- 3 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:30Ellen?
00:36Uh, please.
00:38Okay.
00:40Okay, Noah.
00:41I, uh, just wanted to check in on you.
00:44Wish you a happy new year.
00:46Oh, well, happy new year to you, too.
00:50How are you?
00:52My father filled me in on the latest with Matt Clark.
00:56That, uh, Sienna was kidnapped.
00:58Man is diabolical.
01:02Is there anything that I can do to help?
01:04That is so kind of you.
01:07But I'm pretty sure that Nick is on top of things.
01:12Matt was an ass.
01:13So damn cocky.
01:15Wanted to throw him down the ravine myself.
01:17Did you make the offer?
01:21I did.
01:22A million.
01:23Gets us back Sienna, and then he leaves town for good.
01:26Did he accept it?
01:28He said he needed to think about it.
01:30I would have thought we would have heard something by now.
01:33You don't for one minute think he's going to hold up his end of the bargain, do you?
01:36I mean, given his lack of response, I've got to assume he doesn't think I'm going to hold up my end of the bargain, either.
01:47Wake up, schnuckers.
01:49Maybe we overdid it with a juice.
01:52She's always been my little lightweight.
01:54Come on.
01:58Who can do it?
01:59Open those big, brown, beautiful, cheating eyes a year ago.
02:03Matt, there you go.
02:06That's more like it.
02:07Smile pretty for the camera.
02:13That is a keeper.
02:16This video is the key to my future.
02:20But you, my two-time wife.
02:24You don't get a future.
02:54You don't get a future.
02:55You don't get a future.
02:56You don't get a future.
02:57You don't get a future.
02:58You don't get a future.
02:59You don't get a future.
03:00You don't get a future.
03:01You don't get a future.
03:02You don't get a future.
03:03You don't get a future.
03:04You don't get a future.
03:05You don't get a future.
03:06You don't get a future.
03:07You don't get a future.
03:08You don't get a future.
03:09You don't get a future.
03:10You don't get a future.
03:11You don't get a future.
03:12You don't get a future.
03:13You don't get a future.
03:14You don't get a future.
03:15You don't get a future.
03:16You don't get a future.
03:17You don't get a future.
03:18Субтитры сделал DimaTorzok
03:48Субтитры сделал DimaTorzok
04:18Субтитры сделал DimaTorzok
04:48Субтитры сделал DimaTorzok
04:50But I bet you slept like an angel
04:54To Mommy Tessa's and you
04:59She is
05:05The best at that
05:07You know I used to
05:14I used to sing to Dominic
05:18When he was in my belly
05:20When I carried him for Abby
05:24But
05:31Mommy Tessa is a much better singer than I am
05:36So
05:36I let her sing the lullabies for you
05:42But I didn't even think a lullaby could help me at this point
05:49Because every time
05:53I close my eyes
05:56It's the same
05:59Nightmare
06:02The same
06:03Damn nightmare is right there
06:07Oh baby girl
06:09Is that any way to talk about the person
06:13Who loves you most?
06:14Well I'm glad to hear that Nick has things under control
06:29You know that I'm surprised
06:31There's one thing my brother can be counted on to do
06:34Is step up and protect his family
06:36I think it's kind of in the genes
06:39You're going through it right now?
06:42I'm fine
06:43Uh
06:44Sienna's life is in danger every damn second until we find her
06:47It's gotta be pure hell
06:49Especially while I'm trapped here
06:51You are not trapped
06:53You are protected
06:55Yeah I mean you're still recovering
06:57I mean you were in a horrible accident
06:59A coma
07:00You know it you could have died
07:02Family's just trying to take care of you
07:04Yes I've recovered
07:05I'm strong
07:06I should be out there
07:07Do whatever I need to do
07:09To find Sienna before it's too late
07:11I think we'll hear from Clark
07:14He's a wounded animal
07:18He's desperate
07:20Well you wiped him out financially
07:23Took all his money
07:25He's got no club
07:26Police are on his trail
07:28And he's backed into a corner
07:30Well
07:33You know he'll need a lot of cash
07:37To get out of the corner
07:38Think about Matt
07:40He always thinks he's the smartest guy in the room
07:43Yeah
07:43And that's how we're going to get him
07:45Exactly
07:46But knowing he has limited options
07:48I think that makes him even more dangerous
07:51You know
07:53I don't think he knows
07:58What will be up in store for him
07:59We just gotta stick to the plan
08:02Find out where Matt's hiding
08:05Find out where he's got Sienna stashed
08:07And until then
08:08We just gotta hope that Matt doesn't do anything crazy
08:12I thought we could use a little privacy
08:18Right
08:21For the talk
08:22The talk?
