
00:10:26Yes, I'll give you one.
00:10:31No, no.
00:10:34What happened to your brother?
00:10:36I'm not going to go to the house.
00:10:39I can't believe your brother is going to live.
00:10:44I can't believe you.
00:10:49I'm going to get your brother.
00:10:53I don't have a problem.
00:10:57I'm going to take a damn.
00:10:59What are you doing?
00:11:01Let's do it.
00:11:02You have to believe that you've got this?
00:11:05You can say it?
00:11:07If you don't believe it,
00:11:09we've got to believe it.
00:11:11What is it?
00:11:13It's a lot that you can get to.
00:11:15You can't believe it.
00:11:21If you want to take a picture,
00:11:23you will only get to it.
00:11:25What are you doing?
00:11:27You're a buddy.
00:11:31What are you doing?
00:11:32What are you doing?
00:11:33I need a friend.
00:11:34I need a friend.
00:11:40You're a friend.
00:11:46What's your name?
00:11:52What is this?
00:11:54What's this?
00:11:56I don't know if you have to do it.
00:11:58You won't have to do it.
00:11:59I don't have to.
00:12:01First, we'll put you in Japan.
00:12:05We'll put you in a way to get your money.
00:12:07I'll do it.
00:12:08You don't have to do it.
00:12:11You won't have to do it anymore.
00:12:13You won't have to do it anymore.
00:12:17So you're going to finish this?
00:12:20We will be able to work with him as a good thing.
00:12:23He's the judge of the attorney's relationship.
00:12:25He's the judge of the judge to keep his team together.
00:12:29You just need to keep his team together.
00:12:33The judge...
00:12:36Two times I'm not talking about this man.
00:12:41I've been giving you it.
00:12:42And then I'll talk to you next time, and I'll talk to you next time.
00:12:52I'm so tired.
00:13:12Let's go.
00:13:20Let's go.
00:13:27Hold on.
00:13:28Wait.
00:13:29Wait.
00:13:30Wait.
00:13:31Wait.
00:13:32Wait.
00:13:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๋•Œ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:39๋‚ด๊ฐ€ ูƒุงู† ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋ฐฑ๊ธฐ ํ…œ ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ดค์—ˆ์ฃ .
00:13:41๊ทผ๋ฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:43๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ €๋ž‘ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๊ตฌ.
00:13:51๊ฐœ์‚ด๊ธฐ.
00:13:53์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ณด์ž๊ตฌ์—ฌ.
00:13:56๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒ ์–ด์—ฌ?
00:13:58์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:00I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:30Your uncle!
00:14:41There is no need for no problem.
00:14:43There are no time to take a look.
00:14:45Here, we will take a look.
00:14:47I'll take the work of the desk.
00:14:50What are you saying?
00:14:53There is no need for your homework.
00:14:55Your uncle..
00:14:57What has been done?
00:14:59What are you doing here?
00:15:01There are a lot of people who are in trouble.
00:15:06I'm going to trust you now.
00:15:19The judge's side is now going to be a problem?
00:15:23I'm not going to be able to move on.
00:15:27So, in any case, I'm going to take care of my father.
00:15:33I'm going to take care of it.
00:15:36How do you pay?
00:15:39We can increase the amount of money, but we can increase the amount of money.
00:15:45We don't have a lot of money.
00:15:49I'm going to talk to you about that.
00:15:51I'm going to ask you what I'm going to do next week.
00:15:57I'm going to meet you next week.
00:16:01I'm going to meet you next week.
00:16:03I'm going to meet you next week.
00:16:12Why aren't you?
00:16:17I'm going to meet you next week.
00:16:23This is the mango juice.
00:16:25Please wait.
00:16:31Here we go.
00:16:36I'm going to meet you next week.
00:16:42Here we go.
00:16:46Let's see.
00:16:48Let's see.
00:16:50I've got the picture.
00:16:52You've been coming to me.
00:16:54It's been a week before.
00:16:56I'm going to meet you next week.
00:16:58I'm going to meet you next week.
00:17:00I'm going to meet you next week.
00:17:02It's been a long time for the U.S. people to eat meat.
00:17:06It's been a long time for the U.S. people to eat meat.
00:17:08How did you know that?
00:17:10It's been a long time for 2 years.
00:17:13It's been a long time for the U.S. people to eat meat.
00:17:32Wow!
00:17:36From the U.S.
00:17:38PS to meet flight.
00:17:40ะธะท-overุฏูŠ and peer bore genteel at this time it's 1991 or on July's front!
00:17:45New war was all over so close for Saboy,
00:17:48Jun.
00:17:51ะฟะพั‚ะพะผ goes back
00:17:52and the foreign sideASS are torn along here all along.
00:17:56Nothing like that.
00:17:58Yes, yes.
00:17:59There's nothing to do with it.
00:18:03It's a cold.
00:18:04It's a cold weather.
00:18:08It's a cold weather.
00:18:10It's a cold weather.
00:18:12It's a cold weather.
00:18:13It's a cold weather.
00:18:15I'm a cold weather and I'm having to do it.
00:18:17Well, the last one, like you.
00:18:19What do I know?
00:18:21I'm going to go to Seoul and get to the destination.
00:18:24What's the reason you're going to do?
00:18:27Well, I don't know.
00:18:29I don't know.
