- 19 hours ago
Casamento Blindado Um Contrato de Natal | Episodio Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Let's go!
00:00:02Let's go!
00:00:04Let's go!
00:00:06Let's go!
00:00:08Let's go!
00:00:10Let's go!
00:00:12Let's go!
00:00:14Calma, soldier.
00:00:16You have a coffee?
00:00:18This is a military system.
00:00:20You're going to leave me here.
00:00:22Or you're going to take me out of your head.
00:00:24This would be one of the biggest mistakes of your life.
00:00:28Let's go!
00:00:30General Allan?
00:00:32Who are you?
00:00:34Who are you?
00:00:36The general doesn't usually receive executives
00:00:38in these days?
00:00:40Even more in Christmas.
00:00:42Now it's meia-volta and vada daqui,
00:00:44or I'll end with you.
00:00:58Soldado!
00:01:02Que merda é esta?
00:01:04General!
00:01:05Esse golpista estava tentando se infiltrar em nossa área segura.
00:01:08Golpista?
00:01:10Este é Daniel Montblanc, CEO do Grupo Atlas Defense.
00:01:16Nosso principal contratante militar.
00:01:18Ele sozinho controla o mercado global de armas de fogo.
00:01:22Seu idiota de merda!
00:01:26Desculpe, senhor!
00:01:27Sou idiota, senhor!
00:01:28Por favor, senhor!
00:01:30Perdoe minha idiotice!
00:01:31Descansa, soldados.
00:01:33Saia daqui!
00:01:34Senhores, o melhor míssel balístico intercontinental do seu arsenal
00:01:45leva 27 minutos para atingir seu alvo do outro lado do mundo.
00:01:48Dando aos nossos inimigos 27 minutos para eles se prepararem
00:01:52e lançarem ataques retaliatórios.
00:01:55É o nosso ponto fraco, mas não tem como ser mais rápido.
00:01:59É impossível!
00:02:01Me perdoe o desacato, senhor, mas impossível não faz parte do meu vocabulário.
00:02:06Nós conseguimos!
00:02:07Eu consegui o reduzir de 27 minutos para 3.
00:02:12Eu imaginei que os senhores duvidariam.
00:02:14Então, eu prefiro mostrar ao invés de falar.
00:02:19Senhores, apresento a vocês o míssel Titã.
00:02:22Com esse míssel vocês podem atingir qualquer lugar do mundo em apenas 3 minutos.
00:02:31Você conseguiu de novo, senhor.
00:02:41Parabéns, Mo Blanc.
00:02:42Não importa quanto custe, levaremos todos.
00:02:46Ótimo.
00:02:48Ah, antes de ir.
00:02:51O presidente quer recebê-lo esta noite para um jantar.
00:02:54Ale general, seria uma honra, mas...
00:02:56Por favor, diga ao presidente que eu estou indisponível.
00:02:59Tenho um compromisso.
00:03:01Compromisso?
00:03:02Ou o que pode ser mais importante do que um jantar com o presidente?
00:03:07Vale, general.
00:03:08Eu trabalho a vender armas e, como o senhor pode imaginar, o meu pai tem medo que eu morra solteiro.
00:03:13Então, hoje eu tenho um encontro para conhecer minha futura esposa.
00:03:16Pode apostar.
00:03:17Quando a gente se casar e unir as empresas das nossas famílias, o seu grupo Alen Castro vai dobrar de valor.
00:03:31Não tem lado ruim.
00:03:33Porque eu fico mais rico.
00:03:35E ainda posso comer uma gostosa que nem você sempre que eu quiser.
00:03:40Perfeito.
00:03:41Minha mãe pode estar querendo me forçar a casar com um cara rico.
00:03:45Mas não vai ser um playboyzinho maturo que só quer tirar vantagem da minha família como você.
00:03:50Vaza, esquisito.
00:03:52Vagabunda mimada.
00:03:54Tanto faz.
00:04:00Então, o que você faz da vida?
00:04:03Eu sou...
00:04:04Meu pai quer que eu encontre alguém para me casar.
00:04:07Mas eu não quero alguém que só esteja comigo pelo dinheiro.
00:04:11E eu trabalho com vendas.
00:04:13E você, Sarah?
00:04:15Vendedor.
00:04:16Quanto você ganha?
00:04:18Isso é realmente importante?
00:04:22Ok.
00:04:23Um bom ano uns cinquenta ou sessenta.
00:04:28Sessenta mil?
00:04:29Mas você não paga nenhum aluguel no centro?
00:04:32Eu não acredito que o papai me arranja alguém tão pobrinho.
00:04:37Sabe?
00:04:38Por que a gente não tenta se conhecer um pouco melhor antes de falar sobre dinheiro?
00:04:42Hoje não.
00:04:44Dinheiro.
00:04:45É a única coisa que me importa.
00:04:48E além disso, eu já perdi meu técnico.
00:04:51Eu deixei de jantar com o presidente por isso.
00:04:54Mas olha quem perdeu o tempo.
00:04:56E eu ia dizer cinquenta ou sessenta milhões.
00:05:00Eu acabei de jogar uma bebida na cara de um cara.
00:05:09A minha mãe vai ficar furiosa e vai querer me deserdar.
00:05:13A não ser que eu...
00:05:15É que eu comecei a gostar do seu sorriso.
00:05:18Enfim.
00:05:19A sua mãe vai te cortar da herança, menos que...
00:05:24Isso vai parecer loucura.
00:05:26Mas eu acho que eu posso fazer valer a pena pra você.
00:05:30Você gostaria de casar comigo?
00:05:34Casar?
00:05:37Olha, você não acha que poderia me pagar um vinho antes?
00:05:40Isso é um date então.
00:05:42Sexta-feira à noite, a gente tá nesse restaurante legal.
00:05:47Você tá fantástica.
00:05:51Eu diria que é o melhor date, aliás, encontro que eu tenho em anos.
00:05:56Bom, já que é um encontro, eu vou direto pra parte que você me conhece melhor.
00:06:01Na verdade, a empresa da minha família tá passando por um problemão.
00:06:04E a minha mãe, que é super tradicional, acha que a solução pra todos os nossos problemas
00:06:09é eu me casar com um cara rico, idiota.
00:06:13Olha, eu me sinto lisonjeado.
00:06:15Mas o que te faz pensar que eu me encaixo nesse perfil de homem rico que a sua mãe procura?
00:06:21Na verdade, isso não importa.
00:06:22Eu não ligo pra quanto você ganha.
00:06:24Eu só preciso de um cara pra me casar, tirar a minha mãe do meu pé,
00:06:27pra eu poder organizar a empresa.
00:06:30Um casamento por contrato?
00:06:32Hum, isso também poderia funcionar.
00:06:35Eu sei que dizer isso vai parecer loucura.
00:06:39Mas eu posso te pagar 50 mil reais.
00:06:43E a única coisa que você precisa fazer é fingir.
00:06:47Não precisa.
00:06:49Eu me casaria com você de graça.
00:06:50Bom, como minha futura esposa, eu acho que você deveria saber meu nome.
00:06:57Sou Daniel.
00:06:59Iris Alencastro. Prazer em te conhecer.
00:07:02Prazer é todo meu.
00:07:03Bom, eu espero que você esteja livre no Natal.
00:07:07Já que como meu noivo, eu preciso te apresentar a minha família.
00:07:11Tô ansioso por isso.
00:07:12Feliz Natal, senhor Daniel.
00:07:17Feliz Natal.
00:07:18Chefe, esses são os presentes de Natal que você encomendou pros Alencastro.
00:07:23Eles valem centenas de milhões.
00:07:26Se você preferir, posso eu mesmo levá-los no carro de segurança.
00:07:29Não precisa, Henrique. Muito obrigado.
00:07:32Eu mesmo entrego.
00:07:33Tá tudo bem.
00:07:34Daniel, esse é o SUV da empresa.
00:07:37Eu confesso que eu tô confuso.
00:07:39Você é convidado de honra dos Alencastro e eles não foram sequer capazes de mandar um motorista?
00:07:44Eles sabem quem você é.
00:07:45Ainda não conheci a família e não tive tempo de contar quem eu sou.
00:07:49Quero que fique assim.
00:07:50Que apenas me conheçam pelo que eu sou e não pelo meu dinheiro.
00:07:53Tudo bem, senhor. Como preferir.
00:07:55Pois não? Você quem é?
00:08:01Mãe.
00:08:02Esse é meu marido.
00:08:04A gente tava falando de você.
00:08:05Feliz Natal.
00:08:07Muito prazer, senhorana. Eu sou o Daniel.
00:08:09Eu pensei que era só um pesadelo, mas não.
00:08:14Você realmente veio.
00:08:17Eu não acredito que a minha filha se casou com um vendedor...
00:08:21Pobre.
00:08:22Mãe, tenha mais respeito. Eu gosto dele.
00:08:35Dona Ana. Linda, como sempre.
00:08:39Marcos, querido. Que surpresa agradável. Eu não sabia que você tinha chegado.
00:08:44Como é mesmo seu nome? É Denilson.
00:08:49Daniel.
00:08:51Daniel.
00:08:52Você deveria se sentir honrado de estar na presença do herdeiro do Grupo Dutra.
00:08:58Marcos Dutra.
00:09:00O único homem digno de se casar com a minha filha.
00:09:03Ah.
00:09:06Então quer dizer que você se casou com isso, Suéress?
00:09:22you are talking about this man and the group Dutra
00:09:25in a month, much more than you would imagine
00:09:29earning a whole year, more of a million dollars.
00:09:32You'd be surprised.
00:09:34Sorry, Daniel, this...
