- hace 7 horas
# Serie Intriga, Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La Guardia Civil ha pedido la colaboración ciudadana y la localidad ostense de Monteperdido
00:00:06se han movilizado para emprender la búsqueda de las niñas desaparecidas en el día de ayer.
00:00:15¡Lucía! ¡Lucía! Si esto es una broma no tiene gracia, ¿eh?
00:00:23Ana y Lucía desaparecieron 10 de febrero de 2014. ¿Dónde están nuestras hijas?
00:00:30¿Quién se las llevó?
00:00:34Un coche había caído por el barranco y se pudo comprobar que el conductor había fallecido.
00:00:38También había una joven. Se trata de Ana Montreux.
00:00:41¿Mi hija?
00:00:43Estamos más cerca que nunca de saber qué ha pasado con Lucía.
00:00:52Los padres de Ana, ellos están separados.
00:00:55¿Quién le ha dicho lo que ha pasado?
00:00:56Grisca. Fue quien encontró el coche y me llamó.
00:00:58Ah, Posets.
00:01:02Para mí también han pasado cinco años.
00:01:05Con Gaisca.
00:01:05Me habría escogido el teléfono.
00:01:10¿Contento?
00:01:11Santiago Bay, teniente de la UCO.
00:01:12Cabo Víctor Amero.
00:01:14Y ya es de Sargento Sara Campos.
00:01:16¡Joder!
00:01:16¡Ay!
00:01:18¿Le presenta a Nieve?
00:01:19¿Le gustan los perros?
00:01:20No.
00:01:21Esta vez lo vamos a hacer bien.
00:01:23Se hizo todo lo que se pudo.
00:01:24Y no fue suficiente.
00:01:26Este es el bosque en el que desaparecieron las minas.
00:01:34Que no sabía que era tu perro.
00:01:35No, no, no.
00:01:35No sabía todo muy bien.
00:01:37Ya, pero...
00:01:37Hasta vale.
00:01:39Caridad.
00:01:41¿Has matado a alguien en Sara Campos?
00:01:43Esto es muy pequeño.
00:01:45Ya te darás cuenta.
00:01:46Han puesto guardias en la entrada de la UBI.
00:01:49De quien se acerca la niña.
00:01:50Dame una buena noticia.
00:01:51Tenemos un nombre, Simón Herrera Escolano, y una dirección en Ordeal.
00:01:54Un pueblo que está a 20 kilómetros de Monte Perdido.
00:01:56Estamos yendo para allá.
00:01:56Dos años en Martú.
00:02:03Tiene por posesión de pornografía infantil.
00:02:04Y Simón no hace eso.
00:02:13Cariño, Ana ha despertado.
00:02:14Van a encontrar a Lucía, ¿verdad?
00:02:20¿Dónde está Lucía?
00:02:23¿No lo sabes o tienes miedo a hablar?
00:02:24Tiene que estar bien ella.
00:02:29Ella se quedó en el agujero.
00:02:31El hombre que te encerró ya no puede hacerte nada.
00:02:33Caísteis por el barranco.
00:02:34Él murió en un accidente.
00:02:35Él me sacó del agujero.
00:02:38Señorita, Simón, no me mentía.
00:02:42¿Cuánto tiempo más vamos a tener que esperar?
00:02:44Quiero estar con mi hija.
00:02:49¿Cómo es?
00:02:51Nunca le he visto la cara.
00:02:53Lleva un casco negro.
00:02:54Me he comprado unos zapatos chulísimos.
00:03:12Ana, Ana, Ana, Ana, ¿te quieres venir de compres conmigo?
00:03:21Bueno.
00:03:22Si te hagas de Valencia, ¿eh?
00:03:22¿Me he comprado unos zapatos chulísimos?
00:03:23No.
00:03:23No.
00:03:24No.
00:03:25No.
00:03:25No.
00:03:26No.
00:03:26No.
00:03:28No.
00:03:32No.
00:03:32No, no, no.
00:04:02En tierra, en polvo, en humo, en nada.
00:04:06En tierra, en polvo, en humo, en nada.
00:04:32En polvo, en humo, en humo, en humo.
00:05:02En polvo, en humo, en humo, en humo.
00:05:32Pilar, le voy a hacerlo justo antes de cortarse las venas.
00:05:37¿Y sabes qué decía? Que su marido no le mentía.
00:05:41Ha muerto pensando que Simón era un monstruo.
00:05:44Sara, Lucía necesita que la encontremos.
00:05:45Deja que hable con Ana.
00:05:51Yo creo que ella se fiaría de mí.
00:05:53No, Sara, ya estoy muy mayor.
00:05:56Llama a comandante y pide un dibujante.
00:05:58Quiero que nos haga un boceto de ese casco del que habla Ana.
00:06:00Padre misericordioso, que cuidas a todos y cada uno de tus hijos.
00:06:15Protege a Lucía.
00:06:17Que tu favor la ampare.
00:06:18Que tu fortaleza la defienda.
00:06:20Que tu manto divino se extienda sobre Lucía y sea la coraza en la que se guarezca, allá donde esté.
00:06:27Que Lucía pueda recibir tu amor, tu misericordia y tu paz.
00:06:33Te presentamos el sufrimiento de quienes deseamos verla feliz, nuestro mayor anhelo.
00:06:38Y te pedimos que nos ayudes en su búsqueda.
00:06:42Sus padres, su familia, quieren volver a tenerla a sus brazos.
00:06:49Me gustaría recordar aquí las palabras del libro primero de Samuel.
00:06:54Por este niño oraba y Jehová me dio lo que le pedí.
00:06:58Santa María de la Ude.
00:07:01Ayúdanos en esta oración.
00:07:04Por Jesucristo, nuestro Señor.
00:07:06Raquel, tienes que descansar.
00:07:22Un par de llamadas de Monse.
00:07:26Es que yo no sé qué decirle.
00:07:29Ana no sabe nada de Lucía.
00:07:31¿Quieres que vaya a verla? ¿Se lo puedo decir?
00:07:32No, es cosa mía.
00:07:35Raquel.
00:07:36Sabes que puedes pedirme lo que quieras.
00:07:40No tiene nada que ver contigo, pero...
00:07:44Necesito tiempo.
00:07:57Te he cogido un café.
00:07:58¿Sigues tomándolo cortado?
00:08:06Sí.
00:08:07Sí, sí, así está bien. Gracias.
00:08:10¿Y Ana?
00:08:11Duerme.
00:08:12La enfermera me ha dicho que le han dado unos sedantes por las cicatrices.
00:08:15Es normal que le duelan.
00:08:21Los vecinos deben estar haciéndose preguntas.
00:08:25Te he visto en el parking.
00:08:26Si vas a decirme algo sobre Ismael, te lo puedes ahorrar después de cuatro años sin saber nada de ti.
00:08:32Tengo derecho a hacer lo que quiera.
00:08:33No es eso, Raquel.
00:08:34Pero tenemos que hablar.
00:08:36Tenemos que pensar en lo que vamos a hacer.
00:08:39¿A qué te refieres?
00:08:40Cuando le den el alta a Ana, ¿qué le vamos a decir?
00:08:45A lo mejor, al principio no hace falta que le contemos nada.
00:08:48Por lo menos, al principio, yo creo que es lo mejor.
00:08:51¿Y cuándo lleguemos a casa y tú no estés? ¿Qué?
00:08:56Me gustaría estar, Raquel.
00:09:00No.
00:09:02No es buena idea y...
00:09:04No deberíamos mentirle.
00:09:07Necesito estar a su lado.
00:09:10Si quieres, dile que ya no estamos juntos, pero no me apartes, por favor.
00:09:13Ahora no me conviertas en la mara de la película.