00:18:31You've been a man with me.
00:18:33You didn't hear me?
00:18:35I didn't hear you.
00:18:37So?
00:18:39I don't know.
00:18:41Well, he's a kid.
00:18:43He's a kid.
00:18:45He's a kid.
00:18:47He's a kid.
00:18:49Why?
00:18:51He's a kid.
00:18:53He's a kid.
00:18:55He's a kid.
00:18:57He's a kid.
00:18:59He's a kid.
00:19:01I'm a kid.
00:19:03He's a kid.
00:19:05He's a kid.
00:19:07I'm sorry.
00:19:09But what are you saying?
00:19:19He's a kid.
00:19:21Why?
00:19:23You're not a kid?
00:19:25You're the kid.
00:19:27You're the kid.
00:19:29You're the kid.
00:19:31You do it too.
00:19:33You're the kid.
00:19:34God damn it!
00:19:36That's right.
00:19:38You're a boy.
00:19:40I'll go to the next one.
00:19:43I know you're a boy.
00:19:44I've got a boy.
00:19:46I'm a boy.
00:19:47I'm a boy.
00:19:48I'm a boy.
00:19:49I'm a boy.
00:19:50I'm a boy.
00:19:52I'm a boy.
00:19:53I'm a boy.
00:19:55I'm a boy.
00:19:56I'm a boy.
00:20:04I was a doctor.
00:20:14I'm coming back.
00:20:17I'm here.
00:20:23I'm here.
00:20:34I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
00:20:58If you're going to put a gun on the police, I'll have to bring you to the police.
00:21:07If you're going to get to the police, you're going to be able to make it easier.
00:21:12I'll have to do one thing to learn about this.
00:21:16I'll have to take a look at the police.
00:21:21What's the meaning of this?
00:21:23Then he's holding on with the two sides.
00:21:29He's a man who's dead.
00:21:34That guy is not a thing.
00:21:41It's a...
00:21:43If you have a chance, I will always be able to catch it.
00:21:48If you're at the end of the day, it's not a good thing.
00:21:54It's not a good thing to use.
00:22:13Let's go.
00:22:43Let's go.
00:23:13๋ฒ”์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:23:16๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:23:22๋ญ ํ•˜๊ธด ์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€๋Š” ๋ฐฑ๊ธฐํƒœํ•œํ…Œ ๋ฐ€๋ ค์„œ ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ ์ž๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฑ๊ธฐํƒœ๊ฐ€ ์•‰๊ฒ ์ฃ .
00:23:29ํ‘œ๊ณผ์ •์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:23:30๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:23:35์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ.
00:23:40๊ฐํ•˜๊ป˜์„œ ์š”์ƒˆ ์ฒœ ์‹ค์žฅ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋Š” ๋ˆˆ์น˜๊ณ .
00:23:44๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ˆœ๋ฆฌ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ.
00:23:45๋‚˜ ์‹ค์žฅ์ด๋ž‘ ์‹์‚ฌ ์ž˜ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:23:50๋‚˜ ์‹ค์žฅํ•œํ…Œ๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ๋„ค, ํ‘œ๊ณผ์ •์ด.
00:23:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:23:57์ค‘์ •์—์„œ 10๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ์ผํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด์€ ๋‹ค ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:01์ œ๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:24:06๋ฐฑ๊ธฐํƒœ๊ฐ€ ์ฒœ ์‹ค์žฅํ•œํ…Œ ๋ˆ์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ–๋‹ค ๋งˆ์ณค์„๊นŒ?
00:24:18๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:24:19๋ฐฑ๊ธฐํƒœํ•œํ…Œ๋Š” ์ฒœ ์‹ค์žฅ ๋…น์ง€ ํ…Œ์ดํ”„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:24:25๊ทธ๊ฑธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ ธ์™€์š”.
00:24:28๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ•œ ๊ตญ์žฅ ์ž๋ฆฌ์— ํ‘œ๊ณผ์ •์ด ์•‰๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐฑ๊ธฐํƒœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:24:39๋ฐฑ๊ธฐํƒœ๊ฐ€ ์ฒœ ์‹ค์žฅ ๋…น์ง€ ํ…Œ์ดํ”„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:42์–ด๋•Œ์š”?
00:24:44๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:24:46์ข‹๋„ค์š”.
00:25:09๋ฐฅ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:15isation.
00:25:17Estoy.
00:25:30์–ด๋”” ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:25:31์‹ธ์ด์˜จ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:25:33์–ด.
00:25:35์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š”๊ฐ€?
00:25:37์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:39์ž๋™์ฐจ๋„ ์ž˜ํ•ด.
00:25:42๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ .
00:25:44์•Œ์•˜์–ด.
00:25:46๋‚˜ ๋‹ด๋ฐฐ ํ•œ ๋Œ€ ๋งŒ.
00:25:47์ง„์งœ.
00:25:49๋ฒฝ์— ๋˜ฅ์น ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ฐ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์™œ ๋‹ค ์‹ถํ˜€?
00:25:55์‚ด๋งŒํ•ด์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:25:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๋”๋ผ.
00:25:59์˜ค๋ž˜ ์ฐธ๋Š”๋‹ค ํ–ˆ๋‹ค.
00:26:03ํŒŒ์ดํŒ….
