- 8 hours ago
[doblado] Reclamada por el hermano Alfa de mi ex | Episodio Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What do you want to do is you want to do this?
00:00:11You are the alpha of the manada, I am a sin-lopo, a donadie.
00:00:14Don't say that again, Elahueso.
00:00:19Great day in the Academia of Cambiantes.
00:00:21The return of the alpha Liam Ravens, a god among mortals.
00:00:24The dream of every girl.
00:00:30And back then, Elahueso.
00:00:31...
00:00:342nd...
00:00:36...
00:00:43...
00:00:45...
00:00:45...
00:00:47...
00:00:50...
00:00:50...
00:00:51...
00:00:52...
00:00:54...
00:00:56Pero yo solo tengo ojos para el Betanoa Cravens,
00:00:59Su hermano
00:01:01Noah me salvó cuando teníamos nueve años y desde entonces me gusta
00:01:04Ahora es mi pareja, solo hace falta ser lo oficial
00:01:08Esos hombros, oh diosa mía
00:01:17Escuché que sigue sin pareja
00:01:19Sí, porque es un completo mujeriego
00:01:21Si no eres material de Luna, te usa y te olvida
00:01:24Por suerte, yo nací para ser Luna
00:01:29Oh, por Dios
00:01:36Sabía que eras una defectuosa sin lobo, pero no sabía que también eras una rara
00:01:40Devuélvelo
00:01:41Le estaba tomando fotos a Noah
00:01:43Mi pareja
00:01:44¿No es tu pareja?
00:01:48Entonces, ¿por qué no te ha reclamado?
00:01:51Si le reclamara, perdería su título de Beta
00:01:54Un compañero tan poderoso jamás
00:01:56Reclamaría una rechazada que ni siquiera puede transformarse
00:02:00Sin lobo
00:02:01Sin lobo, sin lobo
00:02:03Jamás podrías ser pareja de un hermano Gravens
00:02:10Eres solo una pobre chismosa en celo
00:02:14Noa
00:02:25Por favor, ayúdame
00:02:29Por favor, ayúdame
00:02:33¿Esa es mi pareja?
00:02:40Mi pareja debería haber sentido mi dolor
00:02:43¿Cómo pudo Noah alejarse de mí?
00:02:45Ay, no estés triste, Ella
00:02:51Si estás tan desesperada por conseguir pareja
00:02:54¿Por qué no pruebas esto?
00:02:59Guau, Ella
00:03:01Robaste este sostén a tu abuela
00:03:03Eso grita que nunca ha sido usado
00:03:05Guau
00:03:06Sin lobo y virgen
00:03:08Eres aún más patética de lo que pensé
00:03:10No me extraña que Noah no te marque
00:03:12Cualquier lobo decente moriría de vergüenza
00:03:15Antes de aparearse con alguien como tú
00:03:17Aléjate de los hermanos Gravens, rara
00:03:20Si vuelves a mirar a mi pareja
00:03:22Te haré trizas
00:03:23Ella
00:03:37¿Eres tú?
00:03:39Salvé a Ella Wilson cuando tenía nueve años
00:03:46Me enamoré de ella ese día
00:03:48Pero solo quería a mi hermano
00:03:50Años después
00:03:51¿Por qué su voz está en mi cabeza?
00:03:55El alfa Liam se acuerda de mí
00:03:57Él era el hermano mayor de mi enamorado
00:03:59Pero siempre me ha ignorado
00:04:01¿Quién le hizo esto?
00:04:04Cariño
00:04:05Ahora eres un alfa
00:04:07No tienes que perder tu precioso tiempo
00:04:09Preocupándote por ella
00:04:11Cuando yo estoy aquí mismo
00:04:12¿Me extrañaste?
00:04:14¿Me extrañaste?
00:04:16Ni siquiera sé quién eres
00:04:17Mi familia
00:04:18Es una de las más poderosas de esta manada
00:04:21Y ella
00:04:21Es una sin lobo
00:04:23Don Nadie
00:04:23¿Una Don Nadie?
00:04:26Ella es Ella Wilson
00:04:28Qué curioso que recuerde su nombre
00:04:30Y ni siquiera
00:04:30Pueda recordar el tuyo
00:04:35¿Esta es una foto mía?
00:04:43Parece que tú eres la delirante
00:04:45No me extraña que no tengas pareja
00:04:46Yo soy el alfa
00:04:55Tócala otra vez
00:04:57Y haré algo mucho peor
00:04:58¿Tú estás bien?
00:05:05Estoy bien solo
00:05:08Déjame en paz
00:05:09Noa
00:05:18Noa
00:05:21¿Qué demonios haces con la chaqueta de mi hermano?
00:05:30Soy tu pareja
00:05:31¿En serio?
00:05:32Porque Abba prácticamente me estaba torturando allá atrás
00:05:35Y ni siquiera volteaste a verme
00:05:36Sé lo que la gente diría
00:05:38Sé lo que la gente diría si me marcas
00:05:39¿Te avergüenzas de mí?
00:05:43Por supuesto que no
00:05:45Te lo compensaré esta noche
00:05:48¿Recuerdas lo que prometí?
00:05:50La noche de la luna en flor
00:05:51Por fin te marcaré
00:05:53Como mi pareja
00:05:54La sinloboela es más popular con los hermanos Gravens que tú, Abba
00:06:03No por mucho, Rara
00:06:04Soy la reina de la Academia de Cambiantes
00:06:06Los hermanos Gravens son míos
00:06:09Habla, Noa
00:06:28Ya sabes qué hacer
00:06:29Quizá todavía se está preparando
00:06:33Esta noche es importante para los dos
00:06:35Por fin me reclamará como su pareja
00:06:37¿Buscas a Noa?
00:06:41Ven
00:06:42Te llevaremos con él
00:06:44Vamos defectuosa
00:06:55Ve cuanto te desea tu pareja
00:07:05¿Qué demonios, Noa?
00:07:09¿Me estás engañando con Abba?
00:07:11Ella fue quien me humilló
00:07:13Se suponía que me defenderías
00:07:15Se suponía que serías mi pareja
00:07:17¿De verdad pensaste que un Beta se emparejaría contigo?
00:07:28¿Qué?
00:07:29Con esas mejillas redondas
00:07:31Y ese vestido barato
00:07:33Y ese olor humano sin lobo
00:07:37Eres más delirante de lo que creí
00:07:42Noa, dijiste que me reclamarías esta noche frente a todos
00:07:47Oh, pobre bebé sin lobo
00:07:50Inventando historias patéticas solo para encajar
00:07:53¿Por qué Noa renunciaría a su título de Beta por una mestiza defectuosa?
00:07:59Noa, diles, por favor
00:08:00Diles que tú ibas a reclamarme esta noche
00:08:02Ella
00:08:03No te amo
00:08:05¿Por qué arruinaría mi vida?
00:08:08¿Por ti?
00:08:10No quiero que seas mi pareja
00:08:11Nunca lo quise
00:08:13Ella, esto fue una apuesta de los chicos
00:08:33¿Hasta cuánto podía engañar a la Virgen sin lobo?
00:08:36Pero me aburrido
00:08:37Pero me aburrí
00:08:38Ahora quiero una pareja real
00:08:40Quiero a Ava
00:08:43¿Así que todo fue un juego para ti?
00:08:48¿No significaba nada para ti?
