high-potential-season-2-episode-09-under-the-rug_480
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:02The End
00:04Girls
00:06Hey, what's that you're doing?
00:10Damnit!
00:12You've got to show me the stuff to do it
00:14What?
00:16So long! Pick it up!
00:18You've got to learn how to do it
00:20Sure
00:22The End
00:26I've got to talk about it
00:28I've got to think about it
00:30The End
00:32The End
00:34The End
00:38The End
00:40The End
00:42The End
00:45The End
00:46The End
00:48Let's go.
01:18Delivery, Morgan Guillory.
01:32A little up here, bud?
01:33Yeah. Thank you.
01:35You got mom flowers? That's so nice.
01:37Oh, my gosh. Mom, dad got you flowers.
01:39What? These are beautiful and super expensive.
01:43What's this about?
01:43Well, you are worth every penny that was spent by someone else who isn't me.
01:47I just ran into the delivery guy.
01:49Put him here.
01:50Oh, good. Ava cleaned up the breakfast dishes just like she promised.
01:54I also promised to change Chloe and be ready to leave on time.
01:57You only get two tops.
01:59Ooh, who are these from?
02:00I don't know. Is there a card?
02:03Morgan, thanks for a lovely adventure.
02:05Until we meet again.
02:07Reese.
02:08Reese?
02:09Weird.
02:10Who's Reese?
02:10Just this guy I worked on a case with.
02:13And he's sending you dahlias?
02:15I guess so.
02:18You know, I think that these flowers could use a little water.
02:23Oh, wait. Hang on.
02:24Oh, oh, oh.
02:25Turn it off.
02:27Sorry. That just started last night.
02:29The whole house is falling apart.
02:31I will take a look at it.
02:33Mom, I need a hair dryer.
02:35You get a hair dryer.
02:36You know where they are.
02:38Hey, but do you know where this Reese guy is?
02:39What? I don't know.
02:40Okay, gotta go to work.
02:42Uh, Santa Monica Mountains.
02:44Wear sensible shoes.
02:47Okay, thanks, Dad.
02:49All right.
02:50Everybody out the door in five.
02:56Does Reese have a last name?
03:02Well, I see you sort of took my advice.
03:25I didn't want to get into a shoe fight.
03:28Victim's name is Curtis Bear.
03:30Ex-con.
03:31Armed robbery, multiple assaults.
03:34Hiker spotted the truck and called it in.
03:36Dawson's getting their statements.
03:37Brake lines on the truck were cut.
03:39Uni's found pools of brake fluid on top of that hill.
03:41Looks like that's where the truck was parked when it happened.
03:45Any idea what the guy was doing out here?
03:47Well, we have some thoughts.
03:49Here's what we found in the truck.
03:54Rifle with a long-range scope.
03:55Mm-hmm.
03:56Subject left home.
03:576 a.m.
03:57Mulholland to Backbone Trail.
03:59Okay, so he was tailing someone.
04:01Save best for last.
04:03Got to be a few grand here.
04:04$3,750.
04:05That's a down payment.
04:06Half of $7,500, a quarter of $15,000.
04:09Buy everything on layaway.
04:10You get good at that math, too.
04:11Down payment would fit the note.
04:13Hmm.
04:14Balance upon completion, and I'm watching you so I'll know.
04:17Mm-hmm.
04:17This certainly feels like Mr. Bear was hired to do a hit.
04:19The question is, did he finish the job?
04:21Are you saying there might be another victim out here?
04:24Right.
04:25That is a lot of ground to cover to hunt for a body that might not exist.
04:29Well, this means we need to narrow our search.
04:32I'm seeing a lot of orange golf balls around here.
04:35And some of them are brand new.
04:38They haven't had a chance to be exposed to the elements yet.
04:40Like someone was hitting this morning.
04:42Mm-hmm.
04:42Okay, so our golfer might be bare subject, but even so, these balls could have been from anywhere.
04:46Well, that's not true.
04:47The path that a golf ball takes in the distance are completely related.
04:50When a golfer slices the ball and it goes away from his body, it has less energy and travels
04:56a shorter distance than if you were to hit it straight.
05:01If a golfer hooks the ball, it goes across his body, has more energy, and goes further.
05:07Oh, damn.
05:10So all we have to do is look at the spread of where these golf balls landed, and that
05:14way we can work backwards, and that helps us figure out where they came from.
05:19Which was right up there.
05:31Also, our golfer was a lefty.