00:26:04๊ทธ ๋‹ด๋ฐฐ ํ•œ ๋ฒˆ ํŽด.
00:26:06์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:26:39What happened to them?
00:26:41What happened to them?
00:26:42What happened to them?
00:26:43What happened to them?
00:26:44What happened to them?
00:26:46They will get out of here.
00:26:47The gentleman who's gone, she's aACK.
00:26:50The one who's gone.
00:26:51You, he's gone.
00:26:52You, come on to him.
00:26:53You're gone.
00:27:04That hell, she's what was going on.
00:27:06You, what are you doing?
00:27:07You're not here.
00:27:08You're taking a on-screen?
00:27:10I don't know how much it's going to do it.
00:27:12I'll try to get him out.
00:27:14He's not here.
00:27:15You've got this guy.
00:27:16Yes.
00:27:17Your skin is wrong.
00:27:18He's not here yet.
00:27:19You want this guy like you have no teeth.
00:27:23He's not here.
00:27:24He's got this.
00:27:25It's so much.
00:27:29I'm a kid.
00:27:31I'm a kid.
00:27:32I'm a kid.
00:27:33I'm a kid.
00:27:34I'm a kid.
00:27:36I was in the military when I was in the military, and I was very first in the military.
00:27:42It's not a lot of fight.
00:27:46It's not a lot of money.
00:27:49It's a lot of emotion.
00:27:52But it's different from this size.
00:27:56There are people who have been working with the military and the military in the military.
00:28:00There is a warning that people oftenๆŽฅ่งฆ with them.
00:28:30There is a business partner with us, Jason Chang.
00:28:35He's a Canadian American,
00:28:37and he's on the Mils2 route.
00:28:40He's so busy here in Saigon.
00:28:46I'm glad you got in touch.
00:28:48I didn't think it'd fly all the way to Saigon.
00:28:51As I mentioned on the call,
00:28:53I have a partner I really want to introduce you to.
00:28:57Mr. Bagg is in need of a large quantity of raw materials.
00:29:01I told him you might be able to help.
00:29:04Well, I never done vision with the Koreans before.
00:29:08I don't want to waste my time on a rookie and take a risk.
00:29:12As I expected.
00:29:14I'm afraid of you.
00:29:19Saigon has changed a lot.
00:29:22American soldiers are openly doing drugs.
00:29:26No wonder they lost the war.
00:29:28Were you in Vienna?
00:29:30I was in the jungle in Six Five.
00:29:33Back then, the Americans had some sense of justice.
00:29:37A lot of us died fighting the Vietcongs in the jungle.
00:29:41We, the Americans, the Vietcong.
00:29:45You must have made a lot of money.
00:29:51Huh?
00:29:52The war is coming to an end now.
00:29:57Aren't you gonna make some money?
00:29:59Sit for yourself.
00:30:02You'll think differently when you sit.
00:30:04You'll think differently when you sit.
00:30:11You'll think differently when it's all.
00:30:13The war is coming down and leaving.
00:30:14It's all.
00:30:16Well, it's all.
00:30:17It's all.
00:30:18It's all.
00:30:19You can't wait.
00:30:20You can't wait.
00:30:21To the Maiden.
00:30:22You can't wait.
00:30:23Oh, it's all.
00:30:24You can't wait.
00:30:25You can't wait.
00:30:27You can't wait.
00:30:28I can't wait.
00:30:29You can't wait.
00:30:30Sure, sure.
00:30:33I'm going to go.
00:30:35Okay.
00:30:36I'm going to go.
00:30:37Okay.
00:30:42This is the end of the main line.
00:30:45He was going to go to the U.S.
00:31:00Okay, so can you handle it smoothly at this time again?
00:31:30If you're smooth, I'm smooth too.
00:31:47The items I deliver are all turn-notch. You know that, right?
00:31:53What if Yankom was? It's not Korean weapons.
00:31:57They need M16 for having machine guns Americans use.
00:32:01That's also possible.
00:32:04There are a few things we've skimmed from the American soldiers.
00:32:09Good.
00:32:11Come in.
00:32:16Show me what you got.
00:32:30Show me what you got.
00:32:37You got to go to the market.
00:32:38What?
00:32:39Okay, let's see.
00:32:40You're good.
00:32:41You're good.
00:32:42You're good.
00:32:43You're good.
00:32:44You're good.
00:32:45You're good.
00:32:46You're good.
00:32:47Ever seen a rookie make something like this?
00:32:54100% beauty.
00:32:57What a beauty.
00:33:02Yeah?
00:33:04Yeah.
00:33:17It was really good.
00:33:47It's okay.
00:34:06It's okay.
00:34:10It's okay.
00:34:15You're not looking for your eyes.
00:34:33Why are you looking for your eyes?
00:34:37Hey, you already?
00:34:38Why are you looking for your eyes?
00:34:43You're not going to die!
00:34:45You're not going to die!
00:34:47You're not going to die!
00:34:49Get out of here!
00:34:51What are you?
00:34:53Get out of here!
00:34:55Get out of here!
00:34:57You're not going to die!
00:35:05๋‚ด์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ, ๋ฐ• ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์„ ๊ฑฐ ์œ ์„ธ๊ฐ€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ถ€์‚ฐ ์œ ์„ธ์žฅ์—๋Š” ์ด๋ฅธ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŽ์€ ์ธํŒŒ๊ฐ€ ๋ชจ์—ฌ๋“ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:15ํ•œํŽธ ๋ฐ• ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์œ ์„ธ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ .
