Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #TeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #Drama #Romance #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #TeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #Drama #Romance #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Quería darte las gracias
00:02¿Por qué?
00:04Por ayudar a mi madre
00:05No es ella
00:10Oh, por Dios
00:12¿Cuánto falta?
00:14Tenemos cosas que hacer, Narmin
00:15Espera, no te metas
00:18Creo que este brazalete es tuyo
00:24No es mío, creo que te equivocas
00:27Espera, hijo
00:28Perdón, hay un malentendido
00:31Te confundimos con otra persona
00:33No se preocupe
00:35Vamos, mamá
00:37Hay que darle las gracias
00:39Muy bien, vamos a casa
00:41Así puedes descansar
00:42La invité a cenar, así que ahí te encontrarás con ella
00:45Bueno, mamá
00:58Ozan
01:15Vamos aquí
01:28Vamos, mamá
01:30Vamos, mamá
01:31No, no, no.
02:01No, no, no.
02:31No, no, no.
03:01Confiaba en ti.
03:06Confiaba en ti, Ozan.
03:09¿Por qué me hiciste esto?
03:11¿Por qué?
03:12Asli.
03:29¿Dónde estoy? ¿Qué pasa?
03:30Querido, por fin despiertas.
03:34¿Qué significa esto?
03:45Tranquilo. Es lo correcto.
03:47Birchin, ¿qué has hecho?
03:54Esta es otra de tus trampas.
03:59Ozan, no me digas eso. Me duele.
04:01No, no puedo esperar más.
04:14La llamaré y la invitaré a cenar hoy.
04:17Quiero que conozca a Yaguis lo antes posible.
04:20Haré el postre de trigo rallado con relleno de pistacho.
04:24Estilo Adana.
04:25Su madre seguro también es muy amable.
04:27Podría llevarle algo a su familia.
04:30Bueno, bueno. Silencio ya.
04:31No esperes más.
04:33Llámala y listo.
04:34Invítala al restaurante de siempre.
04:36Pero cuidado, Nermín.
04:38Porque si esta chica le causa problemas a Yaguis como la anterior,
04:42serás tú la responsable de eso.
04:44Te lo aseguro.
04:48No me equivocaré.
04:49Realmente es un diamante.
04:51Nos viene como anillo al dedo.
04:54No es la clase de persona que causaría problemas.
04:57Me dijiste que Yaguis no podía olvidar a esa chica.
05:00Lo hará con esta nueva chica, seguramente.
05:03Todo esto lo hago por mi hijo.
05:05Por supuesto no hace falta que te diga que hago todo por el bien de mi hijo.
05:08Explícame de una vez, ¿por qué estás en Ankara?
05:13La verdad olvidé preguntarlo antes.
05:18No puedo dejar de pensar.
05:20Sigue estando en mi mente.
05:23¿Sabes dónde está?
05:25¿Has visto alguna vez a mi hija?
05:31Adnan, fuiste a Ankara y no regresaste.
05:34Había una razón.
05:35Solo quería ver a mi hijo.
05:36Y ayudarlo si necesitaba algo.
05:40¿Crees que eso está mal?
05:41Te agradecería que no me distraigas ahora.
05:45Quiero llamar a la chica.
05:46Cosí no regresaste.
05:50Vamos a llegar.
05:55X
06:01Triste romos con una chica.
06:05Hola
06:21¿Pudiste hacer las cosas?
06:26Sí, ya está
06:27Compré todo lo que estaba
06:30En la lista
06:31¿Eilul?
06:35¿Estás bien?
06:41Solo me amaré
06:42Iré a lavarme la cara
06:50Qué lástima
07:01La llame dos veces y no contesta
07:04Me llamará a ella cuando lo vea
07:05Tengo que irme, Nervin
07:07Tengo cosas que hacer
07:08Adiós
07:09De acuerdo, adiós
07:11Explícame cómo llegamos aquí
07:16¿De verdad no te acuerdas?
07:19No
07:19Solo recuerdo estar hablando en la sala
07:22Y decirte que quería terminar contigo
07:24Te dije que amo a Astin
07:26Ya sé que esto es una trampa
07:28Eso es todo
07:31No recuerdo nada más
07:33Ozan, ¿por qué me haces esto?
07:40Primero me diste esperanza
07:42Y luego actúas como si nada hubiera pasado
07:44Te lo supliqué
07:47Y rogué
07:50Te pedí que no me dejaras
07:51Yo soy completamente inocente
07:53Ese era el plan ideado por mi madre
07:56Entonces viniste
07:59Me abrazaste
08:01Y me consolaste
08:03¿De verdad no recuerdas nada de eso?