05:45Perfect sight line.
05:46Swing's a disaster.
05:47Ha-ha.
05:49I'll work on my air golf.
05:51Meantime, get forensics to come up here and process this area.
05:53Pretty sure this is where Bear's subject was standing.
05:55Copy that, tiger.
05:59Next question.
06:00Bear's subject leave dead or alive?
06:02No blood, no dead body.
06:03Yeah, these tire tracks look kind of normal.
06:05No spin-out.
06:06Doesn't look like anybody left in a hurry.
06:07Yeah, like you would if you were being shot at by a sniper.
06:10Looks like whoever Bear was watching, they left alive.
06:13What's this?
06:13Fine, you were right about the shoes.
06:17Just trying to help.
06:20Is this a golf club?
06:23Uh-oh.
06:24Look at this.
06:25Lefty.
06:26I never doubted you for a second, Guillory.
06:29There's no branding on it.
06:30Looks like it was 3D printed.
06:32What do you make of that?
06:33V might stand for version number.
06:35You think this guy's printing golf clubs?
06:37Well, if we're right, Bear's subject is a left-handed inventor who throws his golf clubs when he gets pissed.
06:43Whoever it is, we need to find him fast.
06:44Right, because the hitman's dead, but this golfer still has a hit-out on him.
06:47And there's another reason.
06:49Our golfer could be the one who hit the hitman.
07:02Keep spare boots laying around.
07:04Can you stop obsessing over my shoes, please?
07:06Uni's found a digital camera on the hillside while we were mopping up.
07:10Looks like he got thrown from Bear's truck in the fall.
07:12TID pulled these off his memory card.
07:14Oh, okay.
07:18This guy looks fun.
07:20Any luck pulling prints off the clubs you found?
07:22Guy wears a glove when he golfs.
07:23Anything older was smudged.
07:24Well, we can run these through facial recognition, see if anything pops up.
07:28You don't have to.
07:30You don't recognize him?
07:33A brush bar that loosens 30% more dirt than the competition.
07:37An ultrafine particulate filter.
07:39And a bin that needs to be emptied less often.
07:41I designed the Neumeier Sweep using the same motto I apply to everything.
07:48And so should you.
07:50Do it best or don't do it at all.
07:54Do it best or don't do it at all?
07:57His name is Douglas Neumeier.
07:58He invented the Neumeier Sweep.
07:59I've used that vacuum.
08:01I absolutely hate it.
08:06I think it's way too powerful.
08:09It should come with a warning label.
08:10That label would be interesting.
08:12Yeah, the Neumeier Sweep was implicated in over a dozen home fires last year.
08:15Trace back to faulty wiring.
08:17Vacuum cleaners are full of lint, so when they go up, they go up fast.
08:20Four severe injuries, four deaths.
08:22Oh, my God.
08:24It's terrible.
08:25Neumeier was accused of knowing the vacuum could catch fire, burying it, and keeping it in stores anyway.
08:30How did I not hear about this?
08:31Neumeier's lawyers got gag orders imposed so as not to taint a potential jury.
08:35For the most part, it stayed out of the press.
08:37A potential jury?
08:38Neumeier's facing criminal charges?
08:40He could.
08:40Negligent homicide.
08:41The investigation's still ongoing.
08:43FBI's running point.
08:44Good.
08:45Meantime, Neumeier's faced a bunch of death threats, mostly from victims' families.
08:50I hear he's gotten obsessed with his safety, jumping between multiple homes to keep his location secret.
08:55And hiring pro-security, judging from the pics on Bear's camera.
08:58You think one of those bodyguards did their job a little too well and took out a hitman?
09:01I think we can take Neumeier and his goons off the table.
09:03If one of them killed Bear, they wouldn't have left a mess of evidence saying they were up there.
09:06Still, we need to find Neumeier ASAP, regardless of who killed a hitman.
09:11His life is still in danger.
09:12Got it.
09:13Let's do it.
09:13I'm surprised.
09:15I was expecting you to have a problem protecting this guy.
09:18You can protect him if you want.
09:19I want to find him because he killed four people and you should rot in jail.
09:22As long as we keep Neumeier safe and find whoever killed Bear.
09:25Daphne and Oz, go talk to the victims' families.
09:27See if anybody pops out as having hired a hitman.
09:30Morgan and Karaday.
09:30Go find the genius inventor with multiple houses who does not want to be found.
09:36Morgan.
09:37Word.
