00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Compliance will be rewarded with safety and sustenance.
01:05Non-compliance will be rewarded with pain.
01:11Warning. Temperature critical.
01:15Structural humanity 30%.
01:19Hey!
01:21Hey!
01:21Other. Other.
01:24Full range.
01:26Hey!
01:27A11.
01:28Hish!
01:29Hsh!
01:31Agh!
01:33A11.
01:40Hh!
01:42Hish!
01:48Hh!
01:50K!
01:52K!
01:54Hh!
01:55Shh!
01:56Hh!
02:26Mech's activating.
03:28Mech's activating.
04:11Mech's activating.