00:35:18๋‚ด์ผ ๊ฐํ•˜๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฐ์— ์˜ค์‹œ๋ฉด ์ „์„์ค‘ ๊ฒฝํ˜ธ์‹ค์žฅ๋„ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๊ฒ ์ง€์š”?
00:35:23๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ฃ .
00:35:25๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ธฐํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:28์ „ ์‹ค์žฅ์ด ์„œ์šธ์— ์—†์„ ๋•Œ
00:35:31์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋ฅผ ๋…ธ๋ ค์•ผ ๋ผ์š”.
00:35:53๋‚˜์˜ ์ผ์ •์˜ˆ์ˆ ์€ ๊ธˆ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:05Soy๊ตญ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘
00:36:07รขn ์ง€ํ•˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:09I can't see you anymore, I can't see you anymore, I can't see you anymore.
00:36:39๋‚ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋งˆ๋ จํ•ด๋ณผํ…Œ๋‹ˆ๊น ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด์š”.
00:36:41๋” ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์…”์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:44์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ์„ ์•ˆ ์จ์š”!
00:36:45๋˜ ์˜ค๋น ๋„ ๋Œ€ํœ˜์”จ๋“ค์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋„ ์•ˆ ์žƒ๋”๋ผ๊ณ ์š”!
00:36:50์ด ๊ฑ ์“ฐ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ !
00:36:51๋‚˜์ค‘์—... ๋‚˜์ค‘์— ๋ด…์‹œ๋‹ค!
00:37:09You're all dead, right?
00:37:12I'll kill you.
00:37:14I'm dead.
00:37:18I'll kill you.
00:37:19I'll kill you.
00:37:24I'll kill you.
00:37:28What?
00:37:30I'll kill you.
00:37:32What?
00:37:33What?
00:37:34What?
00:37:36Let's go!
00:37:38Let's go!
00:37:40.
00:37:44.
00:37:56.
00:37:58.
00:38:00.
00:38:02.
00:38:04.
00:38:09You're a bad guy or you're a bad guy?
00:38:12You're a bad guy.
00:38:14You're a bad guy and a hundred thousand people.
00:38:24You're a bad guy.
00:38:28You can't do anything.
00:38:32You can't do anything.
00:38:35It's all over.
00:38:38You're a bastard, you're a bastard!
00:38:41You're a bastard, you're a bastard!
00:38:44You're a bastard, you're a man of one.
00:38:49My son isn't really sure.
00:38:52One of my friends is him.
00:38:56He's a man!
00:38:59You're a bastard, you're a bastard!
00:39:01You're a bastard!
00:39:04He's a man!
00:39:05You're going to kill me if you want to hear it.
00:39:09I'll kill you for a while.
00:39:12Okay?
00:39:17You're going to kill me now.
00:39:35Let's go!
00:39:37Let's go!
00:39:41This guy is in the farm.
00:39:43It's a bad thing.
00:39:49How many times are you talking about?
00:39:51There's a lot of money.
00:39:53There's a lot of money.
00:39:55I don't know what to say.
00:39:57You know.
00:39:59You know.
00:40:01You're a big guy.
00:40:03I'm gonna pay for it.
00:40:05What do you want to make a new woman?
00:40:07Well, that's perfect for you.
00:40:09What are you doing today?
00:40:11Is it alright?
00:40:13To put your friends together...
00:40:15That's right, too.
00:40:17You can do this.
00:40:19What can I do?
00:40:21Let's go.
00:40:23Can I have to bring your identity?
00:40:49Oh.
00:40:51Oh.
00:40:53Oh.
00:40:55Oh.
00:41:05Oh.
00:41:07Oh.
00:41:09Oh, oh.
00:41:13Oh.
00:41:15Oh.
00:41:17Oh.
00:41:19Oh.
00:41:23Oh.
00:41:24You know?
00:41:26What's your life?
00:41:28You know?
00:41:30But...
00:41:32...
00:41:34...
00:41:36...
00:41:38...
00:41:40...
00:41:42...
00:41:44...
00:41:52...
00:41:54...
00:41:56...
00:41:58...
00:42:00...
00:42:02...
00:42:04...
00:42:06...
00:42:08...
00:42:10...
00:42:12I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:42:42I just brought it to you.
00:42:48I'm sorry.
00:42:49I'm sorry.
00:42:51I'm sorry.
00:42:53I don't know what's going on.
00:42:56I don't know what's going on.
00:42:58I'm sorry.
00:43:01I'm sorry.
00:43:03I'm sorry.
00:43:05You're right.
00:43:07You're so good.
00:43:09I'm sorry.
00:43:11You're so good.
00:43:15You're so good.
00:43:17I'll stop you.
00:43:18I'll stop you.
00:43:19I'll stop you.
00:43:21I'll stop you.
00:43:22Let's do it.
00:43:26All of them...
00:43:31...that we've already done.
00:43:36That's what we've done before.
00:43:41We'll be able to join together.
00:43:49What are you doing?
00:43:51Are you still there?
00:43:51Wait a minute.
00:43:53I am honored to be here for the U.S.