09:40This is about Arthur.
09:40Not much to report, but I wanted to keep you updated.
09:44Forensics finished processing the truck.
09:46No prints besides his own.
09:48No blood or signs of struggle.
09:50So maybe he wasn't hurt.
09:52At least not there.
09:53We're giving it 24 hours to see if he turns up.
09:56After that, it goes to missing persons.
09:58We're doing everything we can.
10:02You good to stay focused on this case?
10:06Yeah.
10:07Go to work.
10:12Hey, everything all right?
10:13Yep.
10:14I figured I'd reach out to Neumeier's company to see if someone over there can tell us where he's holed up.
10:18It could do that, but it's in Berlin.
10:21It's the middle of the night right now.
10:22It's going to be a while before we hear back.
10:23And you've already thought of a quicker way to find him, haven't you?
10:26There's something I noticed up on those trails.
10:29All the sets of footprints from both bodyguards were this brand, Volkner.
10:33I looked it up.
10:34It's a German military supplier.
10:36I mean, one bodyguard wearing German army boots could be anything.
10:39But both of them wearing them, you're thinking they're former military.
10:43Neumeier's company is based in Germany.
10:44It makes sense he'd hire a security firm he already knew.
10:46So we find a firm with offices in both L.A. and Berlin.
10:50And you find Neumeier.
10:55Are you sure there's no Dr. Berman?
10:58I hate my PPO.
11:04Two guys from the photos.
11:06We're walking out now.
11:07We're coming around to pick you up.
11:08We're coming around to pick you up.
11:36Who are you?
11:43You cannot be here.
11:44L.A.P.D.
11:45Where are they going?
11:46We need a word with Mr. Neumeier.
11:48We believe he may be in danger.
11:49You can't go in there right now.
11:51He's about to have his...
11:52Just give us a second.
11:54Care day, body.
11:55You stay here.
11:56Stay here.
11:57Wait.
11:57Wait.
11:58You don't understand.
11:58Call an ambulance.
12:08Whoa.
12:09Who the hell are you?
12:11Gun.
12:11FBI, who are your weapons?
12:14Put your guns down.
12:14Put your guns down.
12:15Put your guns down.
12:17Put your guns down.
12:17Put your guns down.
12:18Okay, okay.
12:19Everybody calm down.
12:20Calm down.
12:21We're all calm.
12:23All right?
12:24Look.
12:31You care to explain what the hell you're doing here?
12:33You stepped in our op.
12:34You first.
12:35We're investigating the death of a hitman for hire
12:37who we believe was targeting this man.
12:46What?
12:47He's not a hitman for hire.
12:49He was one of ours.
12:51Posing his one.
12:53What?
12:54A murder victim.
12:55He's an undercover fed.
13:06Bear wasn't a killer for hire.
13:08He was FBI.
13:09Fake hitman?
13:10Sounds like a bad action movie.
13:12No, it gets results, though.
13:13Are those results Jason Statham?
13:15Someone wants someone dead,
13:16they think they've hired a cold-blooded pro,
13:17but in reality, they've hired an undercover fed.
13:19All the stuff the agents were doing,
13:21bears notes,
13:22the photos faking the new Myra was dead.
13:24All tricks the FBI uses
13:25to build a case against a client.
13:26Undercover wears a wire,
13:28shows the clients the photos,
13:29proving he's finished the job.
13:30The client pays up,
13:31and they get him on tape,
13:32saying the money is for murder.
13:33So no Jason Statham.
13:34Are you the group from LAPD?
13:36Yes, we are.
13:37Special Agent Myra Taylor,
13:38case manager on the new Myra op.
13:40I look forward to working together.
13:42Waiting for one more?
13:43No, we're all here.
13:44Oh, there he is.
13:46Hey, Nikki.
13:47Hey, sorry to hold you up.
13:49Hi, Myra.
13:50Agent Taylor and I worked a task force
13:57back when I was undercover,
13:59so when Major Crime stepped into their op,
14:01she called me directly.
14:02This way.
14:05You worked undercover?
14:06I can't tell you all my secrets.
14:09We're over here.
14:09Oh, good.
14:15Now we can get started.
14:16You already know Akko and Kessler.
14:18This is our boss.
14:19Wayne Vincent, ASAC, L-A-C-I-D.
14:23Something funny?
14:25I don't.
14:25It's just a lot of initials.
14:27They're very important.
14:29And you are?
14:30Morgan Guillory, ABCDEFG.