00:09:15El que desapareció fuiste tú.
00:09:18¿Qué podía hacer?
00:09:21Son demasiadas cosas.
00:09:27Yo lo único que quiero es lo mejor para ella.
00:09:33Raquel, lo mejor para Ana es que esté con su padre.
00:09:50¡Ay!
00:09:51Sé que no es fácil, Ana, pero hace un esfuerzo e intenta recordar.
00:10:00No sé qué tengo que decir.
00:10:04Tranquila, yo haré las preguntas.
00:10:05Tú solo tienes que contestar.
00:10:10Vamos a centrarnos en el lugar donde os tenían cerradas.
00:10:13Era como una habitación normal, pero sin ventanas.
00:10:16Por eso lo llamábamos el agujero.
00:10:25Tiene papel en la pared.
00:10:28Azul.
00:10:29Con unos ciervos pintados.
00:10:31¿Dónde está ese agujero?
00:10:32No tengas miedo.
00:10:33No tengas miedo.
00:10:40Piensa, Lucía.
00:10:41Sigue ahí fuera.
00:10:41Lo estás haciendo muy bien, Ana.
00:10:47¡Déjala en paz!
00:10:56Ana.
00:10:57¿Qué más recuerdas de ese agujero?
00:11:00¿Qué había a su alrededor?
00:11:01Se podía ver el cielo.
00:11:15Una vez conté más de 30 estrellas fugaces.
00:11:17Mi padre me había dicho que se podía pedir un deseo.
00:11:27Yo pedí un montón.
00:11:29Cariño, lo importante es que ahora estamos aquí juntos.
00:11:32¿Cuándo viste esas estrellas?
00:11:34Hace unos meses, más.
00:11:37¿Hacía frío?
00:11:39Hacía calor.
00:11:41¿Qué veías a través del muro?
00:11:43¿Qué veías?
00:11:47Montañas y árboles.
00:11:52Había una montaña muy grande.
00:11:56Casi siempre estaba cubierta por nieve.
00:11:59Pero ahora estamos en verano.
00:12:02¿La montaña sería con nieve?
00:12:05Solo en el pico.
00:12:09Ana.
00:12:11Mírame.
00:12:13¿Qué veías además de la montaña?
00:12:17Árboles.
00:12:25Yo los llamaba los mentirosos.
00:12:28A veces parecía que estaba lloviendo.
00:12:30Pero no.
00:12:31Era el ruido de las hojas con el viento.
00:12:38Otras veces parecía que se estaban riendo de mí.
00:12:42¿No creen que ya es suficiente?
00:12:44Por favor, todavía no hemos terminado.
00:12:47Algunas veces te quedabas fuera, ¿verdad?
00:12:52¿Podías ver por dónde se ponía el sol desde donde tú estabas?
00:12:57No sé.
00:13:00La luz se iba apagando poco a poco.
00:13:05En invierno era raro.
00:13:09A veces el cielo ya estaba oscuro.
00:13:10Y la nieve seguía brillando.
00:13:14Como si estuviera enchufada o algo así.
00:13:17Ana.
00:13:19¿Alguna vez hablaste con él?
00:13:20No.
00:13:32¿Por qué nos mientes?
00:13:33No miento.
00:13:34Han pasado cinco años.
00:13:35Ana, ¿nunca hablaste con él?
00:13:36Dinos quién es.
00:13:38Pues que te da igual lo que le pase a Lucía y sigue ahí fuera.
00:13:40Tú estás aquí con tus padres.
00:13:42Pronto te irás a casa.
00:13:43Pero si no empiezas a ayudarnos, cuando encontremos a Lucía estará muerta.
00:13:45Ya basta.
00:13:49Ya está bien.
00:13:50Ya basta.
00:13:51¿Qué pretende?
00:13:51Cariño, cariño.
00:13:53¿Qué pretende?
00:13:53Tú no tienes la culpa de nada, cariño.
00:13:55¿Me oyes?
00:13:57Tranquila, cariño.
00:13:58Lo siento, Ana.
00:14:00Tus padres tienen razón.
00:14:02Pero yo tengo que hacer estas cosas.
00:14:07Ana.
00:14:08Tranquila, cariño.
00:14:10¿Qué te pasa?
00:14:10Tranquila.
00:14:12Déjelos.
00:14:14Joaquín.
00:14:15Vaya a su casa.
00:14:17Yo iré a informarle.
00:14:19Ya pasó, ya pasó.
00:14:20Por favor.
00:14:21A vosotros, cariño.
00:14:21Joaquín.
00:14:22Joaquín.
00:14:23No estás haciendo nada.
00:14:26Que no pase nadie.
00:14:28¿Por qué tiene que tratarla así?
00:14:30Porque es normal que no nos cuente todo lo que sabe.
00:14:33Ha pasado muchos años con él.
00:14:35Pero el tiempo corre en nuestra contra.
00:14:37Todavía es menor.
00:14:37Puedo negarme que siga hablando con ella.
00:14:39Eso sería negar a Lucía la posibilidad de vivir.
00:14:42Pero no ha sucedido suficiente.
00:14:44Creo que lo mejor es que hable a solas con ella.
00:14:46Para seguir acusándola de mentirosa.
00:14:50Tenéis que entendernos.
00:14:51Es que continúe entendernos.
00:14:52Álvaro, cállate.
00:14:54Delante de vosotros no nos va a decir todo lo que sabe.
00:14:57Por favor.
00:15:01Piensa en Lucía.
00:15:03Piensa en Lucía.
00:15:04Cuidado a analgésicos.
00:15:15No le duele.
00:15:17Bueno, no creo.
00:15:20Gracias.
00:15:23Oye, ¿con todo esto?
00:15:25¿Cómo está tu hija?
00:15:26Buah.
00:15:27¿Quién sabe cómo está una adolescente cabreada?
00:15:29Como siempre.
00:15:31¿Pero qué le digo?
00:15:32Me alegro de que Ana esté aquí.
00:15:34Era una amiga.
00:15:35Ella se llevaba mejor con Ana que con Lucía.
00:15:37¿Pero qué le digo?
00:15:41Oye.
00:15:43¿Con el sargento qué tal?
00:15:45Nicolás.
00:15:47No le digo nada, no.
00:15:48No le digo nada.
00:15:49Mejor.
00:15:49Hasta luego.
00:15:58¿Has hablado con los guardias?
00:15:59¿Te has enterado de algo?
00:16:01Raquel me ha dicho que lo ha tratado bien.
00:16:03¿Y Álvaro?
00:16:04Llevábamos cuatro años sin verle el pelo.
00:16:07Me parece de la nada.
00:16:09Creo que estaba en el negocio de Gaisca.
00:16:12Pero no he hablado con él.
00:16:15Mira, ahí está.
00:16:16¿Te da la sensación de que Ana busca constantemente
00:16:19la aprobación de su padre?
00:16:21Revisa lo que hay en el expediente de Álvaro Montre.
00:16:24Llama al cabo.
00:16:25Vete al forense.
00:16:26A ver si la autopsia de Simón
00:16:27nos cuenta algo del lugar donde encontró a Ana.
00:16:30Yo hablaré con los padres de Lucía.
00:16:36No hemos encontrado nada extraño.
00:16:39Aparte de las lesiones sufridas en el accidente.
00:16:41El impacto contra el salpicadero
00:16:43le produjo una fractura craneal
00:16:44y un hematoma subdural agudo.
00:16:47Vamos, murió en el acto.
00:16:49¿Algo más?
00:16:50No.
00:16:51La analítica es normal.
00:16:54Solo el azúcar un poco alto.
00:17:00En su casa encontramos un bote de crema con betametasona.
00:17:03Un tratamiento prolongado de cortisona.