00:08:50Yo, el hermano del Alpha
00:08:54El Beta de la manada creciente con una como tú
00:08:57Una sin lobo indeseada
00:08:59Mi padre me desheredaría
00:09:01La manada me desterraría
00:09:03Con los solitarios
00:09:04Oh, maldito
00:09:08Ava ni siquiera te quiere
00:09:10Está obsesionada con tu hermano Alpha
00:09:12Tú solo eres un premio de consolación
00:09:14¿Cómo te atreves?
00:09:16Golpeando a un Beta
00:09:17¿Y usando a mi hermano para insultarme?
00:09:19Ni siquiera conoces a Liam
00:09:21Él no te miraría dos veces
00:09:23Una mestiza patética
00:09:24Deberías haberte quedado callada
00:09:26¡Qué triste!
00:09:29Tú lo pediste
00:09:29Yo
00:09:33Noah Gravens
00:09:35Te rechazo como mi pareja
00:09:45¡Au!
00:09:47Eso te pasa
00:09:51Por faltarle el respeto a un Beta
00:09:52Cuando nuestro vínculo se rompa
00:09:56Nunca volveré a emparejarme
00:09:57Mi única oportunidad arruinada
00:09:59Por el chico que amaba
00:10:00Yo
00:10:04Ella Wilson
00:10:06Acepto tu rechazo
00:10:08¡Aaah!
00:10:10¡Aaah!
00:10:13¡Aaah!
00:10:14¡Aaah!
00:10:14¡Aaah!
00:10:17¡Aaah!
00:10:19¡Aaah!
00:10:19¡Aaah!
00:10:20¡Aaah!
00:10:20¡Aaah!
00:10:21¡Aaah!
00:10:21¡Aaah!
00:10:21¡Aaah!
00:10:22¡Aaah!
00:10:22¡Aaah!
00:10:23¡Aaah!
00:10:23¡Aaah!
00:10:24¡Aaah!
00:10:24¡Aaah!
00:10:25¡Aaah!
00:10:26¡Aaah!
00:10:27¡Aaah!
00:10:27¡Aaah!
00:10:28¡Aaah!
00:10:28¡Aaah!
00:10:29¡Aaah!
00:10:30¡Aaah!
00:10:31¡Aaah!
00:10:32¡Aaah!
00:10:33¡Aaah!
00:10:34¡Aaah!
00:10:35Boo.
00:10:37Una donna die como tú no merece un Graven's.
00:10:40Nunca volverás a quitarme lo que es mío.
00:10:43Desháganse de esta defectuosa perdedora.
00:10:46La quiero en el armario de suministros.
00:10:48¡No! ¡No! ¡No!
00:10:56Duerme bien, Ella.
00:10:58Si fueras una loba de verdad, podrías transformarte y derribar estas puertas.
00:11:01Pero supongo que tendrás que esperar a que llegue el conserje por la mañana.
00:11:05¡No! ¡No pueden dejarme aquí! ¡No pueden dejarme aquí! ¡No!
00:11:10¡Por favor, déjenme salir!
00:11:12¡Basta! ¡Por favor, no!
00:11:31¡No! ¡Me salvaste hace nueve años!
00:11:39¿Por qué me abandonaste esta noche?
00:11:42¡Ayuda!
00:11:49¡Ayuda!
00:11:50Es Ella. Están problemas otra vez.
00:11:52¡No! ¡Ayúdame!
00:12:11¿Liam?
00:12:11¿Cómo me encontró aquí?
00:12:23Su voz volvió a sonar en mi cabeza.
00:12:26Siempre supe que había algo especial en ella, pero...
00:12:29¿Fueron ustedes que hicieron esto?
00:12:37Solo estábamos divirtiéndonos un poco con ella, Alfa, Liam.
00:12:42¡Oh, vamos!
00:12:43Solo porque Ella sea defectuosa no significa que no pueda tomar una broma.
00:12:47¿Verdad, Ella?
00:12:48¿Cómo la llamaste?
00:12:50Lárguense.
00:12:51Mántese que le muestre qué significa divertirse conmigo.
00:12:53Tienen prohibido entrar a mi dormitorio y esta es la última vez a la que asistirán en esta Academia
00:13:01y la última vez que pronuncien el nombre de Ella.
00:13:12¿Estás bien?
00:13:14Pensé que iba a quedarme ahí atrapada toda la noche.
00:13:18Nunca dejaría que eso pasaría.
00:13:19¿Será Liam quien me salvó hace tantos años?
00:13:36Gracias.
00:13:37Gracias.
00:13:49¿Qué estoy haciendo?
00:13:54Su hermano, su Beta, acaba de rechazarme.
00:13:56No hay forma de que un Alfa me quiera.
00:13:58Oh, Dios mío.
00:13:59Lo siento tanto.
00:14:01Tú eres un Alfa y yo...
00:14:02No sé qué estaba...
00:14:03¿Estás seguro de querer hacer esto?
00:14:25Digo, tú eres el Alfa de la manada.
00:14:27Yo soy una sin lobo, una don nadie.
00:14:29No vuelvas a decir eso, Ella Wilson.
00:14:30Eres mucho más que eso.
00:14:46Ella es...
00:14:49Mi pareja.
00:14:52Gran día en la Academia de Cambiantes.
00:14:55El regreso del Alfa Liam Gravens.
00:14:57Un dios entre mortales.
00:14:58El sueño de toda chica.
00:15:00Es un año de 2014.
00:15:01Ya quiero vivir mil al радости.
00:15:04Gracias.
00:15:04¿Qué te parece?
00:15:13Yo soy un hijo.
00:15:19Me un niño me Callan G5.
00:15:20No soy un niño.
00:15:21No sé de repente de querer.
00:15:22No sé de repente...
00:15:22Creo que no estoy dormiendoidad.
00:15:23Cuatro metros.
00:15:24Cuando delero se pareció.
00:15:24No alguien ha ganado.
00:15:25Pero...
00:15:26Lo siento.
00:15:26But, I only have eyes for the beta Noah Gravens, his brother.
00:15:35Noah saved me when we were nine years old, and since then I like it.
00:15:39Now she's my partner.
00:15:40Only it's necessary to make it official.
00:15:49Those shoulders.
00:15:50Oh, my God.
00:15:51I heard you still don't have a partner.
00:15:53Yes, because it's a complete mujeriego.
00:15:55Si no eres material de luna, te usa y te olvida.
00:15:58Por suerte, yo nací para ser luna.
00:16:08Oh, por Dios.
00:16:10Sabía que eras una defectuosa sin lobo, pero no sabía que también eras una rara.
00:16:14¡Devuélvelo!
00:16:15Le estaba tomando fotos a Noah.
00:16:18¡Mi pareja!
00:16:20¿Noa es tu pareja?
00:16:22Entonces, ¿por qué no te ha reclamado?
00:16:25Si le reclamara, perdería su título de beta.
00:16:28Un compañero tan poderoso jamás reclamaría una rechazada que ni siquiera puede transformarse.
00:16:34¡Sin lobo!
00:16:35¡Sin lobo!
00:16:36¡Sin lobo!
00:16:37¡Sin lobo!
00:16:41Jamás podrías ser pareja de un hermano Gravens.
00:16:44Eres solo una pobre chismosa en celo.
00:16:48¡Noa!
