Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 heures
https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Mass Effect online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Profile reconstruction complete.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Please log in to access your profile.
01:53Profile reconstruction complete.
01:59Identification confirmed.
02:30Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
04:54The board is green.
04:55Approach run has begun.
05:09Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:20Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:27Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:30Transcription by CastingWords
05:31Transcription by CastingWords
05:351,500 est bien, votre capitaine sera heureux.
05:41Je n'ai pas le gars.
05:44Nihilus a donné un compliment, donc tu n'ai pas le plus.
05:48Vous n'avez pas à cliquer sur votre jumpsuit sur le bâtiment ? C'est bien.
05:52Je n'ai pas eu de l'air à la galaxie et j'ai un target comme un pinhead, donc
05:56c'est incroyable.
05:58Besides, spectres sont des problèmes. Je n'aime pas avoir qu'ils sont en train.
06:01Call me Paranoid.
06:02You're paranoid. The Council helped fund this project.
06:06They have a right to send someone to keep an eye on their investment.
06:09Yeah, that is the official story.
06:11But only an idiot believes the official story.
06:39They don't send spectres on shakedown runs.
06:42So there's more going on here than the Captain's letting off.
06:46Joker. Status report.
06:49Just cleared the mass relay, Captain. Stealth system's engaged. Everything looks solid.
06:54Good. Find a comm buoy and link us into the network.
06:57I want mission reports relayed back to Alliance Brass before we reach Eden Prime.
07:02Aye, aye, Captain. Better brace yourself, sir. I think Nihilus is headed your way.
07:06He's already here, Lieutenant. Tell Commander Shepard to meet me in the comm room for a debriefing.
07:13You get that, Commander?
07:17Great. You pissed the Captain off, and now I'm going to pay for it.
07:22Don't blame me. The Captain's always in a bad mood.
07:25Only when he's talking to you, Joker.
07:33I'm telling you, I just saw him. He was on a mission.
07:40He's a Spectre. They're always on a mission.
07:42And we're getting dragged, right along with him.
07:44Relax, Presley. You're going to give yourself an ulcer.
07:50I grew up on Eden's Prime Dock. It's not the kind of place Spectres visit.
07:54There's something Nihilus isn't telling us about this mission.
07:57That's crazy.
07:59What do you think, Commander? We won't be staying on Eden Prime too long, will we?
08:03I'm itching for some real action.
08:05I sincerely hope you're kidding, Corporal.
08:08Your real action usually ends with me patching up crew members in the infirmary.
08:21Only a fool goes looking for a fight, Corporal.
08:24Sorry, Commander, but this waiting's killing me.
08:26I've never been on a mission like this before.
08:28Not one with a Spectre on board.
08:33You're from Eden Prime, aren't you, Jenkins? What's it like?
08:36It's very peaceful, Commander.
08:38They've been real careful with development, so you don't have any city noise or pollution.
08:42My parents lived on the outskirts of the colony.
08:44At night, I used to climb this big hill and stare across the fields back at the lights from the
08:48main settlement.
08:49It was gorgeous.
08:51But when I got older, I realized it was a little too calm and quiet for me.
08:55That's why I joined the Alliance. Even Paradise gets boring after a while.
08:59Any idea why Eden Prime was chosen as our destination?
09:02Not really sure, Commander.
09:04Eden Prime's one of our most stable colonies.
09:07Good place to take the Normandy for a shakedown run, I guess.
09:09No real danger there.
09:11There's got to be something else going on.
09:13We've got a Spectre on board.
09:15That's why I'm so wound up. I can't wait for the real mission to start.
09:19Just treat this like every other assignment you've had and everything will work out.
09:23Easy for you to say.
09:24You proved yourself on a coups.
09:26Everybody knows what you can do.
09:28This is my big chance.
09:29I need to show the brass what I can do.
09:32This mission isn't about personal glory, Corporal.
09:35We have a job to do. Don't do anything stupid to mess it up.
09:39Don't worry, sir. I'm not going to screw this up.
09:41The Captain's waiting for me.
09:43Goodbye, Commander.
09:52Commander Shepard.
09:54I was hoping you'd get here first.
09:55He'll give us a chance to talk.
09:58The Captain said he'd meet me here.
10:00He's on his way.
10:03I'm interested in this world we're going to.
10:06Eden Prime.