00:17:05Sería una explicación para esos niveles de azúcar.
00:17:07No sé.
00:17:08Tal vez fuese alérgico a algo.
00:17:10¿Qué pudo provocar estos ectemas?
00:17:11Plantas, un insecto.
00:17:13La vista puede ser infinita.
00:17:14Vamos a necesitar su historial.
00:17:19Si recibió algún tratamiento
00:17:21quizá también le hicieron pruebas.
00:17:22Él no me hizo nada.
00:17:33Él me sacó el agujero.
00:17:41Herrera no secuestró a las niñas.
00:17:43Vio a Ana en el refugio y se la llevó.
00:17:45Pero mi hija no estaba allí.
00:17:47Sí estaba, pero todo sucedió muy rápido.
00:17:49Simón ni siquiera se imaginaba
00:17:50que allí podía haber otra chica.
00:17:52Debe llegar a la zona por casualidad.
00:17:53Vio a Ana y...
00:17:54Lucía está viva.
00:17:57Es una gran noticia.
00:17:59Y haremos todo lo posible por encontrarla.
00:18:00Pero ¿por qué Ana no le dijo nada?
00:18:04No tiene sentido.
00:18:06Oye, no tenemos muchas cosas que entender.
00:18:09Creemos que estaba mordazada
00:18:10y no está siendo fácil con Ana.
00:18:13Su memoria no está tan clara
00:18:14como nos gustaría.
00:18:15Pero a ver, a ver, a ver.
00:18:16Si ese hombre no era
00:18:17quien tiene a mi hija,
00:18:18entonces ¿quién es?
00:18:19No puede ser tan difícil
00:18:20decir un puto nombre.
00:18:22La chica no es capaz
00:18:23de dar datos concretos
00:18:24ni del secuestrador
00:18:25ni del lugar donde las tenía secuestradas.
00:18:28Según dice,
00:18:29jamás le vio la cara.
00:18:30Han sido cinco años.
00:18:33¿Cómo no va a ser capaz de...?
00:18:36Pero...
00:18:38¿Por qué no quiere decirlo?
00:18:39¿Por qué no habla?
00:18:41Lo está haciendo.
00:18:43Pero debemos ser pacientes.
00:18:45¿Hasta cuándo?
00:18:45¿Hasta que ese hijo de puta
00:18:46mate a mi hija?
00:18:47¿O qué cree que va a hacer
00:18:48ahora que han escapado?
00:18:50Hacen falta más recursos.
00:18:52Si esta noticia
00:18:53hubiera salido en todos los telediarios,
00:18:54nos haría más caso.
00:18:55También puede ser contraproducente.
00:18:58Si ese hombre se siente acosado,
00:19:00si le metemos demasiada presión...
00:19:04Bueno, usted lo ha dicho antes.
00:19:06Y no queremos que eso pase.
00:19:10Álvaro Montrell.
00:19:11Llevamos cuatro años
00:19:12sin saber de él
00:19:13y de repente aparece.
00:19:14Conoce estas montañas
00:19:15como pocos.
00:19:16Cogí lo primero que viene
00:19:28al almacén.
00:19:29Gracias.
00:19:31No hace falta que te quedes.
00:19:32Vete a casa.
00:19:33No, tranquilo.
00:19:37Que va a salir todo bien.
00:19:39Seguro que encuentran
00:19:39a la otra niña.
00:19:40¿Y Ana qué?
00:19:44Joder, que es un milagro
00:19:45que esté aquí.
00:19:46Deberías sonreír.
00:19:48No tengo hambre.
00:19:49Toma.
00:19:53Oye, ¿qué tal con Raquel?
00:19:56¿Te vas a ir a casa con ella?
00:19:59No creo que quiera.
00:20:00Cuando no está Joaquín
00:20:11es Marcial y Rafael.
00:20:15Son como alimañas.
00:20:23Buenas tardes.
00:20:23Pasarán unos días
00:20:28hasta que se acostumbran
00:20:29a que estén por aquí.
00:20:31Ojalá podamos irnos antes.
00:20:36¿Qué piensa del padre de Ana?
00:20:39No lo conozco mucho.
00:20:41Es que Álvaro no es
00:20:42de monte perdido.
00:20:43Se vino con Raquel
00:20:44cuando abrieron el colegio.
00:20:45Se puso a dar clases de ciencias.
00:20:47Ana acababa de nacer.
00:20:48Y, hombre,
00:20:49alguna vez fui al monte con él
00:20:50y para no ser de aquí
00:20:51la verdad es que se manejaba bien.
00:20:54¿Y por qué se separó de Raquel?
00:20:58Aparte de Ana,
00:20:59lo de Elisa
00:21:00les pasó factura.
00:21:01Una chica de los tan.
00:21:02¿Tuvieron una historia?
00:21:04Era su alumna
00:21:04y Elisa solo tenía
00:21:0616 años entonces.
00:21:08¿Álvaro se fue
00:21:09antes de que lo echaran?
00:21:10No, fue Álvaro
00:21:11quien se enredó con mentiras
00:21:12y el pueblo se volcó con Raquel.
00:21:14No está sola ni un día.
00:21:16No hace falta
00:21:17que justifique a su pueblo.
00:21:19No estoy...
00:21:23Vale.
00:21:25Tienes que
00:21:26bajar hasta Castejón
00:21:28¿vale?
00:21:28Y ahí coger la Nacional 260.
00:21:33¿Estás escuchando?
00:21:35No mucho, la verdad.
00:21:37Es que en realidad
00:21:37estaba pensando
00:21:38en que me he dejado
00:21:39el aurigo en la habitación.
00:21:40y no sé,
00:21:42a lo mejor
00:21:42deberíamos ir a buscarlo.
00:21:46Sí, sería lo mejor.
00:21:48Padre le explicaba
00:21:49al chico
00:21:49cómo llegar a Luchón.
00:21:51Los políticos
00:21:51se olvidaron de nosotros
00:21:52y dejaron el túnel
00:21:53de Francia a medio acer.
00:21:55Luchón está
00:21:56al otro lado
00:21:56de la montaña
00:21:57pero ahora nos cuesta
00:21:58más de dos horas
00:21:59cruzar la frontera.
00:22:00Hay que ir para
00:22:01el túnel de Vieja.
00:22:02Sí, es lo que me decía Elisa.
00:22:04Bueno, voy a recoger
00:22:05mis cosas
00:22:06y así salgo cuanto antes.
00:22:10¿Han venido
00:22:13a los guardias
00:22:13preguntándote?
00:22:17¿Vendrán?
00:22:19Te he contado
00:22:19muchas veces
00:22:20lo que pasó.
00:22:24Voy a abrir el negocio.
00:22:40Cuando vuelva
00:22:47se va a poner
00:22:48como loca
00:22:48con tantos regalos.
00:23:06Ya nos toca
00:23:07tener buena suerte.
00:23:07¿Te imaginas
00:23:12volver a tenerla aquí?
00:23:16Subir a arroparla
00:23:17por la noche.
00:23:35¿En serio, Kim?
00:23:36Es que no lo entiendo.
00:23:38¿Por qué te empeñas
00:23:38siempre en salir por ahí
00:23:39como si fueras un ladrón
00:23:40o algo así?
00:23:41Porque si mi madre
00:23:42se piense que estoy en casa.
00:23:44Podría volver
00:23:44para la cena
00:23:44y ni se enteraría.
00:23:46Dímenos ahora.
00:23:49¿Sabe algo
00:23:50de tu hermana?
00:23:53Nadie se atreve
00:23:54a decirlo
00:23:54pero todos lo piensan.
00:23:57Está muerta.
00:23:58Eh, joder, tío.
00:24:00No digas eso, ¿vale?