00:09:36No worries, Dona Ana.
00:09:38It's not going to explain anything for someone like him.
00:09:41It's true, it's true.
00:09:43And as always, you're right.
00:09:45We're not going to spend our good energy
00:09:48in something so negative.
00:09:50It's not.
00:09:51It's not, it's not.
00:09:53Desculpa, Daniel.
00:09:54O Marcos é exatamente o tipo de rico idiota
00:09:57que minha família quer que eu me case.
00:09:59Eles só se importam com dinheiro e odeiam quem não tem.
00:10:03Por isso que minha mãe está sendo tão arrogante com você.
00:10:06Às vezes não fazem ideia do que é ser rico.
00:10:09Você está chateado?
00:10:10Está pensando em desistir?
00:10:12Não, não.
00:10:13Agora que eu estou dentro, de verdade.
00:10:16Ainda mais quando eu faço uma promessa para cumprir.
00:10:19Eu jamais ia te foder desse jeito também.
00:10:23A menos que você consentisse antes.
00:10:27Se a gente ia aguentar a minha família até o final do dia, eu topo.
00:10:31Qualquer coisa.
00:10:33E ainda te pago mais 50 mil por aguentar a minha família.
00:10:36Olha, eu estou ansioso por isso.
00:10:40Mas, Iris, de verdade, eu não preciso do seu dinheiro.
00:10:43Eu estou de boa.
00:10:45Iris, querida, olha que notícia boa.
00:10:48O Marcos está negociando pessoalmente com a senhora Henrique Lamberti.
00:10:53Não, eu não sabia.
00:10:55Mas é porque eu nem sei quem é o senhor Lamberti.
00:10:57Henrique Lamberti é simplesmente o vice-diretor da maior empresa de armamento militar do mundo.
00:11:04O grupo Atlas.
00:11:06Com o apoio do senhor Lamberti, o grupo Dutra vai ter uma expansão global.
00:11:10E com isso nós vamos quadruplicar os nossos lucros.
00:11:13É, é, quadruplicar.
00:11:15Ai, Iris.
00:11:17Que impressionante.
00:11:19Ai, com o Marcos 50, meu Deus.
00:11:22Este é o tipo de homem com quem você deveria se casar.
00:11:25Não com um vendedorzinho pobre.
00:11:28Que nem se eu tentasse muito, iria conseguir uma reuniãozinha de três segundos com um homem importante.
00:11:35Com o Henrique Lamberti.
00:11:37Eu não sabia que o Henrique era tão conhecido, assim, entre pessoas fora da área militar.
00:11:42É um rookie?
00:11:44Que?
00:11:45Se mais respeito na minha casa, rapazinho.
00:11:47Você não tem intimidade e nem lastro pra chamar o Henrique pelo primeiro nome.
00:11:53Você acha que você está no nível do...
00:11:55Ah, mas eu tô.
00:11:56O Henrique é um velho amigo.
00:11:59Um velho amigo?
00:12:02Não é possível.
00:12:05Imagina, deixa pra lá, Marcos.
00:12:07Ele só tá inventando bobagens.
00:12:08É um grande mentiroso.
00:12:09Ele não quer ficar por baixo na frente da Iris.
00:12:11Muito pelo contrário.
00:12:13Eu tô tentando.
00:12:14Iris, eu tenho pena de você.
00:12:16Porque o seu marido, ele não é só um fracassado.
00:12:19Ele é um mentiroso compulsivo.
00:12:21Mas tudo bem, meu amor.
00:12:23Eu posso dar uma grana pra ele, se ele tiver quebrado.
00:12:27Eu tô bem.
00:12:28Obrigado.
00:12:29Aceita meu presente.
00:12:32É Natal.
00:12:33Eu posso te ajudar oferecendo...
00:12:38Emprego.
00:12:40Limpando banheiro na minha empresa.
00:12:41Quem sabe lá você vai ter a sorte de encontrar o seu amigo Henrique.
00:12:49Depois de limpar o mijo dele.
00:12:51Chega, Marcos.
00:12:52Eu não importo se o Daniel tem dinheiro ou não.
00:12:54Ele é muito mais homem do que você jamais vai ser.
00:12:57Eu não admito que você fale assim com ele.
00:13:02Muito obrigado, meu bem.
00:13:04Mas não se preocupe.
00:13:05Eles entenderam tudo errado.
00:13:06Na verdade, eu sou...
00:13:07Olha só que coincidência.
00:13:11O meu pai está agora, nesse momento, com o Sr. Lamberti fazendo negócios.
00:13:16Como é que você se sente sendo desmascarado, hein?
00:13:22Ah, o Sr. Lamberti quer me encontrar pessoalmente?
00:13:25Claro, claro.
00:13:26Tô indo agora mesmo.
00:13:28O Sr. Lamberti não está lá ainda, mas ele quer que eu me encontre com eles.
00:13:31E aí eu vou poder comprovar pessoalmente que o seu velho amigo Henrique não sabe nem qual é o seu nome.
00:13:38Seu mentirosinho de merda.
00:13:40Mal posso esperar.
00:13:42Quando você estiver pronto pra pedir desculpas, já sabe onde ir me encontrar.
00:13:47É você que vai implorar por desculpas.
00:13:52Bom, Sr. Alencastro?
00:13:54Iris, infelizmente eu preciso ir.
00:14:00Eu tenho negócios a resolver.
00:14:03Mas não se preocupe, porque eu volto a tempo de entregar os seus presentes.
00:14:09Marcos, meu querido.
00:14:11Como você pode ser tão grosseira com ele?
00:14:16E você?
00:14:18Além de pobre, é mentiroso.
00:14:21Chega, mãe.
00:14:22A gente tá atrasado.
00:14:24Eu só vou estar esperando pra ceia de Natal.
00:14:27Vamos.
00:14:37Feliz Natal, Amanda.
00:14:39Oi, prima.
00:14:39Feliz Natal.
00:14:41Olha, deixa eu falar.
00:14:42Eu tô muito aliviada que você não trouxe aqui pra casa aquele fracassado.
00:14:46Feliz Natal.
00:14:52Feliz Natal, família.
00:14:54Que maravilha.
00:14:56Todos reunidos.
00:15:01O que é esse estranho?
00:15:02Você deve ser o Tom.
00:15:04Muito prazer, Daniel.
00:15:05Marido da Iris.
00:15:08Esse é o fracassado que casou com a Iris.
00:15:11Nem se deu o trabalho de conhecer a família antes, né?
00:15:13Ele não se importa com a Iris.
00:15:15Ele só casou com a nossa premia pra roubar o dinheiro da nossa família.
00:15:17Desculpa, meu querido.
00:15:19Todos nós temos participação na empresa da família.
00:15:23Você não pode chegar aqui e simplesmente roubar a parte da Iris.
00:15:26Iris, meu bem.
00:15:27Tá vendo?
00:15:28Eu te avisei que trazer esse interesseiro pra cá seria um erro.
00:15:34Chega.
00:15:35É Natal.
00:15:35Se vocês não conseguirem ser decentes hoje, meu marido e eu vamos embora.
00:15:41Para com isso, Iris.
00:15:43Não é pra tanto também.
00:15:45Você é a nossa convidada de honra.
00:15:48Você não pode ir embora.
00:15:49Vem cá.
00:15:50Vem, querida.
00:15:50Vem.
00:15:51Vem, filha.
00:15:52Vem com a mamãe.
00:15:53Vem.
00:15:53Desculpa, Daniel.
00:16:01Na empresa da minha família está envolvido em um problemão.
00:16:04Eles estavam contando que eu me casasse com o Marcos pra salvar a família.
00:16:08Mas não é nada, pessoal.
00:16:09Eles só veem você com um obstáculo pro dinheiro deles.
00:16:14Tá tudo bem.
00:16:16Na verdade, eu achei engraçado.
00:16:18Eles me odeiam tanto e não sabem nada sobre mim.
00:16:20Mas eu sei tudo o que eu preciso saber sobre você.
00:16:25E diferente dos caras que eles querem que eu me case, você é um cara legal.
00:16:30Inclusive, você tá indo muito bem.
00:16:33Foram os melhores cem mil que eu já gastei.
00:16:37Eu só tô cumprindo com o que eu prometi.
00:16:40E eles.
00:16:41Eu realmente não quero o seu dinheiro.
00:16:43Tô me divertindo de verdade com você.
00:16:46Você é um cara especial.
00:16:47E eu me sinto mal.
00:16:48Porque com toda essa pressa pra gente casar,
00:16:51nós acabamos não consumando o nosso relacionamento.
00:16:56Mas quem sabe...
00:16:58Hoje à noite.
00:16:59Mais tarde.
00:17:05Tia Iris.
00:17:07Quem é esse?
00:17:08Oi, Laurinha.
00:17:09Esse é o Daniel, meu marido.
00:17:11Daniel, minha sobrinha Laura.
00:17:14Feliz Natal, tio Daniel.
00:17:16Feliz Natal, pequena.
00:17:17Se eu soubesse que você tinha uma sobrinha, também teria trazido alguma coisa pra ela.
00:17:23Tio Daniel, você pode me dar algum dinheiro pra eu encher minha pistola de Natal?
00:17:30Oh, Laurinha.
00:17:31Oh, meu amor.
00:17:32Não é pra ele que você tem que pedir.
00:17:34Ele é só um fracassado.
00:17:37Um quebrado.
00:17:39Um sócio, um tonto.
00:17:40Quase um mendigo.
00:17:42Ele não tem dinheiro pra você, meu amor.
00:17:45Não é, Daniel?
00:17:47Laurinha, querida.