10:07I've heard it's quite beautiful.
10:09They say it's a paradise.
10:11Yes, a paradise.
10:13Serene, tranquil, safe.
10:16Eden Prime has become something of a symbol for your people, hasn't it?
10:20Proof that humanity can not only establish colonies across the galaxy, but also protect them.
10:25But how safe is it, really?
10:28Do you know something?
10:29Your people are still newcomers, Shepard.
10:31The galaxy can be a very dangerous place.
10:34Is the Alliance truly ready for this?
10:38I think it's about time we told the commander what's really going on.
10:42This mission is far more than a simple shakedown run.
10:46I already figured that out.
10:48We're making a covert pickup on Eden Prime.
10:51That's why we needed the stealth systems operational.
10:54There must be a reason you didn't tell me about this, sir.
10:57This comes down from the top, Commander.
10:59Information strictly on a need-to-know basis.
11:02A research team on Eden Prime unearthed some kind of beacon during an excavation.
11:08It was Prothean.
11:11What else can you tell me?
11:12This is Big Shepard.
11:14The last time humanity made a discovery like this, it jumped our technology forward 200 years.
11:19But Eden Prime doesn't have the facilities to handle something like this.
11:23We need to bring the beacon back to the Citadel for proper study.
11:27Obviously, this goes beyond mere human interests, Commander.
11:31This discovery could affect every species in Council space.
11:37We can handle this on our own.
11:39Unless something goes wrong.
11:42There's more, Shepard.
11:44Nihilus isn't just here for the beacon.
11:46He's also here to re-evaluate you.
11:49Since when do we answer to the Spectres?
11:52You're smart enough to know how things work, Commander.
11:54The Alliance has been pushing for this for a long time.
11:58Humanity wants a larger role in shaping interstellar policy.
12:02We want more say with the Citadel Council.
12:04The Spectres represent the Council's power and authority.
12:07If they accept a human into their ranks, it shows how far the Alliance has come.
12:12Not many could have survived what you went through on a coups.
12:15You showed a remarkable will to live.
12:18A particularly useful talent.
12:20That's why I put your name forward as a candidate for the Spectres.
12:26Why would a Turian want a human in the Spectres?
12:30Not all Turians resent humanity.
12:32Some of us see the potential of your species.
12:34We see what you have to offer to the rest of the galaxy.
12:38And to the Spectres.
12:39We are an elite group.
12:41It's rare to find an individual with the skills we seek.
12:44I don't care that you're human, Shepard.
12:46I only care that you can do the job.
12:50I don't like people making decisions about my future.
12:53This isn't about you, Shepard.
12:55Humanity needs this.
12:57We're counting on you.
12:58I need to see your skills for myself, Commander.
13:01Eden Prime will be the first of several missions together.
13:04You'll be in charge of the ground team.
13:06Secure the beacon and get it onto the ship ASAP.
13:09Nylas will accompany you to observe the mission.
13:12Just give the word, Captain.
13:14We should be getting close to Eden.
13:16Captain, we got a problem.
13:17What's wrong, Joker?
13:19Transmission from Eden Prime, sir.
13:20You better see this.
13:22Bring it up on screen.
13:31Get down!
13:33Get down!
13:44We are under attack, taking heavy casualties.
13:47I repeat, heavy casualties.
13:49We can't...
13:50Get evac.
13:52They came out of nowhere.
13:53We need...
14:10Everything cuts out after that.
14:11No comm traffic at all.
14:13Just goes dead.
14:15There's nothing.
14:15Reverse and hold the 38.5.
14:24Status report.
14:2517 minutes out, Captain.
14:27No other alliance ships in the area.
14:30Take us in, Joker.
14:31Fast and quiet.
14:32This mission just got a lot more complicated.
14:35A small strike team can move quickly,
14:37without drawing attention.
14:39It's our best chance to secure the beacon.
14:42Grab your gear and meet us in the cargo hold.
14:47Tell Alenco and Jenkins to suit up, Commander.
14:49You're going in.
14:57Engaging stealth systems.
15:03Somebody was doing some serious digging here, Captain.
15:08Your team's the muscle in this operation, Commander.
15:10Go in heavy and head straight for the dig site.
15:13What about survivors, Captain?
15:15Helping survivors is a secondary objective.
15:17The beacon's your top priority.
15:20Approaching drop point one.