00:43:55I will ask you to help you with the U.S.
00:44:01The U.S.?
00:44:09Are you serious?
00:44:10I'm serious.
00:44:21Oh, my God!
00:44:24T'es fine!
00:44:27The king!
00:44:28Laugher!
00:44:29The king!
00:44:31The king!
00:44:32The king!
00:44:39The king!
00:44:40The king!
00:44:41The king!
00:44:51The soldiers will come to the army!
00:45:04How did you get out of here?
00:45:06Oh shit!
00:45:09It's a mess!
00:45:21What is this?
00:45:31What is it?
00:45:35What is it?
00:45:38Mr. Tessy!
00:45:39Let's go.
00:45:49Let's go.
00:45:51What do you want to do?
00:45:53Let's go.
00:45:55Let's go.
00:45:57Let's go.
00:46:03Let's go.
00:46:13Let's go.
00:46:15Let's go.
00:46:17Let's go.
00:46:19Let's go.
00:46:23Let's go.
00:46:33Let's go.
00:46:39Let's go.
00:46:45Let's go.
00:46:51I just got to get the phone.
00:46:53I just got to get the phone.
00:46:55I got to get the phone.
00:46:57Don't be afraid of me.
00:46:59Don't go straight.
00:47:01I'll get to the United States.
00:47:03I'll get to the United States.
00:47:21And they'll try to drink the wine.
00:47:27I can't drink it too much.
00:47:30Why don't you drink so much?
00:47:34I don't want to drink the wine.
00:47:38I don't want to drink the wine.
00:47:44All of them are the ones who are going to be in the hospital.
00:47:54The one who is first to leave the hospital is first to leave the hospital.
00:47:58If someone wants to go to the hospital,
00:48:02they are going to live in the hospital.
00:48:07They are going to be in hospital for a while.
00:48:14The...
00:48:16...
00:48:18...
00:48:26...
00:48:28...
00:48:30...
00:48:32...
00:48:34...
00:48:36...
00:48:38Okay.
00:48:39Let's go.
00:48:41Okay.
00:48:42Yeah.
00:48:43Okay.
00:48:45Okay.
00:48:46Okay.
00:48:47Let's go.
00:48:48Let's go.
00:48:49Let's go.
00:48:50Let's go.
00:48:52It's a lot of people who are going to feed me.
00:49:04The people who are going to feed me.
00:49:06They are huge.
00:49:08We've got a lot of people.
00:49:14The guy who was a guy who was in the back of his life,
00:49:21was the guy who was going to take care of him?
00:49:26He was like, what's going on?
00:49:29He's going to take care of him.
00:49:32He's going to take care of him.
00:49:35He's going to take care of him.
00:49:38I'm not going to change the world, but I'm not going to change the world.
00:49:44I'm going to change the world.
00:49:47What is that?
00:49:49No, I'm not going to change the world.
00:49:51What is the world changing?
00:49:53Well...
00:49:58If you have money to make money, there is a lot of money.
00:50:09I'll give it to you.
00:50:13If you don't want to change the world.
00:50:15Your brother and your brother.
00:50:18Your brother.
00:50:21You're not going to change the world.
00:50:26Your brother, your brother.
00:50:28You will protect yourself.
00:50:33You will protect yourself.
00:50:37And your brother, your brother.
00:50:41Your brother and your brother.
00:50:50I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:51:04Why did he get me?
00:51:08I'm at the border of the U.S.
00:51:10I was going to get the situation.
00:51:12I was going to get the situation.
00:51:14I'm going to get the situation.
00:51:16The girl called the guy who was just talking about it.
00:51:20You said that she could stay.
00:51:23You would probably have to talk about it.
00:51:27But it's the way that she can go and tell.
00:51:32There's no way to go.
00:51:35Do you know where to go?
00:51:41Why?
00:51:47I think that...
00:51:50What a dick!
00:51:55That's a bad thing.
00:52:00It's a bad thing.
00:52:05Let's go.
00:52:35Let's go.
00:53:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ?
00:53:09๋ฐฑ๊ณผ์žฅ๋„ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ ๋์„ ๋ด์•ผ์ฃ .
00:53:45๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฒจ์šฐ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ํฌ๊ธฐ๋ผ์„œ ์ˆจ์‰ฌ๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค๊ณ .
00:53:53์ง€๊ธˆ?
00:53:55๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:53:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธด ์–˜๊ธฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ์ž ๊น ๋“ค์–ด๋ณด์‹œ์ฃ .
00:54:01๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋„ ์•ˆ ํ•œ ์–˜๊ธฐ๊ฑฐ๋“ .
00:54:03๋‚ด๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์˜๊ฐ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:13์šฐ๋ฆฌ ์ค‘๋Œ€๋Š” ๋ฐฐํˆฌ๊ณต์˜ ์†์œผ๋กœ ์ฐพ๋Š” ์ž„๋ฌด๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ํˆฌ์ž…๋์–ด์š”.
00:54:19๊ทธ ๊ฐœ๋ฏธ๊ตฐ์€ ๋ฏธ๋กœ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณต์žกํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:23์•ž๋„ ์ž˜ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์–ด๋””์„œ ์ด์•Œ์ด ๋‚ ์•„์˜ฌ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:54:29๊ณตํฌ์‹ฌ์ด ์—ผ์Šต์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฏฟ์„ ๊ฑด ์ „์šฐ๋“ค๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์ฃ .