00:17:48O Daniel não pode pagar, meu bem.
00:17:51Papai!
00:17:52O que é o fracassado quebrado?
00:17:54Preguiçoso?
00:17:56Idiota?
00:17:57Um...
00:17:58Um...
00:17:58Quase um mongol.
00:18:00Alguém que não tem dinheiro pra comprar comida, Laura.
00:18:02É triste a realidade.
00:18:04Ah, não.
00:18:04Eu sinto muito, tio Daniel.
00:18:06Eu não devia ter pedido.
00:18:07Laurinha, o seu pai tá brincando, tá?
00:18:10E quem sabe, ao invés de te dar dinheiro, te levar...
00:18:13Eu procuraria encher a sua pistola de dinheiro, Laura.
00:18:17Não tenho nada aqui comigo.
00:18:19Mas se você levar isso aqui no banco, eles vão encher a sua pistola pra você.
00:18:23Afasta-me o favor, Daniel.
00:18:26O banco não vai se dar o trabalho de trocar um chat que vale menos que o próprio papel?
00:18:30O banco não vai se dar o trabalho de trocar um chat.
00:19:00Vale menos que um guardanapo?
00:19:02Isso não é verdade, Laurinha.
00:19:04Pode levar esse cheque.
00:19:05Pode levar o cheque.
00:19:06Gente, olha a roupa desse idiota.
00:19:10Não tem nem marca.
00:19:11Querido, se quer se passar por rico, melhor só investir em roupinhas melhores, tá?
00:19:15Que tecido barato em um colo.
00:19:18Barato?
00:19:20Isso foi feito sob medida.
00:19:21Ah, Daniel.
00:19:23Nossa, amor.
00:19:25Você está envergonhando a nossa família.
00:19:27Que isso, que absurdo.
00:19:29Tipo uma criança.
00:19:31Pra proteger o seu ego ferido.
00:19:33Ai, que horror.
00:19:35Eu estava curioso pra saber por que o negócio da sua família estava falindo.
00:19:40Mas agora eu entendi tudo.
00:19:42Vocês tiram conclusões precipitadas de tudo.
00:19:46E não conseguem ver a verdade mesmo quando ela está bem na frente de vocês.
00:19:49Vocês acham que eu sou só um mentiroso?
00:19:55Soquem o cheque.
00:19:55Leva no banco.
00:19:56Mas quando vocês estiverem prontos pra pedir desculpas pra mim e pra minha esposa.
00:20:01Nós estaremos aguardando.
00:20:03Ansiosamente.
00:20:04Me poupe.
00:20:05E quando o cheque voltar?
00:20:06Não vai.
00:20:09Isso aqui é um Natal em família.
00:20:11Uma confraternização para nos divertirmos.
00:20:14E eu cansei de perder meu tempo com esse ferente.
00:20:19Eu concordo.
00:20:21Tom, me ajuda na cozinha.
00:20:23Ai.
00:20:24Preciso de uma bebida.
00:20:25Quem é que trouxe esses presentes de Natal?
00:20:35São do Daniel?
00:20:36Sim.
00:20:36Apenas alguns presentes que eu pensei que sua família pudesse gostar.
00:20:39Vocês podem abrir durante o jantar.
00:20:41Eu não quero chatear meu pai durante o jantar.
00:20:43Então eu quero dar uma olhada antes pra garantir que eles não são muito baratos ou ofensivos.
00:20:49Eu espero.
00:20:49O que foi, Bonzão?
00:20:50Com vergonha dos seus presentes?
00:20:52Oh, o que é que está vendo aqui, hein?
00:20:54Esse é o meu marido, Daniel.
00:21:03De quem eu te falei, meu marido.
00:21:07Deixa eu olhar pra você, rapaz.
00:21:11Ah, não é muito alto.
00:21:14Mas é charmoso.
00:21:16Vocês dois formam um casal adorável.
00:21:19E eu quero estar vivo pra poder brincar com os meus bisnetos.
00:21:22Ué, o senhor não deveria estar ali em cima descansando?
00:21:25Eu não quis esperar pra ver a minha neta.
00:21:29Por quê?
00:21:30Algum problema?
00:21:33Vovô!
00:21:34Pessoal!
00:21:35O jantar tá pronto!
00:21:52Posso te ajudar, garotinha?
00:21:58Eu tô aqui pra pegar um dinheiro que meu tio me deu.
00:22:01Meu pai disse que é falso.
00:22:03Mas meu tio disse que é verdadeiro.
00:22:05E ele é legal.
00:22:07Você pode me ajudar a sacar?
00:22:0950 mil reais?
00:22:11Olha, eu acho que seu tio tá pregando uma peça.
00:22:14Desculpa.
00:22:17Desculpa.
00:22:19Isso é autêntico.
00:22:21Eu vou sacar o seu dinheiro.
00:22:23Parado!
00:22:39Mãos pra cima!
00:22:40Calma, soldado.
00:22:41Tem um cafezinho?
00:22:42Se frio, tá congelando minhas bolas.
00:22:45Essa é uma instalação militar restrita.
00:22:47Dá meia volta e vaza daqui.
00:22:49Ou eu te esquento descarregando meu pente em você.
00:22:51Isso seria uma das maiores burrices da sua vida.
00:22:54Agora chama o General Allan e sai da minha frente, soldado.
00:22:57General Allan, hein?
00:22:59Tá pensando que você é quem?
00:23:01Presidente?
00:23:01O general não costuma receber executivos metidinhos aleatoriamente por aqui a essas horas.
00:23:07Ainda mais em véspera de Natal.
00:23:09Agora dá meia volta e vaza daqui, porra.
00:23:11Ou eu acabo com você.
00:23:27Soldado!
00:23:28Que merda é esta?
00:23:31General!
00:23:32Esse golpista estava tentando se infiltrar em nossa área segura!
00:23:34Golpista!
00:23:38Este é Daniel Montblanc, senhor do grupo Atlas Defense, nosso principal contratante militar.
00:23:46Ele sozinho controla o mercado global de armas de fogo.
00:23:50Seu idiota de merda!
00:23:52Desculpe, senhor.
00:23:53Sou idiota, senhor.
00:23:55Por favor, senhor.
00:23:56Perdoe minha idiotice.
00:23:58Descansa, soldado.
00:23:59Saia daqui.
00:24:00Saia daqui.
00:24:04Senhores, o melhor míssel balístico intercontinental do seu arsenal leva 27 minutos para atingir
00:24:13seu alvo do outro lado do mundo.
00:24:15Dando aos nossos inimigos 27 minutos para eles se prepararem e lançarem ataques retaliatórios.
00:24:22É o nosso ponto fraco, mas não tem como ser mais rápido.
00:24:26É impossível.
00:24:27Me perdoe o desacato, senhor, mas impossível não faz parte do meu vocabulário.
00:24:32Nós conseguimos.
00:24:34Eu consegui o reduzir de 27 minutos para 3.
00:24:38Eu imaginei que os senhores duvidariam.
00:24:41Então eu prefiro mostrar ao invés de falar.
00:24:46Senhores, apresento a vocês o míssel Titã.
00:24:49Com esse míssel vocês podem atingir qualquer lugar do mundo em apenas 3 minutos.
00:24:52Tchuuu!
00:24:57Você conseguiu de novo, senhor.
00:25:07Parabéns, Mooblan.
00:25:09Não importa quanto custe, levaremos todos.
00:25:14Ótimo.
00:25:15Ah, antes de ir, o presidente quer recebê-lo esta noite para um jantar.
00:25:21Ale, general, seria uma honra, mas...
00:25:24Por favor, diga ao presidente que eu estou indisponível.
00:25:26Tem um compromisso.
00:25:28Compromisso.
00:25:29Ou o que pode ser mais importante do que um jantar com o presidente.
00:25:33Vale, general.
00:25:35Trabalho a vender armas e, como o senhor pode imaginar, o meu pai tem medo que eu morra solteiro.
00:25:40Então hoje eu tenho um encontro para conhecer minha futura esposa.
00:25:47Pode apostar.
00:25:48Quando a gente se casar e unir as empresas das nossas famílias, o seu grupo Alencastro vai dobrar de valor.
00:25:58Não tem lado ruim.
00:25:59Isso.
00:25:59Porque eu fico mais rico.
00:26:01E ainda posso comer uma gostosa que nem você sempre que eu quiser.
00:26:07Perfeito.
00:26:07Minha mãe pode estar querendo me forçar a casar com um cara rico, mas não vai ser um playboyzinho maturo que só quer tirar vantagem da minha família como você.
00:26:16Vaza, esquisito.
00:26:19Vagabunda mimada.
00:26:22Tanto faz.
00:26:22Então, o que você faz da vida?
00:26:30Eu sou...
00:26:31Meu pai quer que eu encontre alguém para me casar.
00:26:34Mas eu não quero alguém que só esteja comigo pelo dinheiro.
00:26:38E eu trabalho com vendas.
00:26:40E você, Sara?
00:26:41Vendedor.
00:26:43Quanto você ganha?
00:26:44Isso é realmente importante?
00:26:49Ok.
00:26:49Um bom ano, uns 50 ou 60.
00:26:5460 mil?
00:26:56Mas você não paga nenhum aluguel no centro?
00:26:59Eu não acredito que o papai me arranjou alguém tão pobrinho.
00:27:04Sabe, por que a gente não tenta se conhecer um pouco melhor antes de falar sobre dinheiro?
00:27:08Hoje não.
00:27:11Dinheiro é a única coisa que me importa.
00:27:15Além disso, eu já perdi meu técnico.
00:27:17Eu deixei de jantar com o presidente por isso.