00:24:00Si Ana está viva
00:24:01pues a lo mejor
00:24:02ella también.
00:24:02¿Qué?
00:24:06Bueno, ¿qué hacemos?
00:24:08No sé, me da igual.
00:24:11Vamos a casa de tu tío.
00:24:36Hola, Ana.
00:24:44Tranquila.
00:24:45Tus padres están ahí
00:24:46pero para que te concentres
00:24:47prefiero que esperen fuera.
00:24:48no pasa nada.
00:24:52Empezamos.
00:24:57Vamos a volver entonces
00:24:58al hombre
00:24:59que os tenían cerradas.
00:25:01¿Puedes decirme algo más
00:25:02que hayas recordado
00:25:03durante este tiempo?
00:25:05Si te sacaba
00:25:06la fuerza del refugio
00:25:07tenía que ser un hombre
00:25:07fuerte,
00:25:08corpulento.
00:25:10¿Tú te resistías?
00:25:15No, era normal.
00:25:16No, no, no.
00:25:17Yo no me resistía.
00:25:27Después de tantos años
00:25:28os hicisteis amigos
00:25:30no tienes que avergonzarte
00:25:31de eso.
00:25:31Yo no soy amiga
00:25:32de Silvan.
00:25:33Silvan.
00:25:37A veces Lucía
00:25:38y yo le llamábamos así.
00:25:41Gigante Silvan.
00:25:45Bueno, es un cuento
00:25:46que aprendimos de pequeñas.
00:25:47¿Y por qué le llamabais así?
00:25:51Has dicho que él
00:25:51no era corpulento.
00:25:56No sé por qué.
00:25:59Porque daba miedo.
00:26:04Supongo que a Lucía también.
00:26:08O Lucía
00:26:09si era amiga de Silvan.
00:26:10porque ella se quedaba abajo
00:26:15cuando a ti te subía.
00:26:29Tierra,
00:26:30polvo,
00:26:31humo,
00:26:33nada.
00:26:33¿Qué es eso, Ana?
00:26:38¿Son unos versos?
00:26:46Es un poema que aprendí.
00:26:50¿Estás bien?
00:26:51de Silvan,
00:27:11y la nieve seguía brillando.
00:27:12Como si estuviera enchufada o algo así
00:27:15Permiso
00:27:17Las grabaciones de los interrogatorios Álvaro Montrell de hace cinco años
00:27:22Víctor
00:27:25¿Qué tal está el perro?
00:27:30Bien
00:27:30Saldrá de esta
00:27:36Aunque también es posible que le quede una buena cojera
00:27:39No sé
00:27:40¿Cuántos años tiene?
00:27:42¿Cuántos años tiene?
00:27:45Seis años y tres meses
00:27:47Me lo regalaron que...
00:27:52Que todavía era un cachorro
00:27:54Una bola de pelo blanco, sí
00:27:57Y hombre, yo por aquel entonces estaba...
00:28:02Digamos que me vino muy bien
00:28:03Aunque al principio el bicho era insoportable
00:28:07Porque se meaba y se cagaba por toda la casa
00:28:09Hasta que descubrí que le encantan las rancheras
00:28:14Las rancheras
00:28:15¿No ha sido turcal?
00:28:20Cualquier cosa con mariachis
00:28:21No me preguntes por qué, pero es como si le diera un orfidal
00:28:26Seguida...
00:28:27Bueno, gracias por preguntar
00:28:31¿Quieres escuchar conmigo el interrogatorio de Ana?
00:28:35Me encantaría
00:28:39Yo los llamaba a los mentirosos
00:28:43A veces parecía que estaba lloviendo
00:28:46Pero no
00:28:48Era el ruido de las hojas con el viento
00:28:50¿Te importaría volver a ponerlo?
00:28:54Yo los llamaba a los mentirosos
00:28:56A veces parecía que estaba lloviendo
00:28:59Pero no
00:29:00Era el ruido de las hojas con el viento
00:29:03Los árboles de los que habla Ana son álamos temblones
00:29:07Aquí los llamamos trémoles
00:29:09Crecen a unos 1800 metros de altitud
00:29:12Y tienen unas hojas en forma de corazón
00:29:14Que cuando se mueven con el viento
00:29:15Hacen ese ruido así como de...
00:29:17Como de lluvia
00:29:18Hay muchos en el parque
00:29:23Al menos
00:29:24Cinco bosques de trémos
00:29:28Cerca de donde se estrelló el coche
00:29:29¿Y la montaña?
00:29:33Ella decía que no podía ver ponerse el sol
00:29:35Y también que a veces inundaba
00:29:37El refugio debe estar orientado al noreste
00:29:43No se pone el sol a su espalda
00:29:45Pero sí refleja la luz del ocaso
00:29:46Por eso ese resplandor en la nieve
00:29:49El pico más alto es este
00:29:52El Ixella
00:29:53Aunque a lo mejor no es el que veía Ana
00:29:55Claro, podría ser otro
00:29:56¿Cuántos refugios podría haber en esa zona?
00:30:00Muchos
00:30:01Piensa que estamos hablando de una superficie
00:30:03De más de 5000 hectáreas
00:30:05Tardaríamos una semana en recorrerla entera
00:30:06Quizás más
00:30:07La montaña es un laberinto
00:30:09Por muy fácil que parezca
00:30:11Nunca te puedes fiar de ella
00:30:15Santa María de Laudé
00:30:36Nuestra patrona
00:30:38Llevamos cinco años rezándole por las niñas
00:30:42Teniente Santiago, ahí
00:30:44Sé que es tarde, pero...
00:30:46No se preocupe
00:30:47No seré yo quien echa un feligrés de la casa del señor
00:30:50Tampoco ando muy sobrado de público
00:30:53Aquí la gente le tiene más respeto a la montaña
00:30:57Que a Dios
00:30:58Conocí a Ana
00:30:59Tuve más trato con Lucía Castán
00:31:03Hizo la comunión aquí, claro
00:31:05Los Castán son una familia muy importante para esta parroquia
00:31:10Estos bancos nuevos
00:31:13Son gracias a las donaciones de los padres de Joaquín
00:31:17¿Cómo era, Lucía?
00:31:21Buena
00:31:21Lista
00:31:23Yo diría que adelantada para su edad
00:31:26Era la niña de los ojos de su padre
00:31:29El pobre
00:31:31Rezo todos los días
00:31:33Para que vuelva con nosotros
00:31:56Ana
00:31:58Si quieres puedo salir a comparte algo fuera
00:32:03Unas empanadillas caseras
00:32:04¿Te encantaban?
00:32:06Unos croquetas
00:32:07No sé
00:32:13Da igual
00:32:16¿Quieres ver la tele?
00:32:21Si quieres podemos hablar un poco
00:32:23Va, empiezo yo
00:32:27Monté un pequeño negocio de decoración
00:32:31Ya sabes que siempre me había gustado mucho
00:32:34Y me lancé
00:32:36Y al principio no me salía nada
00:32:37Pero ahora tengo bastantes encargos
00:32:39En cuanto salgas de aquí
00:32:41Te voy a enseñar todas las cosas que he hecho
00:32:43¿Y papá?
00:32:53Creo que fui a ducharse y cambiarse
00:32:56No tardarán en volver
00:32:59Ana
00:33:06Ana, hija
00:33:08¿Hay algo que quieras contarme?
00:33:14¿Sabes que a mí?
00:33:16Puedes decirme lo que quieras
00:33:18Cualquier cosa
00:33:19No pasa nada
00:33:21Me gustaban las empanadillas
00:33:33Sí, mucho
00:33:39Te las hacía los sábados para cenar
00:33:41Nos acurrucábamos en el sofá
00:33:43Y nos comíamos unas empanadillas
00:33:45Mientras veíamos una película
00:33:46¿Te acuerdas?