08:05Ya te lo dije
08:06No lo recuerdo
08:07Entonces es por el efecto de los medicamentos
08:11Has estado tomando medicamentos muy fuertes
08:13Después de la operación
08:14Que provocan amnesia
08:16Me dijiste
08:16Siento que estoy soñando
08:18Cuando tomo esos medicamentos
08:19¿Lo recuerdas?
08:24No
08:24No puedo haberme desmayado
08:27No le haría nada malo a Astin
08:31No pasó nada entre nosotros, Bichin
08:35Ay, Dios mío
08:58¿Qué me pasa?
09:01Espero que no sea lo que temo
09:03¿Cómo voy a mirar a los ojos a mi familia?
09:09¡Eilul!
09:10¿Necesitas algo?
09:12Estoy bien, ya voy
09:13No
09:19No estoy embarazada
09:23No hay que alarmarse
09:24Estoy bien
09:26Es solo estrés
09:27Has estado mal últimamente
09:35Podríamos ir al hospital
09:37Me preocupas mucho
09:40No
09:52No es necesario
09:54Volveré al trabajo
09:56Eilul
09:57Será mejor que no te bajes hoy
09:59No
10:01No quiero sobrecargar a mis compañeros
10:04Puedes irte
10:06Alguien te está llamando
10:15¿Quién es?
10:20De todos modos
10:24No puedo responder
10:24Maldición
10:32No puedo comunicarme
10:34Tengo que presentársela a Yaguis
10:37Mi instinto me dice que
10:39Yaguis se enamorará
10:41Mira, Virgen
10:46Sabes que no ha pasado nada entre nosotros
10:48Me dormí por los medicamentos
10:51Yo amo a Aslim
10:52No a ti
10:53Osan
10:54Mírame
10:55Soy la mujer con la que te vas a casar
10:58Realmente somos el uno para el otro
11:01Nadie puede negarlo
11:03No dijes que Aslim se interponga entre nosotros
11:06Ahora
11:07Estás confundido con ella
11:09Osan
11:12No te vayas
11:13Osan
11:14Vas a ser mío
11:22Pronto la olvidarás
11:25Sí
11:29No pasó nada anoche
11:32Pero Aslim pensará que sí
11:34Se alejará para siempre
11:38Y yo siempre estaré a su lado
11:42¿Qué es lo que te vas a casar?
12:12La llamé muchas veces
12:35Debe haberse enterado de la verdad sobre Virgen
12:38Aslim
12:40¿Qué te sucede, hija? ¿Por qué lloras?
13:00Mamá
13:01Me siento muy mal
13:04¿Por qué estás llorando?
13:06¿Qué ha pasado?
13:07¿Has hablado con Osan?
13:09Explícame qué ha pasado
13:10Vi a Virgen y a Osan
13:13Estaban juntos en la cama
13:17No puedo creerlo
13:22¿Cómo pudo hacerme esto?
13:23Ey, Lul
13:35Apenas puedes mantenerte en pie
13:37Hoy no puedes trabajar
13:39Será mejor
13:39Que te vayas a tu casa
13:41No, no hace falta
13:42Hay mucho que hacer
13:44Todos están trabajando
13:46Nos iremos cuando hayamos terminado
13:48Muchachos
13:50Muchachos
13:50Es suficiente por hoy
13:52Deben estar cansados
13:53Pueden irse todos
13:55Hasta mañana
13:56Gracias, jefe
13:58Gracias, señor Yagis
13:59Nos vamos entonces
14:00Muchas gracias
14:07No hacía falta
14:09No deberías haberlo hecho
14:10Me preocupo por ti
14:11De la misma manera
14:12Que tú te preocupas
14:14Por tus compañeros
14:15Ve a casa
14:16Y descansa
14:17¿Quién me llama desde temprano?
14:28¿Hola?
14:29Ah, por fin pude comunicarme
14:31Soy Nermín
14:32La mujer a la que le salvaste la vida
14:35Ah, señora Nermín
14:36No pude verla al salir de la comisaría
14:38Cuénteme cómo se siente
14:40Estoy muy bien
14:41Muchas gracias
14:42Gracias a Dios
14:43Ya estoy en casa
14:44Quería invitarte a cenar
14:46¿Estás disponible esta noche?
14:48No puedo devolverte el favor
14:50Pero al menos déjame hacer esto
14:52Por favor, señora Nermín
14:53No hace falta
14:54De acuerdo, iré
14:57Sé cómo es llegar al lugar
15:00Perfecto
15:02Nos vemos aquí entonces
15:03Qué bueno
15:06Ahora mismo
15:08Llamaré a Yagis también
15:09Hola, mamá
15:22Hijo
15:22¿Recuerdas la chica de la que te hablé?