00:27:21Mas olha quem perdeu o tempo.
00:27:23E eu ia dizer 50 ou 60 milhões.
00:27:30Deite, oi?
00:27:32Eu acabei de jogar uma bebida na cara de um cara.
00:27:36A minha mãe vai ficar furiosa e vai querer me deserdar.
00:27:39A não ser que eu...
00:27:40Como é que eu comecei a gostar do seu sorriso?
00:27:47Enfim.
00:27:48Sua mãe vai te cortar da herança, menos que...
00:27:51Isso vai parecer loucura.
00:27:52Mas eu acho que eu posso fazer valer a pena pra você.
00:27:57Você gostaria de casar comigo?
00:28:01Casar?
00:28:04Olha, você não acha que poderia me pagar um vinho antes?
00:28:06Isso é um date, então.
00:28:09Sexta-feira à noite.
00:28:10A gente tá nesse restaurante legal.
00:28:14Você tá...
00:28:16Fantástica.
00:28:18Eu diria que é o melhor date.
00:28:19Aliás, encontro que eu tenho em anos.
00:28:23Bom, já que é um encontro, eu vou direto pra parte que você me conhece melhor.
00:28:27Na verdade, a empresa da minha família tá passando por um problemão.
00:28:30E a minha mãe, que é super tradicional, acha que a solução pra todos os nossos problemas
00:28:35é eu me casar com um cara rico, idiota.
00:28:39Olha, eu me sinto lisonjeado.
00:28:42Mas o que te faz pensar que eu me encaixo nesse perfil de homem rico que a sua mãe procura?
00:28:47Na verdade, isso não importa.
00:28:48Eu não ligo pra quanto você ganha.
00:28:50Eu só preciso de um cara pra me casar, tirar minha mãe do meu pé, pra poder organizar a empresa.
00:28:56Um casamento por contrato?
00:28:58Hum, isso também poderia funcionar.
00:29:02Eu sei que dizer isso vai parecer loucura.
00:29:05Mas eu posso te pagar 50 mil reais.
00:29:09E a única coisa que você precisa fazer é fingir.
00:29:13Não precisa.
00:29:15Eu me casaria com você de graça.
00:29:19Bom, como minha futura esposa, eu acho que você deveria saber meu nome.
00:29:24Sou Daniel.
00:29:25Iris Alencastro.
00:29:26Prazer em te conhecer.
00:29:29Prazer é todo meu.
00:29:31Bom, eu espero que você esteja livre no Natal.
00:29:34Já que como meu noivo, eu preciso te apresentar a minha família.
00:29:37Tô ansioso por isso.
00:29:41Feliz Natal, senhor Daniel.
00:29:43Feliz Natal.
00:29:44Chefe, esses são os presentes de Natal que você encomendou para o Zanencastro.
00:29:48Zanencastro, eles valem centenas de milhões.
00:29:52Se você preferir, posso eu mesmo levá-los no carro de segurança.
00:29:56Não precisa, Henrique.
00:29:57Muito obrigado.
00:29:58Eu mesmo entrego.
00:30:00Tá tudo bem.
00:30:01Daniel, esse é o SUV da empresa.
00:30:04Eu confesso que eu tô confuso.
00:30:05Você é convidado de honra do Zanencastro e eles não foram sequer capazes de mandar um motorista?
00:30:10Eles sabem quem você é.
00:30:11Ainda não conheci a família e não tive tempo de contar quem eu sou.
00:30:15Quero que fique assim.
00:30:16Quero que elas me conheçam pelo que eu sou e não pelo meu dinheiro.
00:30:19Tudo bem, senhor.
00:30:20Como preferir.
00:30:25Pois não?
00:30:26Você quem é?
00:30:27Mãe.
00:30:29Esse é meu marido.
00:30:30A gente tava falando de você.
00:30:32Feliz Natal.
00:30:33Muito prazer, senhorana.
00:30:34Eu sou o Daniel.
00:30:35Eu pensei que era só um pesadelo, mas não.
00:30:38Você realmente veio.
00:30:43Eu não acredito que a minha filha se casou com um vendedor pobre.
00:30:49Mãe, tenha mais respeito.
00:30:51Eu gosto dele.
00:31:02Dona Ana, linda como sempre.
00:31:05Marcos, querido.
00:31:07Que surpresa agradável.
00:31:09Eu não sabia que você tinha chegado.
00:31:12Como é mesmo o seu nome?
00:31:13É Denilson...
00:31:15Não.
00:31:15Daniel.
00:31:17Daniel.
00:31:18Você deveria se sentir honrado de estar na presença do herdeiro do Grupo Dutra.
00:31:23Marcos Dutra.
00:31:25O único homem digno de se casar com a minha filha.
00:31:29Então, quer dizer que você se casou com isso, Suelis?
00:31:37Que bizarro.
00:31:40Fazer o quê?
00:31:42Minha esposa Iris tem bom gosto.
00:31:45Mas que insolente.
00:31:46Olha a boca.
00:31:47Você sabe com quem você está falando?
00:31:50Este homem e o Grupo Dutra faturam em um mês muito mais do que você imaginaria ganhar um ano inteiro.
00:31:57Mais de um milhão de reais.
00:31:59Você se surpreenderia.
00:32:01Desculpa, Daniel.
00:32:02Isso...
00:32:02Não se preocupa, Dona Ana.
00:32:04Não adianta explicar nada para alguém como ele.
00:32:07É verdade.
00:32:08É verdade.
00:32:09Como sempre, você tem razão.
00:32:12Não vamos desperdiçar a nossa boa energia numa coisa tão negativa.
00:32:16Afinal, é Natal.
00:32:17É Natal.
00:32:18Desculpa, Daniel.
00:32:21O Marcos é exatamente o tipo de rico idiota que minha família quer que eu me case.
00:32:26Eles só se importam com dinheiro e odeiam quem não tem.
00:32:30Por isso que minha mãe está sendo tão arrogante com você.
00:32:32Às vezes não fazem ideia do que é ser rico.
00:32:35Você está chateado?
00:32:37Está pensando em desistir?
00:32:39Não, não.
00:32:40Agora que eu estou dentro, de verdade.
00:32:43Ainda mais quando eu faço uma promessa para cumprir.
00:32:45Eu jamais ia te foder desse jeito também.
00:32:50A menos que você consentisse antes.
00:32:53Se a gente ia aguentar a minha família até o final do dia, eu topo.
00:32:58Qualquer coisa.
00:32:59E ainda te pago mais 50 mil por aguentar a minha família.
00:33:03Olha, eu estou ansioso por isso.
00:33:07Mas, Iris, de verdade, eu não preciso do seu dinheiro.
00:33:10Eu estou de boa.
00:33:12Iris, querida.
00:33:13Olha que notícia boa.
00:33:14O Marcos está negociando pessoalmente com a senhora Henrique Lamberti.
00:33:20Não, eu não sabia.
00:33:21Mas é porque eu nem sei quem é o senhor Lamberti.
00:33:24Henrique Lamberti é simplesmente o vice-diretor da maior empresa de armamento militar do mundo.
00:33:30O grupo Atlas.
00:33:32Com o apoio do senhor Lamberti, o grupo Dutra vai ter uma expansão global.
00:33:37E com isso nós vamos quadruplicar os nossos lucros.
00:33:40É, é, quadruplicar.
00:33:42Ai, Iris, que impressionante.
00:33:46Ai, com o Marcos 50, meu Deus.
00:33:49Este é o tipo de homem com quem você deveria se casar.
00:33:52Não com um vendedorzinho pobre.
00:33:55Que nem se tentasse muito, iria conseguir uma reuniãozinha de três segundos com um homem importante, com o Henrique Lamberti.
00:34:03Eu não sabia que o Henrique era tão conhecido, assim, entre pessoas fora da área militar.
00:34:09É, um Henrique.
00:34:10Que?
00:34:12Mais respeito na minha casa, rapazinho.
00:34:14Você não tem intimidade e nem lastro para chamar o Henrique pelo primeiro nome.
00:34:20Você acha que você está no nível do...
00:34:21Ah, mas eu estou.
00:34:23O Henrique é um velho amigo.
00:34:26Um velho amigo?
00:34:28Não é possível.
00:34:31Mas, Gila...
00:34:32Deixa pra lá, Marcos.
00:34:34Ele só está inventando bobagens.
00:34:35É um grande mentiroso.
00:34:36Ele não quer ficar por baixo na frente da Iris.
00:34:38Muito pelo contrário.
00:34:39Eu estou tentando.
00:34:40Iris, eu tenho pena de você.
00:34:43Porque o seu marido, ele não é só um fracassado.
00:34:46Ele é um mentiroso, compulsivo.
00:34:48Mas, tudo bem, meu amor.
00:34:49Eu posso dar uma grana pra ele, se ele estiver quebrado.
00:34:54Eu estou bem.
00:34:54Obrigado.
00:34:56Aceita meu presente.
00:34:58É Natal.
00:35:00Eu posso te ajudar oferecendo um emprego.
00:35:06Limpando o banheiro na minha empresa.
00:35:09Quem sabe lá você vai ter a sorte de encontrar o seu amigo Henrique.
00:35:15Depois de limpar o mijo dele.
00:35:18Chega, Marcos.
00:35:19Eu não importo se o Daniel tem dinheiro ou não.
00:35:21Ele é muito mais homem do que você jamais vai ser.
00:35:24Eu não admito que você fale assim com ele.
00:35:28Muito obrigado, meu bem.
00:35:30Mas não se preocupe.
00:35:31Eles entenderam tudo errado.