00:33:48Monse
00:33:59Raquel
00:34:14¿Cómo está la niña?
00:34:16Bien
00:34:17Los médicos dicen que ya ha pasado el peligro
00:34:19Está un poco desorientada
00:34:21¿Cómo va a estar?
00:34:23La pobre
00:34:23Monse
00:34:25La Guardia Civil está intentando que Ana
00:34:28Le cuesta, no tiene las cosas claras
00:34:34Dile que hable
00:34:36Raquel, por favor
00:34:37Tú ya la tienes a tu lado
00:34:40Pero nosotros
00:34:41Lo sé, lo sé
00:34:42Y está haciendo lo que puede
00:34:43No es suficiente
00:34:46No es suficiente Raquel
00:34:46Lucía se ha quedado con ese hombre
00:34:49A la tuya ya nadie puede hacerle daño
00:34:51Pero
00:34:52A Lucía
00:34:53Joaquín y yo
00:34:56Nos hemos desvivido por ti
00:34:59Y
00:35:01Y yo nos estoy dejando de lado
00:35:03No es eso
00:35:04Entonces haz que hable de una vez
00:35:07Lo intentaré
00:35:11Tengo que dejarte
00:35:13Que viene un médico
00:35:13Adiós
00:35:16Claro
00:35:17Claro
00:35:18¿El médico?
00:35:23Pero estaba en la calle
00:35:24Su compañero preguntó por usted
00:35:38Le espera en la habitación
00:35:40Gracias
00:35:41Pero no, no es mi compañero
00:35:43Es mi jefe
00:35:44Tu apellido es Nerín, ¿no?
00:35:50Elisa Nerín Crespo
00:35:51Me da miedo
00:35:55Es raro que lo podía hacer
00:35:57Que le sepa mis apellidos
00:35:58Conocí a tu padre Marcial
00:35:59En el hospital de Barbastro
00:36:00Sí, es que tiene que llevar
00:36:03A mi abuela a diálisis
00:36:04Todas las semanas
00:36:05Qué bonito
00:36:07Gracias
00:36:09Los hago yo
00:36:11Otro día me gustaría hablar contigo
00:36:14De Álvaro Montrell
00:36:15No es nada importante
00:36:16Gracias
00:36:18No va a ser fácil manejar al padre
00:36:41¿Vas a dormir entre papeles?
00:36:45¿Sabes que los refugios de Montaña no tienen sótano?
00:36:47Que probablemente estuvo preparándolo
00:36:49Antes de coger a las niñas
00:36:50Igual le llevo meses
00:36:53¿Me estás escuchando?
00:37:01¿Ha cenado algo?
00:37:03No
00:37:03¿Tú tienes hambre?
00:37:06Olvídalo
00:37:06Seguro que ya han cerrado la cocina
00:37:08Me voy a dormir
00:37:10Y tú deberías hacer lo mismo
00:37:11Sé lo que estás intentando hacer
00:37:13Y tranquilo, que estoy bien
00:37:15No te preocupes
00:37:16Déjame hablar con Ana, por favor
00:37:19¿Me estás diciendo que no sé llevar un interrogatorio?
00:37:23He acotado una zona de montaña con Víctor
00:37:24Pero necesito algo más
00:37:25Tengo que reconstruir como si Monsaco
00:37:28De ese refugio a Ana
00:37:29Si quiero encontrarlo
00:37:30Esas pastillas me botan el cerebro
00:37:38No me dejan pensar con claridad
00:37:39Tómatelas
00:37:41Vale
00:37:43Yo me las tomo
00:37:44Te lo prometo
00:37:45¿Y tú me dejas hablar con Ana?
00:37:49¿Serás capaz de mantener la distancia?
00:37:52Sé que eres buena
00:37:52Pero también te he visto derrumbarte
00:37:55Tienes una forma muy retorcida de decirme te quiero
00:37:59No olvides las pastillas
00:38:02Ana
00:38:14Quiero que estés tranquila
00:38:16Sabemos que no puedes decirnos dónde fuiste con Simón
00:38:20Pero vamos a intentar recordar algún detalle
00:38:22Tú solo tienes que dejarte guiar por mí
00:38:26¿Qué sensación tenías cuando estabas dentro del coche?
00:38:30¿Subías o bajabas por la montaña?
00:38:36Ana
00:38:36No busques la lógica
00:38:39No nos hace falta
00:38:41Quiero ser tú
00:38:44Y quiero estar dentro de ese coche
00:38:46Soy yo la que tiene que encontrar a Lucía
00:38:50Tranquila
00:38:55No grites
00:38:57¿Vamos?
00:39:03¿Dónde estabas cuando llegó Simón?
00:39:08Tranquila
00:39:09Voy a sacarte de aquí
00:39:10No te preocupes
00:39:13Yo no pude decirle que Lucía estaba allí
00:39:24Estaba tranquila
00:39:44Agáchate, ¿eh?
00:39:46Y no te preocupes
00:39:47Estás a salvo
00:39:47Te voy a llevar a casa
00:39:49Cuando el coche cayó por el barranco
00:39:52¿Seguía sonando la música?
00:39:55Sí
00:39:56Dime, ¿estás bien?
00:40:03Tenía un pitido muy fuerte en la cabeza todo el rato
00:40:06Después la música paró
00:40:09Y ya me acuerdo de más
00:40:13Ana ha dicho que cuando se subió en el coche empezó a sonar una canción en la radio
00:40:29Y que después de caer por el barranco todavía pudo escuchar unos segundos antes de que terminara
00:40:33¿Una canción de media cuánto puede durar?
00:40:37¿Tres minutos?
00:40:38¿Estaría en el coche?
00:40:39¿Tres minutos y medio?
00:40:40¿Cuatro?
00:40:42Dicen que iban rápido
00:40:43Pero por estas carreteras y rápido son 60 kilómetros por hora
00:40:46¿Eso qué son?
00:40:49¿Dos kilómetros y medio?
00:40:50¿Tres?
00:40:50¿Qué bosques de álamos hay en este radio?
00:40:58Ayuno al noreste
00:40:59Justo a unos dos kilómetros y medio
00:41:01¡Hogad de Burgos!
00:41:04¡Altocha, seguimos!
00:41:05¡Rápido!
00:41:13Ana se recupera muy bien
00:41:15Su examen neurológico es muy bueno y las angiografías también
00:41:18De hecho estamos pensando en darle al alta muy pronto
00:41:20¿Cuándo?
00:41:22Pues mañana o pasado, como mucho
00:41:24Lo mejor es que siga recuperándose en el entorno familiar y con el apoyo psicológico adecuado
00:41:29No es una buena noticia, ¿no?
00:41:35Doctora, ¿ana es virgen?
00:41:50A ver, vosotros id por allí
00:41:58Nosotros seguiremos esta senda
00:41:59Atentos al walkie
00:42:01Urgo, espujante, ¿tenéis algo?
00:42:13Urgo, espujante, ¿tenéis algo?
00:42:28Por aquí no tenemos nada
00:42:28Ok, seguid buscando
00:42:31¿Qué plantas de por aquí dan alergia?
00:42:35¿Alergia?
00:42:37Muchos
00:42:38El zumaque, la hiedra, el saúco
00:42:40¿Y ves alguna?
00:42:42¿Qué?
00:42:44Que si Simón estuvo por aquí, alguna le puedo dar reacción
00:42:46Espera
00:42:50Mi primo Feli
00:42:55Tiene alergia a estas flores moradas
00:42:58Sí
00:42:59Se ve que tienen como unos pelillos transparentes
00:43:02Es que en cuanto las toca
00:43:03Le salen ronchones a las piernas
00:43:05Se llaman hacianos de montaña
00:43:07Era el ruido de las hojas con el viento
00:43:15A veces parecía que se estaban riendo de mí
00:43:32No, Sara
00:43:58Sara, no bajes
00:44:00Sara, no entres ahí
00:44:01¡Sara!