14:32Ms. Guillory works with us as a consultant.
14:35She has some issues with this investigation.
14:37To be clear, I don't have any issues
14:38with finding the guy who killed your agent.
14:40I'm just thinking as long as we're here,
14:42you know, maybe we could
14:43take down the rich murderer, too.
14:45Well, that's not why we're here.
14:47So, let's keep our extra credit project to ourselves.
14:51Taylor.
14:53The man you thought was a hitman, Curtis Baer,
14:56was really named Curtis Bellinger.
14:58Decorated undercover out of the Denver field office.
15:00Two FBI stars, that's our purple heart.
15:03One medal of valor for risking his life,
15:05saving other agents.
15:06Left behind a wife and a little boy.
15:09How could you not know he was dead until we told you?
15:12His next check-in wasn't until tomorrow.
15:14You guys found him before we did.
15:16None of us knew Bellinger well.
15:18Murder for hire guys are specialists.
15:20He flew in just for this case.
15:21He was living out of a motel for the duration of the op.
15:24When was his last check-in?
15:26The client left payment in a note
15:27saying he was watching Bellinger.
15:30Could be he saw him in your last check-in
15:32and made Bellinger for a vet.
15:33Exactly our theory.
15:34Then, fearing Bellinger was on to him,
15:36the guy killed Bellinger to cover his tracks.
15:38Wait, the guy?
15:39You don't know who hired him?
15:40Initial contact came across a hitman for hire site
15:43that was actually an FBI front.
15:44Client logged in using a fake ID.
15:47The Bureau subpoenaed the internet provider,
15:49but so far, the company's fighting it.
15:51Bellinger had been steering the client
15:52toward in-person meetings,
15:54but so far, they've insisted on debt drops
15:56to exchange instructions and money.
15:58Short of it is, we're still working on IDing
16:00the person who hired Bellinger.
16:02First focus have been the people
16:03who have issued death threats against Neumeyer.
16:06Okay.
16:07Detective Osdill can stay here.
16:08You can go over those death threats with him.
16:10Daphne and I can go to Neumeyer's house,
16:12see if we can dig around,
16:13find out who might want him dead.
16:14This wouldn't just be about
16:15your extra credit project, would it?
16:17I'm an incredible multitasker.
16:20Detective Karadek and I
16:21will go to Bellinger's motel room.
16:22If someone made him,
16:23could be an indication of it there.
16:25My whole life is in here.
16:43My calendars, all my contacts, my emails.
16:46Anything I can do to help, say the word.
16:48Thanks.
16:49You could confess
16:50that you knew your vacuums were dangerous.
16:54That way you could be in prison
16:56and that's a lot safer than being out here, right?
16:58Feels like a win-win to me.
17:00You're the consultant.
17:02I was told you have a singular mind.
17:06You're not what I expected.
17:07Yeah, I hear that a lot.
17:09You, on the other hand,
17:10are exactly what I expected.
17:14That's Uppsala, Sweden.
17:16I taught engineering at Uppsala University.
17:18It's known as the Oxford of Northern Europe.
17:21Real Oxford didn't want you?
17:22Morgan.
17:24I'll be upstairs if you need me.
17:30Gonna clean up the blood on the floor?
17:33Miss Morelta will get it.
17:35She's in tomorrow.
17:36So the guy who got rich making vacuum cleaners
17:38doesn't clean up after himself?
17:40Great. Real good. Got it.
17:41Well, we don't have to like a guy.
17:43We just need to figure out who wants him dead.
17:45Well, good luck with that.
17:46Bet anybody who knows him wants him dead.
17:48Haven't met Esmeralda, but I guarantee she does.
17:51Where are you going?
17:53To Snoop.
17:54You know where we're not gonna find anything helpful?
17:56In that laptop, because he gave it to us.
17:59Is the study this way?
18:00Mm-hmm.
18:01Yes, ma'am.
18:10Motel manager said Bellinger kept to himself.
18:13Didn't notice anyone suspicious hanging around.
18:15Guests either.
18:15But that's not saying much.
18:16This place gets rapid turnaround.
18:18You looking for anything in particular?
18:19Bellinger's stash.
18:20Some place he'd hide his casework, his notes, service weapon.
18:24Okay, so we're looking for a place that someone wouldn't find easily,
18:27but that Bellinger could get to quickly.
18:29Exactly.
18:30I've lived out of rooms like this.
