00:00ماذا يحدث هنا؟
00:02جيهرمين كشيسي
00:04يُرهيمين نشيسي
00:06بحجمين جانانشيسي
00:08میرى بيطي قال
00:09میرا قال
00:10ديكي بات سوري
00:11سنينل تنشمشيز
00:14كرشب
00:16كيناشمشيز
00:18المانن
00:20اكي يرسيز
00:22دابت اتشم قلبيم
00:24ان جزل قلب عرسيز
00:26ديكي وہ لوگ اكسط
00:28ديكي اتشم
00:30لیکن آپ کو پریشان ہوني کی ضرورت
00:32انہوں نے شروع سي ماس پر ان کا رکھا
00:34اچھا کیا
00:38بہت اچھا کیا
00:46بہت اچھا کیا
00:48دونا ایک ساتھ بہت اچھے لگ رہے ہیں
00:50بہت شکری
00:52بہت شکری
00:54دونا اچھا حالی
00:56لائے
00:58لائے
01:00لائے
01:04لائے
01:06لائے
01:08لائے
01:10لائے
01:12ترجمة نانسي قنقر
01:42ترجمة نانسي قنقر
02:12ترجمة نانسي قنقر
02:41ترجمة نانسي قنقر
03:11ترجمة نانسي قنقر
03:41ترجمة نانسي قنقر
04:11ترجمة نانسي قنقر
04:41ترجمة نانسي قنقر
05:11ترجمة نانسي قنقر
05:13ترجمة نانسي قنقر
05:17ترجمة نانسي قنقر
05:21ترجمة نانسي قنقر
05:23ترجمة نانسي قنقر
05:25ترجمة نانسي قنقر
05:27ترجمة نانسي قنقر
05:29ترجمة نانسي قنقر
05:32هل أننا مستعدا؟
05:45مستعدا
05:50انضعي
05:53بك أتوى
05:53مستعدا
05:54ويمكنك
05:56هل تفضل الان؟
06:18هل تفضل الان؟
06:20هل تفضل الان؟
06:22نعم
06:23اہم
06:25پرکانی
06:27ماسو
06:31ایسا
06:33ایسا
06:37ایسا
06:39مولان
06:45آمؑ
09:17المص LOC
09:18سوف تحقق قصة
09:19من ناقر قائمة الاحتمال
09:20من نورال سسٹم يجب أن ألعى
09:21سوف يسدقنا
09:22سوف يأخذها
09:23سوف يكن من مرة أخرى
09:24السلطة
09:25سوف يكون هناك
09:26سوف يسدق Us
09:30سوف يجب علينا
09:44ناسلين
09:45دعوني
09:57بلد پریشار هائی ہو رہا ہے
09:59بیٹا بلوک کر دو ان کو فوراً
10:01اب پلیز حمد رکھئے
10:03مجھ سے فرداشت نہیں ہوا رہا
10:05بس کر دیں پلیز روک دیں
10:07ہم اس وقت آپریشن کے بیچ میں ہیں
10:09دو ملٹ تیلی
10:11تھوڑی دیر کے لئے روک جائیں
10:13بلد پریشار 225
10:15ڈاکٹر اگر ہم لوگ ایسی چھوڑ دیں گے
10:17تو دل کا دورہ پڑ سکتا ہے
10:19یہ مد کیجے گا
10:21بات سونے میری آپ اس سے زیادہ مزید برداشت نہیں کر سکتی
10:23میرا مطلب ایسا کر کے
10:25آپ آخر کیا ثابت کرنا چاہتی ہیں
10:27بس مانا کر دیا نا
10:29بات سونے میری
10:31کیا آپ کے شوہر کو بلا لوں
10:33کیا تم کیا کہہ رہی ہو چیلیا
10:35کیا بلا لوں میں
10:37ہاں بلا لیں
10:39ٹھیک ہے ڈاکٹر
10:41ٹھیک ہے
10:43ٹھیک ہے
10:45ٹھیک ہے
10:47ٹھیک ہے
10:49ٹھیک ہے
10:51ٹھیک ہے
10:53ٹھیک ہے
10:55ٹھیک ہے