00:16:59¡Por favor, ayúdame!
00:17:04¡Por favor, ayúdame!
00:17:07¿Esa es mi pareja?
00:17:14Mi pareja debería haber sentido mi dolor.
00:17:17¿Cómo pudo Noah alejarte de mí?
00:17:19¡Ay!
00:17:20¡Ay!
00:17:21¡Ay!
00:17:22¡Ay!
00:17:23¡Ay!
00:17:23¡Ay!
00:17:24¡No estés triste, Ela!
00:17:26Si estás tan desesperada por conseguir pareja, ¿por qué no pruebas esto?
00:17:30¡Ay!
00:17:31¡Ay!
00:17:31¡Ay!
00:17:31¡Ay!
00:17:32¡Ay!
00:17:32¡Ay!
00:17:32¡Ay!
00:17:33¡Ay!
00:17:33¡Ay!
00:17:33¡Ay!
00:17:34¡Wow, Ela!
00:17:35¿Robaste este sostén a tu abuela?
00:17:37Eso grita que nunca ha sido usado.
00:17:39¡Wow!
00:17:40¡Sin lobo y virgen!
00:17:42Eres aún más patética de lo que pensé.
00:17:45No me extraña que Noah no te marque.
00:17:46Cualquier lobo decente moriría de vergüenza antes de aparearse con alguien como tú.
00:17:51¡Aléjate de los hermanos Gravens, rara!
00:17:54Si vuelves a mirar a mi pareja, te haré trizas.
00:17:57¡Ah!
00:17:57¡Ah!
00:18:04Ella, ¿eres tú?
00:18:18Salvé a Ella Wilson cuando tenía nueve años.
00:18:20Me enamoré de ella ese día, pero solo quería a mi hermano.
00:18:24Años después, ¿por qué su voz está en mi cabeza?
00:18:29¿El Alfa Liam se acuerda de mí?
00:18:31Él era el hermano mayor de mi enamorado, pero siempre me ha ignorado.
00:18:35¿Quién le hizo esto?
00:18:38Cariño, ahora eres un Alfa.
00:18:41No tienes que perder tu precioso tiempo preocupándote por ella cuando yo estoy aquí mismo.
00:18:46¿Me extrañaste?
00:18:48¿Me extrañaste?
00:18:50Ni siquiera sé quién eres.
00:18:51Mi familia es una de las más poderosas de esta manada y ella es una sin lobo don nadie.
00:18:58¿Una don nadie?
00:18:58Ella es Ella Wilson.
00:19:02Qué curioso que recuerde su nombre y ni siquiera pueda recordar el tuyo.
00:19:14¿Esta es una foto mía?
00:19:17Parece que tú eres la delirante.
00:19:19No me extraña que no tengas pareja.
00:19:20Yo soy el Alfa.
00:19:30Tócala otra vez y haré algo mucho peor.
00:19:37¿Tú estás bien?
00:19:41Estoy bien solo.
00:19:42Déjame en paz.
00:19:43¡Noa!
00:19:54¡Noa!
00:19:55¡Noa!
00:19:55¿Qué demonios haces con la chaqueta de mi hermano?
00:20:04¡Soy tu pareja!
00:20:05¿En serio?
00:20:06Porque Abba prácticamente me estaba torturando allá atrás y ni siquiera volteaste a verme.
00:20:10Sé lo que la gente diría si me marcas.
00:20:14¿Te avergüenzas de mí?
00:20:16Por supuesto que no.
00:20:20Te lo compensaré esta noche.
00:20:22¿Recuerdas lo que prometí?
00:20:24La noche de la luna en flor.
00:20:26Por fin te marcaré como mi pareja.
00:20:32La sinlobo Ela es más popular con los hermanos Gravens que tú, Ava.
00:20:37No por mucho rara.
00:20:38Soy la reina de la Academia de Cambiantes.
00:20:40Los hermanos Gravens son míos.
00:20:46Habla, Noa.
00:21:02Ya sabes qué hacer.
00:21:05Quizá todavía se está preparando.
00:21:07Esta noche es importante para los dos.
00:21:09Por fin me reclamará como su pareja.
00:21:14¿Buscas a Noa?
00:21:15Ven, te llevaremos con él.
00:21:28Vamos, defectuosa.
00:21:30Ve cuánto te desea tu pareja.
00:21:32¿Qué demonios, Noa?
00:21:43¿Me estás engañando con Ava?
00:21:45Ella fue quien me humilló.
00:21:47Se suponía que me defenderías.
00:21:49Se suponía que serías mi pareja.
00:21:51¿De verdad pensaste que un beta se emparejaría contigo?
00:22:02¿Qué?
00:22:03Con esas mejillas redondas y ese vestido barato y ese olor humano sin lobo.
00:22:13Eres más delirante de lo que creí.
00:22:15Noa, dijiste que me reclamarías esta noche frente a todos.
00:22:21Oh, pobre bebé sin lobo.
00:22:24Inventando historias patéticas solo para encajar.
00:22:27¿Por qué Noa renunciaría a su título de beta por una mestiza defectuosa?
00:22:33Noa, diles, por favor.
00:22:34Diles que tú ibas a reclamarme esta noche.
00:22:37Ella, no te amo.
00:22:39¿Por qué arruinaría mi vida por ti?
00:22:44No quiero que seas mi pareja.
00:22:46Nunca lo quise.
00:22:47Ella, esto fue una apuesta de los chicos.
00:23:08¿Hasta cuánto podía engañar a la Virgen sin lobo?
00:23:11Pero me aburrí.
00:23:12Ahora quiero una pareja real.
00:23:16Quiero a Ava.
00:23:16¿Así que todo fue un juego para ti?
00:23:22¿No significaba nada para ti?
00:23:26Yo, el hermano del Alpha, el beta de la manada creciente, con una como tú, una sin lobo indeseada,
00:23:33mi padre me desheredaría.
00:23:36La manada me desterraría con los solitarios.
00:23:41¡Maldito!
00:23:42Ava ni siquiera te quiere.
00:23:44Está obsesionada con tu hermano Alpha.
00:23:46¡Tú solo eres un premio de consolación!
00:23:48¿Cómo te atreves?
00:23:50Golpeando a un beta.
00:23:51¿Y usando a mi hermano para insultarme?
00:23:53Ni siquiera conoces a Liam.
00:23:55Él no te miraría dos veces.
00:23:57Una mestiza patética.
00:23:58Deberías haberte quedado callada.
00:24:01¡Qué triste!
00:24:03Tú lo pediste.
00:24:03Yo, Noah Gravens, te rechazo como mi pareja.
00:24:11Eso te pasa por faltarle el respeto a un beta.
00:24:26Cuando nuestro vínculo se rompa, nunca volveré a emparejarme.
00:24:32Mi única oportunidad arruinada por el chico que amaba.
00:24:37Yo, Ella Wilson, acepto tu rechazo.
00:24:42¡Vuelve, rara!
00:24:58¡La fiesta apenas comienza!
00:25:01¡Puedo olerte!
00:25:03¡Vuelve, rara!
00:25:09¡Vuelve, rara!
00:25:11Una don nadie como tú no merece un Gravens.
00:25:14Nunca volverás a quitarme lo que es mío.
00:25:17¡Deságanse de esta defectuosa perdedora!