18:31If Bellinger thought somebody was on to him,
18:34most likely the place we'll find proof of it is in there.
18:36Mm-hmm.
18:36So where'd you work undercover?
18:44Oakland, mostly.
18:45Lived up there during my running from my family phase.
18:48I didn't know you had one of those.
18:50Wasn't everyone?
18:50Sir, I'm guessing you had a reason for this little team-up.
19:01If you've got a question to ask, just ask it.
19:06Remember our chat recently about keeping me in the loop?
19:09How could I forget?
19:10Well, maybe you can help me with that.
19:12With what?
19:13A $20 million painting disappears
19:15right at the same time as your partner goes AWOL for a few hours.
19:20I contacted that art consultant afterwards,
19:22a guy Morgan seemed unusually chummy with,
19:26and who, up until that point,
19:28would stop at nothing to recover that painting,
19:31then suddenly considers the case closed?
19:35I don't know.
19:36You tell me, Detective.
19:37What am I supposed to think?
19:39Everything I know is contained in my report, sir.
19:41Beyond that, you can think whatever you want to think.
19:46If you're covering for her, be very careful.
19:48If I'm covering for my partner, sir,
19:49it would seem to me that either you should approve
19:51or you're a hypocrite.
20:10Found it.
20:11Hey, buddy.
20:26You know what I'm thinking?
20:28Uh, almost never,
20:30but that's part of what I love about you.
20:31You and Mom deserve a night off.
20:32When was the last time you went to the movies
20:34or tried a new restaurant?
20:35Wow, that's really thoughtful, Elliot.
20:38Yeah, thanks, but we get our breaks in.
20:39You know, I hang with you guys
20:41while Mom does her thing and vice versa.
20:43No, I mean together.
20:45Why would we hang together?
20:48Come sit down.
20:49I think you should do something nice for her.
20:51Well, I got good news for you.
20:52I'm currently in the middle of fixing her sink.
20:55Is romance dead?
20:57I'm sorry, what are we talking about?
20:58Do you not see what's going on here?
21:00I guess I don't.
21:01The gauntlet's been thrown.
21:02I can't help you if you're not even going to try.
21:19Any progress?
21:20Yeah, lots.
21:22First, I went through all the files in your study.
21:24Mostly boring, but I did find out one thing.
21:27You know that charitable foundation
21:28that all these awards came from?
21:30He owns that.
21:32Yeah, he just moves money
21:32from one of his bank accounts
21:34into another one of his bank accounts,
21:35and he gives himself awards for it.
21:38Anyway, ever since then,
21:39I've just been looking through these files
21:41that the FBI gave us
21:42about a faulty vacuum cleaner that kills people.
21:44I meant in identifying
21:46who hired a hitman to kill me.
21:47Yeah, don't you think those two are connected?
21:50You know what's crazy?
21:51The only reason you're not in prison
21:52is because of a lucky break.
21:54You gotta check this out.
21:55The feds had a letter to Neumeier
21:58from his own factory warning him
22:00that the wiring wasn't safe.
22:02You knew your vacuum was a time bomb.
22:03These matters are highly technical.
22:05It's far more complicated than you think.
22:08Is it?
22:09You cut corners to save money,
22:11wires were installed improperly,
22:13vacuum vibrates,
22:14wires shake loose,
22:16vacuum blows up in flames.
22:20Not complicated.
22:21All manufacturing demands
22:23that we balance costs.
22:24And no product is 100% safe.
22:26If you think otherwise,
22:28you're naive.
22:30Yeah, it's so childish of me
22:32to think that a home appliance
22:33shouldn't kill people.
22:39I've seen your type before.
22:41And I've seen yours.
22:42All that intellect.
22:44Wasted.
22:44And this, this, this chaos act
22:48that you put on
22:48that you pretend is a choice,
22:50it's all a cover
22:51to hide that you can't apply yourself,
22:53even if you wanted to,
22:55because you lack self-discipline.
22:57It's the real reason
22:58you've accomplished nothing.
23:02And you never will.
23:03No one's died because of me.
23:12That's an accomplishment, I guess.
23:20Excuse me.
23:28Hi, everything okay?
23:30Everyone's fine,
23:31health and safety-wise.
23:32But?
23:33But we're having
23:34some big feelings over here.
23:35Elliot is upset about the flowers.
23:38The flowers Reese sent me?
23:40Why?
23:40He doesn't even know Reese.
23:41It's not about who did send them,
23:43it's about who didn't.