15:26Hoy cenaremos con ella
15:27En el restaurante al que siempre va tu padre
15:30Termina el trabajo y te esperamos allí
15:32Ya, mamá
15:33No es necesario que yo vaya
15:35Vamos
15:36Por favor
15:38Vamos
15:39Al menos le daremos las gracias
15:41Aunque sea como un gesto
15:43Me salvó la vida
15:44Bueno, de acuerdo
15:45Ahora voy
15:46Vamos Vergin
16:08Siempre haces lo que quieres
16:10Ozan y Aslim
16:10No deberían estar juntos
16:12Vaya, vaya, vaya
16:24Así que ese era tu plan
16:28Te gusta causar problemas, Vergin
16:31Hola
16:35¿Pudiste ver la foto?
16:38Sí, ya la vi
16:39¿Los vio Aslim?
16:41Yo le había dicho que fuera allí
16:43Claro que sí
16:44Y salió corriendo y llorando
16:46Obviamente que hice mi parte
16:50Creo que deberías hacer algo también
16:52Tu amada novia necesita ser consolada
16:55Creo que deberías llamarla
16:57Uff
17:03Deja de estar triste, por favor
17:06No lo entiendo
17:09Si Ozan se enteró
17:12De que Vergin
17:13No le donó el riñón
17:14¿Por qué corrió a sus brazos?
17:17Iba a decirle toda la verdad
17:18Iba a decirle que Vergin
17:22Armó esa fuerza para separarnos
17:24Y volveríamos
17:26Y volveríamos
17:26Pero estaban en la habitación de Vergin
17:32En la misma cama
17:34Se acabó mamá
17:39Se acabó
17:41Es Ozan
17:46¿Cómo se atreve a llamarme?
17:51No entiendo qué es lo que pretende
17:53Contéstale y dile que
17:56No estás disponible
17:58Hola Ozan
18:04¿Estás en tu casa?
18:06Voy para allá
18:06Tenemos que hablar de Vergin
18:08No puedo
18:09Estoy ocupada
18:11Bien
18:12Nos vemos en el instituto
18:13Ozan
18:14Aslan, por favor
18:15Necesito verte
18:16Estaré
18:18En la escuela
18:19Esperándote
18:19Dijo que iba a la escuela
18:26Y teníamos que hablar
18:28¿Vas a ir?
18:30No
18:30No quiero ver su cara
18:33Hola
18:40¿Al final has encontrado a Ozan?
18:44No
18:44No
18:45No lo hice
18:46Ah
18:46¿Puedes venir al instituto?
18:48Tenemos cosas que hacer
18:50Claro
18:51Allí estaré
18:53El señor Fatih me pidió que vaya
19:00¿Y si veo a Ozan?
19:04¿Qué vas a hacer entonces?
19:06¿Le dirás lo que viste?
19:09No lo sé mamá
19:10Espero no verlo
19:14Chagakasa
19:26No hay
19:29No hay
19:30No hay
19:32No hay
19:34No hay
19:34Chagakasa
19:36Chagkasa
19:36Chagkasa
19:44¿Dónde estás?
20:15¡Segue!
20:18Oh, ¿qué te pasa? ¿Por qué gritas? No te había oído.
20:22¿Qué hacía esto en la basura? ¿Cómo te atreves a tirar algo que amo?
20:27Está viejo y gastado. No entiendo por qué te gusta. Lo encontré mientras ordenaba la habitación.
20:33No revuelvas una vez más en mis cosas. No entro en tu habitación. Ya que respeto tu intimidad, tienes que respetar la mía.
20:40¿Por qué es tan importante ese trozo de tela? ¿Quién te lo dio? A ver, ¿es alguien a quien conozca? ¿Te lo dio ella?
20:50Sí, Bel. Has ido demasiado lejos.
20:53Me llamó para planchar, pero ¿puedo volver luego?
21:06Adelante.
21:07La ropa para planchar está en la habitación de Bertín.
21:23¡Gracias!
21:24¡Gracias!
21:25¡Gracias!
21:26Las vitaminas de mi marido.
21:56Las pondré en el armario.
21:57No, debe tomarlas ahora. Fíjate que también hay cosas para planchar en el cajón.
22:15Mamá, ven. Ven, pasa.
22:20Mamá, no vas a creer lo que hice. Ozan y Aslim nunca volverán a estar juntos.
22:26¿Qué fue lo que hiciste, hija?
22:29¿Viste ese somnífero tuyo? Bueno, se lo di a Ozan y se quedó dormido. Luego me acosté a su lado.
22:36Y llegó Aslim y nos vio y ahora cree que estamos juntos.