08:26Yeah
08:26You enjoyed your time on New Year's Eve
08:30But you've been thinking about it
08:31And now you're starting to regret it
08:34Are you having regrets?
08:37Being with you?
08:38No
08:39No, not for one second
08:42But if you do
08:44Daniel
08:44I just, I understand
08:46Daniel
08:47I get it
08:47Yeah
08:47What?
08:49I wanted privacy
08:50But talking is not what I had in mind
08:53Really?
09:01That's what I've wanted to do since I left your bed
09:03And seeing you get lost in your music
09:07And pouring way too much sugar in your coffee
09:09Really?
09:11Yeah
09:11You said that already
09:12Oh
09:12So
09:15No regrets?
09:17No
09:18Not at all
09:19I needed to be seen
09:21To be held
09:22It's been
09:24So long since I've allowed myself to matter to another person
09:28You matter to me
09:30Probably matter to Aria
09:33And you matter to me
09:36Although I'm not sure what happens next
09:40We don't need to think about what happens next
09:44We don't need to put labels on this
09:47I just want to enjoy this moment
09:50To not be alone
09:53It means more than you know
09:56You're thinking about Mariah, aren't you?
10:03Such a beautiful family
10:09Go away
10:10I'd like to be with you, Mariah
10:17The sun is out
10:21It's the afternoon
10:24So would you please
10:26Just go away
10:28And leave me in peace
10:29For a little bit
10:31Well, this isn't productive
10:32You know, sitting here
10:33In the dark
10:34Moping over your daughter
10:36And your wife
10:37Don't talk about them
10:38Right
10:39You shut them out
10:41Not me
10:43For now
10:44Temporarily
10:47Until I can
10:49Until I can figure out
10:52A way to get back to them
10:54Well, that's a funny little fairy tale
10:55Yes
10:56But that's not the lie
10:59That you've been telling to yourself
11:00And all the people that you love
11:03I can do this
11:05I can figure it out
11:07You need to face the truth
11:11Which is why
11:13I am here
11:15I don't need you
11:17To do that
11:18Oh, you do
11:19Look into that mirror
11:22Mariah
11:23Go on
11:25Look
11:27See your strength
11:36Your truth
11:39You
11:41Intentionally pushed away
11:45Tessa
11:45And Aria
11:47You broke off all contact
11:49And you made that choice
11:51For a reason
11:53Maybe it doesn't have to be
11:56The best
11:57But it does
11:58You and I both know that
12:00So you
12:02You dig down deep
12:06And show the courage
12:08Of your conviction
12:09By doing what needs to be done
12:12I love them
12:17Well, of course you do
12:20All of your actions
12:22Make it
12:24So noble
12:26You know
12:26You didn't just walk away
12:28From the life that you had
12:29With that woman
12:30And your child
12:32That you loved
12:33You burned it down
12:36For good
12:38And Tessa's given up on you
12:42She's moved on
12:44Because that's what you wanted to happen
12:48What you needed to happen
12:50And now
12:52You have to do the same thing for yourself
12:55You need to release
12:59That part of your life
13:00Forever
13:02It's admirable that you're willing to go all out
13:11To protect Sienna
13:13She seemed nice enough
13:14When we met her
13:16Nice enough
13:17I love her
13:18Oh, no
13:19I didn't mean to offend you
13:20It's just
13:20The circumstance
13:22Oh, so it can't be real love
13:24That's not what I'm saying
13:26Then what are you saying?
13:27Noah
13:28No, no, no
13:29Sienna is in trouble because of me
13:30Not because of you
13:32Sienna has been with Matt
13:34For years
13:34As far as I'm concerned
13:36She was in danger
13:37Long before she got mixed up
13:38In Matt's hatred for us
13:40Sienna would probably still be
13:41Completely oblivious
13:42To the sort of man she married
13:43If she hadn't gotten involved with me
13:44Well, oblivious isn't the same as safe
13:46And again
13:47No offense
13:47You haven't honored that long
13:49For someone not wanting to offend me
13:51You're doing a hell of a job
13:52All I'm saying is
13:53I find it odd
13:55That you found yourself
13:56In a romantic relationship
13:58With the wife of the psycho
14:00That's been after your parents for years
14:02You know those odds
14:04Are a little too convenient
14:05Don't you think?