23:44He's upset that they didn't come from me.
23:47I think the kid is still holding out hope
23:48that his mom and dad
23:50are gonna get back together.
23:52He said that?
23:54It is many words.
23:55Well, what'd you say?
23:56I didn't say anything.
23:57I wanted to talk to you first
23:58and see what you'd told him.
24:00I mean, I told him both everything,
24:02but that was a long time ago
24:03back when we split up.
24:04Right.
24:07Okay, listen,
24:07why don't you wait till I get home
24:08and then we can sit him down
24:09and we'll figure out what's going on.
24:10No, no, no, no, no.
24:11It's okay.
24:12We're in this together.
24:13I can talk to him.
24:14Okay.
24:14I know you'll know what to say.
24:17I'll let you know how it goes.
24:19Call me if you need me.
24:31Hey, Genius.
24:32Do you have any recent surgical scars?
24:35No.
24:36Why?
24:36Because she does.
24:39And she left her scar cream in your bathroom.
24:41Yeah, I noticed earlier
24:42that you had your hand around her waist.
24:44It's a little too intimate,
24:46but it wouldn't surprise me
24:46if you were the handsy type.
24:48But I also noticed
24:49that she's got a UV protective scarf.
24:52And I don't think she's worried about tan lines.
24:54I think she's trying to keep this scar
24:57from darkening.
24:59You're thinking thyroid surgery?
25:00I don't know.
25:01Tough to say.
25:02But what I'm more interested in
25:03is the fact that she's wearing a wedding ring.
25:04Did you bother telling the people
25:06who are trying to save your life
25:07that you're having an affair with a married woman?
25:10Why not?
25:11I didn't think it was relevant.
25:13Her husband is a feeble man
25:15and capable of action.
25:17The kind of guy who hires a hitman
25:19to do his dirty work.
25:23I'm impressed.
25:24Oh, my God, you moron.
25:25Hey, what's this woman's name
25:27and who's her husband?
25:31Husband's name is Joel Dorskin.
25:3248, Beverly Hills CPA.
25:34As far as we can tell,
25:35a guy never stepped out of line in his life,
25:36not even a speeding ticket, literally.
25:38Which explains why Neumeier
25:40never even considered him an option.
25:41Well, that and Neumeier's arrogance.
25:43If this Dorskin's such a boy scout,
25:45why do we think he's our guy?
25:46Our detectives pulled surveillance video
25:48from an office supply store
25:49five blocks from the sperm.
25:50Same exact envelope the client used to pay Bellinger.
25:53Off that, we got the internet provider
25:54to play ball and help us identify
25:56the person who logged onto your website.
25:58Dorskin hired Bellinger.
25:59He's our guy.
26:00Where's Dorskin now?
26:01At his office.
26:02Detective Forrester is getting in front of a judge now.
26:03We should have a signed warrant in 10.
26:07Go get him.
26:07FBI, everyone, hands where we can see them.
26:22LAPD, we have a warrant for the arrest of Joel Dorskin.
26:26Where's Joel Dorskin?
26:27Joel Dorskin, you have the right to remain silent.
26:50Get up.
26:50Wait, wait.
26:54I didn't do anything wrong yet.
26:55I can still call it off.
26:57Wait, what?
26:58What can you call off?
26:59The hitman.
27:00He hasn't killed anybody yet.
27:01It's not too late.
27:03Tear it out.
27:04In here.
27:12Dorskin was in here putting together his next payment.
27:14He doesn't know he's hitman's dead.
27:16So we have the guy who hired Bellinger.
27:19But he's not the one who killed him.
27:21Dorskin's not our guy.
27:37Or you just don't see it.
27:39Dorskin leaves a down payment at his dead drop, goes on the website, leaves instructions where
27:44to find it, and watches whoever comes to pick it up.
27:46You think that guy wanted to meet his killer?
27:49Nicky.
27:49Myron, not now.
27:50Dorskin made Bellinger for a fed.
27:53His own notes said he was tailing him.
27:55And now that we've seen him, I'd say that was posturing.
27:57Look, for what you're saying to work, Dorskin would have to have killed an FBI agent and
28:02kept 11 grand in cash lying around to throw on his desk so he could pretend he didn't know
28:08anything if he got caught?
28:10Makes sense to me.
28:11It's ridiculous.
28:12You know, at some point, you could remind him he has his own office.
28:18What, and Mr. Schoen?