22:40Aslim, te estuve buscando. Vamos a mi oficina.
23:00No hay nada de qué hablar. Me tengo que ir. Estoy ocupada. ¿Qué ocurre? ¿No crees que debemos hablar?
23:12¿Por qué? ¿De qué vamos a hablar? Tengo cosas que hacer. Tengo que irme.
23:20¿No recibiste el archivo que te envié? Es prueba de lo que hizo Berchin. Ahora ambos sabemos la verdad.
23:28¿Y qué, Ozan? ¿Es eso suficiente para hacerme olvidar lo que hiciste? Hemos terminado. Se acabó. Creo que deberías estar contento con Berchin.
23:40¿De qué estás hablando? Me alejé de Berchin. Ella y su madre nos mintieron a todos. Ya lo sé todo.
23:48Suficiente. No quiero escuchar nada más. Como si nunca hubieras mentido. Aléjate de mí. Esto es demasiado. Es demasiado. Adiós.
24:05¿Qué significa esto? ¡Aslim, háblame!
24:08Hay algo sospechoso. Lo resolveré. Pronto, Aslim. Muy pronto. ¿Te encuentras bien?
24:27Estoy bien, señor. Gracias.
24:38Es suficiente por hoy. ¿Dejas de trabajar?
24:42Bueno, ya casi he terminado. Me prepararé y me iré.
24:45Si necesitas algo, llámame.
24:58Oh.
24:59Bien, la decoración ha cambiado. Entonces, supongo que este lugar ha cambiado de dueño.
25:09Así es. Yo soy el dueño ahora. Me temo que está cerrado.
25:13Oh, espera. No cierres.
25:17Qué bien. El señor Yaguis abrió un café. Con el dinero de su padre. Quiero felicitarte.
25:23Por si te interesa saberlo. Lo abrí con mi propio dinero. Ahora, te invito a salir de mi negocio.
25:32Puedes ahorrarte la invitación. Estoy aquí para recoger a Ilul. Supongo que su turno ha terminado.
25:39Hay locos por todas partes. Hay que protegerla de esos tipos.
25:46¿A qué te refieres, eh? ¿Te refieres a mí?
25:48¿Qué? ¿Lo tomas como algo personal? Fuiste tú el que fingías ser bueno.
25:56Necesita que la protejan de una persona así.
26:00Escúchame. Yo nunca le haría daño a Ilul. Así que cuida tus palabras o te arrepentirás.
26:05¿Qué ocurre? ¿Qué estás haciendo, Yaguis? Déjalo ir.
26:09Eh, Ilul. Supongo que tiene problemas de ira. Cada vez que me ves agresivo.
26:22Vamos, déjame llevarte a casa.
26:24Te pido que te largues de aquí. Antes de que termines mal.
26:27Suficiente.
26:29Bien. Vamos.
26:31No entiendo por qué está tan celoso. Solo le dije que venía a recogerte a ti y se abalanzó sobre mí.
26:50Te engañó. ¿Qué ha cambiado ahora?
26:52Basta, Koray. Cállate.
27:00Y no vuelvas a venir a mi lugar de trabajo.
27:02Ya te lo he pedido.
27:08Gracias.
27:09Gracias.
27:22Gracias.
27:52Hola.
27:55Hola.
27:56Busco a Sejid.
27:59Vacieron el lugar y no sé dónde está. Se fueron sin pagarme.
28:03Gracias.
28:08Juro que te encontraré. Lo juro.
28:16Hola.
28:17La señora Sibel me dio su número.
28:20Tengo una enfermedad. Necesito un riñón.
28:24Me habló de un hombre llamado Sejid.
28:28No, no soy policía. Tengo una enfermedad renal.
28:35Mujer sabe.
28:36Perfecto. Ya voy.
28:37¿Qué haces aquí?
28:49Trabajo aquí, Virgin.
28:51¿Y?
28:54No vas a lograr ponerme de mal humor hoy.
28:58Lo pasé realmente muy bien con Ozan.
29:00Estoy muy contenta. No lo puedo creer.
29:03No lo puedo creer.
29:07Se fue llorando.
29:13Ozan ya no me quiere, decía.
29:16No la presiones, Virgin.
29:19Iré a ver cómo está.
29:20Ve a consolarla.
29:26Siempre está llorando.
29:28No entiendo por qué llora.
29:37No.
29:38Esto no va a funcionar.
29:41Tengo que encontrar un trabajo.
29:43No puedo seguir trabajando con Yagis.
29:45No podemos ni debemos estar juntos.
30:00Mamá.
30:01¿Podría no ir?
30:03No estoy de humor.
30:04Ahora estoy yendo a casa.
30:05Comamos juntos, hijo.