00:44:04¡Lucía!
00:44:06¡Sara, por favor, sal de ahí!
00:44:07¡Lucía!
00:44:08¡Pásame la linterna!
00:44:09¡No, sal de ahí!
00:44:10¡Pásamela!
00:44:11¡A ver!
00:44:11¡A cabo!
00:44:15¡Lucía!
00:44:20¡Lucía!
00:44:26¡Lucía!
00:44:30¡Sara!
00:44:31¡Sara, sube!
00:44:33¡Sara, sal!
00:44:35¡No está!
00:44:36¡No está aquí!
00:44:45Con suerte encontrarán algo, quién sabe
00:44:47No deberías haberte metido ahí abajo
00:44:50Ya, ya lo sé
00:44:52Pero ahora sabemos que probablemente Lucía sigue viva
00:44:56Ese cabrón debió de quemarlo todo por la noche
00:44:59Para que el seprona no localizara el humo
00:45:01No puede andar lejos
00:45:03Los restos de la chica no están
00:45:06Y que el secuestrador no quiera deshacerse de ella
00:45:07Sabiendo el cerco que le estamos sometiendo
00:45:09Dice algo de él
00:45:11¿No crees?
00:45:12¿Que prefiere correr el riso?
00:45:20¿Le importa Lucía?
00:45:27No estaba allí
00:45:28El lugar está calcinado
00:45:30Va a ser muy difícil tener respuestas de los restos
00:45:33Más allá de que creamos que Lucía está con vida
00:45:36Y que ese hombre sea quien sea no quiera hacerle daño
00:45:39¿De verdad?
00:45:44¿De verdad cree que no le he hecho daño a mi hija?
00:45:46Ya puede caminar
00:46:00No tardarán en darle el alta
00:46:04Podrás venir a verla cuando quieras
00:46:09A verla
00:46:16No vamos a fingir que somos una familia
00:46:19Hace una semana que apareció Ana
00:46:34Y nosotros seguimos sin saber nada de Lucía
00:46:37Cada día perdido se hace más difícil encontrar a nuestra hija
00:46:42Y no hay avances
00:46:43No los hay
00:46:44Señor Castán, por favor
00:46:46¿A qué cree que se debe esta ineficacia?
00:46:49No lo sé
00:46:49Pero mientras tanto
00:46:51Nosotros seguimos rezando por nuestra hija
00:46:53¿Saben si la Guardia Civil tiene ya algún sospechoso?
00:46:57No nos comentan gran cosa
00:46:58Pero yo sí que tengo uno
00:46:59¿Se me disculpan?
00:47:02¡Diganos!
00:47:02¡Diganos!
00:47:02¡Diganos!
00:47:03¡Diganos!
00:47:03¡Diganos!
00:47:04¡Diganos!
00:47:06¡Diganos!
00:47:07¡Diganos!
00:47:07¡Diganos!
00:47:07¡Diganos!
00:47:07¡Diganos!
00:47:07¡Diganos!
00:47:08¡Diganos!
00:47:08¡Diganos!
00:47:08¡Diganos!
00:47:09Las declaraciones del padre de Lucía Castán
00:47:12Es evidente que no están satisfechos
00:47:14Con la labor que la Guardia Civil ha llevado a cabo
00:47:16No sé si deberías haberles dicho eso
00:47:27Es que tú no piensas lo mismo
00:47:30Te recuerdo que Álvaro se ha pasado cuatro años en esa montaña
00:47:34A tiro de piedra
00:47:36Yo nunca he puesto por delante a mi hija
00:47:46Y mira ahora
00:47:48¿No?
00:47:49Yo no lo encontré
00:47:59No, no, no.
00:48:29No, no, no.
00:48:59¿Cuánto queda?
00:49:02Poco.
00:49:03En 15 minutos llegamos.
00:49:12¿Y papá?
00:49:13Han hablado contigo los periodistas, Kim.
00:49:38Con mi padre ya tienen suficiente.
00:49:40Seguro que ha sido él quien las ha llamado.
00:49:42Le encanta.
00:49:43Quiere que todo el mundo sepa que es un mártir.
00:49:45No hables así de él.
00:49:47He dejado una magra en el frigorífico y también he preparado un poco de ensalada.
00:49:51Gracias, Concha.
00:49:52Bueno, yo me voy a casa de mi hermana.
00:49:54¿Vais a comer aquí?
00:49:55Sí.
00:49:56Pues entonces echar la llave cuando salgáis.
00:49:58Y ven tirar un poco.
00:49:59¿Qué te pasa?
00:50:15No sé.
00:50:17Todo esto es raro.
00:50:20Pensar que Ana está volviendo a casa.
00:50:22A veces pienso que si aquel día no hubiéramos discutido, todo habría sido distinto.
00:50:29Estoy harto de pensar en cómo podría haber sido Ximena.
00:50:32¿Eres el único que me llama así?
00:50:41En este pueblo solo soy la colombiana.
00:50:44La afortunada, que logro escapar.
00:50:47¿Crees que no sé qué muchos aquí piensan que debería haber sido yo?
00:50:51Pues lo sé.
00:50:53Veo cómo me miran.
00:50:54¡Hola, Ana!
00:51:19¡Toma, por favor, que no vengo de declaración!
00:51:20Por favor, respeten la intimidad de la familia, por favor
00:51:25Preguntadle
00:51:28Preguntadle por qué no dice quién se las llevó
00:51:30No es el momento, Joaquín
00:51:32¿Qué te pasa, Joaquín? ¿Qué haces? ¿Estás loco?
00:51:35Ah, estoy loco, ¿verdad, Raquel? Ahora
00:51:37¿Cómo te cuentas?
00:51:38Vamos, entonces
00:51:39¿Cómo te cuentas?
00:51:41¿Cómo te cuentas?
00:51:43Se acabó el circo
00:51:45Se acabó el circo
00:51:46Sabemos algo de pared
00:51:47No
00:51:48¿Dónde está, Ana?
00:51:52¿Ana?
00:52:09Tranquila
00:52:10¿Dónde está, Ana?
00:52:11Tranquila
00:52:12¿Dónde está, Ana?
00:52:13Tranquila
00:52:18¿Está aquí?
00:52:24¿Estás bien?
00:52:24¡Ana!
00:52:28¿Estás bien?
00:52:31¿Seguro?
00:52:33Tranquila
00:52:33Ya está
00:52:34Todo va a ser ir bien
00:52:35¿Por qué no entró por la puerta principal, como todo el mundo?
00:52:42Raquel, es mi casa
00:52:43¿No sabía que estaba cometiendo un crimen alentar en mi propia casa?
00:52:47Cariño
00:52:48Oh, mi amor
00:52:49No pasa nada
00:52:50No comes
00:53:00Está exquisito el yerso
00:53:02No tengo hambre
00:53:03Un día me tienes que hacer un broche de esos
00:53:09Claro
00:53:11¿Qué te gustaría?
00:53:13¿Un pájaro?
00:53:14Sorpréndeme
00:53:15Vale
00:53:17Elisa Nerín
00:53:21Ella fue la que dejó sin cortada a Álvaro hace cinco años
00:53:24Te has empeñado en estropearme la comida
00:53:35Álvaro mintió dos veces
00:53:38La primera cuando dijo que estaba en el colegio
00:53:41Y la segunda cuando contó que se había ido con Elisa
00:53:43A un piso que tiene su familia en Barbastro
00:53:45¿Quién se fabricaría una cortada así?