00:35:33Na verdade, eu sou...
00:35:34Ah, ah, ah, ah.
00:35:35Olha só que coincidência.
00:35:37O meu pai está agora, nesse momento, com o Sr. Lamberti fazendo negócios.
00:35:42Como é que você se sente sendo desmascarado, hein?
00:35:48Ah, o Sr. Lamberti quer me encontrar pessoalmente?
00:35:52Claro, claro.
00:35:53Estou indo agora mesmo.
00:35:54O Sr. Lamberti não está lá ainda, mas ele quer que eu me encontre com eles.
00:35:58E aí eu vou poder comprovar pessoalmente que o seu velho amigo Henrique
00:36:03não sabe nem qual é o seu nome.
00:36:05Seu mentirosinho de merda.
00:36:07Mal posso esperar.
00:36:08Quando você estiver pronto para pedir desculpas, já sabe onde ir me encontrar.
00:36:14É você que vai implorar por desculpas.
00:36:19Bom, Sr. Alencastro?
00:36:23Iris?
00:36:25Infelizmente, eu preciso ir.
00:36:26Eu tenho negócios a resolver.
00:36:29Mas não se preocupe, porque eu volto a tempo de entregar os seus presentes.
00:36:35Marcos, meu querido.
00:36:38Como você pode ser tão grosseira com ele?
00:36:42E você?
00:36:44Além de pobre, é mentiroso.
00:36:48Chega, mãe.
00:36:49A gente está atrasado.
00:36:51Nosso avô está esperando para a ceia de Natal.
00:36:54Vamos.
00:36:54Vamos.
00:36:55Vamos.
00:36:59Feliz Natal, Amanda.
00:37:05Oi, prima.
00:37:06Feliz Natal.
00:37:08Olha, deixa eu falar.
00:37:08Eu estou muito aliviada que você não trouxe aqui para casa aquele fracassado.
00:37:12Feliz Natal.
00:37:13Feliz Natal, família.
00:37:21Que maravilha.
00:37:23Todos reunidos.
00:37:27O que é esse estranho?
00:37:29Você deve ser o Tom.
00:37:30Muito prazer, Daniel.
00:37:32Marido da Iris.
00:37:34Esse é o fracassado que casou com a Iris.
00:37:37Nem se deu o trabalho de conhecer a família antes, né?
00:37:39Ele não se importa com a Iris.
00:37:41Ele só casou com a nossa premia para roubar o dinheiro da nossa família.
00:37:45Desculpa, meu querido.
00:37:46Todos nós temos participação na empresa da família.
00:37:49Você não pode chegar aqui e simplesmente roubar a parte da Iris.
00:37:52Iris, meu bem.
00:37:54Está vendo?
00:37:55Eu te avisei que trazer esse interesseiro para cá seria um erro.
00:38:00Chega.
00:38:01É Natal.
00:38:03Se vocês não conseguirem ser decentes hoje, meu marido e eu vamos embora.
00:38:08Para com isso, Iris.
00:38:09Não é para tanto também.
00:38:12Você é a nossa convidada de honra.
00:38:14Você não pode ir embora.
00:38:16Vem cá.
00:38:16Vem, querida.
00:38:17Vem.
00:38:18Vem, filha.
00:38:18Vem com a mamãe.
00:38:19Vem.
00:38:26Desculpa, Daniel.
00:38:27Na empresa da minha família está envolvido em um problemão.
00:38:30Eles estavam contando que eu me casasse com o Marcos para salvar a família.
00:38:33Mas não é nada, pessoal.
00:38:36Eles só veem você com obstáculo para o dinheiro deles.
00:38:40Está tudo bem.
00:38:42Na verdade, eu achei engraçado.
00:38:45Eles me odeiam tanto e não sabem nada sobre mim.
00:38:47Mas eu sei tudo o que eu preciso saber sobre você.
00:38:52E diferente dos caras que eles querem que eu me case, você é um cara legal.
00:38:56Inclusive, você está indo muito bem.
00:39:00Foram os melhores cem mil que eu já gastei.
00:39:02Eu só estou cumprindo com o que eu prometi.
00:39:06E eles.
00:39:07Eu realmente não quero o seu dinheiro.
00:39:10Estou me divertindo de verdade com você.
00:39:12Você é um cara especial.
00:39:14E eu me sinto mal, porque com toda essa pressa para a gente casar,
00:39:18nós acabamos não consumando o nosso relacionamento.
00:39:22Mas quem sabe...
00:39:25Hoje à noite, mais tarde...
00:39:32...
00:39:32Tia Iris, quem é esse?
00:39:35Oi, Laurinha.
00:39:36Esse é o Daniel, meu marido.
00:39:38Daniel, minha sobrinha Laura.
00:39:40Feliz Natal, tio Daniel.
00:39:42Feliz Natal, pequena.
00:39:44Se eu soubesse que você tinha uma sobrinha,
00:39:46também teria trazido alguma coisa para ela.
00:39:50Tio Daniel,
00:39:51você pode me dar algum dinheiro
00:39:53para eu encher a minha pistola de Natal?
00:39:56Oh, Laurinha.
00:39:58Oh, meu amor.
00:39:58Não é para ele que você tem que pedir.
00:40:00Ele é só um fracassado.
00:40:04Um quebrado.
00:40:05Um sócio, um tonto.
00:40:06Quase um mendigo.
00:40:08Ele não tem dinheiro para você, meu amor.
00:40:12Não é, Daniel?
00:40:12Laurinha, querida.
00:40:15O Daniel não pode pagar, meu bem.
00:40:17Papai!
00:40:18O que é o fracassado quebrado?
00:40:21Preguiçoso?
00:40:22Idiota?
00:40:24Um...
00:40:24Um...
00:40:25Quase um mongol.
00:40:26Alguém que não tem dinheiro para comprar temida, Laura.
00:40:29É triste a realidade.
00:40:30Ah, não.
00:40:31Eu sinto muito, tio Daniel.
00:40:33Eu não devia ter pedido.
00:40:34Laurinha,
00:40:35o seu pai está brincando, tá?
00:40:37E quem sabe,
00:40:38em vez de te dar dinheiro,
00:40:40te levar a...
00:40:40Eu adoraria
00:40:40encher a sua pistola de dinheiro, Laura.
00:40:44Não tenho nada aqui comigo.
00:40:46Mas se você levar isso aqui no banco,
00:40:48eles vão encher a sua pistola para você.
00:40:50Afasta-me o favor, Daniel.
00:40:52O banco não vai se dar o trabalho de trocar um chat
00:40:55que vale menos que o próprio papel.
00:41:00Cinquenta mil?
00:41:04Cinquenta mil reais?
00:41:05Como você tirou todo esse dinheiro?
00:41:08Gente, o que é isso?
00:41:10Isso não pode ser verdade.
00:41:13Não sei...
00:41:14Daniel, meu querido,
00:41:15eu não sei de onde você é,
00:41:16mas aqui no mundo real,
00:41:17passar cheque sem fundo é crime.
00:41:20Suspeitei desde o princípio, João.
00:41:22Esse cheque não é de verdade.
00:41:23Ele só queria se exibir,
00:41:25se achar o bonzão.
00:41:27Vale menos que um guardanapo.
00:41:28Isso não é verdade, Laurinha.
00:41:31Pode levar esse cheque.
00:41:32Pode levar o cheque.
00:41:33Gente, olha a roupa desse idiota.
00:41:36Não tem nem marca.
00:41:38Querido, se quer se passar por rico,
00:41:40melhor você investir em roupinhas melhores, tá?
00:41:42Que tecido barato em um colo.
00:41:44Barato?
00:41:46Isso foi feito sob medida.
00:41:48Ah, Daniel.
00:41:50Nossa, amor.
00:41:52Você está envergonhando a nossa família.
00:41:54Que isso, que absurdo.
00:41:55Tipo uma criança.
00:41:57Para proteger o seu ego ferido.
00:42:00Ah, que horror.
00:42:02Eu estava curioso para saber
00:42:04por que o negócio da sua família estava falindo.
00:42:06Mas agora eu entendi tudo.
00:42:09Vocês tiram conclusões precipitadas de tudo.
00:42:12E não conseguem ver a verdade
00:42:13mesmo quando ela está bem na frente de vocês.
00:42:15Vocês acham que eu sou só um mentiroso?
00:42:21Saquem o cheque.
00:42:22Levam no banco.
00:42:23Mas quando vocês estiverem prontos para pedir desculpas
00:42:26para mim e para minha esposa,
00:42:28nós estaremos aguardando.
00:42:29Ansiosamente.
00:42:30Me poupe.
00:42:32E quando o cheque voltar?
00:42:33Então vai.
00:42:35Isso aqui é um Natal em família.
00:42:38Uma confraternização para nos divertirmos.
00:42:40E eu cansei de perder meu tempo com esse feirante.
00:42:46Eu concordo.
00:42:47Então me ajuda na cozinha.
00:42:49Ah, é.
00:42:51Preciso de uma bebida.
00:42:52Quem é que trouxe esses presentes de Natal?
00:43:01São do Daniel?
00:43:03Sim, apenas alguns presentes
00:43:04que eu pensei que sua família pudesse gostar.
00:43:06Vocês podem abrir durante o jantar.
00:43:08Eu não quero chatear meu pai durante o jantar,
00:43:09então eu quero dar uma olhada
00:43:11antes para garantir que eles não são muito baratos
00:43:13ou ofensivos.
00:43:15Não, espera.
00:43:16O que foi, Bonzão?
00:43:17Com vergonha dos seus presentes?
00:43:19Oh, o que é que está vendo aqui, hein?