28:21I take it you've accepted that Dorskin's not the killer?
28:25I'm going over the case from square one.
28:26I'm looking for a new angle.
28:28Bellinger had a whole jacket before moving into murder for hire.
28:31He was embedded with drug traffickers, gun runners, maybe some guy from an old case
28:36decided to take him out.
28:37What did the carpet look like in Dorskin's office?
28:40Why do you ask?
28:40Well, because there's some orange fibers on the envelope that we found in Bellinger's truck.
28:45But the fibers aren't on this new envelope, just the one from the truck.
28:50The orange carpet was in Bellinger's motel room.
28:51Are you sure?
28:55Yeah.
28:56Uh, his hiding place was underneath the wardrobe against the floor.
28:59Those fibers got on everything.
29:02What?
29:02If he'd already stashed the money in his motel room, how'd it end up back in his truck?
29:08Maybe he brought it along to voucher it.
29:10No, his next check-in was tomorrow.
29:13He wouldn't have left that much cash sitting in his truck.
29:15Well, if he didn't leave it in there, that means someone else took it from the room and
29:18planted it in the truck.
29:19Because they wanted us to focus on the murder for hire case.
29:22And this note from Dorskin saying he was watching him?
29:25Dorskin didn't write that.
29:27Whoever planted the money must have.
29:28That's not good.
29:29That means whoever killed Bellinger knew a lot of things.
29:33They knew about the undercover op in the first place.
29:36They knew where to find him while he was working it.
29:38And they knew where he'd hide that envelope in his room.
29:41Which means?
29:41Which means?
29:42Our killer could be one of the FBI agents working the case.
29:48You two, pull everything you have on the Fed's work in the op.
29:51Personnel files case histories.
29:53Are you in touch with your ex-partner?
29:55Ronnie's in D.C. right now, but I'll tell him they're going to reach out.
29:57If any of those agents had reason to kill Bellinger, we need to find out who.
30:01And everyone should be quiet.
30:13Can I come in?
30:18Your mom getting flowers from another guy kind of threw you for a loop, huh?
30:21You two aren't getting back together, are you?
30:30It's probably not in the cards.
30:32No.
30:33Why not?
30:34You still like each other.
30:35We do.
30:36We do.
30:36We like each other very much.
30:39And we still make a great team.
30:41All of us do.
30:41This whole family makes a great team, and that is never going to change.
30:46But your mother and I realized we didn't make a great couple.
30:53And nobody did anything wrong.
30:56We just move at very different speeds.
30:59And trying to be people we weren't, that...
31:02It wasn't good for either of us.
31:05And we realized we work better as friends.
31:14I get that.
31:16You do.
31:19I want you guys to be happy.
31:23And I can handle it.
31:26Oh.
31:27Okay, great.
31:30You know, that's really mature.
31:32I try.
31:33Do you need a hug?
31:36I need one so bad.
31:39Come here.
31:41I love you, buddy.
31:42I love you.
31:48So who did the breaking up?
31:49You or mom?
31:54How's it going?
31:56Honestly, it feels gross.
31:58Investigating fellow officers.
32:00Yeah, I get that.
32:01I'm kind of hoping this angle doesn't pan out.
32:16Get ready to be disappointed.
32:17I think I just figured it out.
32:20What are you doing up so early, buddy?
32:32Check it out.
32:35Look at this.
32:36Working faucet, just like normal people.
32:38Dad and I fixed it together.
32:40Well, you're hired.
32:41Andy showed me what was wrong.
32:43Whoever lived here before us connected two different types of metal and it corroded.
32:45So you got a science lesson crammed in there, too, huh?
32:49Yeah.
32:49Dad's a smart guy.
32:52I hear you guys had a talk about him and me.
32:56You okay?
32:57Yeah.
32:58I think I just needed to hear it.
33:00Yeah, that makes sense.
33:03And if something else pops up, which it will, we'll talk about that, too.
33:05Okay.
33:05Actually, there's something else I wanted to talk to you about.
33:12We're back to plumbing, aren't we?
33:13Yeah.
33:14Can I show you another thing Dad taught me?
33:16Absolutely.
33:16Okay, so fluid dynamics are actually really interesting.
33:18It's a whole subfield of physics.
33:22Wouldn't it be weird if I wanted to be a plumber?
33:27Absolutely not.
33:28You keep that big heart of yours and you can be whatever you want to be.
33:32Okay.
33:32Okay.