00:54:35๊ทธ๋ƒฅ ์ „์šฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ผ ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋ฐ–์—.
00:54:39ํ•ด๊ฒฐ์˜ ์†์œผ๋กœ ์ฐพ๋Š” ์ž„๋ฌด๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ.
00:54:49๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ.
00:54:51์ฃผ์ธ๋‹˜.
00:54:53์šฐ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:55We didn't have any questions yet.
00:54:57I'm not sure who is going to be here.
00:55:01What are you doing?
00:55:03I'm going to go to the next day.
00:55:05I'm going to go with him.
00:55:07I'm going to go see him.
00:55:09I'm going to go!
00:55:11He's going to go with me.
00:55:13He's going to go to the next day.
00:55:15He's going to go to the next day.
00:55:18I'm going to go to the next day.
00:55:21I've got to go.
00:55:23Why?
00:55:26I'm a soldier.
00:55:30I'm a soldier.
00:55:32I'm a soldier.
00:55:34I'm a soldier.
00:55:53I'm a soldier.
00:56:08I'm a soldier.
00:56:13It was a soldier.
00:56:19I'm a soldier.
00:56:25We're going to kill him.
00:56:29I'm a soldier.
00:56:31I'm a soldier.
00:56:37I'm a soldier.
00:56:42I'm a soldier.
00:56:47And I'm a soldier.
00:56:51I'm a soldier.
00:56:53I'm a soldier.
00:56:55I'm a soldier.
00:56:57I'm a soldier.
00:56:59I'm a soldier.
00:57:03I'm a soldier.
00:57:05I'm a soldier.
00:57:07I'm a soldier.
00:57:09I live in a soldier.
00:57:14I'm a soldier.
00:57:17I really like the job.
00:57:19I'm the soldier.
00:57:21And I'm a soldier.
00:57:23I can't do it anymore.
00:57:26You need to do it.
00:57:28Let's go.
00:57:58Hahaha!
00:58:02You're not evil, right?
00:58:04You are not evil, right?
00:58:08Were you alive while living?
00:58:15In the meantime, you were a bong์Ÿy.
00:58:20The assassin.
00:58:21You can't believe that.
00:58:25You're the one I know.
00:58:30I'm a challenge for you.
00:58:51I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:59:07I don't know what's going on.
00:59:11It's going to be a good person.
00:59:15I don't know what's going on.
00:59:20What's going on?
00:59:22You're going to be a good person.
00:59:26He's the guy who didn't care about me.
00:59:30He's the guy that had to be with me.
00:59:36He's the person who knows.
00:59:41Do you know what I'm doing?
00:59:46Yes, I do.
01:00:11I'm going to see you next time.
01:00:16I know your mom and your daddy
01:00:21We never agree
01:00:24When you heard bells on
01:00:28That girl you do
01:00:31She's young, Cartier
01:00:39I'm just your sweet love town
01:00:47Way across town
01:00:51Hide away
01:00:53Cause we'll be soon
01:00:55์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ
01:00:58์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ผ์„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์š”?
01:01:02ํ˜น์‹œ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์—?
01:01:06์•„๋ฒ„์ง€ ๋ด‰์Ÿ์ด ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ
01:01:08์—„๋งˆ๋„ ์ฃฝ์ด๊ณ 
01:01:20๋„Œ ๋‚  ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ชป ์ฃฝ์—ฌ
01:01:22์™œ๋ƒ๊ณ ?
01:01:24๋„Œ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์–ด๋ฆฌ์„์€ ๋ผ์ง€๊ฑฐ๋“ !
01:01:28์•„
01:01:34์•„
01:01:38์•„
01:01:40์•„
01:01:46์•„
01:01:48์•„
01:01:50์•„
01:01:52์•„
01:01:54์•„
01:01:56์•„
01:01:58์•„
01:02:00์•„
01:02:02์•„
01:02:04์•„
01:02:06์•„
01:02:08์•„
01:02:10์•„
01:02:12์•„
01:02:14์•„
01:02:16์•„
01:02:18์•„
01:02:20์•„
01:02:22์•„
01:02:24์•„
01:02:26์•„
01:02:28์•„
01:02:30์•„
01:02:32์•„
01:02:34์•„
01:02:36์•„
01:02:38์•„
01:02:40์•„
01:02:42์•„
01:02:44์•„
01:02:46์•„
01:02:48์•„
01:02:50์•„
01:02:52์•„
01:02:54์•„
01:02:56์•„
01:03:00์•„
01:03:02์•„
01:03:04์•„
01:03:06์•„
01:03:08์•„
01:03:10์•„
01:03:12์•„
01:03:14์•„
01:03:16์•„
01:03:18์•„
01:03:20์•„
01:03:22์•„
01:03:24์•„
01:03:26์•„
01:03:28์•„
01:03:30์•„
01:03:32์•„
01:03:34์•„
01:03:36์•„
01:03:38์•„
01:03:40์•„
01:03:42์•„
01:03:44์•„
01:03:46์•„
01:03:48์•„
01:03:50์•„
01:03:51์•„
01:03:52์•„
01:03:54์•„
01:03:56์•„
01:03:58์•„
01:04:00, ์•„
01:04:04์•„
01:04:08cri
01:04:11์•„
01:04:16์•„
01:04:19์•„
01:04:19I don't know what to do.