00:43:21Esse é o meu marido, Daniel?
00:43:29De quem eu te falei, meu marido?
00:43:34Deixa eu olhar para você, rapaz.
00:43:37Ah, não é muito alto.
00:43:41Mas é charmoso.
00:43:43Vocês dois formam um casal adorável.
00:43:46E eu quero estar vivo para poder brincar com os meus bisnetos.
00:43:49Ué, o senhor não deveria estar lá em cima descansando?
00:43:52Eu não quis esperar para ver a minha neta.
00:43:56Por quê?
00:43:56Algum problema?
00:44:00Vovô, pessoal!
00:44:02O jantar está pronto!
00:44:19Posso te ajudar, garotinha?
00:44:25Eu estou aqui para pegar um dinheiro que meu tio me deu.
00:44:28Meu pai disse que é falso.
00:44:30Mas meu tio disse que é verdadeiro.
00:44:32E ele é legal.
00:44:33Você pode me ajudar a sacar?
00:44:3550 mil reais?
00:44:38Olha, eu acho que seu tio está pregando uma peça.
00:44:44Desculpa.
00:44:44Isso é autêntico.
00:44:47Eu vou sacar o seu dinheiro.
00:45:04Parado!
00:45:05Vamos para cima!
00:45:07Calma, soldado.
00:45:08Tem um cafezinho?
00:45:09Esse frio está congelando minhas bolas.
00:45:11Essa é uma instalação militar restrita.
00:45:14Dá meia volta e vaza daqui.
00:45:16Ou eu te esquento descarregando meu pente em você.
00:45:18Isso seria uma das maiores burrices da sua vida.
00:45:21Agora chama o General Allan e sai da minha frente, soldado.
00:45:23General Allan, hein?
00:45:26Está pensando que você é quem?
00:45:27Presidente?
00:45:28O general não costuma receber executivos metidinhos aleatoriamente por aqui a essas horas.
00:45:34Ainda mais em véspera de Natal.
00:45:35Agora dá meia volta e vaza daqui, porra.
00:45:38Ou eu acabo com você.
00:45:39Você?
00:45:41Soldado!
00:45:55Que merda é esta?
00:45:57General!
00:45:58Esse golpista estava tentando se infiltrar em nossa área segura!
00:46:01Golpista!
00:46:02Este é Daniel Montblanc, CEO do Grupo Atlas Defense, nosso principal contratante militar
00:46:11Ele sozinho controla o mercado global de armas de fogo, seu idiota de merda
00:46:18Desculpe senhor, sou idiota senhor, por favor senhor, perdoe minha idiotice
00:46:24Descansa soldado
00:46:25Saia daqui
00:46:32Senhores, o melhor míssel balístico intercontinental do seu arsenal leva 27 minutos para atingir seu alvo do outro lado do mundo
00:46:41Dando aos nossos inimigos 27 minutos para eles se prepararem e lançarem ataques retaliatórios
00:46:48É o nosso ponto fraco, mas não tem como ser mais rápido
00:46:52É impossível
00:46:54Me perdoe o desacato senhor, mas impossível não faz parte do meu vocabulário
00:46:58Nós conseguimos
00:46:59Eu consegui o reduzir de 27 minutos para 3
00:47:03Eu imaginei que os senhores duvidariam
00:47:07Então eu prefiro mostrar ao invés de falar
00:47:10Senhores, apresento a vocês o míssel Titã
00:47:15Com esse míssel vocês podem atingir qualquer lugar do mundo em apenas 3 minutos
00:47:19Tchuuu
00:47:29Você conseguiu de novo senhor
00:47:33Parabéns Mo Blanc
00:47:35Não importa quanto custe
00:47:37Levaremos todos
00:47:38Ótimo
00:47:41Ah, antes de ir
00:47:43O presidente quer recebê-lo esta noite para um jantar
00:47:47Ale general, seria uma honra, mas
00:47:49Por favor, diga ao presidente que eu estou indisponível
00:47:52Tem um compromisso
00:47:54Compromisso
00:47:55Ou que pode ser mais importante do que um jantar com o presidente
00:47:59Vale general
00:48:00Trabalho a vender armas e como o senhor pode imaginar
00:48:04O meu pai tem medo que eu morra solteiro
00:48:06Então hoje eu tenho um encontro
00:48:07Para conhecer minha futura esposa
00:48:09Pode apostar
00:48:14Quando a gente se casar e unir as empresas das nossas famílias
00:48:19O seu grupo Alen Castro vai dobrar de valor
00:48:23Não tem lado ruim
00:48:25Porque eu fico mais rico
00:48:28E ainda posso comer uma gostosa que nem você sempre que eu quiser
00:48:32Perfeito
00:48:34Minha mãe pode estar querendo me forçar a casar com um cara rico
00:48:38Mas não vai ser um playboyzinho maturo
00:48:40Que só quer tirar vantagem da minha família como você
00:48:43Vaza, esquisito
00:48:45Vagabunda mimada
00:48:47Tanto faz
00:48:49Então, o que você faz da vida?
00:48:56Eu sou
00:48:57Meu pai quer que eu encontre alguém para me casar
00:48:59Mas eu não quero alguém que só esteja comigo pelo dinheiro
00:49:03E eu trabalho com vendas
00:49:06E você, Sara?
00:49:08Vendedor
00:49:08Quanto você ganha?
00:49:11Isso é realmente importante?
00:49:15Ok
00:49:16Um bom ano
00:49:18Uns 50 ou 60
00:49:2060 mil?
00:49:22Mas você não paga nenhum aluguel no centro?
00:49:26Eu não acredito que o papai me arranja alguém tão
00:49:28Pobrinho
00:49:30Sabe, porque a gente não
00:49:32Tenta se conhecer um pouco melhor antes de falar sobre dinheiro?
00:49:35Hoje não
00:49:36Dinheiro
00:49:38É a única coisa que me importa
00:49:40Além disso
00:49:42Eu já perdi o meu técnico
00:49:43Eu deixei de jantar com o presidente por isso
00:49:47Mas olha quem perdeu o tempo
00:49:49E eu ia dizer 50 ou 60 milhões
00:49:51Eu acabei de jogar uma bebida na cara de um cara
00:50:01A minha mãe vai ficar furiosa e vai querer me deserdar
00:50:06A não ser que eu
00:50:07É que eu comecei a gostar do seu sorriso
00:50:11Enfim
00:50:14Sua mãe vai te cortar da herança
00:50:16Menos que
00:50:17Isso vai parecer loucura
00:50:18Mas eu acho que eu posso fazer valer a pena pra você
00:50:22Você gostaria de casar comigo?
00:50:28Casar?
00:50:30Olha, você não acha que poderia me pagar um vinho antes?
00:50:34Isso é um date, então
00:50:35Sexta-feira à noite
00:50:37A gente tá nesse restaurante legal
00:50:39Você tá
00:50:41Fantástica
00:50:43Eu diria que é o melhor date
00:50:45Aliás
00:50:47Encontro
00:50:48Que eu tenho em anos
00:50:49Bom, já que é um encontro
00:50:51Eu vou direto pra parte
00:50:52Que você me conhece melhor
00:50:53Na verdade
00:50:55A empresa da minha família
00:50:56Tá passando por um problemão
00:50:57E a minha mãe
00:50:58Que é super tradicional
00:50:59Acha que
00:51:00A solução pra todos os nossos problemas
00:51:02É eu me casar
00:51:03Com um cara rico
00:51:04Idiota
00:51:05Olha
00:51:06Eu me sinto lisonjeado
00:51:08Mas o que te faz pensar
00:51:09Que eu me encaixo nesse
00:51:11Perfil de homem rico
00:51:12Que a sua mãe procura?
00:51:13Na verdade
00:51:14Isso não importa
00:51:15Eu não ligo pra quanto você ganha
00:51:16Eu só preciso de um cara
00:51:18Pra me casar
00:51:19Tirar minha mãe do meu pé
00:51:20Pra poder organizar a empresa
00:51:22Um casamento por contrato
00:51:24Hum
00:51:25Isso também poderia funcionar
00:51:27Eu sei que dizer isso
00:51:29Vai parecer loucura
00:51:30Mas eu posso te pagar
00:51:3350 mil reais
00:51:34E a única coisa que você precisa fazer
00:51:38É fingir
00:51:40Não precisa
00:51:40Eu me casaria com você de graça
00:51:43Bom
00:51:46Como minha futura esposa
00:51:47Eu acho que você deveria saber meu nome
00:51:49Sou Daniel
00:51:51Iris Alencastro
00:51:53Prazer em te conhecer
00:51:54Prazer é todo meu
00:51:56Bom
00:51:58Eu espero que você esteja livre no Natal
00:52:00Já que como meu noivo
00:52:01Eu preciso te apresentar a minha família
00:52:03Estou ansioso por isso
00:52:05Feliz Natal
00:52:06Feliz Natal
00:52:08Senhor Daniel
00:52:09Feliz Natal
00:52:10Chefe
00:52:11Esses são os presentes de Natal
00:52:13Que você encomendou
00:52:14Para os Alencastro
00:52:15Eles valem centenas de milhões
00:52:18Se você preferir
00:52:19Posso eu mesmo levá-los
00:52:21No carro de segurança
00:52:22Não precisa
00:52:23Henrique
00:52:23Muito obrigado
00:52:24Eu mesmo entrego
00:52:26Está tudo bem
00:52:27Daniel
00:52:28Esse é o SUV da empresa
00:52:29Eu confesso que estou confuso
00:52:32Você é convidado de honra dos Alencastro
00:52:34E eles não foram sequer capazes de mandar um motorista
00:52:36Eles sabem quem você é
00:52:38Ainda não conheci a família
00:52:39E não tive tempo de contar quem eu sou
00:52:41Quero que fique assim
00:52:42Quero que eles me conheçam pelo que eu sou
00:52:44E não pelo meu dinheiro
00:52:45Tudo bem senhor
00:52:46Como preferir
00:52:48Pois não
00:52:52Você quem é?