14:08Given what I know
14:08Which I admit isn't a lot
14:10All I'm saying is
14:11Do you really feel
14:12You can trust this woman?
14:13We both know
14:18That Matt isn't averse
14:19To inflicting as much pain
14:20As he possibly can
14:21Do you think
14:23He'll hurt Sienna?
14:25Dad, he will absolutely hurt her
14:27But we know that Noah's safe
14:29I mean
14:30Isn't that the most important thing?
14:32I mean, yeah
14:33But your grandson
14:35Seems to be in love
14:36With this woman
14:37We have to do
14:39Whatever it takes
14:39To bring her home
14:40Let me ask you a question
14:42And please be honest with me
14:45Do you think
14:47Sienna can be trusted?
14:51So you think Sienna
14:52Is somehow
14:52Working against me
14:54Working with Matt?
14:55Maybe she's the bait
14:57And you fell into the trap
14:59You know
15:00Some weird ass revenge plot
15:02He cooked up against your parents
15:03No
15:04Sienna is nothing like Matt
15:06She would never be a part
15:06Of anything like it
15:07Maybe not
15:08But maybe
15:09This all started
15:11Because she was using you
15:13To get to him
15:14To take him off
15:15Make him jealous
15:16And then
15:18It backfired
15:18Not a chance in hell
15:19Okay
15:20And this conversation is over
15:21I'm sick of everyone
15:22In this family
15:23Thinking the worst of Sienna
15:25Only because
15:26We want to protect you
15:28Last time
15:28I don't need protecting
15:29Okay
15:30And I sure as hell
15:31Don't need it from Sienna
15:31She's the most amazing woman
15:34I have ever known
15:34She doesn't take crap
15:35From anyone
15:36She's tough as nails
15:37And it's not because
15:38She's a bad person
15:39It's because she's been
15:40Through hell
15:41And despite all that
15:44Somehow
15:44She has a good heart
15:45A genuine
15:46Kindness
15:47And she's smart as they come
15:49Well
15:50How smart can she be
15:51When she thought
15:52Marrying Matt Clark
15:53Was a good idea
15:54Are you kidding me?
15:55Right now?
15:57Sienna was violently kidnapped
15:58By a maniac
15:59Her life is at stake
16:00So instead of slamming her
16:01Maybe try to find
16:02Some compassion
16:03Okay
16:04Sienna's as much
16:04Of a victim
16:05As anybody here
16:06Mama
16:07You have to see that
16:07Don't you?
16:08I mean please
16:08Please tell me
16:10You don't still have
16:11Doubts about her
16:12I think Sienna can be trusted
16:16Although she's been tangled up
16:19With Matt Clark
16:20For years
16:20I think Sienna got herself
16:24Into a situation
16:25That she didn't ask for
16:26And she doesn't know
16:28How to get out of it
16:29Then she got tangled up
16:30With Noah
16:31It had escalated the danger
16:34So I feel an obligation
16:35To help her
16:36Because Noah told you
16:37That he was in love with her
16:39Right?
16:39I guess he is
16:41By the way
16:42Whatever happened
16:43With his relationship
16:44With Ali
16:45I mean
16:46Last I knew
16:47They were doing well
16:48And suddenly
16:49His new thing
16:50Was Sienna
16:51I don't really know
16:53What happened with Ali
16:54Noah's not talking
16:55About it very much
16:56He said
16:57Relationship ran its course
16:59Maybe because of distance
17:01But dad
17:03Noah seems to really care
17:04About Sienna
17:05And Sienna feels
17:06The same way about him
17:07But obviously
17:08And that's why
17:09They're in trouble
17:09Which is why
17:11We have to do
17:12Whatever it takes
17:13To get Matt Clark
17:14Out of this family's lives
17:15For good
17:16I agree with you
17:17Okay?
17:19So anything you need
17:20So I'm just
17:21As I ask you
17:22Okay?
17:24Thanks dad
17:24It's Matt
17:31He said he's made a decision
17:35And wants to meet
17:36And go over it
17:37You need security?