15:23Nihilus, you coming with us?
15:26I move faster on my own.
15:31Nihilus will scout out ahead.
15:32He'll feed you status reports throughout the mission.
15:34Otherwise, I want radio silence.
15:42We've got his back, Captain.
15:43The mission's yours now, Shepard.
15:46Good luck.
15:48We are approaching drop point two.
16:02Ship perimeter secure, Commander.
16:10This place got hit hard, Commander.
16:12I'll see.
16:13What the hell are those?
16:16Gas bags.
16:17Don't worry, they're harmless.
16:20I don't know.
16:20I don't know.
16:21Oh.
16:47And then we're Feeling skin must do in gear.
16:55Merci.
17:24Oh, God.
17:25What happened here?
17:32Oh, God.
17:33What happened here?
17:56Oh, God.
18:21That's it. Bag him in touch.
18:48I've got some burned-out buildings here, Shepherd. A lot of bodies. I'm gonna check it out. I'll try to
18:55catch up with you at the dig site.
19:16All targets down.
19:26All right.
19:28All right.
19:30All right.
19:43All right.
19:44Rally round.
19:44All right.
19:46All right.
19:48All right.
20:12All right.
20:13All right.
20:17All right.
20:18All right.
20:19All right.
20:38All right.
20:41All right.
21:07All right.
21:10All right.
21:21All right.
21:24All right.
21:46All right.
21:49All right.
21:50And leave me for payback.
21:52Move out.
22:00Les beacons sont à l'endroit de l'endroit de cette trench.
23:04C'est parti !
23:23C'est parti !
23:44C'est parti !
23:46C'est parti !
23:48C'est parti !
23:51C'est parti !
23:53C'est parti !
24:11C'est parti !
24:13C'est parti !
24:15C'est parti !
24:47C'est parti !
24:48C'est parti !
24:56C'est parti !
25:39C'est parti !
25:42C'est parti !
25:43C'est parti !
25:56C'est parti !
26:24C'est parti !
26:56C'est parti !
27:14C'est parti !
27:20C'est parti !
27:29C'est parti !
27:31C'est parti !
27:41C'est parti !
27:44C'est parti !
28:10C'est parti !
28:14C'est parti !
28:19C'est parti !
28:21C'est parti !
28:26!
28:28C'est parti !
28:50C'est parti !
28:52C'est parti !
28:53C'est parti !
28:54C'est parti !
29:02C'est parti !
29:16C'est parti !
29:35C'est parti !
30:13C'est parti !
30:17C'est parti !
30:19C'est parti !
30:20C'est parti !
30:38C'est parti !
30:47C'est parti !
30:49C'est parti !
30:54I'm sorry, I was hiding from those creatures.
30:58My name's Powell.
31:00I saw what happened to that Turian.
31:02The other one shot him.
31:08I need to know how Nihilus died.
31:11The other one got here first.
31:13He was waiting when your friend showed up.
31:16He called him Saren.
31:19I think they knew each other.
31:21Your friend seemed to relax.
31:23He let his guard down.
31:26And Saren killed him.
31:28Shot him right in the back.
31:31I'm just lucky he didn't see me behind the crates.
31:46We were told a Prothean beacon was brought to the spaceport.
31:48What happened to it?
31:50It's over on the other platform.
31:52Probably where that guy Saren was headed.
31:54He hopped on the cargo train right after he killed your friend.
31:57I knew that beacon was trouble.
31:59Everything's gone to hell since we found it.
32:01First that damn mother ship showed up.
32:03Then the attack.
32:15We need to find that beacon before it's too late.
32:18Take the cargo train.
32:19That's where the other Turian went.
32:22I can't stay here.
32:24I need to get away from all this.
32:25Let's go.
32:28There it is.
32:38There it are.
32:42C'est parti !
33:19C'est parti !
33:49C'est parti !
34:12C'est parti !
34:42C'est parti !
35:12C'est parti !
35:34C'est parti !
39:17C'est parti !
40:09C'est parti !
40:34C'est parti !
40:50C'est parti !
41:20C'est parti !
41:31C'est parti !
41:41C'est parti !
41:48C'est parti !
41:59C'est parti !
45:01C'est parti !
45:01C'est parti !
45:06C'est parti !
45:36C'est parti !
45:49C'est parti !
50:57C'est parti !

Recommandations