00:25:20La quiero en el armario de suministros.
00:25:22¡No!
00:25:24¡No!
00:25:25¡No!
00:25:25¡No!
00:25:25Duerme bien, Ella.
00:25:32Si fueras una loba de verdad, podrías transformarte y derribar estas puertas.
00:25:36Pero supongo que tendrás que esperar a que llegue el conserje por la mañana.
00:25:39¡No!
00:25:40¡No pueden dejarme aquí!
00:25:41¡No pueden dejarme aquí!
00:25:42¡No!
00:25:44¡Por favor, déjenme salir!
00:25:46¡Basta!
00:25:47¡Por favor, no!
00:25:47¡No!
00:25:55¡No!
00:26:10¡No!
00:26:11¡Me salvaste hace nueve años!
00:26:13¿Por qué me abandonaste esta noche?
00:26:16¡Ayuda!
00:26:23¡Ayuda!
00:26:23Isela, they have problems again.
00:26:29No, help me.
00:26:44Liam?
00:26:54¿Cómo me encontró aquí?
00:26:57Su voz volvió a sonar en mi cabeza. Siempre supe que había algo especial en ella, pero...
00:27:08¿Fueron ustedes que hicieron esto?
00:27:11Solo estábamos divirtiéndonos un poco con ella, Alpha Liam.
00:27:15¡Oh, vamos! Solo porque Ela sea defectuosa no significa que no pueda tomar una broma, ¿verdad, Ela?
00:27:21¿Cómo la llamaste?
00:27:24Lárguense, antes de que le muestre qué significa divertirse conmigo.
00:27:31Tienen prohibido entrar a mi dormitorio y esta es la última vez a la que asistirán en esta academia y la última vez que pronuncien el nombre de Ela.
00:27:37¿Estás bien?
00:27:47Pensé que iba a quedarme ahí atrapada toda la noche.
00:27:51Nunca dejaría que eso pasaría.
00:27:53¿Será Liam quien me salvó hace tantos años?
00:28:10Gracias.
00:28:24¿Qué estoy haciendo?
00:28:27Su hermano, su Beta, acaba de rechazarme.
00:28:30No hay forma de que un Alpha me quiera.
00:28:32Oh, Dios mío. Lo siento tanto.
00:28:34Tú eres un Alpha y yo...
00:28:36No sé qué estaba...
00:28:37¿Estás seguro de querer hacer esto?
00:28:59Digo, tú eres el Alpha de la manada. Yo soy una sin lobo, una don nadie.
00:29:02No vuelvas a decir eso, Ela Wilson.
00:29:10Eres mucho más que eso.
00:29:20Ella es...
00:29:22mi pareja.
00:29:23Gran día en la Academia de Cambiantes. El regreso del Alpha Liam Gravens, un dios entre mortales. El sueño de toda chica.
00:29:33¿Está bien?
00:29:58¿Está bien?
00:30:00¿Está bien?
00:30:01¿Está bien?
00:30:03Pero...
00:30:04yo solo tengo ojos para el Beta Noah Gravens, su hermano.
00:30:09Noah me salvó cuando teníamos nueve años y desde entonces me gusta.
00:30:13Ahora es mi pareja. Solo hace falta ser lo oficial.
00:30:22Esos hombros...
00:30:24Oh, Diosa mía.
00:30:25Escuché que sigues sin pareja.
00:30:27Sí, porque es un completo mujeriego.
00:30:29Si no eres material de Luna, te usa y te olvida.
00:30:31Por suerte, yo nací para ser Luna.
00:30:32Por suerte, yo nací para ser Luna.
00:30:41Oh, por Dios. Sabía que eras una defectuosa sin lobo, pero no sabía que también eras una rara.
00:30:46¡Devuélvelo!
00:30:48¡Devuélvelo!
00:30:49Le estaba tomando fotos a Noah.
00:30:51¡Mi pareja!
00:30:52¡Ja, ja, ja, ja!
00:30:53¿No es tu pareja?
00:30:55Entonces, ¿por qué no te ha reclamado?
00:30:59Si le reclamara, perdería su título de Beta.
00:31:02Un compañero tan poderoso jamás reclamaría una rechazada que ni siquiera puede transformarse sin lobo.
00:31:09¡Sin lobo! ¡Sin lobo! ¡Sin lobo!
00:31:13¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:31:15¡Jamás podrías ser pareja de un hermano Gravens! ¡Eres sólo una pobre chismosa en celo!
00:31:21¡Ja, ja, ja, ja!
00:31:28¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:31:29Noa, por favor, ayúdame. Por favor, ayúdame.
00:31:42¿Esa es mi pareja?
00:31:48Mi pareja debería haber sentido mi dolor. ¿Cómo pudo Noa alejarse de mí?
00:31:53Ay, no estés triste, Ella. Si estás tan desesperada por conseguir pareja, ¿por qué no pruebas esto?
00:32:07Guau, Ella, ¿robaste este sostén a tu abuela? Eso grita que nunca ha sido usado.
00:32:13Guau, sin lobo y virgen. Eres aún más patética de lo que pensé. No me extraña que Noa no te marque.
00:32:20Cualquier lobo decente moriría de vergüenza antes de aparearse con alguien como tú.
00:32:25Aléjate de los hermanos Gravens, rara. Si vuelves a mirar a mi pareja, te haré trizas.
00:32:44Ella, ¿eres tú?
00:32:47Salvé a Ella Wilson cuando tenía nueve años. Me enamoré de ella ese día, pero solo quería a mi hermano.
00:32:58Años después, ¿por qué su voz está en mi cabeza?
00:33:03¿El alfa Liam se acuerda de mí? Él era el hermano mayor de mi enamorado, pero siempre me ha ignorado.
00:33:09¿Quién le hizo esto?
00:33:10Ah, cariño. Ahora eres un alfa. No tienes que perder tu precioso tiempo preocupándote por ella cuando yo estoy aquí mismo. ¿Me extrañaste?
00:33:22¿Me extrañaste? Ni siquiera sé quién eres.
00:33:25Mi familia es una de las más poderosas de esta manada y ella es una sin lobo don nadie.
00:33:31¿Una don nadie?
00:33:32Ella es Ella Wilson. Qué curioso que recuerde su nombre y ni siquiera pueda recordar el tuyo.
00:33:48¿Esta es una foto mía?
00:33:51Parece que tú eres la delirante. No me extraña que no tengas pareja.
00:33:54Yo soy el alfa. Tócala otra vez y haré algo mucho peor.
00:34:11¿Tú estás bien?
00:34:15Estoy bien solo. Déjame en paz.
00:34:17¿Qué demonios haces con la chaqueta de mi hermano? Soy tu pareja.
00:34:39¿En serio? Porque Abba prácticamente me estaba torturando allá atrás y ni siquiera volteaste a verme.
00:34:44Sé lo que la gente diría si me marcas. ¿Te avergüenzas de mí?
00:34:51Por supuesto que no.
00:34:55Te lo compensaré esta noche. ¿Recuerdas lo que prometí? La noche de la luna en flor.
00:35:00Por fin te marcaré como mi pareja.
00:35:06La sin lobo Ella es más popular con los hermanos Gravens que tú, Eva.
00:35:10No por mucho, Rara. Soy la reina de la Academia de Cambiantes. Los hermanos Gravens son míos.