10:57ٹھیک ہے
10:59ٹھیک ہے
11:01ٹھیک ہے
11:03ٹھیک ہے
11:05ٹھیک ہے
11:07وهم اسے کاٹ کر بھی نہیں نکال سکتے
11:09وہ بہت جلد پھر سے اپنی جگہ پر آ جائے گا
11:12کسی کے پاس کوئی آئیڈیا ہے
11:15ٹھیک ہے پھر میں کلوز کر رہا
11:25ہم ایبزوربنس کا استعمال کر کے دیکھ سکتے ہیں
11:37ابھی تک آئے کیوں نہیں یہ دھرو
11:43اوہ ران صاحب پلیز
11:53آپ کی بیوی کو آپ کی ضرورت ہے ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے
11:56ہاں ہاں ٹھیک ہے چلیے
11:57میری جان میری جان
12:00پریشان نہ تو سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا
12:02دیکھو میں یہیں پر ہوں
12:04تمہارے پاس
12:05تم گھبراو نہیں
12:07مجھے اب شروع کرنا ہوگا
12:08ہمت سے کام لو
12:11میرے لیے
12:12اپنی بچی کے لیے
12:13بس تھوڑی دیر کے لیے
12:16ٹھیک ہے
12:16ٹھیک ہے
12:17تم بہادر ہو تم یہ کر سکتی ہو
12:20ٹھیک ہے
12:20اپنی بیٹی کے خاطر
12:22بیٹی کے خاطر
12:24ٹھیک ہے میں دیار ہوں
12:28لمبی ساس لیتی رہیے پر سکون رہی ہے
12:31میں شروع کر رہا ہوں
12:32ٹھیک ہے
12:43ٹھیک ہے
12:46ٹھیک ہے
12:47فائزة
12:49لا تنسوا الان
12:55مرحبا
12:57مرحبا
12:59مرحبا
13:01مرحبا
13:05مرحبا
13:17مرحبا
13:19مرحبا
13:21مرحبا
13:23سب ٹھیک ہو جائے گا
13:25یقین ہے مجھے
13:27مرحبا
13:31مرحبا
13:33مرحبا
13:37مرحبا
13:42مرحبا
13:44مرحبا
13:45مرحبا
13:48مرحبا
13:51لیکن
13:52ہم عربي
13:53وہاں
13:57شكرا كلا
13:59شكرا Equity
14:03شكرا
14:04شكرا الاقب
14:06شكرا وہ مجھ گئي
14:08ومجھ ب going
14:09و Mete ل 한다
14:20شكرا م inch الان
14:21لتا most was my nombre
15:28یہ سچ میں بہت مشکل تھا
15:30یقیناً فائزہ صاحبہ کی بہتوری کی وجہ سے ہی ہم یہ سب مکمل کر پائے
15:35انہوں نے اپنی جان کو خطرے میں ڈال دیا تھا
15:38پر اب میں سمجھ سکتا ہوں کہ انہوں نے ایسا کیوں کیا ہوگا
15:42سچ میں کمال ہے
15:44انسان اپنی فیملی کے لیے چاہے تو کیا نہیں کر سکتا
15:48ہر چیز کا سامنا کر سکتا ہے
15:51ہلو بابا
16:11آپ کیا کر رہے ہیں
16:12اچھا میٹنگ میں ہیں
16:15اچھا ٹھیک ہے پھر فورا اپنی میٹنگ اور سارے کام ختم کریں اور وہاں سے نکلیں
16:20میں بھی بس ہسپیٹل سے نکلنے والا ہوں
16:21آج باب بیٹا ساتھ میں ایک میچ کھیلنگ ہے
16:25اچھا ٹھیک ہے ٹھیک ہے اتنا خوش ہونے کی ضرورت نہیں ہے
16:30میں یہاں سے نکل رہا ہوں اور وہاں سے آپ کو پک کر لیتا ہوگا
16:34اور ہاں بابا
16:38آپ میرے ساتھ ہیں
16:40اس کے لیے شکریہ
16:42بائی بائی