30:07De ninguna manera.
30:08Me lo prometiste.
30:10Mira, ya estoy aquí en el restaurante esperando.
30:12Bueno.
30:13Te daré el gusto.
30:15Pero quizás me vaya antes.
30:16Muy bien, hijo.
30:17Como te parezca.
30:19Vamos, que estoy aquí esperando.
30:20Bueno, mamá.
30:21Pasaré antes por casa.
30:22Hasta luego.
30:22Esta chica es tu destino.
30:31Lo presiento.
30:35Seguramente será amor a primera vista.
30:39Estoy convencida de eso.
30:40El señor Sejid lo espera.
31:01Adelante.
31:01Gracias.
31:02Gracias.
31:03Gracias.
31:04¡Gracias!
31:34Aslim, ¿te encuentras bien? ¿Qué te pasa?
31:46Estoy bien, gracias
31:48Aslim, por favor, te abrí mi corazón
31:55Fui sincero y te conté mi dolor
31:58Vamos, cuéntame tú
32:00Te oí discutir con Osan
32:04¿Estás disgustada por su culpa?
32:07Nada de Osan puede disgustarme ya
32:09Ya está, se acabó
32:12Pero esto sigue afectándote
32:15Puedo ir a hablar con él si quieres
32:19Le diré que no se acerque más a ti
32:21Bueno
32:23Estoy de acuerdo, creo que es hora de poner fin a este juego
32:34Señor Tarik
32:43Mi trabajo está hecho
32:45Pero no encuentro a la señora Sibel
32:46Guardé la ropa en el armario
32:48Por favor, avísele
32:49Hasta luego
32:50Eddie
32:51Un minuto
32:54Eddie
32:59Sibel te está maltratando
33:02Mira, por favor
33:04Es importante que lo digas
33:06Hablaré con ella
33:08No, está bien
33:10Le traigo agua
33:16Tomará su medicina
33:17No es mi medicina
33:19Pero los encontré en la habitación
33:21Y la señora Sibel dijo que eran sus vitaminas
33:24No, no tomo vitaminas
33:26Es el somnífero de Sibel
33:34Ah
33:35Supongo que entendí mal
33:39De todos modos
33:41Me voy
33:42Adiós
33:43Por favor
33:45No se moleste
33:46Conozco la salida
33:47Hasta luego
33:49Bien por ti, mi niña inteligente
33:53Ella nunca lo perdonará
33:54Me encantan los finales infelices
34:01Bueno, hasta luego
34:04Bertín fue a ver una película romántica triste
34:13Me la contaba
34:14¿Has terminado?
34:17Sí
34:18Aquí tienes
34:23Te llamaré de nuevo
34:29De acuerdo
34:31Gracias
34:32Vi a Virgin y yo son juntos
34:45En la misma cama
34:47Qué suerte que viniste, hijo
35:02Hola, mamá
35:05¿No está aquí?
35:08Ya llegará
35:08Paciencia
35:09Mamá
35:11No me gusta que me presentes chicas
35:13Ya lo sabes
35:14Le daré las gracias por ayudarte
35:16Y luego me iré
35:17Bueno, siéntate
35:18Gracias
35:19Gracias
35:20Gracias
35:33Hijo
35:37Soy tu madre
35:38Y te veo
35:39No estás bien
35:41Me preocupa mucho verte así
35:44Tu padre me contó
35:47Esa chica
35:49Esa chica Eilul
35:49Te afectó
35:51Mucho
35:52Eres demasiado joven
35:56Eres hermoso
35:58Valiente
35:59E inteligente
36:00Y eres mi único hijo
36:03Y eres mi único hijo
36:03Ya volverás a enamorarte
36:05Conocerás a chicas más bonitas
36:08Espero que conozcas a una buena chica
36:12Quién sabe
36:15Quizás hoy la conozcas
36:17Mamá
36:19Por favor
36:21Dejémoslo así
36:22Hijo
36:23Escúchame
36:25Su familia
36:27Es una familia decente
36:29Es preciosa
36:30Tan inocente
36:31Me encantó
36:33Desde la primera vez que la vi
36:34Es respetuosa
36:36Amable
36:36Decente
36:37Y valiente
36:39Persiguió al ladrón
36:41En ese momento
36:42Pensé que sería una gran esposa
36:44Para mi hijo
36:45Serían perfectos juntos
36:48Cualquiera pensaría lo mismo
36:50De verdad
36:52Es diferente
36:54Te aseguro
36:55Que ya lo verás
37:11No puedo creerlo
37:33¿Otra vez aquí?
37:35¿Quién eres tú?
37:36¡Segid!
37:39¡No huyas, maldito!