17:43Nah
17:44Matt's too savvy for that
17:46He'll see that coming
17:48From a mile away
17:49And I can't risk
17:49Scaring him off
17:50I have another idea
17:53Tell me
17:59You see what I see
18:02I know
18:11Wanting Aria and Tessa
18:14Back in my life
18:16It's gonna hurt them
18:19Even more than I have already hurt them
18:22I know that it's selfish
18:23But it's just
18:27It's the hope of it
18:28You know
18:29Seeing Aria
18:32And Tessa's arms
18:33And them
18:34Them
18:34Loving me
18:37And welcoming me
18:39Back home
18:40I mean it's
18:40It's the only thing
18:45That is keeping me
18:46Hanging on
18:48But that's what has you trapped
18:50That hesitation
18:53That clinging to something
18:55Impossible
18:56But they are
18:58My life
19:00And that's what
19:01Clouds your judgment
19:03That's what's stopping you
19:05From realizing
19:06Your true destiny
19:08You and I
19:09You and I both know
19:10That your purpose
19:13Lies elsewhere
19:15There's gotta be another way
19:18Mariah
19:19We've gone over this
19:21Tessa was a detour
19:24Aria
19:25Is not even your flesh and blood child
19:28You need to reclaim
19:30What's truly yours
19:31It's time
19:36Mariah
19:38It's time
19:40To say goodbye
19:42And I'm gonna help you do it
19:46It's hard not
19:51To think about why
19:53I just
19:54I hope that you don't feel guilty
19:56I'm alone because
19:59My wife wants nothing to do with me
20:00So no
20:01I don't feel guilty
20:02About reaching out
20:03And having you there
20:04I wanted our night together
20:06Daniel
20:06I needed it
20:09I
20:09You
20:10You
20:10Something's still bothering you though
20:13Have you spoken to Mariah?
20:16No
20:16Not since she walked out of the clinic
20:19And our lives together
20:20Via text
20:21Because having a conversation
20:22Wasn't important enough
20:23I'm sorry
20:25Look I have been trying to talk to Mariah
20:28For weeks
20:28Months
20:29I have
20:30Begged her
20:32Begged her
20:32Pleaded with her
20:33I have cried
20:34I have yelled
20:36And the silence
20:38And the silence
20:38And the distance
20:39It's crushing
20:39And I have no idea
20:41Where she's going
20:41Or why
20:42I've been in this limbo
20:45Long enough
20:46I need to feel whole
20:49I need to feel whole again
20:49Engaged
20:51Present
20:52And not just for me
20:54But for our little girl
20:55Because I can't keep making excuses
21:00About where her mom
21:01And making false promises
21:03When she's coming home
21:05And what does that mean?
21:09I called the lawyer this morning
21:10And started divorce proceedings
21:11I know you weren't happy with my initial reaction to Sienna
21:19After that one-on-one conversation you had with her
21:22She was ready to leave town
21:23There may have been a rush to judgment
21:28Oh you think?
21:30What I do know is what I have seen since Sienna has been here
21:34How sincere she is
21:37How hard she's trying
21:38And I am as horrified and worried as you are
21:42That Matt has her kidnapped
21:43I know what he's capable of
21:45I would never minimize the danger that Sienna's facing
21:49I didn't mean to pile on
21:51Okay?
21:52I'm the last person that should be making pronouncements about something
21:55Or someone I know nothing about
21:57But I know you
22:00That means I trust your instincts
22:03So if you trust Sienna
22:06And so do I
22:07And I mean it
22:10If you need anything
22:12You can count on me
22:13Appreciate that
22:15I'm sorry I got so hard
22:17The woman you love is in danger
22:20And I came on even strong
22:23Just
22:23When I think of Sienna out there somewhere
22:26Trapped
22:27Scared
22:28Alone
22:29I just feel so damn helpless
22:31You know
22:32And what do I do?
22:33I take a swing at the people who only want the best for me
22:36That want to help
22:36Well with a guy like Matt
22:39We need all the help we can get
22:41Wouldn't stand too close to that ledge if I were you
22:50It's a pretty big fall
22:51Yeah
22:53You're funny
22:54You don't want me to go over the edge
22:57You need me too much
22:59Let's just get to it
23:00We got a deal or not
23:03Wow
23:09Divorce
23:10You can't be that surprised
23:11No I mean I'm not surprised
23:13I knew you were thinking about it
23:15It's just final
23:16I don't see what choice I have
23:18You're sure?