00:52:54Mãe
00:52:54Esse é meu marido
00:52:56A gente estava falando de você
00:52:58Feliz Natal
00:52:59Muito prazer senhorana
00:53:01Eu sou o Daniel
00:53:01Eu pensei que era só um pesadelo
00:53:03Mas não
00:53:05Você realmente veio
00:53:09Eu não acredito que a minha filha se casou com um vendedor
00:53:13Pobre
00:53:15Mãe
00:53:16Tenha mais respeito
00:53:17Eu gosto dele
00:53:19Dona Ana
00:53:29Linda como sempre
00:53:31Marcos querido
00:53:34Que surpresa agradável
00:53:36Eu não sabia que você tinha chegado
00:53:38Como é mesmo seu nome?
00:53:40É Denilson
00:53:41Daniel
00:53:42Daniel
00:53:44Você deveria se sentir honrado
00:53:46De estar na presença
00:53:47Do herdeiro do grupo Dutra
00:53:49Marcos Dutra
00:53:51O único homem digno
00:53:53De se casar com a minha filha
00:53:56Então quer dizer que você se casou com isso
00:54:02Soeiris
00:54:02Que bizarro
00:54:05Fazer o que?
00:54:09Minha esposa Iris tem bom gosto
00:54:10Mas que insolente
00:54:12Olha a boca
00:54:14Você sabe com quem você está falando?
00:54:16Este homem
00:54:17E o grupo Dutra
00:54:18Faturam em um mês
00:54:20Muito mais do que você imaginaria ganhar um ano inteiro
00:54:23Mais de um milhão de reais
00:54:25Você se surpreenderia
00:54:27Desculpa Daniel
00:54:28Isso
00:54:29Não se preocupa Dona Ana
00:54:30Não adianta explicar nada
00:54:32Para alguém como ele
00:54:33É verdade
00:54:35É verdade
00:54:36Como sempre você tem razão
00:54:38Não vamos desperdiçar a nossa boa energia
00:54:41Numa coisa tão negativa
00:54:43Afinal
00:54:43É Natal
00:54:44É Natal
00:54:45Desculpa Daniel
00:54:47O Marcos é exatamente o tipo de rico idiota
00:54:50Que minha família quer que eu me case
00:54:52Eles só se importam com dinheiro e odeiam quem não tem
00:54:55Por isso que minha mãe está sendo tão arrogante com você
00:54:59Às vezes não fazem ideia do que é ser rico
00:55:01Você está chateado?
00:55:03Está pensando em desistir?
00:55:06Não, não
00:55:06Agora que eu estou dentro de verdade
00:55:08Ainda mais quando eu faço uma promessa para cumprir
00:55:12Eu jamais ia te foder desse jeito também
00:55:15A menos que você consentisse antes
00:55:19Se a gente ia aguentar a minha família até o final do dia
00:55:22Eu topo
00:55:24Qualquer coisa
00:55:25E ainda te pago mais 50 mil
00:55:28Por aguentar a minha família
00:55:29Olha
00:55:30Eu estou ansioso por isso
00:55:32Mas eles
00:55:34De verdade
00:55:35Eu não preciso do seu dinheiro
00:55:36Eu estou de boa
00:55:37Ih, querida
00:55:39Olha que notícia boa
00:55:41O Marcos está negociando pessoalmente com a senhora Henrique Lamberti
00:55:46Não, eu não sabia
00:55:47Mas é porque eu nem sei quem é o senhor Lamberti
00:55:50Henrique Lamberti é simplesmente o vice-diretor da maior empresa de armamento militar do mundo
00:55:56O grupo Atlas
00:55:58Com o apoio do senhor Lamberti
00:56:00O grupo Dutra vai ter uma expansão global
00:56:03E com isso nós vamos quadruplicar os nossos lucros
00:56:06É, é, quadruplicar
00:56:08Ai, que impressionante
00:56:12Ai, com o Marcos é incoente, meu Deus
00:56:15Este é o tipo de homem com quem você deveria se casar
00:56:18Não com um vendedorzinho pobre
00:56:21Que nem se tentasse muito
00:56:23Iria conseguir uma reuniãozinha de três segundos
00:56:26Com um homem importante
00:56:28Com o Henrique Lamberti
00:56:30Eu não sabia que o Henrique era tão conhecido assim
00:56:33Entre pessoas fora da área militar
00:56:35É, um Henrique
00:56:36Que?
00:56:38Se mais respeito na minha casa, rapazinho
00:56:40Você não tem intimidade e nem lastro
00:56:43Para chamar o Henrique pelo primeiro nome
00:56:45Você acha que você está no nível do...
00:56:48Ah, mas eu estou
00:56:49O Henrique é um velho amigo
00:56:51Um velho amigo?
00:56:54Não é possível
00:56:56Imagina
00:56:58Deixa pra lá, Marcos
00:57:00Ele só está inventando bobagens
00:57:02É um grande mentiroso
00:57:02Ele não quer ficar por baixo na frente da Iris
00:57:04Muito pelo contrário
00:57:06Eu estou tentando
00:57:07Iris, eu tenho pena de você
00:57:09Porque o seu marido não é só um fracassado
00:57:13Ele é um mentiroso, como possível
00:57:14Mas tudo bem, meu amor
00:57:16Eu posso dar uma grana para ele
00:57:19Se ele estiver quebrado
00:57:20Eu estou bem
00:57:21Obrigado
00:57:22Aceita meu presente
00:57:23É Natal
00:57:26Eu posso te ajudar
00:57:29Oferecendo
00:57:30E emprego
00:57:31Limpando banheiro na minha empresa
00:57:34Quem sabe lá você vai ter a sorte
00:57:36De encontrar o seu amigo Henrique
00:57:39Depois de limpar o mijo dele
00:57:43Chega, Marcos
00:57:45Eu não importo se o Daniel tem dinheiro ou não
00:57:47Ele é muito mais homem do que você jamais vai ser
00:57:50Eu não admito que você fale assim com ele
00:57:52Muito obrigado, meu bem
00:57:56Mas não se preocupe
00:57:58Eles entenderam tudo errado
00:57:59Na verdade eu sou...
00:58:01Ah, ah, ah, ah
00:58:01Olha só que coincidência
00:58:03O meu pai está agora, nesse momento
00:58:06Com o Sr. Lambert fazendo negócios
00:58:08Como é que você se sente sendo desmascarado, hein?
00:58:11Ah, o Sr. Lambert quer me encontrar pessoalmente?
00:58:18Claro, claro
00:58:19Estou indo agora mesmo
00:58:20O Sr. Lambert não está lá ainda
00:58:22Mas ele quer que eu me encontre com eles
00:58:24E aí eu vou poder comprovar pessoalmente
00:58:27Que o seu velho amigo Henrique
00:58:29A gente não sabe nem qual é o seu nome
00:58:32Seu mentirosinho de merda
00:58:33Mal posso esperar
00:58:34Quando você estiver pronto para pedir desculpa
00:58:36Já sabe onde me encontrar
00:58:38É você que vai implorar por desculpas
00:58:43Bom
00:58:46Sr. Alencastro
00:58:48Iris
00:58:50Infelizmente eu preciso ir
00:58:53Eu tenho negócios
00:58:55Para resolver
00:58:56Mas não se preocupe
00:58:57Porque eu volto a tempo de entregar os seus presentes
00:59:00Marcos, meu querido
00:59:03Como você pode ser tão grosseira com ele
00:59:08E você
00:59:10Além de pobre
00:59:12É mentiroso
00:59:14Chega mãe
00:59:15A gente está atrasado
00:59:17Nossa avó está esperando
00:59:18Para a ceia de Natal
00:59:19Vamos
00:59:21Feliz Natal Amanda
00:59:31Oi prima
00:59:32Feliz Natal
00:59:34Olha deixa eu falar
00:59:35Eu estou muito aliviada
00:59:36Que você não trouxe aqui para casa
00:59:37Aquele fracassado
00:59:38Par
00:59:39Feliz Natal
00:59:40Feliz Natal
00:59:47Família
00:59:47Que maravilha
00:59:49Todos reunidos
00:59:51O que é esse estranho?