37:51¡Suéltame!
37:52¡Yo no sé nada!
37:53¡Cálmate!
37:55Aslim
37:56¿De qué estás hablando?
37:58¿A qué te refieres?
38:01Todos están realmente muy enojados
38:05No se puede terminar de este modo
38:07Todo es demasiado confuso
38:10O...
38:13Ozan y Berchin
38:15Ozan se acostó con Berchin
38:19Me destrozó a mí y a nuestro amor
38:22Fui a su casa para poner fin a esto
38:27Pensé que estaba muy enfermo
38:30Ya no estoy para este juego
38:33Mamá
38:48No quiero a nadie en mi vida ahora
38:50Me concentraré en el trabajo y en el instituto
38:53Bueno, hijo
38:54Puedes seguir haciendo esas cosas
38:56Vamos, querida
39:00Apúrate
39:01Harás que Miyagi se olvide a esa chica
39:04Lo sé
39:05Seguro harás que mi hijo vuelva a ser feliz
39:08¿Sabes con quién te estás metiendo?
39:16Está bien, por favor
39:20No me golpees
39:21Tranquilo, amigo
39:25Necesito algo urgente
39:27Adelante
39:34¿Usted me llamó señor Manta?
39:41Sí
39:41Por aquí
39:45Tengo una invitación para dos personas
39:47Para la exposición de fin de año
39:49De la Facultad de Bellas Artes
39:50Puedes ir con el señor Fatih
39:51Gracias, señor
39:53Invitación para dos
39:56Ya que el señor Fatih es uno de nuestros socios
40:00Tiene que participar en todas las instancias
40:02Supongo que irás con él como su novia
40:04Ya no estamos juntos
40:10¿Cómo dices?
40:20Fatih y yo hemos terminado
40:22Ya no estamos juntos
40:23Pero le daré la invitación
40:26Gracias
40:28Y ya no estamos juntos
40:58¿Qué?
41:00¿Pero ya lo dejaron libre?
41:02¿Atraparon a alguien más?
41:05¡Deténgase!
41:06¡No corra!
41:07¡Ayuda a ese hombre, su ladrón!
41:24¿Puede traer los aperitivos?
41:26Espero a alguien importante
41:27Sí, señora
41:28Se hace tarde
41:31¿Le habrá pasado algo?
41:32No, no creo
41:33Llegará pronto
41:35Me imagino
41:35Ahora vas a contármelo todo
41:41Quiero cada detalle
41:43De lo que hiciste con Sibel
41:45De acuerdo
41:47Ahora te lo diré todo
41:49Aslim
41:56Solo escucha
41:58Le dijiste a todo el mundo que habíamos terminado
42:01Ozan también se enterará
42:02No puedo protegerte más así
42:04Estarás muy vulnerable
42:06Fatih
42:07Fatih
42:07No necesito más de tu protección
42:10Este horrible juego de cita siempre ha estado mal
42:13Nunca debí haberlo aceptado
42:15Pero basta
42:17Ya está
42:18¿Aslim?
42:23No deberíamos terminar con lo nuestro
42:26Piensa en lo que te hizo, Bertin
42:27No puedo permitir que te molesten
42:29Un momento
42:30Déjala
42:31Mi hija ya no quiere seguir más con esto
42:34No insistas, por favor
42:36Deberías irte ahora
42:38Por favor
42:42Maldición
42:50Va a arruinar todo mi plan
42:52¿Por qué no tuve suerte, mamá?
43:01No pido mucho
43:02Solo quería que Ozan me amara a mí también
43:05¿Por qué no ocurrió?
43:09Es demasiado para pedir
43:12Aslim
43:18Necesito decirte algo
43:22Esta vez no pudo escapar
43:27Espero que reciba el castigo que se merece
43:30Que tenga un buen día
43:42¿Hola?
43:45Señora Nermin, lo siento
43:47Estoy llegando un poco tarde
43:48Pero ya voy
43:48Estoy cerca
43:49Gracias por avisar
43:50Estamos esperándote
43:51Ya viene
43:54Yagis
43:56Por favor
43:57No seas tan distante
43:58¿Vas a asustarla?
44:01Relájate
44:02Y sonríe
44:02Te enamorarás
44:03De ella
44:04En cuanto a la veas
44:05Tengo un buen presentimiento
44:07Mamá
44:08No estoy aquí para eso
44:10Le daré las gracias
44:11Y así me iré
44:11No esperes demasiado
44:13Bueno, bueno
44:19Hablaremos de ello
44:20Más tarde
44:20Déjame tomar mi medicina
44:25Antes de comer
44:25No la encuentro
44:30Supongo que la dejé en casa
44:32Hijo
44:33¿Puedes fijarte si la dejé en el auto?