00:35:17Habla, Noah. Ya sabes qué hacer.
00:35:37Quizá todavía se está preparando. Esta noche es importante para los dos. Por fin me reclamará como su pareja.
00:35:48¿Buscas a Noah? Ven. Te llevaremos con él.
00:35:51Vamos, defectuosa. Ve cuánto te desea tu pareja.
00:36:06¿Qué demonios, Noah? ¿Me estás engañando con Abba?
00:36:19Ella fue quien me humilló. Se suponía que me defenderías. Se suponía que serías mi pareja.
00:36:25¿De verdad pensaste que un beta se emparejaría contigo?
00:36:36¿Qué? Con esas mejillas redondas y ese vestido barato y ese olor humano sin lobo.
00:36:47Eres más delirante de lo que creí.
00:36:49¡Noah! Dijiste que me reclamarías esta noche frente a todos.
00:36:55¡Oh, pobre bebé sin lobo! Inventando historias patéticas solo para encajar.
00:37:01¿Por qué Noah renunciaría a su título de beta por una mestiza defectuosa?
00:37:07¡Noah! Diles, por favor. Diles que tú ibas a reclamarme esta noche.
00:37:11Ella.
00:37:11No te amo. ¿Por qué arruinaría mi vida? ¿Por ti?
00:37:18No quiero que seas mi pareja. Nunca lo quise.
00:37:21Ella. Esto fue una apuesta de los chicos. ¿Hasta cuánto podía engañar a la virgen sin lobo?
00:37:45Pero me aburrí. Ahora quiero una pareja real.
00:37:48Quiero a Ava.
00:37:54¿Así que todo fue un juego para ti? ¿No significaba nada para ti?
00:38:00Yo, el hermano del alfa, el beta de la manada creciente con una como tú, una sin lobo indeseada,
00:38:07mi padre me desheredaría. La manada me desterraría con los solitarios.
00:38:12¡Oh! ¡Maldito! Ava ni siquiera te quiere. Está obsesionada con tu hermano alfa. Tú solo eres un premio de consolación.
00:38:22¿Cómo te atreves? Golpeando a un beta y usando a mi hermano para insultarme. Ni siquiera conoces a Liam.
00:38:29Él no te miraría dos veces. Una mestiza patética.
00:38:32Deberías haberte quedado callada.
00:38:35¡Qué triste!
00:38:36Tú lo pediste.
00:38:40Yo, Noah Gravens, te rechazo como mi pareja.
00:38:45Eso te pasa por faltarle el respeto a un beta.
00:39:02Cuando nuestro vínculo se rompa, nunca volveré a emparejarme. Mi única oportunidad arruinada por el chico que amaba.
00:39:08Yo, Ella Wilson, acepto tu rechazo.
00:39:30¡Vuelve, rara! ¡La fiesta apenas comienza!
00:39:33¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Puedo olerte!
00:39:43¡Boo!
00:39:43¡Ah!
00:39:45Una don nadie como tú no merece un Gravens.
00:39:48Nunca volverás a quitarme lo que es mío.
00:39:51¡Deságanse de esta defectuosa perdedora!
00:39:53La quiero en el armario de suministros.
00:39:56¡No! ¡No! ¡No!
00:39:59¡No!
00:40:02¡Ah!
00:40:02¡Ja, ja, ja, ja!
00:40:04Duerme bien, Ella.
00:40:05Si fueras una loba de verdad, podrías transformarte y derribar estas puertas.
00:40:10Pero supongo que tendrás que esperar a que llegue el conserje por la mañana.
00:40:13¡No! ¡No pueden dejarme aquí! ¡No pueden dejarme aquí! ¡No!
00:40:18¡Por favor, déjenme salir!
00:40:20¡Basta! ¡Por favor, no!
00:40:33¡No!
00:40:44¡No!
00:40:44¡No!
00:40:45¡Me salvaste hace nueve años!
00:40:47¡¿Por qué me abandonaste esta noche?!
00:40:49¡Ayuda!
00:40:50¡Ayuda!
00:40:58Tesla, están problemas otra vez.
00:41:04No, ayúdame.
00:41:19¿Liam?
00:41:20¿Cómo me encontró aquí?
00:41:31Su voz volvió a sonar en mi cabeza.
00:41:34Siempre supe que había algo especial en ella, pero...
00:41:37¿Fueron ustedes que hicieron esto?
00:41:45Solo estábamos divirtiéndonos un poco con ella, Alpha Liam.
00:41:48Oh, vamos. Solo porque Ella sea defectuosa no significa que no pueda tomar una broma. ¿Verdad, Ella?
00:41:56¿Cómo la llamaste?
00:41:58Lárguense. Mántese que le muestra qué significa divertirse conmigo.
00:42:01Tienen prohibido entrar a mi dormitorio y esta es la última vez a la que asistirán en esta academia y la última vez que pronuncien el nombre de Ella.
00:42:20¿Estás bien?
00:42:21Pensé que iba a quedarme ahí atrapada toda la noche.
00:42:26Nunca dejaría que eso pasaría.
00:42:27¿Será Liam quien me salvó hace tantos años?
00:42:44Gracias.
00:42:57¿Qué estoy haciendo?
00:43:02Su hermano, su Beta, acaba de rechazarme.
00:43:04No hay forma de que un Alpha me quiera.
00:43:06Oh, Dios mío.
00:43:07Lo siento tanto.
00:43:09Tú eres un Alpha y yo...
00:43:10No sé qué estaba...
00:43:11¿Estás seguro de querer hacer esto?
00:43:33Digo, tú eres el Alpha de la manada.
00:43:35Yo soy una sin lobo, una don nadie.
00:43:37No vuelvas a decir eso, Ella Wilson.
00:43:38Eres mucho más que eso.
00:43:54Ella es...
00:43:57Mi pareja.
00:44:00Gran día en la Academia de Cambiantes.
00:44:03El regreso del Alpha Liam Gravens.
00:44:05Un dios entre mortales.
00:44:06El sueño de toda chica.
00:44:08El sueño de toda chica.
00:44:15but i have only eyes for i beth a noah gravens, her brother
00:44:42Noa me salvó cuando teníamos nueve años y desde entonces me gusta
00:44:46Ahora es mi pareja, solo hace falta ser lo oficial
00:44:50Esos hombros, oh diosa mía
00:44:59Escuché que sigues sin pareja
00:45:01Sí, porque es un completo mujeriego
00:45:03Si no eres material de Luna, te usa y te olvida
00:45:06Por suerte, yo nací para ser Luna
00:45:12Oh, por Dios
00:45:17Sabía que eras una defectuosa sin lobo, pero no sabía que también eras una rara
00:45:21Devuélvelo
00:45:23Le estaba tomando fotos a Noa, mi pareja
00:45:26¿Noa es tu pareja?
00:45:30Entonces, ¿por qué no te ha reclamado?
00:45:33Si le reclamara, perdería su título de Beta
00:45:36Un compañero tan poderoso jamás
00:45:38Reclamaría una rechazada que ni siquiera puede transformarse
00:45:42Sin lobo
00:45:43Sin lobo, sin lobo
00:45:45Jamás podrías ser pareja de un hermano Gravens
00:45:52Eres solo una pobre chismosa en celo
00:45:56Noa
00:46:07Por favor, ayúdame
00:46:11Por favor, ayúdame
00:46:15¿Esa es mi pareja?