00:53:51Elisa era menor
00:53:52Era alumna suya del instituto
00:53:55Tenía dieciséis años
00:53:56A lo mejor él pensó que podría pedirle que contara lo que él quisiera
00:54:00El otro día estuve en la iglesia
00:54:03Hablando con el sacerdote
00:54:05Es bonita
00:54:07Románica del siglo XI o XII
00:54:10No puede imaginarse a la gente refugiándose dentro
00:54:12Como si esos muros los protegieran de todo
00:54:16No sé cómo puedes ir a la iglesia después de todo lo que hemos visto
00:54:20Porque tengo fe en Dios
00:54:22Y no en los hombres
00:54:24¿Y crees que tu Dios nos va a ayudar?
00:54:31Según la doctora Sarabia
00:54:32Es muy probable que Ana haya tenido relaciones sexuales
00:54:36Que siempre queda pasando
00:54:50Bueno, bueno, bueno
00:54:50¿Qué te va a hacer?
00:54:51¿Qué te va a hacer?
00:54:52¿Qué te va a hacer?
00:54:53¿Todo tuyo, Burgos?
00:55:09Ah, sí. Ahora va a venir el Coria Civil,
00:55:11el tragandón, se lo va a comer todo.
00:55:12Es que nada, lo meto en la nevera para que lo sanea Ana.
00:55:15¿Vale?
00:55:20Esta era mi habitación.
00:55:23¿Ana?
00:55:30¿Me he equivocado?
00:55:32No. Yo es que...
00:55:35Cariño, tus cosas...
00:55:37Algunas están en la guardilla y otras...
00:55:39Otras las...
00:55:40Las di.
00:55:46¿Las diste?
00:55:47Cariño, ver tus cosas cada día...
00:55:54Tu madre hizo lo que tenía que hacer para no venirse abajo.
00:55:59Sé que es difícil, pero intenta comprenderla.
00:56:04Pero quiero que sepas que nunca, nunca te hemos olvidado ni por un segundo.
00:56:08Pero ha sido muy duro no tenerte con nosotros todo este tiempo.
00:56:15Además, solo eran cosas.
00:56:18Lo importante es que volvemos a estar juntos otra vez, todos juntos.
00:56:22Y ya verás, dentro de nada tu habitación volverá a estar como siempre.
00:56:25Incluso mejor.
00:56:26¿Y dónde voy a dormir?
00:56:35¿Con tu madre en su habitación?
00:56:37Claro, claro.
00:56:39Antes te encantaba colarte en nuestra cama, ¿te acuerdas?
00:56:42Ya lo he dicho diez veces.
00:57:11Recibió la llamada de Elisa y fui a verla a Barbastro.
00:57:14No se encontraba bien.
00:57:15Perdone que insista, señor Contrén.
00:57:18Pero hasta hace poco sostenía que se había quedado en el colegio.
00:57:21No quería implicar a Elisa.
00:57:22Y pensaba que las niñas aparecerían en cualquier momento, que se habían perdido.
00:57:41¡Este pedazo!
00:57:43¡Este pedazo!
00:57:45¡Aha!
00:57:47¿Qué?
00:57:48¡Atrájame!
00:57:49¡Eh!
00:57:54¿Qué te quedas conmigo?
00:57:56Venga, un gatillo, eh.
00:57:57Vale, vale.
00:57:58Me voy contigo, eh.
00:57:59No, te voy a esperar, eh.
00:58:01Te esperamos.
00:58:03Estaba buenísimo, no me jodas.
00:58:05Ahora me quedo contigo, eh.
00:58:07Ahora que tengo el tuyo.
00:58:08Joder.
00:58:13Sí, filia, estoy aquí.
00:58:14Pero a mí todas las putas noches son iguales.
00:58:16Una brisca pintan oros.
00:58:24Sales tú, Sara Campos.
00:58:30Es sangre.
00:58:32Se lo he confesado a Rojas,
00:58:34que ha venido a preguntarme dónde estaba yo hace cinco años.
00:58:38De momento no te tengo en mi lista de sospechosos.
00:58:40Tranquila.
00:58:41Aquí en mente perdido no te van a faltar.
00:58:46¿Qué se dice en el pueblo?
00:58:48Pues la gente piensa que fue cosa de Álvaro Montrell.
00:58:52Pero es un pueblo de pensar poco.
00:58:54Más bien de pensar lo que digan los demás.
00:58:57Los de la cofradía, por ejemplo.
00:59:00Tú no pensarás que fue Montrell.
00:59:03¿Qué es eso de la cofradía?
00:59:05Ah, una banda de santurrones que mandan más que el alcalde.
00:59:07¿Álvaro pertenecía a ella?
00:59:09No.
00:59:10Álvaro estaba en el pueblo, pero no estaba.
00:59:13Álvaro era como un turista.
00:59:18No, Marcial no le hubiera dejado.
00:59:20Es el padre de Elisa.
00:59:23Mira, no sé cómo lo haces, Sara Campos.
00:59:26Me tiras de la lengua y te vendo hasta mi abuela.
00:59:27A mí, sin embargo, me da la sensación de que me estás contando lo que te da la gana.
00:59:31O sea, Marcial es el que parte el bacalao.
00:59:37Está siempre metiéndose en la vida de los demás.
00:59:40Para cualquier cosa que pasa, ahí está Marcial.
00:59:43Y la cofradía es aquella.
00:59:45El perro que tiene Víctor se lo regaló la cofradía.
00:59:48Sí, porque estaba pasando una mala racha.
00:59:54Es que su novia murió en la inundación de hace siete años.
00:59:58El pobre no daba pie con bola.
01:00:04¿Te ha dado un aire, Sara Campos?
01:00:07¿En qué estás pensando?
01:00:09¿En qué te tendrías que apuntar a esa cofradía?
01:00:12¿Está llena de botillas o estarás en tu salsa?
01:00:18Soy la tesorera desde hace ocho años.
01:00:22¿Cómo te quedas?
01:00:43¿Tienes frío?
01:00:45Si quieres, voy a buscar otra manta.
01:00:50¿Se puede apagar la luz?
01:00:52Claro.
01:01:06Unas noches, cariño.
01:01:07¡Déjale, Pa!
01:01:10¡Déjale, Pa!
01:01:12¡Déjale, Pa!
01:01:23Aquí es.
01:01:25¡Déjale, Pa!
01:01:26¡Déjale, Pa!
01:01:28¡Déjale, Pa!
01:01:30¡Déjale, Pa!
01:01:31¡Déjale, Pa!
01:01:34¡Déjale, Pa!
01:01:36¡Déjale, Pa!
01:01:38¡Déjale, Pa!
01:01:40¡Déjale, Pa!
01:01:42¡Déjale, Pa!
01:01:44¡Déjale, Pa!
01:01:46Queríamos tomar café.
01:01:47¿Puede ser?
01:01:49La sociedad es solo para las opciones del pueblo.
01:01:52Hombre, si son solo dos cortados, creo que los puedes poner, Román.
01:01:57Román es mi hermano, mi hermano mayor.
01:01:59El teniente Bain y la sargento Campos.
01:02:04Nicolás Souto, soy el veterinario.
01:02:07Hola.
01:02:08Nicolás, aquí donde lo ven, aparte de curar vacas, es toda una eminencia en leyendas locales.
01:02:13Y, ojo, el único novelista en patúes del mundo.
01:02:17Entonces conocerá el cuento del gigante Silvan.
01:02:19¿Silvan?
01:02:20Sí, claro, era un gigante, que vivía cerca de Tella, en una cueva llamada Espluca de los Silvan.
01:02:28Nadie se atrevía a subir allí.