44:37Si no está ahí
44:38Ve hasta la farmacia
44:39Y cómprame una
44:39De acuerdo
44:40Muchas gracias
45:02¿Qué tal?
45:09Hola, querida
45:09Hola, señora Nermine
45:14Espero no me haya esperado demasiado
45:15No, no hay problema
45:17Eres muy bonita
45:19Siéntate
45:21Por favor
45:21Debes de estar cansada
45:26¿Cómo está?
45:29Espero que esté mejor
45:30Estoy bien
45:31Por suerte
45:32Gracias a ti
45:33Desde que me salvaste
45:34No dejo de hablar de ti
45:35Mi marido y mi hijo
45:37Quieren conocerte
45:38Mi hijo estuvo aquí
45:40Ahora volverá
45:41Ah, ¿de verdad?
45:43Por cierto
45:44No puedo quedarme
45:45Mucho tiempo
45:46No
45:47No puedo dejar
45:48Que te vayas tan pronto
45:50Quiero agasajarte
45:51Habla
45:59O te daré una paliza
46:01Está bien
46:02Está bien
46:04La señora Sibel
46:06Me llamó
46:07El riñón de su hija
46:08No era compatible
46:09Me dijo que encontrar
46:12Uno compatible
46:12Cueste lo que cueste
46:15Buscó al médico
46:18Hice lo que me pidió
46:22Y lo encontramos
46:24Compatible
46:27Nuestro médico vino al quirófano
46:30Fingieron vendar a la joven
46:32Te trasplantaron el riñón
46:36Así fue todo
46:38Ahora déjame ir
46:42Hola, quiero
46:55Denunciar un delito
46:56¿Qué es lo que me quieres decir?
47:06Siéntate
47:07Hija
47:09Quizás Ozan y Berchin
47:13No se acostaron
47:14Quizás Berchin
47:16Le tendió una trampa
47:17A Ozan
47:17¿Cómo?
47:20¿A qué te refieres?
47:23¿Sabes algo?
47:28Hoy trabajé
47:29En la casa
47:30De la señora Sibel
47:31Encontré
47:32Algunos medicamentos
47:33En la habitación
47:34De Berchin
47:34Dijo que eran vitaminas
47:36Pero en realidad
47:37Eran somníferos
47:38Quizás Berchin
47:39Se los dio a Ozan
47:41Puedes empezar a comer
47:56Esperaría que estemos todos
47:59Eres muy educada
48:01Mi hijo fue a buscar mi medicación
48:03Hablemos antes de que venga
48:07Cuéntame
48:10¿Estás saliendo con alguien?
48:13¿Tienes novio?
48:18Ya no
48:19¡Ah!
48:20Cuánto lo siento
48:20¿Quién te dejaría ir?
48:24Elegí
48:24A una persona
48:26Que me pareció buena
48:27Y me quería
48:29Pero lamentablemente
48:30No resultó
48:32Las madres protegemos
48:33A nuestros hijos
48:33De cualquier daño
48:34Pero viene alguien
48:35Y les rompe el corazón
48:36Espero que conozcas
48:38Al hombre adecuado
48:39Una joven
48:43Con un corazón de oro
48:44Como el tuyo
48:45Se merece lo mejor
48:46Gracias
48:47No lo tomes a mal
48:49Pero mi hijo
48:50Es también una hermosa persona
48:51Es amable
48:53Respetuoso
48:54No se mete con nadie
48:56También tiene un corazón de oro
48:59Qué suerte
48:59Que Dios lo bendiga
49:00Disculpe
49:02Voy a ir al baño
49:03Adelante
49:04Adelante
49:05Toma mamá
49:21Gracias hijo
49:22No estaba en el auto
49:25Así que fui a la farmacia
49:26De por aquí
49:27Pero no la tenían
49:28Así que fui a otra farmacia
49:29Por eso tardé
49:32¿Y?
49:36¿Tu invitada no llegó?
49:37Está aquí
49:38Está en el baño
49:40Yagis
49:42Es muy hermosa
49:44Le pregunté
49:45Si está saliendo con alguien
49:46Y me dijo que no
49:47También tuvo un desencanto amoroso
49:52Quizás se sane mutuamente
49:54¿Quién sabe?