00:46:22Mi pareja debería haber sentido mi dolor
00:46:25¿Cómo pudo Noa alejarse de mí?
00:46:31Ay, no estés triste, Ella
00:46:33Si estás tan desesperada por conseguir pareja
00:46:36¿Por qué no pruebas esto?
00:46:37Wow, Ella
00:46:42¿Robaste este sostén a tu abuela?
00:46:45Eso grita que nunca ha sido usado
00:46:47Wow
00:46:48Sin lobo y virgen
00:46:50Eres aún más patética de lo que pensé
00:46:52No me extraña que Noa no te marque
00:46:54Cualquier lobo decente moriría de vergüenza
00:46:57Antes de aparearse con alguien como tú
00:46:59Aléjate de los hermanos Gravens, rara
00:47:02Si vuelves a mirar a mi pareja, te haré trizas
00:47:05Ella
00:47:19¿Eres tú?
00:47:26Salvé a Ella Wilson cuando tenía nueve años
00:47:28Me enamoré de ella ese día
00:47:30Pero solo quería a mi hermano
00:47:32Años después
00:47:33¿Por qué su voz está en mi cabeza?
00:47:35¿El alfa Liam se acuerda de mí?
00:47:39Él era el hermano mayor de mi enamorado
00:47:41Pero siempre me ha ignorado
00:47:42¿Quién le hizo esto?
00:47:46Cariño
00:47:46Ahora eres un alfa
00:47:49No tienes que perder tu precioso tiempo
00:47:51Preocupándote por ella
00:47:53Cuando yo estoy aquí mismo
00:47:54¿Me extrañaste?
00:47:56¿Me extrañaste?
00:47:58Ni siquiera sé quién eres
00:47:59Mi familia es una de las más poderosas de esta manada
00:48:03Y ella es una sin lobo don nadie
00:48:05¿Una don nadie?
00:48:08Ella es Ella Wilson
00:48:10Qué curioso que recuerde su nombre y ni siquiera
00:48:12Pueda recordar el tuyo
00:48:14¿Esta es una foto mía?
00:48:25Parece que tú eres la delirante
00:48:26No me extraña que no tengas pareja
00:48:28Yo soy el alfa
00:48:37Tócala otra vez y haré algo mucho peor
00:48:40¿Tú estás bien?
00:48:49Estoy bien solo
00:48:50Déjame en paz
00:48:51Noa
00:48:59Noa
00:49:03¿Qué demonios haces con la chaqueta de mi hermano?
00:49:12Soy tu pareja
00:49:13¿En serio?
00:49:14Porque Abba prácticamente me estaba torturando allá atrás
00:49:16Y ni siquiera volteaste a verme
00:49:18Sé lo que la gente diría si me marcas
00:49:21¿Te avergüenzas de mí?
00:49:25Por supuesto que no
00:49:27Te lo compensaré esta noche
00:49:30¿Recuerdas lo que prometí?
00:49:32La noche de la luna en flor
00:49:33Por fin te marcaré como mi pareja
00:49:36La sin lobo Ella es más popular con los hermanos Gravens que tú, Abba
00:49:45No por mucho, Rara
00:49:46Soy la reina de la Academia de Cambiantes
00:49:48Los hermanos Gravens son míos
00:49:51Habla, Noa
00:50:10Ya sabes qué hacer
00:50:11Quizá todavía se está preparando
00:50:15Esta noche es importante para los dos
00:50:17Por fin me reclamará como su pareja
00:50:19¿Buscas a Noa?
00:50:23Ven, te llevaremos con él
00:50:25Vamos defectuosa
00:50:37Ve cuanto te desea tu pareja
00:50:40¿Qué demonios, Noa?
00:50:51¿Me estás engañando con Abba?
00:50:53Ella fue quien me humilló
00:50:55Se suponía que me defenderías
00:50:57Se suponía que serías mi pareja
00:50:59¿De verdad pensaste que un beta se emparejaría contigo?
00:51:10Que con esas mejillas redondas
00:51:13Y ese vestido barato
00:51:15Y ese olor humano sin lobo
00:51:19Eres más delirante de lo que creí
00:51:23Noa, dijiste que me reclamarías esta noche frente a todos
00:51:28Oh, pobre bebé sin lobo
00:51:32Inventando historias patéticas solo para encajar
00:51:35¿Por qué Noa renunciaría a su título de beta
00:51:38Por una mestiza defectuosa?
00:51:41Noa, diles, por favor
00:51:42Diles que tú ibas a reclamarme esta noche
00:51:44Ella
00:51:45No te amo
00:51:47¿Por qué arruinaría mi vida?
00:51:50¿Por ti?
00:51:51No quiero que seas mi pareja
00:51:53Nunca lo quise
00:51:55Ella
00:52:13Esto fue una apuesta de los chicos
00:52:15¿Hasta cuánto podía engañar a la virgen sin lobo?
00:52:19Pero me aburrí
00:52:20Ahora quiero una pareja real
00:52:22Quiero a Ava
00:52:24¿Así que todo fue un juego para ti?
00:52:30¿No significaba nada para ti?
00:52:34Yo, el hermano del alfa
00:52:36El beta de la manada creciente
00:52:38Con una como tú
00:52:39Una sin lobo indeseada
00:52:41Mi padre me desheredaría
00:52:43La manada me desterraría
00:52:45Con los solitarios
00:52:46Oh, maldito
00:52:49Ava ni siquiera te quiere
00:52:52Está obsesionada con tu hermano alfa
00:52:54Tú solo eres un premio de consolación
00:52:55¿Cómo te atreves?
00:52:58Golpeando a un beta
00:52:58Y usando a mi hermano para insultarme
00:53:01Ni siquiera conoces a Liam
00:53:03Él no te miraría dos veces
00:53:05Una mestiza patética
00:53:06Deberías haberte quedado callada
00:53:08¿Qué triste?
00:53:10Tú lo pediste
00:53:11Yo, Noah Gravens
00:53:17Te rechazo como mi pareja
00:53:19Eso te pasa
00:53:33Por faltarle el respeto a un beta
00:53:34Cuando nuestro vínculo se rompa
00:53:38Nunca volveré a emparejarme
00:53:39Mi única oportunidad arruinada
00:53:41Por el chico que amaba
00:53:42Yo, Ella Wilson
00:53:48Acepto tu rechazo
00:53:50Vuelve, rara
00:54:06La fiesta apenas comienza
00:54:07Puedo olerte
00:54:11Bu
00:54:17Una don nadie como tú
00:54:21No merece un Gravens
00:54:22Nunca volverás a quitarme
00:54:23Lo que es mío
00:54:24Desháganse de esta
00:54:25Defectuosa perdedora
00:54:27La quiero en el armario
00:54:28De suministros
00:54:29No
00:54:31No
00:54:32No
00:54:33Duerme bien, Ella
00:54:39Si fueras una loba de verdad
00:54:41Podrías transformarte
00:54:42Y derribar estas puertas
00:54:43Pero supongo que tendrás que esperar
00:54:45A que llegue el conserje
00:54:46Por la mañana
00:54:47No
00:54:47No pueden dejarme aquí
00:54:49No pueden dejarme aquí
00:54:50No
00:54:50Por favor, déjenme salir
00:54:53Basta
00:54:54Por favor
00:54:55No
00:55:03No
00:55:18Me salvaste hace nueve años
00:55:20¿Por qué me abandonaste esta noche?