00:59:56Você deve ser o Tom
00:59:56Muito prazer Daniel
00:59:58Marido da Iris
00:59:59Esse é o fracassado
01:00:02Que casou com a Iris
01:00:03Nem se deu o trabalho
01:00:04De conhecer a família antes né
01:00:06Ele não se importa com a Iris
01:00:07Ele só casou com a nossa premia
01:00:09Para roubar o dinheiro da nossa família
01:00:10Desculpa meu querido
01:00:12Todos nós temos participação
01:00:14Na empresa da família
01:00:15Você não pode chegar aqui
01:00:17Simplesmente roubar
01:00:18A parte da Iris
01:00:19Iris meu bem
01:00:20Tá vendo
01:00:21Eu te avisei
01:00:22Que trazer esse
01:00:23Interesseiro pra cá
01:00:26Seria um erro
01:00:27Chega
01:00:27É Natal
01:00:29Se vocês não conseguirem
01:00:30Ser decentes hoje
01:00:32Meu marido e eu
01:00:33Vamos embora
01:00:34Para com isso Iris
01:00:36Não é pra tanto também
01:00:37Você é a nossa convidada
01:00:40De honra
01:00:40Você não pode ir embora
01:00:42Vem cá
01:00:43Vem querida
01:00:43Vem
01:00:44Vem filha
01:00:45Vem com a mamãe
01:00:46Vem
01:00:46Desculpa Daniel
01:00:53Na empresa da minha família
01:00:55Estou envolvido em um problemão
01:00:56Eles estavam contando
01:00:58Que eu me casasse com o Marcos
01:00:59Para salvar a família
01:01:00Mas não é nada pessoal
01:01:02Ele só
01:01:03Vem você com obstáculo
01:01:05Para o dinheiro deles
01:01:06Tá tudo bem
01:01:08Na verdade eu achei engraçado
01:01:10Eles me odeiam tanto
01:01:12E não sabem nada sobre mim
01:01:13Mas eu sei
01:01:15Tudo que eu preciso saber
01:01:16Sobre você
01:01:17E diferente dos caras
01:01:20Que eles querem
01:01:20Que eu me case
01:01:21Você é um cara legal
01:01:22Inclusive
01:01:23Você tá indo muito bem
01:01:25Foram os melhores
01:01:27Cem mil
01:01:27Que eu já gastei
01:01:29Eu só tô cumprindo
01:01:31Com o que eu prometi
01:01:32E eles
01:01:33Eu realmente não quero
01:01:35O seu dinheiro
01:01:35Tô me divertindo de verdade
01:01:38Com você
01:01:38Você é um cara especial
01:01:40E eu me sinto mal
01:01:41Porque com toda essa pressa
01:01:43Pra gente casar
01:01:44Nós acabamos não
01:01:46Consumando
01:01:47Nosso relacionamento
01:01:48Mas quem sabe
01:01:50Hoje à noite
01:01:52Mais tarde
01:01:53Tia Iris
01:01:59Quem é esse?
01:02:01Oi Laurinha
01:02:02Esse é o Daniel
01:02:03Meu marido
01:02:04Daniel
01:02:05Minha sobrinha Laura
01:02:06Feliz Natal
01:02:08Tio Daniel
01:02:08Feliz Natal
01:02:09Pequena
01:02:10Se eu soubesse
01:02:11Que você tinha uma sobrinha
01:02:12Também teria trazido
01:02:13Alguma coisa pra ela
01:02:14Tio Daniel
01:02:17Você pode me dar
01:02:19Algum dinheiro
01:02:19Pra eu encher
01:02:20Minha pistola de Natal?
01:02:23Oh Laurinha
01:02:24Oh meu amor
01:02:25Não é pra ele
01:02:26Que você tem que pedir
01:02:27Ele é só um
01:02:29Fracassado
01:02:29Um quebrado
01:02:31Um sócio
01:02:33Um tonto
01:02:33Quase um mendigo
01:02:34Ele não tem dinheiro
01:02:36Pra você meu amor
01:02:37Não é Daniel?
01:02:40Laurinha querida
01:02:41O Daniel não pode pagar
01:02:43Meu bem
01:02:43Papai
01:02:44O que você está
01:02:46Passado
01:02:46Quebrado?
01:02:47Preguiçoso
01:02:48Idiota
01:02:49Um
01:02:50Quase um
01:02:52Mongó
01:02:53Alguém que não tem dinheiro
01:02:54Pra comprar
01:02:54Temida Laura
01:02:55É triste a realidade
01:02:56Ah não
01:02:57Eu sinto muito
01:02:58Tio Daniel
01:02:59Não devia ter pedido
01:03:00Laurinha
01:03:01O seu pai
01:03:02Tá brincando
01:03:03Tá
01:03:03E quem sabe
01:03:04Em vez de te dar dinheiro
01:03:06Te levar
01:03:06Eu adoraria
01:03:07Encher sua pistola
01:03:09De dinheiro Laura
01:03:10Não tenho nada
01:03:11Aqui comigo
01:03:11Mas se você levar
01:03:13Isso aqui no banco
01:03:14Eles vão encher
01:03:15Sua pistola pra você
01:03:16Ah faça um mil
01:03:17Favor Daniel
01:03:19O banco não vai
01:03:20Estar ao trabalho
01:03:21De trocar um chat
01:03:21Que vale menos
01:03:22Que o próprio papel
01:03:23Cinquenta mil
01:03:28Cinquenta mil reais
01:03:32Quanto você tirou
01:03:33Todo esse dinheiro?
01:03:34Gente o que é isso?
01:03:35Isso não pode ser verdade
01:03:38Não sei
01:03:40Daniel meu querido
01:03:41Eu não sei
01:03:42Da onde você é
01:03:43Mas aqui no mundo real
01:03:44Passar cheque
01:03:44Sem fundo
01:03:45É crime
01:03:46Suspeitei
01:03:47Desde o princípio
01:03:48João
01:03:48Esse cheque
01:03:49Não é de verdade
01:03:50Ele só queria
01:03:51Se exibir
01:03:51Se achar o bonzão
01:03:53Vale menos
01:03:54Que um guardanapo
01:03:55Isso não é verdade
01:03:56Laurinha
01:03:57Pode levar esse cheque
01:03:58Pode levar o cheque
01:03:59Gente
01:04:00Olha a roupa desse idiota
01:04:01Não tem nem marca
01:04:04Querido
01:04:05Se quer se passar por rico
01:04:06Melhor você investir
01:04:07Em roupinhas melhores
01:04:08Tá?
01:04:08Que tecido barato
01:04:09E limpo
01:04:10Barato
01:04:12Isso foi feito
01:04:14Sob medida
01:04:14Ah Daniel
01:04:16Por favor
01:04:17Você está envergonhando
01:04:19A nossa família
01:04:20Que isso
01:04:21Que absurdo
01:04:22Tipo uma criança
01:04:23Pra proteger
01:04:25O seu ego ferido
01:04:26Que horror
01:04:27Eu estava curioso
01:04:30Pra saber
01:04:30Por que o negócio
01:04:31A sua família
01:04:31Estava falindo
01:04:32Mas agora
01:04:33Eu entendi tudo
01:04:34Vocês tiram
01:04:36Conclusões precipitadas
01:04:38De tudo
01:04:38E não conseguem ver
01:04:39A verdade
01:04:40Mesmo quando ela
01:04:41Está bem na frente
01:04:41De vocês
01:04:42Vocês acham
01:04:44Que eu
01:04:44Sou só um
01:04:45Mentiroso
01:04:46Saquem o cheque
01:04:48Leva no banco
01:04:49Mas quando vocês
01:04:50Estiverem prontos
01:04:51Pra pedir desculpas
01:04:52Pra mim e pra minha esposa
01:04:53Nós estaremos aguardando
01:04:55Ansiosamente
01:04:57Me poupe
01:04:58E quando o cheque voltar
01:04:59Não vai
01:05:00Isso aqui é um natal em família
01:05:03Uma confraternização
01:05:06Para nos divertirmos
01:05:08E eu cansei
01:05:09De perder meu tempo
01:05:10Com esse feirante
01:05:11Eu concordo
01:05:13Então me ajuda na cozinha
01:05:15Ai
01:05:16Preciso de uma bebida
01:05:19Quem é que trouxe
01:05:26Esses presentes de natal
01:05:27São do Daniel
01:05:28Sim
01:05:29Apenas alguns presentes
01:05:31Que eu pensei
01:05:31Que sua família
01:05:31Pudesse gostar
01:05:32Vocês podem abrir
01:05:33Durante o jantar
01:05:34Eu não quero chatear
01:05:35Meu pai
01:05:35Durante o jantar
01:05:36Então eu quero
01:05:37Dar uma olhada
01:05:38Antes pra garantir
01:05:39Que eles não são
01:05:39Muito baratos
01:05:40Ou ofensivos
01:05:41Espera
01:05:42Que foi bonzão
01:05:43Com vergonha
01:05:44Dos seus presentes
01:05:45Oh
01:05:46O que é que está
01:05:47Vendo aqui
01:05:47Esse é o meu marido
01:05:55Daniel
01:05:56De quem eu te falei
01:05:57Meu marido
01:05:57Deixa eu olhar
01:06:02Pra você rapaz
01:06:03É
01:06:04Não é muito alto
01:06:06Mas é charmoso
01:06:09Vocês dois
01:06:10Formam um casal adorável
01:06:12E eu quero estar vivo
01:06:13Pra poder brincar
01:06:14Com os meus bisnetos
01:06:15Ué
01:06:16O senhor não deveria estar
01:06:17Lá em cima
01:06:17Descansando
01:06:18Eu não quis esperar
01:06:20Pra ver a minha neta
01:06:21Por quê?
01:06:23Algum problema?
01:06:27Vovó!
01:06:27Pessoal!
01:06:28O jantar está pronto!
01:06:47Posso te ajudar
01:06:50Garotinha?
01:06:51Eu estou aqui
01:06:52Para pegar um dinheiro
01:06:53Que meu tio me deu
01:06:53Meu pai
01:06:55Diz que é falso
01:06:56Mas meu tio
01:06:57Diz que é verdadeiro
01:06:58E ele é legal
01:06:59Você pode me ajudar
01:07:01A sacar?
01:07:0250 mil reais?
01:07:05Olha
01:07:05Eu acho
01:07:05Que seu tio
01:07:06Está pregando
01:07:06Uma peça
01:07:07Desculpa
01:07:11Desculpa
01:07:11Isso é autêntico
01:07:13Eu vou sacar
01:07:14O seu dinheiro
01:07:15Meu tio
01:07:17Eu vou sacar
Be the first to comment