00:06:15Vous avez besoin de l'esprit d'un god pour utiliser l'hyperien, Kratos.
00:06:28Et celui-ci n'a pas été utilisé depuis des siècles.
00:06:30Je suis sûr que c'est broken, sinon je n'aurais pas vu ma beauté.
00:06:36Vous savez, Kratos, je n'étais pas toujours comme ça, un monstre.
00:06:41Je suis le plus priez de l'esprit de l'esprit de l'Empfus.
00:06:48Zeus me démarrede avec ma mariage à l'esprit de Aphrodite.
00:06:53Ma mère, Hera, bragged my talent.
00:06:56Mais la journée que vous aïe, c'est la journée que mon monde aïe.
00:07:01C'est la journée, Zeus me devenait le fiend que vous connaissez.
00:07:05Worst of all, you took my beloved daughter, Pandora.
00:07:13My reason for living.
00:07:17I spend my time here trying to recreate her.
00:07:23I fail again and again.
00:07:27She still lives, Spartan.
00:07:28I can feel it.
00:07:32You.
00:07:35You, Kratos.
00:07:38You can bring her back to me.
00:07:40Your child is not my concern.
00:07:44But surely you can understand.
00:07:47You were once a father, too.
00:08:53C'est parti.
00:09:23C'est parti.
00:09:53C'est parti.
00:10:23C'est parti.
00:10:53C'est parti.
00:11:23C'est parti.
00:11:53C'est parti.
00:12:23C'est parti.
00:13:25C'est parti.
00:15:25C'est parti.
00:15:27C'est parti.
00:15:29C'est parti.
00:15:31Zeus will die.
00:16:35C'est parti.
00:16:37C'est parti.
00:16:39C'est parti.
00:16:41C'est parti.
00:16:43C'est parti.
00:16:45C'est parti.
00:16:51C'est parti.
00:16:53C'est parti.
00:16:55C'est parti.
00:16:57C'est parti.
00:16:59C'est parti.
00:17:01C'est parti.
00:17:03C'est parti.
00:17:05C'est parti.
00:17:07C'est parti.
00:17:09C'est parti.
00:17:11C'est parti.
00:17:13C'est parti.
00:17:15C'est parti.
00:17:17C'est parti.
00:17:19C'est parti.
00:17:21C'est parti.
00:17:23C'est parti.
00:17:25C'est parti.
00:17:27C'est parti.
00:17:29C'est parti.
00:17:31C'est parti.
00:18:01C'est parti.
00:18:06C'est parti.
00:18:11C'est parti.
00:18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:43C'est parti !
00:19:13C'est parti !
00:19:43C'est parti !
00:20:13C'est parti !
00:20:43C'est parti !
00:21:13C'est parti !
00:21:15C'est parti !
00:21:17C'est parti !
00:21:19C'est parti !
00:21:21C'est parti !
00:21:23C'est parti !
00:21:25C'est parti !
00:21:27C'est parti !
00:21:29C'est parti !
00:21:31C'est parti !
00:21:33C'est parti !
00:21:35C'est parti !
00:21:37C'est parti !
00:21:39C'est parti !
00:21:41C'est parti !
00:21:43C'est parti !
00:21:45C'est parti !
00:21:47C'est parti !
00:21:49C'est parti !
00:21:51C'est parti !
00:21:53C'est parti !
00:21:55C'est parti !
00:21:57C'est parti !
00:21:59C'est parti !
00:22:01C'est parti !
00:22:03C'est parti !
00:22:05C'est parti !
00:22:07C'est parti !
00:22:09C'est parti !
00:22:11C'est parti !
00:22:13C'est parti !
00:22:15C'est parti !
00:22:20C'est parti !
00:23:15C'est parti !
00:23:45C'est parti !
00:24:15C'est parti !
00:24:45C'est parti !
00:25:45C'est parti !
00:26:45C'est parti !
00:27:15C'est parti !
00:27:45C'est parti !
00:28:15C'est parti !
00:29:15C'est parti !
00:29:45C'est parti !
00:30:15C'est parti !
00:30:17C'est parti !
00:30:19C'est parti !
00:30:21C'est parti !
00:31:21C'est parti !
00:32:21C'est parti !
00:33:53C'est parti !
00:34:25C'est parti !
00:34:27C'est parti !
00:34:29C'est parti !
00:34:31C'est parti !
00:34:33C'est parti !
00:34:35C'est parti !
00:34:37C'est parti !
00:34:39C'est parti !
00:34:41C'est parti !
00:34:43C'est parti !
00:34:45C'est parti !
00:34:47C'est parti !
00:34:49!
00:35:19C'est parti !
00:35:21C'est parti !
00:35:23C'est parti !
00:35:25C'est parti !
00:35:27C'est parti !
00:35:29C'est parti !
00:35:31C'est parti !
00:35:33C'est parti !
00:35:35C'est parti !
00:35:37C'est parti !
00:35:39C'est parti !
00:35:41C'est parti !
00:35:43C'est parti !
00:35:45C'est parti !
00:35:47C'est parti !
00:35:49C'est parti !
00:35:51C'est parti !
00:35:53C'est parti !
00:36:17C'est parti !
00:36:18C'est parti !
00:36:48C'est parti !
00:46:24Si vous souhaitez me remercier, dis-moi où je peux trouver une flamme d'Olympus ?
00:46:30Une flamme ?
00:46:33Tu n'auras jamais défié Zeus, Spartan.
00:46:38Tu pourras de votre vie en essayant.
00:46:42De toutes les vies, vous devriez vous inquiétez pas, Helios.
00:46:45Mien n'est pas une d'espoir.
00:46:48Pour vous, le pouvoir du soleil !
00:47:18C'est parti !
00:47:32Attendez, attendez !
00:47:33Je peux vous dire, que pour détruire Zeus,
00:47:36vous devriez vous entrer dans la flamme pour obtenir ses pouvoirs.
00:47:40Tu es mentiré, Helios !
00:47:42Hephaestus m'a dit que la flamme tient tous ceux qui touchent.
00:47:46Et vous croyez sur lui ?
00:47:48C'est fou qui a fallé de la flamme d'Olympus !
00:47:51C'est exactement pourquoi je le croyez sur lui.
00:47:55Ma mort ne va pas vous conduire à Zeus.
00:47:59C'est là où vous êtes.
00:48:16Oh !
01:00:09Je ne peux pas vous aider.
01:00:11Mais vous êtes le seul qui peut. Je le sais. Je vous confie.
01:00:17Vous ne devriez pas.
01:00:39C'est parti.