33:35Mr. Neumeyer, Detective Karadek, LAPD.
33:47You already know Ms. Guillory.
33:48What's up, Doug?
33:50I heard you arrested Gabriel Dorskin's husband.
33:53And he's the one who tried to have me killed.
33:54That is true.
33:55We're still connecting some of the dots, though.
33:56Just wanted to walk you through it.
33:58And Ms. Guillory was right.
34:01She is unique.
34:02Well, we're keeping her around.
34:05Are you afraid of that vacuum?
34:13I thought you said it was safe.
34:15Don't worry, Mr. Neumeyer.
34:16No one's going to send you to prison for giving a vacuum cleaner a dirty look.
34:20Oh, that's silly.
34:21We couldn't do that if we wanted to.
34:22That's not even a thing.
34:23No, we're going to send you to prison for something else.
34:26You lied to me.
34:36Yeah.
34:37Police are allowed to do that.
34:38You can check.
34:39Sit somewhere.
34:40You can see the big screen.
34:41We wouldn't want you to strain your neck.
34:47Now, we think you were told about these.
34:49Agent Bellinger's surveillance shots of you from when he was posing as a hitman.
34:52But you must not have known all of the times that Bellinger was watching you, otherwise you wouldn't have gotten this.
34:59These were on the memory card we found in Bellinger's motel room.
35:03To be more accurate, our techs restored them from the deleted photos on the card.
35:10I guess you didn't know Bellinger's every move, either.
35:13Maybe because you're such a bad boss, your team didn't bother keeping you in the loop.
35:16You were in Neumeyer's pocket.
35:17He wanted someone on the inside to keep tabs on the investigation against him.
35:21And when he needed you two, you stole evidence to make sure the case would fall apart.
35:25These photos came out or Bellinger talked.
35:27You were looking at serious jail time.
35:29I never met Agent Bellinger, but I wouldn't be here if it weren't for guys like him.
35:33And it's easy to imagine when he stumbled onto you two meeting.
35:36He did you the courtesy of giving you a chance to explain.
35:39And how did you repay that favor?
35:41Right.
35:42You broke into his motel room.
35:47And you deleted all of the photos of yourself off his memory card.
35:51And then you killed him.
35:52You know, the funny thing is, we never would have looked for deleted photos
36:08until Morgan noticed an old assignment in your personnel file.
36:15Uppsala, Sweden.
36:16Oh, so beautiful.
36:18You know, I hear the school there is the Oxford of Northern Europe.
36:22You were stationed there about ten years ago, tracking international hackers.
36:27Yeah, Neumeyer was there at the same time.
36:29That's how you two met.
36:30You've got this all wrong.
36:32I had no idea Agent Vincent killed the man.
36:36Yeah, I don't think that you're going to be able to convince a jury of that.
36:39Yeah, we found a series of bank transfers between you.
36:42Given the timing of the most recent payment,
36:44and the fact that it's a lot higher than all the others,
36:48it's pretty clear you were in on the decision.
36:51You're both under arrest for the murder of Agent Curtis Ballinger.
37:03What a shame.
37:06All that intellect.
37:08Wasted.
37:09I'm not afraid of anything at all.
37:33Not dying in a fire.
37:36Hey.
37:38Hey.
37:38You all right?
37:44I heard you got into it with Neumeyer yesterday.
37:46That surprise you?
37:50You just reminded me of someone.
37:52Your dad?
37:55You mentioned he was a piece of work, so...
37:58Still is.
38:01Superior, judgmental,
38:03thinks being smart's a baseball bat you beat people over the head with.
38:06Tells his kid he's disappointed that she's wasting her gifts because she doesn't want to be like him.
38:15Morgan, you know that's ridiculous, right?
38:17Yeah, I guess I do, intellectually.
38:22Still doesn't feel good.
38:32Do you have any idea how valuable you are to us?
38:36Morgan,
38:36do you understand how many people you have helped since you've been here?
38:39That is the exact opposite of wasting your gifts.
38:44I know a couple people who disagree with you.
38:50I'm gonna give you a piece of advice.
38:53You need proof the world's a better place because you're in it.
38:55Go home, Morgan.
38:56See my life.
39:01See you, mom.
39:02I said nothing to prove
39:07Till you came into my life
39:12Gave me something to lose
39:18I said nothing to lose
39:36I said nothing to lose
39:47I said nothing to lose
39:50I said nothing to lose
39:55Go faster!
39:58Ha!
Be the first to comment