00:55:23¡Ayuda!
00:55:31¡Ayuda!
00:55:31Esela
00:55:33Están problemas otra vez
00:55:34No, ayúdame
00:55:39¿Liam?
00:56:01¿Cómo me encontró aquí?
00:56:05Su voz volvió a sonar en mi cabeza
00:56:07Siempre supe que había algo especial en ella
00:56:09Pero
00:56:10¿Fueron ustedes que hicieron esto?
00:56:19Solo estábamos divirtiéndonos un poco con ella, Alfa, Liam
00:56:22Oh, vamos
00:56:24Solo porque Ella sea defectuosa
00:56:27No significa que no pueda tomar una broma
00:56:29¿Verdad, Ella?
00:56:30¿Cómo la llamaste?
00:56:32Lárguense
00:56:33Antes de que le muestre
00:56:34Qué significa divertirse conmigo
00:56:36Tienen prohibido entrar a mi dormitorio
00:56:41Y esta es la última vez
00:56:42A la que asistirán en esta academia
00:56:43Y la última vez
00:56:44Que pronuncien el nombre de Ella
00:56:45¿Estás bien?
00:56:55Pensé que iba a quedarme ahí atrapada toda la noche
00:56:58Nunca dejaría que eso pasaría
00:57:01¿Será Liam quien me salvó hace tantos años?
00:57:18Gracias
00:57:31¿Qué estoy haciendo?
00:57:36Su hermano, su Beta, acaba de rechazarme
00:57:38No hay forma de que un Alfa me quiera
00:57:40Oh, Dios mío
00:57:41Lo siento tanto
00:57:42Tú eres un Alfa y yo
00:57:44No sé qué estaba
00:57:45Una choice
00:57:55All my dreams
00:57:57All my dreams
00:57:59No secrets
00:58:01No secrets
00:58:03No, no, no, no secrets
00:58:05¿Estás seguro de querer hacer esto?
00:58:07Digo, tú eres el Alfa de la manada
00:58:09Yo soy un Alfa sin lobo
00:58:10Unado a nadie
00:58:10No vuelvas a decir eso, Ella Wilson
00:58:12Eres mucho más que eso
00:58:20It seems like you washed away
00:58:22Even when you went and still
00:58:24It's like you
00:58:24I wish that you could see what I've seen
00:58:28You soon see
00:58:29Ella es
00:58:29Mi pareja
00:58:32Gran día en la Academia de Cambiantes
00:58:36El regreso del Alpha Liam Gravens
00:58:38Un dios entre mortales
00:58:40El sueño de toda chica
00:58:50Pero
00:59:11Yo solo tengo ojos para el beta Noah Gravens
00:59:14Su hermano
00:59:16Noah me salvó cuando teníamos nueve años
00:59:19Y desde entonces me gusta
00:59:20Ahora es mi pareja
00:59:22Solo hace falta ser lo oficial
00:59:24Esos hombros
00:59:32Oh diosa mía
00:59:33Escuché que sigues sin pareja
00:59:35Sí, porque es un completo mujeriego
00:59:37Si no eres material de luna
00:59:38Te usa y te olvida
00:59:40Por suerte
00:59:41Yo nací para ser luna
00:59:49Oh por dios
00:59:51Sabía que eras una defectuosa sin lobo
00:59:53Pero no sabía que también eras una rara
00:59:55Devuélvelo
00:59:56Le estaba tomando fotos a Noah
00:59:59Mi pareja
01:00:00¿Noa es tu pareja?
01:00:04Entonces, ¿por qué no te ha reclamado?
01:00:06Si le reclamara
01:00:08Perdería su título de beta
01:00:10Un compañero tan poderoso
01:00:11Jamás
01:00:12Reclamaría una rechazada
01:00:14Que ni siquiera puede transformarse
01:00:16Sin lobo
01:00:17Sin lobo
01:00:18Sin lobo
01:00:19Jamás podrías
01:00:24Ser pareja
01:00:25De un hermano Gravens
01:00:26Eres solo una
01:00:27Pobre
01:00:28Chismosa
01:00:28En celo
01:00:29Noa
01:00:41Por favor
01:00:43Ayúdame
01:00:45Por favor
01:00:47Ayúdame
01:00:49¿Esa es
01:00:51Mi pareja?
01:00:56Mi pareja debería haber sentido mi dolor
01:00:59¿Cómo pudo Noah alejarte de mí?
01:01:05Ay, no estés triste, Ela
01:01:07Si estás tan desesperada por conseguir pareja
01:01:10¿Por qué no pruebas esto?
01:01:15Guau, Ela
01:01:16¿Robaste este sostén a tu abuela?
01:01:19Eso grita que nunca ha sido usado
01:01:21Guau
01:01:22Sin lobo
01:01:23Y virgen
01:01:24Eres aún más patética de lo que pensé
01:01:26No me extraña que Noah no te marque
01:01:28Cualquier lobo decente moriría de vergüenza
01:01:31Antes de aparearse con alguien como tú
01:01:33Aléjate de los hermanos Gravens, rara
01:01:36Si vuelves a mirar a mi pareja
01:01:38Te haré trizas
01:01:38Ella
01:01:53¿Eres tú?
01:01:55Salvé a Ela Wilson cuando tenía nueve años
01:02:02Me enamoré de ella ese día
01:02:04Pero solo quería a mi hermano
01:02:06Años después
01:02:07¿Por qué su voz está en mi cabeza?
01:02:11El alfa Liam se acuerda de mí
01:02:13Él era el hermano mayor de mi enamorado
01:02:15Pero siempre me ha ignorado
01:02:16¿Quién le hizo esto?
01:02:18Cariño
01:02:20Ahora eres un alfa
01:02:23No tienes que perder tu precioso tiempo
01:02:25Preocupándote por ella
01:02:27Cuando yo estoy aquí mismo
01:02:28¿Me extrañaste?
01:02:30¿Me extrañaste?
01:02:32Ni siquiera sé quién eres
01:02:33Mi familia
01:02:34Es una de las más poderosas de esta manada
01:02:37Y ella
01:02:37Es una sin lobo
01:02:38Don Nadie
01:02:39¿Una Don Nadie?
01:02:42Ella es Ela Wilson
01:02:44Qué curioso que recuerde su nombre
01:02:46Y ni siquiera
01:02:46Pueda recordar el tuyo
01:02:48¿Esta es una foto mía?
01:02:59Parece que tú eres la delirante
01:03:00No me extraña que no tengas pareja
01:03:02Yo
01:03:09Soy el alfa
01:03:11Tócala otra vez
01:03:13Si haré algo mucho peor
01:03:14¿Tú estás bien?
01:03:23Estoy bien solo
01:03:24Déjame en paz
01:03:25Noa
01:03:33Noa
01:03:43¿Qué demonios haces con la chaqueta de mi hermano?
01:03:46Soy tu pareja
01:03:47¿En serio?
01:03:48Porque Abba prácticamente me estaba torturando allá atrás
01:03:50Y ni siquiera volteaste a verme
01:03:52Sé lo que la gente diría si me marcas
01:03:55¿Te avergüenzas de mí?