23:20I mean I know how much you love Mariah
23:22And I just hope that I didn't do something that somehow screwed this up
23:27No you did not screw anything up
23:29You have been a friend
23:30The rock I needed
23:31I mean that's what I kept telling myself
23:34You know I wanted to be as good a friend to you as you were to me
23:37So I told myself that's what I told anyone who would listen
23:41That we were friends
23:42And that's it
23:43Nothing more
23:44I did not anticipate having all these extra feelings that I didn't know what to do with
23:51I mean I think we resolved that
23:53Yeah I think we did a pretty good job at resolving that
23:58Yeah
23:58Listen I know it's going to sound kind of weird but I have a bit of a confession
24:05Okay
24:06I mean well yours
24:07When I was working on our song
24:11You know when I was trying to write music for it
24:15Every time I would sit down and try and write
24:22I would try and plan out all the notes
24:25And then they would always just come out sounding wrong
24:29It wasn't until I just let it go
24:33And just let myself feel it
24:36I float into something beautiful
24:38Yeah
24:39And I feel like that's kind of what happened with you
24:43Too
24:43Every time I knew I was going to see you
24:46I would think about what I was going to say
24:49Or what I was going to do
24:50But you know that I would see you
24:53And I'd hear your voice
24:55And I'd look into your eyes
24:58And well then I just you know wouldn't be able to even think straight
25:03And all those thoughts and ideas about trying to be best pal I could to you
25:14That they would just right out the window
25:17Well I'm looking forward to writing a lot of songs with you
25:22I mean this is the first time in a long time
25:27That I've even pictured looking forward to things
25:31So again do not feel guilty
25:33Because what's going on with us
25:36Has nothing to do with my decision to end things with Mariah
25:39It's kind of hard not to feel that way
25:42Okay well here's a fact
25:43Since you and I started hanging out
25:46You've encouraged me to fight for my marriage
25:48I held on a lot longer than I would have without your support
25:52I know what it's like to walk away from a relationship
25:55That you should have fought for
25:56I didn't want that for you
25:57Okay but our situations are totally different
26:00You found your way back to Heather
26:04You fought hard and you won
26:06And in the end with Heather
26:08There was still love there
26:12But I'm in this fight alone
26:14Because Mariah doesn't give a damn
26:15So I'm done fighting
26:17Mariah moved on
26:20And you gave me the courage to do the same
26:24If you truly love Tessa and Arya
26:30As much as you say you do
26:31You'll let them go
26:33And live the lives that they were meant to live
26:37And you can live yours
26:40It's time
26:48It's time
26:48I'm so proud of you
27:18It's not like I had a choice
27:23Mariah
27:24This is the right thing
27:26Believe me
27:27I know what I have to do
27:30I'm just so afraid
27:34And I have so many doubts
27:36And it's your fear that's blocking your way on the path
27:39Your doubts are your pain
27:41But if you let them go
27:43Just like you let Tessa
27:45And Arya go
27:47You'll see things more clearly
27:49And if you believe
27:50I truly believe
27:52Your faith will light the way
27:54And you can become whole
27:56Again
27:57What if I don't deserve to be a whole
28:01What if I don't deserve to be a whole
28:06What if I don't deserve to be a whole
28:07Grandpa
28:07Grandpa
28:07Is there any word
28:08Have you heard from my dad?
28:11Your dad has gone
28:12To make necessary arrangements
28:13With Matt Clark
28:15Okay
28:15By himself?
28:18Victor
28:18Do you need me to go as backup?
28:21No
28:21If anybody's going
28:22It's gonna be me
28:23No
28:23No one is going anywhere
28:24Your dad has taken care of things
28:28We've made plans
28:30It's your lucky day, rich boy
28:34I accept your offer
28:36Good
28:37With one amendment
28:39No
28:41I already told you
28:42This is not a negotiation
28:44Yeah, but we talked about this
28:45And you know
28:46A million dollars
28:46Just doesn't get you squat
28:48In today's economy
28:49Plus
28:49All of my pain and suffering
28:51Because you clocked me
28:52Twice
28:53I'm thinking
28:54Five million dollars
28:55That's what it's gonna take
28:57For your note
28:57To ever see
28:58His little boo again
28:59Where is Sienna?