01:02:29Un día conoció a una joven pastorcilla y quiso devorarla, pero no pudo.
01:02:34Era tan hermosa que se enamoró de ella.
01:02:37Nicolás, ya estás con tus fantasías.
01:02:43Es el símbolo de Santa María del Aude, la patrona del pueblo.
01:02:49Disculpadme.
01:02:50No deberían estar haciendo otras cosas en vez de tomar cafés.
01:02:54Tenemos la mala costumbre de comer y beber.
01:02:58Ya se iremos charlando, tenemos que irnos.
01:03:01Teniente, sargento.
01:03:11Marcial.
01:03:11¿Te ha gustado el desayuno?
01:03:25Sí.
01:03:26¿Sí?
01:03:26Así que vamos a comprarlas.
01:03:28Sí.
01:03:28No deberían estar con nosotros.
01:03:29Sí.
01:03:29Sí.
01:03:30Sí.
01:03:30Sí.
01:03:31Sí.
01:03:31Sí.
01:03:31Sí.
01:03:31Sí.
01:03:32La Cámara de la Cámara
01:04:02Ana, baja a desayunar.
01:04:26Pero es que se me han quedado pequeñas.
01:04:32La Cámara de la Cámara
01:05:02Lo han encontrado esta mañana.
01:05:22Criminalística dice que no vamos a sacar nada.
01:05:25Ni huellas ni restos orgánicos.
01:05:27¿Por qué lo quemo?
01:05:29Después de cinco años, ¿por qué se deshace de él?
01:05:33Porque le da igual que Lucía le vea la cara.
01:05:36De quien se ocultaba era de Ana.
01:05:38Tengo que volver a hablar con ella.
01:05:40¿Por qué no dejas que vaya?
01:05:41No.
01:05:42Te ha cogido mucho cariño y esta vez no va a ser agradable.
01:05:44¿Quién sentiría tanta vergüenza para ocultarse detrás de un casco durante tanto tiempo?
01:05:50Elisa dijo que no había estado con Álvaro, pero todo el mundo pensó que había algo entre ellos.
01:06:11Lo despidieron del colegio y Raquel, bueno, pues supongo que Raquel prefería creer que su marido había tenido un lío con una alumna antes que pensar que había tenido algo que ver en el secuestro de las niñas.
01:06:23Entonces nunca se aclaró dónde estuvo Álvaro ese día.
01:06:26Llegó a su casa como a las nueve de la noche, cuando Raquel ya había dado parte a la Guardia Civil.
01:06:34Cinco horas sin saber dónde estuvo.
01:06:37Sara.
01:06:39Es su padre.
01:06:41¿Y tú te crees que eso le es culpa?
01:06:42Hombre.
01:06:46Mándame a Rojas y en medio ahora que voy a echar un vistazo.
01:06:49Tú puedes volver al refugio a ver si sale algo más.
01:06:56Me gustaría hablar a solas con su hija.
01:07:04¿No le importa?
01:07:07Estaré fuera por si me necesita.
01:07:26¿Estás buscando a alguien?
01:07:30Te lo digo porque está cerrado.
01:07:32Sara Campos, sargento de la UCO.
01:07:35Pues muy bien, pero yo tengo que irme.
01:07:38He quedado con un grupo de diez minutos y ya voy tarde.
01:07:41Estoy buscando a Gaisca, Elordi.
01:07:43¿Ustedes?
01:07:44Jaime Noguera.
01:07:45Y de Gaisca, olvídate.
01:07:47No se aparece por aquí cuando me sale de los huevos.
01:07:49Y eso no se aparece.
01:07:50¿Qué más da que un turista se esté matando en un barranco?
01:07:52Yo no sé cómo hacía Álvaro para meter todo este material aquí.
01:07:56No está aquí.
01:07:59Ya entiendo.
01:08:01Tú vienes aquí por lo del padre y la niña, ¿verdad?
01:08:09¿Crees que el retrato se parece a Lucía en la actualidad?
01:08:15Hace lo que le voy diciendo.
01:08:16¿Qué más da que el retrato se parece a Lucía en la actualidad?
01:08:22Sí, se parece a ella.
01:08:28Es un tipo muy raro, viví aquí.
01:08:30La verdad es que a mí nunca me cayó demasiado bien, pero el cabrón conoce la montaña como nadie.
01:08:43¿Le importa que eche un vistazo adentro?
01:08:46Supongo que si la puerta estaba abierta cuando llegaste aquí, eso no es problema mío.
01:08:49Yo, soy nosotros.
01:08:58Bueno, sé que tiene que ser muy duro hablar de todo esto.
01:09:28Voy a pensar que tienes miedo.
01:09:35Que te da vergüenza hablar de todo eso.
01:09:37Te doy esa oportunidad.
01:09:40Pero no puedes volver a mentirme.
01:09:53No sé de qué me habla.
01:09:54Mira, yo estoy intentando recordarlo todo.
01:10:01Pero no pude verle llevado un casco.
01:10:05¿Por qué nos mientes, Ana?
01:10:06Estás intentando protegerlo.
01:10:11Ana, en el hospital te hicieron pruebas.
01:10:15Exploraron.
01:10:16¿Sabes a qué me refiero?
01:10:21Sabemos que has tenido relaciones sexuales.
01:10:24Y me dijiste que nunca te tocó.
01:10:27Eso no puedes engañarnos.
01:10:32Ana.
01:10:35Quiero que me entiendas.
01:10:36Fue solo una veta de mucho tiempo.
01:10:47Pues dime qué pasó.
01:10:50Yo estaba bien enfadada con Lucía.
01:10:53Que para hacerle daño se quedó conmigo.
01:10:54Y me pidió que me desnudara.
01:11:06Yo le juro que solo quería salir de allí.
01:11:08Me daba mucha vergüenza.
01:11:10Era como si me estuviera viendo un montón de gente.
01:11:13Y me hizo mucho daño.
01:11:14¡Déjale en paz!
01:11:22¡Hola!
01:11:22¡Hola!
01:11:44Por favor, no se lo cuente a mi padre.
01:11:59Álvaro.
01:12:21Tiene que acompañarnos al cuartel.
01:12:24Queremos hacerle unas preguntas.
01:12:29Supongo que no debe de ser fácil volver aquí.
01:12:39Han encontrado algo más en el refugio que resistió las altas temperaturas.
01:12:43Se venden bien esos chubasqueros.
01:12:44Se los entregan a los cofrades.
01:12:47Te da igual lo que pase con Lucía.
01:12:49Puedes llamar al teniente o al ministro del interior.
01:12:51Me da igual.
01:12:51Es el ejemplo de cómo no se deben hacer las cosas.
01:12:54No nos está ayudando.
01:12:55El día que apareció Ana, ¿a qué venden las preguntas?
01:12:57Ya está bien de tocarnos los cojones.
01:13:03¿Ana?
01:13:06¿Quién está a cargo del almacén?
01:13:09No te puedes quedar aquí.
01:13:10Joder, es todo por la puta erisa, coño.
01:13:15¿Qué haces?
01:13:16Tú no sabes cómo es.
01:13:20¡Álvaro!
01:13:21Te lo vas a matar.
01:13:22Álvaro, déjame.
01:13:22Déjame.
01:13:25Debo costar mucho tiempo salir de aquí.
01:13:27Yo no soy el único que tenía acceso a esos cascos.
01:13:31Cruce el pueblo a tiempo, hora.
01:13:33¿A dónde vas, Aisca?
01:13:34Ábreme el maletero.
01:13:36¡Alla!
01:13:37¡Llega la escuela!
01:13:38¡Llega la escuela!
01:13:45¡Llega la escuela!
01:13:46¡Llega la escuela!
Sé la primera persona en añadir un comentario