01:03:59Por supuesto que no
01:04:01Te lo compensaré esta noche
01:04:04¿Recuerdas lo que prometí?
01:04:06La noche de la luna en flor
01:04:07Por fin te marcaré
01:04:09Como mi pareja
01:04:11La sinloboela es más popular con los hermanos Gravens que tú, Abba
01:04:18No por mucho, Rara
01:04:20Soy la reina de la Academia de Cambiantes
01:04:22Los hermanos Gravens son míos
01:04:24Habla, Noa
01:04:44Ya sabes qué hacer
01:04:45Quizá todavía se está preparando
01:04:49Esta noche es importante para los dos
01:04:51Por fin me reclamará como su pareja
01:04:53¿Buscas a Noa?
01:04:57Ven, te llevaremos con él
01:04:59Vamos defectuosa
01:05:11Ve cuánto te desea tu pareja
01:05:14¿Qué demonios, Noa?
01:05:25¿Me estás engañando con Abba?
01:05:27Ella fue quien me humilló
01:05:29Se suponía que me defenderías
01:05:31Se suponía que serías mi pareja
01:05:33¿De verdad pensaste que un beta se emparejaría contigo?
01:05:44Que con esas mejillas redondas
01:05:47Y ese vestido barato
01:05:49Y ese olor humano sin lobo
01:05:53Eres más delirante de lo que creí
01:05:57Noa, dijiste que me reclamarías esta noche frente a todos
01:06:02Oh, pobre bebé sin lobo
01:06:06Inventando historias patéticas solo para encajar
01:06:09¿Por qué Noa renunciaría a su título de beta
01:06:12Por una mestiza defectuosa?
01:06:15Noa, diles, por favor
01:06:16Diles que tú ibas a reclamarme esta noche
01:06:18Ella
01:06:19No te amo
01:06:21¿Por qué arruinaría mi vida?
01:06:24Por ti
01:06:25No quiero que seas mi pareja
01:06:27Nunca lo quise
01:06:29Ella, esto fue una apuesta de los chicos
01:06:49¿Hasta cuánto podía engañar a la virgen sin lobo?
01:06:52Pero me aburrí
01:06:54Ahora quiero una pareja real
01:06:56Quiero a Ava
01:06:58¿Así que todo fue un juego para ti?
01:07:04¿No significaba nada para ti?
01:07:08Yo, el hermano del alfa
01:07:10El beta de la manada creciente
01:07:12Con una como tú
01:07:13Una sin lobo indeseada
01:07:15Mi padre me desheredaría
01:07:17La manada me desterraría
01:07:19Con los solitarios
01:07:20Oh, maldito
01:07:24Ava ni siquiera te quiere
01:07:26Está obsesionada con tu hermano alfa
01:07:27Tú solo eres un premio de consolación
01:07:29¿Cómo te atreves?
01:07:31Golpeando a un beta
01:07:32Y usando a mi hermano para insultarme
01:07:35Ni siquiera conoces a Liam
01:07:37Él no te miraría dos veces
01:07:39Una mestiza patética
01:07:40Deberías haberte quedado callada
01:07:42¡Qué triste!
01:07:44Tú lo pediste
01:07:45Yo
01:07:49No a Gravens
01:07:51Te rechazo como mi pareja
01:07:54Eso te pasa por faltarle el respeto a un beta
01:08:08Cuando nuestro vínculo se rompa
01:08:12Nunca volveré a emparejarme
01:08:13Mi única oportunidad arruinada por el chico que amaba
01:08:16Yo
01:08:20Ella Wilson
01:08:22Acepto tu rechazo
01:08:24Vuelve, rara
01:08:39La fiesta apenas comienza
01:08:41Puedo olerte
01:08:45Boo
01:08:51Una don nadie como tú no merece un Gravens
01:08:56Nunca volverás a quitarme lo que es mío
01:08:58Desháganse de esta defectuosa perdedora
01:09:01La quiero en el armario de suministros
01:09:03¡No!
01:09:06¡No!
01:09:07¡No!
01:09:12Duerme bien, Ella
01:09:13Si fueras una loba de verdad
01:09:15Podrías transformarte y derribar estas puertas
01:09:17Pero supongo que tendrás que esperar a que llegue el conserje por la mañana
01:09:21¡No!
01:09:22¡No pueden dejarme aquí!
01:09:23¡No pueden dejarme aquí!
01:09:24¡No!
01:09:26¡Por favor, déjenme salir!
01:09:28¡Basta!
01:09:28¡Por favor, no!
01:09:43¡No!
01:09:44¡Por favor, no!
01:09:45¡Por favor, no!
01:09:46¡Por favor, no!
01:09:47¡Por favor, no!
01:09:48¡Por favor, no!
01:09:49¡Por favor, no!
01:09:50¡No!
01:09:51¡No!
01:09:52¡Me salvaste hace nueve años!
01:09:54¿Por qué me abandonaste esta noche?
01:09:57¡Ayuda!
01:09:58¡Ayuda!
01:10:05¡Ayuda!
01:10:06¡Tisela!
01:10:07Están problemas otra vez
01:10:08No, ayúdame
01:10:13¿Liam?
01:10:27¿Cómo me encontró aquí?
01:10:39Su voz volvió a sonar en mi cabeza
01:10:41Siempre supe que había algo especial en ella
01:10:43Pero...
01:10:45¿Fueron ustedes que hicieron esto?
01:10:53Solo estábamos divirtiéndonos un poco con ella, Alfa Liam
01:10:56Oh, vamos
01:10:58Solo porque Ella sea defectuosa
01:11:01No significa que no pueda tomar una broma
01:11:03¿Verdad, Ella?
01:11:04¿Cómo la llamaste?
01:11:06Lárguense
01:11:07Antes de que le muestre
01:11:08Qué significa divertirse conmigo
01:11:10¡Ah!
01:11:13Tienen prohibido entrar a mi dormitorio
01:11:15Y esta es la última vez
01:11:16A la que asistirán en esta academia
01:11:17Y la última vez que pronuncien el nombre de Ella
01:11:19¡Ah!
01:11:22¡Ah!
01:11:22¡Ah!
01:11:25¡Ah!
01:11:26¿Estás bien?
01:11:29Pensé que iba a quedarme ahí atrapada toda la noche
01:11:32Nunca dejaría que eso pasaría
01:11:35¿Será Liam quien me salvó hace tantos años?
01:11:52Gracias
01:11:53¿Qué estoy haciendo?
01:12:09Su hermano, su Beta, acaba de rechazarme
01:12:12No hay forma de que un Alfa me quiera
01:12:14Oh Dios mío, lo siento tanto
01:12:16Tú eres un Alfa y yo...
01:12:18No sé qué estaba...
01:12:23¿Estás seguro de querer hacer esto?
01:12:41Digo, tú eres el Alfa de la manada
01:12:43Yo soy una sin lobo, una don nadie
01:12:44No vuelvas a decir eso, Ella Wilson
01:12:46Eres mucho más que eso
01:12:54Ella es...
01:13:04Mi pareja
01:13:16Gracias por ver el Alfa de la manada
01:13:19Y ahora un recono de 향ión
01:13:21Se me da el Alfa de la manada
01:13:22Yo soy el Alfa de la manada
01:13:22Yo soy el Alfa de la manada
01:13:22Digo, tú eres el Alfa de la manada
Be the first to comment