16:43کیا میں اسے یاد ہوں گا
17:01کچھ کہہ نہیں سکتے ابھی
17:04ہم
17:14یہ جاگ گئی
17:33میرا
17:34ہیلو میرا
17:38دیکھو تمہاری ابھی ابھی سرجری ہوئی ہے
17:40شاید تمہیں تھوڑی سی تکلیف ہو لیکن تم فکر نہیں کرو
17:43اب تم کافی بہتر ہو
18:04دیکھو تمہاری اینجا
18:06نیچے یاد ہی أَنجا
18:08دیکھو تمہاری ایز خیئی
18:09نیچے پرستین
18:10دیکھو تمہاری مورد
18:11ہم
18:12ہم
18:12ہم
18:12ہم
18:13ہم
18:13ہم
18:13ہم
18:14ہم
18:14کچھ
18:14کچھ
18:15ہم
18:15کچھ
18:16ہم
18:17کچھ
18:17کچھ
20:48مياي روغا
21:48ساتھ ہے مطلب
21:51جیسے
21:53باقی سب ہوتے ہیں
21:55یعنی ایک قبل کی طرح
21:56کیا واقعی میں
22:00شاید ہم
22:03بالکل ویسے ہیں
22:05میں تھوڑی سی
22:12excited ہوں
22:16تھوڑی سی excited
22:18لیکن میں تو بہت زیادہ ہوں
22:21لیکن تم اپنے بالوں سے کیوں کھیل رہی ہو
22:32یہ دیکھ کر میں بہت اچھا محسوس کر رہا ہوں
22:36اچھا
22:37تو پھر تو میں ہمیشہ ہی اپنے بالوں سے کھیلوں گی
22:40کسی کو بھی اس کی وجہ سمجھ نہیں آئے گی
22:42وجہ صرف تمہیں پتہ ہوگی
22:48ایسے جیسے کہ ہم دونوں کچھ کھیل رہے ہیں
22:51اچھا ہے
22:55مگر
23:01کیا
23:03یہ سب کچھ میری لیے بہت نیا ہے ناسلی
23:07مجھے نہیں پتہ کہ میں کیسے ریاک کروں
23:09تھوڑا خود کو بدلنا ہوگا نا مجھے
23:12نہیں تو
23:13اگر میں نے کچھ ایسا کر دیا جو پسند نہ آئے تمہیں
23:16تمہیں بتاؤں گی نا
23:18علی یہ مت کرو تو
23:19تو پھر پینک ہو جاؤں گا میں
23:21سمجھ گیا
23:30ہم رولز سیٹ کر لیتے ہیں
23:32رولز کون سے
23:35ہاں رولز
23:36وہ رولز جو ہماری زندگی کو آسان کریں گے
23:39ہم یہ جان لیں گے کہ ہمیں کیا کرنا ہے اور کیا نہیں
23:42رولز اچھے ہیں
23:43رولز ہوتے ہیں تو غلطیاں کم ہوتی ہیں
23:46ٹھیک ہے
23:49تو پھر ہم رولز سیٹ کر لیتے ہیں
23:51تو پھر ایسا کرتے ہیں کہ
23:53تم اپنے رولز لکھو میں اپنے لکھتی ہوں
23:55ٹھیک ہے
23:55بہت اچھا خیال ہے
24:09اب کام پر واپس چلیں
24:11ہمارے پاس ایک نیا پیشنٹ ہے
24:12چلتے ہیں
24:15آجے ہمارے پیشنٹ ہے
24:17ٹھیک ہے چلیں
24:18ٹھیک ہے
24:19ٹھیک ہے
24:20ٹھیک ہے
24:45ام
24:48تو اب همیں چلنا چاہئے
24:53ٹھیک جلتے
24:56گہری ساس لیجئے آپ جرح
25:11ساس چھوڑی
25:13سینے کا درد کپ سے ہے آپ کو
25:17صبح نو بجے سے
25:19ہمیں الٹرا ساؤنڈ کرنا ہوگا آپ کا
25:23یہ جل تھوڑی ٹھنڈی لگے گی احتیاط کی جیگا
25:30جی ٹھیک ہے
25:31ریزان گلدین ہے آپ
25:36ہم ہم
25:38ڈاکٹر آپ کو یاد ہے ہم نے یہی فارمولا