29:03No
29:04I get my money
29:05I disappear myself
29:06And then you find out
29:07Where the trollop is
29:08I'm gonna speed things along
29:10For you, okay?
29:11I'm gonna text Noah
29:12The account numbers
29:13Because I already have his number
29:14Just tell me right now
29:17If we have a deal or not
29:19It's not good enough
29:20I need proof of life
29:22I need to know that
29:24Sienna's okay
29:24And she's alive
29:25Then we have a deal
29:27Well then
29:28Maybe it's your lucky day
29:31Smile pretty for the camera
29:39You satisfied?
29:42What the hell did you do to her?
29:45She drugged?
29:45She's still alive
29:47The deal is
29:48You keep her that way
29:49Nick, at some point
29:51You're just gonna have to trust me
29:53It's gonna take a couple hours
29:57To get that kind of money together
29:59Yes, it is
30:00There's a process to this
30:02Not for you
30:03You're a Newman
30:04Newman?
30:06You get me five million dollars
30:08Within the hour
30:10I'll send you a very different video of Sienna
30:14One that you won't like at all
30:16So, what's the plan that you and Dad came up with?
30:30How are you?
30:30Sienna, I don't want you to worry, okay?
30:32It's all coming together
30:33It's...
30:35Can you give me something?
30:36I need something
30:38Everything is in motion
30:40All we can do now is wait
30:42That's all I've been doing
30:43Now, once we've resolved this issue with Matt Clark
30:46I have a proposition to make, okay?
30:55So, Dad
30:55Yes, I know things
30:58Matt's on the move
31:00Good
31:01It's all coming together
31:05Of course
31:09You deserve to be whole
31:12And you will be
31:14You were a broken child
31:17When I took you under my wing
31:19You remember?
31:23And then, Mariah
31:24You blossomed
31:25But then you left the path
31:28To struggle with beginning your own life
31:31And you tried to pull all the pieces of yourself together
31:36But the edges were too rough
31:38Too sharp
31:40And the emptiness was too great
31:42For you to love the people that you wanted to love
31:46So
31:48What you
31:50And all of your infinite wisdom
31:53You're gonna fix me
31:54You're the only one that can repair the damage
31:57That others have done
31:59And you
31:59By embracing
32:02What's ahead
32:03I don't see how
32:05I can
32:06Possibly
32:08Do this
32:09Second Corinthians
32:11Chapter 5
32:12Verse 2
32:13For we walk
32:14By faith
32:16Not by sight
32:19You're damned to hell
32:21And you're quoting scripture to me
32:23Well
32:23Need I remind you
32:25That Lucifer is a fallen angel?
32:27You
32:28You are no angel
32:30Oh
32:31Perhaps you can't see my wings
32:33But I am here to guide you
32:35I'm your fallen guardian angel
32:39As it were
32:40And what if I can't pull this off?
32:44No more doubts, Mariah
32:46Mind you're strong
32:47There isn't anything you cannot do
32:50When you put your mind to it
32:52You're the strongest and most amazing
32:55Disciple I've ever had
32:57And you still are
32:59And I'm confident that you
33:03You will be able to fulfill your destiny
33:07And do what needs to be done
33:10Well
33:14I for one think you are incredibly brave
33:17Brave?
33:18That is not how I feel at all
33:20You've been carrying this around for so long
33:23You've been the mother to Aria
33:25That she needs
33:26You've fought for your marriage
33:28You've been there with me the whole time
33:30And I will continue to be
33:32Unless
33:33Unless
33:34Unless
33:36Unless you think that it's better
33:38For us to
33:39Take a step back
33:41And be nothing more than friends
33:43So you'll do what Mariah's doing?
33:46What do you mean?
33:47I know you're being your noble self
33:49But
33:49Putting my needs above yours
33:51That is what Mariah's doing
33:53Pushing me away
33:55I mean
33:55Do you really want to do that?
34:02How is she?
34:03The same
34:04So what happened?
34:05It didn't take long
34:06No, well
34:07I'm a man who knows what he wants
34:08And my demands are clear
34:09How'd it go?
34:10Didn't know his daddy agreed to the payout?
34:12Yeah, money should be in my account within the hour
34:14You really trust the guy?