01:04:33But I don't know what to do.
01:04:38I don't know what to do.
01:04:41And I'll take care of him.
01:04:57What are you doing?
01:05:03Now, it's time to get out of here.
01:05:10Yeah, yeah, yeah, go up!
01:05:11Yeah, go up!
01:05:12Go up!
01:05:13Go up!
01:05:14Go up!
01:05:15Go up!
01:05:16Go up!
01:05:17Go up!
01:05:18Go up!
01:05:19Go up!
01:05:20Go up!
01:05:21Go up!
01:05:22Go up!
01:05:33Go up!
01:05:35Oh
01:05:59Not ๋‚ด ํž˜์œผ๋กœ ์‚ด์•„๋‚จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
01:06:01๋„ˆ ์ฒ˜๋Ÿผ ์“ฐ๋‹ค ๋ฒ„๋ ค์ง€๋Š”๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
01:06:21๋ฐฑ๋Œ„์”จ ์ผ๋กœ์™€
01:06:23๋„ˆ ์ผ๋กœ์™€ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ
01:06:27๋ญ์•ผ ๋‹ˆ๋“ค
01:06:31ํ•˜
01:06:34๋ฐฑ๋Œ„ํƒ€
01:06:37์žฅ๊ด€์ž„ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜
01:06:39๋‹น์‹ ์€ ๋‡Œ๋ฌผ์ˆ˜์ˆ˜์ฃ„๋กœ
01:06:41์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:06:44๋ญ?
01:06:53์•ผ!
01:07:01๋‚ด๊ฐ€ ์žฅ๊ด€์ž„ํ•œํ…Œ ๋ถ™์€ ๊ฑฐ
01:07:02๋„ˆ ์žฅ๊ด€์ž„ํ•œํ…Œ ๋ถ™์€ ๊ฑฐ
01:07:07๊ทธ ์ „์„์ค‘์ด ์•Œ๋ฉด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
01:07:11๋‚ด๊ฐ€ ์žฅ๊ด€์ž„ํ•œํ…Œ ๋ถ™์€ ๊ฑฐ
01:07:13์–ธ์ œ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:07:14๋‚ด๊ฐ€ ์žฅ๊ด€์ž„ํ•œํ…Œ ๋ถ™์€ ๊ฑฐ
01:07:15๋„ˆ ์žฅ๊ด€์ž„ํ•œํ…Œ ๋ถ™์€ ๊ฑฐ
01:07:19๊ทธ ์ „์„์ค‘์ด ์•Œ๋ฉด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
01:07:21ํ˜‘๋ฐ• ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
01:07:22๋‚ด๊ฐ€ ์žฅ๊ด€์ž„ํ•œํ…Œ ๋ถ™์€ ๊ฑฐ
01:07:25๋„ˆ ์žฅ๊ด€์ž„ํ•œํ…Œ ๋ถ™์€ ๊ฑฐ
01:07:28๊ทธ ์ „์„์ค‘์ด ์•Œ๋ฉด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
01:07:31ํ˜‘๋ฐ• ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
01:07:37์—ฌ์šฐ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ
01:07:39์–ด?
01:07:40๋‚˜์˜ ๋ฏธ๋ผ๋กœ ์žฅ๊ด€์ž„ ์žก์„ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด?
01:07:46์žฅ๊ด€์ž„์•„
01:07:48์•ž์œผ๋กœ ์ž˜ํ•ด๋ผ
01:07:51์ด์ชฝ์ €์ชฝ ์™”๋‹ค๊ฐ”๋‹ค ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
01:07:54์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฐ๋‹ค
01:07:57์–ด?