25:48ایک مریض پر استعمال کیا تھا اور اب وہ ٹھیک ہے
25:50وہ بلکل ٹھیک ہو گیا تھا
25:52ریزان صاحب آپ یقین کریں مجھے آپ سے مل کر
25:54بہت خوشی محسوس ہو رہی ہے
25:55میں بہت خوش ہوں
25:57بہت شکریہ تمہارا بیٹا
25:59ایک منٹ
26:01انٹیریئر وال میں کچھ ابنورمل دکھ رہا ہے مجھے
26:05آپ کو درد یادہ ہو رہا ہے کیا
26:07نہیں بس تھوڑا سا درد
26:09دل کا دورہ پڑ رہا ہے انہیں
26:13ان کے تمام گھر والوں کو خبر کرو ابھی اسی وقت فوراں
26:17آپریشن تھیٹر میں لے کے جو انہیں
26:19فوراں
26:20یا خدا
26:21روزہ کھولے جلدی سے
26:22آہ
26:34آہ
26:35آہم سوری جم
26:36پیٹ میں سیدھے ہاتھ کی طرف تکلیف ہے
26:40ہپٹائٹس ہے
26:41یا پھر بالے رویبین ویلیوز ہائے ہیں
26:43یہ سب کیسے ہویا میں سمجھ نہیں آرہا ہے
26:45یہ ہی سے آپریشن ہوتا ہے اس کا
26:46ہاں بالکل وہ ایک کامیاب آپریشن تھا
26:48لیکن لیور تو سہی کام کر رہا ہے
26:50ساری ریپورٹس بھی ناربل آئی ہیں
26:52میں ٹھیک کہہ رہا ہوں ڈاکٹر فرمان
26:53دیکھیں آپ پریشان نہ ہوں
26:54یہ موسٹ پروبولی ٹیمپریری ایشو ہے
26:56اور ہم لوگ
26:58ہم لوگ میڈیسنز انکریز کر دیں گے
27:00اور فل لیور ٹیسٹ بھی کروا لیں گے
27:02اور اس کے بعد پھر زیادہ
27:04کلیریٹی سے بات کر سکیں گے
27:06لیکن آپ لوگ پریشان بلکل نہ ہوں
27:08گیٹ پول سون
27:18ہمیں جلدی سے ایک لیور کا انتظام کرنا ہوگا
27:20ہاں ایسا ہی ہے
27:22ڈاکٹر کیا ہم بیوپسی کا انتظار نہیں کریں گے
27:24اس بیوپسی کے کیا ریزلٹ آنے ہیں
27:26وہ میں اچھی طرح سے جانتا ہوں
27:28میں نے پیشنٹ کی فیملی کو ایسا کچھ نہیں کہا
27:30تاکہ وہ پینک نہ ہو
27:32لیکن اس بچے کو ایک نئے لیور کی ضرورت ہے
27:34ورنہ اس کی موت بھی ہو سکتی ہے
27:38سر اس کا بلڈ گروپ
27:40ہم فورل لیور نہیں ڈھونڈ پائیں گے
27:42میں یاد ہے پشلی بار بھی بہت مشکل سے ملا تھا
27:44یعنی ایک دم ممکن ہے
27:46اس طرح کی باتیں نہیں سننا چاہتا ہوں میں
27:48اگر نیا لیور نہ ملا تو میں کہہ رہا ہوں بچہ مر جائے گا
27:50جلدی کرو
27:52ارچنٹ
28:06کلسوم گوڈ مورننگ
28:08کیا کچھ ہوا ہے
28:10مجھے تم سے کچھ پوچھنا ہے
28:14تمہیں یاد ہے گرمیوں میں ہم نے تمہیں
28:18ڈاکٹر آدل کے پاس چھوڑ کر گئے تھے ہم لوگ
28:22کلسوم کیا تم نے اتنی صبح صبح
28:24مجھے یہ سب بتانے کیلئے بلایا ہے
28:26پر مجھے یاد ہے
28:30تم دو دن تک فون پر روتی رہی تھی
28:34اس وقت میں چودہ سال کی تھی کلسوم
28:36تمہاری وجہ سے مجھے پہلی بار تکلیف کا احساس ہوا تھا