34:16I don't see how Nick has a choice
34:17Either he pays me
34:18Or Sienna stops breathing
34:19And I don't know how he would explain that to Noah
34:21That Noah's married girlfriend
34:23Was somehow now dead
34:24So the lovers get to live
34:26What gives you that idea?
34:349-1-1 is based
34:36Listen, of course
34:37I don't want to push you away
34:38That's the last thing I want to do
34:40So
34:40You just tell me
34:42Whatever you need from me
34:43And you've got it
34:44I want this
34:46The trust
34:48The honesty
34:49The reaching out in the middle of the night
34:52Knowing we're not alone
34:53Unless you have doubts
34:56Zero doubts
34:59I just
35:00Want to make whatever's ahead for you easier
35:05Just
35:06Keep doing what you're doing
35:08Laugh with me
35:11See me
35:12Hold me
35:14Hold me
35:16Mrs
35:23My destiny
35:34Yes
35:35And you're ready
35:37That's why you pushed
35:40Tessa and Arya away
35:41Because you know
35:44Deep down inside
35:47The time is now
35:50You're right
35:58The path is clear
36:03The plan is set
36:06If I just
36:09Believe
36:10That nothing can go wrong
36:13Nothing will
36:15Hey, so Matt
36:20It's on the move
36:21What does that mean?
36:22That means everything is going to plan
36:24And we shall know more
36:25Once your dad arrives
36:27There he is
36:28Dad, how'd it go?
36:29Did Matt give you information on Sienna?
36:32Matt showed me a video
36:33That he had taken of Sienna
36:34She is alive
36:36Oh, thank God
36:37Okay
36:37But she was definitely out of it
36:39She's clearly been drugged
36:41Damn it
36:41I swear if he gave her fentanyl
36:43What about Matt?
36:45What did he say?
36:46How'd he see him?
36:47He's demanding five million
36:48Instead of one
36:49He wants the money wired
36:51Immediately
36:52He seems very anxious
36:53To close the deal
36:54I could tear that bastard apart
36:56From what he's done to Sienna
36:57That is exactly why
36:59You were not a part of the meeting
37:01Yeah, at least you know
37:03She's alive
37:03That was this morning
37:04That was hours ago
37:05Son
37:06Matt's not gonna do anything stupid
37:08If he wants this money
37:09Okay, but
37:10According to you and mom
37:11The guy is
37:12Totally unpredictable
37:13I mean
37:14He's been all about
37:15Hate and revenge for years
37:17What if the money
37:17Doesn't even matter?
37:18And he's just playing us
37:19What if this is all
37:20Just a mind game
37:21About inflicting maximum pain
37:22And Sienna could be
37:23As good as dead
37:24Right now
37:24No, hold on
37:25Okay
37:26I know this is all
37:28Very unnerving
37:29But once we have
37:30Settled this thing
37:31Of the Metclerc
37:32We bring Sienna home to you
37:34If Sienna and Noah
37:38Get to live
37:38After everything
37:39They put me through
37:40What's the justice in that?
37:42Five million dollars
37:43Sounds like a lot
37:43Of justice to me
37:44Oh, I'm gonna take
37:45The Newman's money
37:45But there's no way
37:46I'm letting my
37:47Cheating horrible wife
37:48And her little lover boy
37:49Have their happily ever after
37:51The way this ends
37:52Is the two of them
37:53In a deep dark grave
37:54Together forever
37:55But never to be heard from
37:56Never to be seen
37:57Ever again
37:58Next week on
38:05The Young and the Restless
38:06You said Matt
38:07Would spot a tail
38:07From a mile away
38:08Which is why
38:09We came up with
38:10A better plan
38:10What is this bargaining chip
38:12And how did you get it?
38:13A man from
38:14Sharon and Nick's past
38:16Has shown back up
38:17And is harassing them
38:18What does this have to do
38:19With Victor?
38:20Just wait until you hear
38:21Hey, watch yourself
38:24No, no, no
38:25It's cool
38:26You drew first blood
38:30But we'll draw the lines
38:35No, no, no
38:36No, no
38:37No
38:37No
38:37No
38:38No
38:38No
38:38No
38:39No
38:40Субтитры сделал DimaTorzok
39:10Субтитры сделал DimaTorzok
39:40Субтитры сделал DimaTorzok
Comments