01:07:59๊ทธ๋ž˜
01:08:01์ด๊ฒŒ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐฑ๋Œ„ํƒ€์˜ ์„ ํƒ์ด์ง€
01:08:05ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฉ์–ด์„ธ๋ฅผ ๋‹น๊ธด ์ž๋“ค์€
01:08:09๊ทธ ํ•œ๋ฒˆ๋งŒ์—
01:08:11๊ทธ ํ•œ๋ฐœ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ๊ฒฐ์ฝ” ๊ฐ๋‹นํ•˜๋ ค ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
01:08:14์ตœ๊ทผ ๋ถ€์‚ฐ์—์„œ
01:08:16๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํžˆ๋กœํญ ๋ฐ€์กฐ๋‹จ ์ผ๋‹น์„ ๊ฒ€๊ฑฐ
01:08:18๋ฐฐํ›„๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ธ ๊ฒ€์ฐฐ์€
01:08:20์ด๋“ค์ด ๋งˆ์•ฝ์ˆ˜์‚ฌ๋ฐ˜ ์†Œ์†
01:08:22ํ˜„์ง ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ๋น„ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์˜จ
01:08:24์ •ํ™ฉ์„ ํฌ์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:08:26์ด์— ๊ด€๋ จ์ž์— ๋Œ€ํ•œ
01:08:28์ง‘์ค‘ ์ˆ˜์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ
01:08:29์ง‘์ค‘ ์ˆ˜์‚ฌ์— ๋‚˜์„ฐ์œผ๋ฉฐ
01:08:31๊ทธ๊ฐ„ ๋ถˆ๋ฒ•์œผ๋กœ
01:08:33ํ”ผ๋กœํญ์„ ์ œ์กฐ
01:08:35์ผ๋ณธ์— ์œ ํ†ตํ•ด์˜จ ์ฃผ๋ฒ” ๊ฐ• ์”จ๋Š”
01:08:37์–ด์ ฏํ•œ ๊ฒ€์ฐฐ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๋˜ ๋„์ค‘
01:08:39๊ฐ• ์”จ๊ฐ€ ํ—ˆ์ˆ ํ•ด์ง„ ํ‹ˆ์„ ํƒ€
01:08:41์Šค์Šค๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋„๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:08:43์‚ฌ๋ง ์ง์ „ ๊ฐ• ์”จ๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ์œ ์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด
01:08:45๋ถ€์‚ฐ์ง€๊ฒ€ ๋งˆ์•ฝ์ˆ˜์‚ฌ๋ฐ˜ ์žฅ๊ด€์˜ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€
01:08:48์ฃฝ์€ ์ด๋“ค์€ ๋ง์ด์—ฌ
01:08:50๊ณ ํ†ต๋ฐ€์กฐ๋‹จ ์ผ๋‹น์„ ๊ฒ€๊ฑฐ
01:08:52๋ฐฐํ›„๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ธ ๊ฒ€์ฐฐ์€
01:08:55์ด๋“ค์ด ๋งˆ์•ฝ์ˆ˜์‚ฌ๋ฐ˜ ์†Œ์† ํ˜„์ง ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ๋น„ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์˜จ ์ •ํ™ฉ์„ ํฌ์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:08:57์ฃฝ์€ ์ด๋“ค์€ ๋ง์ด ์—†๊ณ 
01:09:00๊ทธ ๋‹ค์Œ์€ ๋‚จ์€ ์ž๋“ค์˜ ๋ชซ์ด๋‹ค
01:09:03์˜ˆ, ์‹ค์žฅ๋‹˜
01:09:17์žฅ๊ฒ€์‚ฌ ์ •๋ฆฌํ•ด
01:09:21์นผ์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์กŒ์œผ๋ฉด ๋ฒ„๋ ค์•ผ์ง€
01:09:23์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:09:27์ž ์‹œ๋งŒ์š”
01:09:29์—‘์†Œ์‹œ์™€ ์—‘์†Œ์‹œ๊ฐ€
01:09:32๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:09:33์—‘์†Œ์‹œ์™€ ์—‘์†Œ์‹œ์™€ ์—‘์†Œ์‹œ์™€ ์—‘์†Œ์‹œ์˜
01:09:37์•„์‹œ๊ฐ€ ์—‘์†Œ์‹œ์™€ ์—‘์†Œ์‹œ์™€ ์—‘์†Œ์‹œ์˜
01:09:40I don't know.
01:10:10I need it.
01:10:40I need it.
01:11:10I need it.
01:11:12I need it.
01:11:14I need it.
01:11:16I need it.
01:11:18I need it.
01:11:20I need it.
01:11:22I need it.
01:11:24I need it.
01:11:26I need it.
01:11:28I need it.
01:11:30I need it.
01:11:32I need it.
01:11:34I need it.
01:11:36I need it.
01:11:38I need it.
01:11:40I need it.
01:11:42I need it.
01:11:46I need it.
01:11:48I need it.
01:11:50I need it.
01:11:52I need it.
01:11:54I need it.
01:11:56I need it.
01:11:58I need it.
01:12:00I need it.
01:12:02I need it.
01:12:04I need it.
01:12:06I need it.
01:12:08I need it.
01:12:10I need it.
01:12:12I need it.
01:12:14I need it.
01:12:16I need it.
01:12:18I need it.
01:12:20I need it.
01:12:22I need it.
01:12:24I need it.
01:12:26I need it.
01:12:28I need it.
01:12:30I need it.
01:12:32I can't help.
01:12:34I'm not sure what's going on.
01:12:36I'm not sure what's going on.
01:12:38But...
01:12:40I'm not sure what's going on.
01:12:42We're going to have a good time.
01:12:44We're going to have a good time.
01:13:04They're all ready for the hotel.
01:13:08Okay, go.
01:13:11Okay, go.
01:13:16Okay.
01:13:20I'm ready to go.
01:13:26Okay, come on, come on!
01:13:36I've seen it.
01:13:50Kampai.
01:14:08Kampai.
01:14:09Kampai!
01:14:20Kampai.
01:14:50Kampai.
01:15:20Kampai.
01:15:42Kampai.
01:15:44Kampai.
01:15:45Kampai.
01:15:49์„ ํ˜ธ eigen gefunden
01:15:53๊ฐ€๊นŒ์›Œ
01:15:56์ €๊ตญ์˜ ๋ฌด๊ถํ•œ ์˜๊ด‘์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ
01:16:07์ถฉ์„ฑ์„ ๋‹คํ•  ๊ฒƒ์„
01:16:09์ถฉ์„ฑ์„ ๋‹คํ•  ๊ฒƒ์„
01:16:12๊ตณ๊ฒŒ ๋‹ค์งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:16:14๊ตณ๊ฒŒ ๋‹ค์งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Be the first to comment
Add your comment

Recommended