28:40میری ماں کا انتقال ہو چکا تھا
28:42اور تم مجھے چھوڑ کر بابا کے ساتھ
28:44پیریس شلی گئی گھومنے کے لئے
28:46اس وقت ہم پیریس
28:48نہیں جا سکے تھے
28:50کیونکہ میرے ساتھ ایک مسئلہ ہو گیا تھا
28:52اس دوران میں ہسپٹل میں تھی
28:54تمہارے بابا ہسپٹل میں میرے ساتھ ہی تھے
28:56اور ہم نے تم سب سے جھوٹ کہا
28:58تو یہ بات تم مجھے آج کیوں بتا رہی ہو
29:02آؤ کچھ دکھاتی ہوں
29:04یہ کیا ہے؟
29:06میں امید سے ہوں
29:08یہ کیا ہے؟
29:32میں امید سے ہوں
29:34مطلب
29:36مطلب
29:38تمہاری زندگی میں
29:40کوئی ہے مجھے یہ بالکل معلوم نہیں تھا
29:42ہاں بالکل
29:44ہاں میری زندگی میں کوئی ہے
29:45زبردست
29:46اور چاہے
29:48جتنے بھی سال گزر جائیں
29:49زندگی میں ہمیشہ وہی ہوگا
29:51چاہے وہ زندہ ہو یا نہ ہو
29:54کچھ سمجھی نہیں میں
29:56یہ بچہ تمہارے بابا کا ہے
30:06دیکھو بینش بات سنو
30:08تمہارے بابا اور میں نے بہت
30:10آگے کا سوچا تھا
30:12بچے کی پلاننگ کو لے کر
30:14آج کل تو ایسا ممکن ہے
30:16میں کچھ سمجھ نہیں پا رہی ہوں
30:18تم بلکل صحیح سمجھ رہی ہو
30:20میں ان کے بچے کی ماں پر ہوں گی
30:22پلیو ٹرانسپلانٹیشن
30:24یعنی بینش
30:26میڈیکل بہت ایڈوانس ہو چکی ہے
30:30تو بس میں یہ چاہتی ہوں
30:32کہ تم سمجھ جاؤ اس بات کو
30:34کیونکہ اب یہ سچ ہے
30:36مجھے بس یہ ہی افسوس تھا
30:38کہ میں تمہارے بابا کو اولاد نہ دے سکی
30:40اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جاتی
30:42میں نے سوچا تمہیں بھائی دے
30:44پلیز پلیز کلسوم پلیز
30:46تم اپنا یہ پچتاوہ ہونے کا ڈراما بند کر دو
30:48بس بہت ہو گیا بینش
30:50تو پھر کھل کر بات کرتے ہیں
30:52تمہاری وجہ سے
30:54سمجھ گئی تم
30:56کیونکہ تم نے میرے لئے
30:58کوئی اور راستہ نہیں چھوڑ
31:00میں نے اس ہسپیٹل میں بہت محنت کی ہے
31:02اور تم مجھے کوئی فیصلہ تک نہیں کرنے دیتی
31:04لیکن دیکھو اب کیا ہوا
31:06اور اب تم
31:08اس ہسپیٹل کی اکلوتی وارث نہیں ہو
31:10کیونکہ
31:12تمہارا بھائی یا بہن آئے گا
31:18تمہیں اس بات کی عادت ڈالنی ہو
31:20جاتی ہو
31:22افسوس کی بات تو یہ ہے کہ
31:24مجھے لگا تھا کہ تم
31:26بدل چکی ہو
31:28لیکن مجھے
31:30یہ نہیں پتا تھا کہ تم
31:32آج میں مجھ سے شدت سے نفرت کرتی ہو
31:34افسوس کی بات تو یہ ہے کہ
31:36مجھے لگا تھا کہ تم
31:38بدل چکی ہو
31:40لیکن مجھے یہ نہیں پتا تھا کہ
31:42تم آج میں مجھ سے شدت سے نفرت کرتی ہو
31:44مجھے آخر
31:48مجھے
31:50مجھے
32:04مجھے
Comments