49:56Mamá
49:57Basta
49:58Es muy grosero de tu parte
49:59Tal vez entendiste mal
50:01Por Dios
50:03Oh Racie
50:13Si no fuera por ti
50:15Yagis estaría en estas fotos
50:17En lugar de Elul
50:18Y Elul había crecido rodeada de dinero
50:21Como la hija del señor Arnan
50:23Puedo cambiar el destino
50:25De estas dos familias
50:26No me importa que Nurán me odie
50:28Cuando se revele el secreto
50:30Cuando mi hijo se case con Elul
50:32Nosotros perteneceremos a la alta sociedad
50:35No vendré más aquí
50:37Ay Nurán querida
50:41Siempre tan atenta
50:43Gracias
50:45No era necesario
50:46Que lo disfrutes
50:48No quise molestar
50:50Pero estaba por aquí cerca
50:52Vine a la joyería de esta zona
50:55Quería comprarme esto
50:57Hace mucho que la quería
50:59Para verme distinguida
51:01Es muy costosa
51:03Sí, es muy bonita
51:06Qué suerte que pudiste disponer de tanto dinero
51:10¿Cómo lo conseguiste?
51:12Vamos, no seas así
51:16¿Qué piensas?
51:18No hice nada raro
51:19Estuve ahorrando durante mucho, mucho tiempo
51:23Ya tengo las pruebas
51:51Es hora de hablar con Asiem
51:54Increíble
52:02¿Crees que puede haberle tenido una trampa a Ozan?
52:06Hija
52:15Esperaría cualquier cosa de ella y de su madre
52:19Si Berchin se entera de que sabemos lo que hizo
52:23Sería capaz de hacer cualquier cosa para que esté con ella
52:26De acuerdo, papá
52:40Acércate
52:42Este es mi hijo, Yagis
52:44¿Hijo?
52:46Ella es mi ángel de la guarda
52:49Lo siento
52:50Estaba hablando con...
52:51Hola, señora D
53:19¿Está Asiem aquí?
53:21No, no está aquí
53:23¿Dónde está?
53:25No lo sé
53:25No ha dicho nada
53:26Hay un lugar al que va cuando está enfadada
53:29Quizás esté allí
53:31¿Qué le pasa a Asiem, Medi?
53:34No quiere hablar conmigo
53:36Le envié pruebas sobre lo que hizo Berchin
53:39Ya sabe toda la verdad
53:41Pero sigue ignorándome
53:43Ozan
53:45Mira
53:46Asiem te vio a ti y a Berchin juntos en la misma cama
53:52Ella cree que están juntos
53:53Por eso es que te esquiva
53:55Aunque el mundo entero se ponga en nuestra contra
54:07Te estaré esperando aquí
54:10Quizás Osan y Berchin no se acostaron
54:20Quizás Berchin le tendió una trampa a Osan
54:23Estoy aquí, Osan
54:26Si realmente me amas
54:30Ven y encuéntrame
54:32Me llamo Eilul
54:47Mucho gusto
54:55El gusto es mío
54:59Hijo
55:02¿Por qué no se sientan?
55:09Por favor
55:10Se ve muy bien juntos
55:25¿Qué opinas?
55:29¿No es tan hermosa como te dije?
55:32Tenía razón
55:33Salvaste a mi madre del ladrón
55:41Te lo agradezco
55:45De nada
55:46Cualquiera habría hecho lo mismo
55:49Les importa si me voy
55:54No me encuentro muy bien
55:56No, por favor
55:57No puedes irte todavía
55:59Come algo
56:00Te sentirás mejor
56:01Mi marido ya está aquí
56:05Ven, querido
56:07Déjame presentarte a la chica que me salvó la vida
56:09¡Gracias!
56:11¡Gracias!
56:12¡Gracias!
56:13No lo hice, señor Eddie
56:15No lo hice, señor Eddie
56:42Nunca lo haría
56:44Sufro amnesia debido a la medicación
56:48Fui con Berchain para decirle que quería terminar
56:52Me desmayé cuando desperté estaba en la cama
56:56Mira, yo te creo
57:03Pero lastimaste a Aslim
57:06No estoy segura de que te crea
57:09Lo hará
57:11Haré lo que sea para no perder a Aslim
57:15Osan
57:18Hijo
57:41¿Estás enamorado de ella?
57:46No, no estoy enamorado de Aslim
57:48Pero la necesito si quiero destruir a Osan
57:52¿Osan?
58:12¿Qué es lo que está haciendo ella aquí?
58:15Papá
58:15Cálmate
58:16No te quiero cerca de mi hijo
58:18¿Me escuchas?
58:19¿Qué está ocurriendo?
58:20Fuera de mi vista
58:21Desvergonzada
58:22¿Veniste a mi mesa?
58:24¿Estás loca?
58:25Fuera de aquí
58:26¡Papá!
58:27¿Qué estás haciendo?
58:28Yagis
58:28Quiero que se vaya
58:30¡Ya!
58:32La chica que salvó a tu madre
58:33Llegará pronto
58:35Adnan
58:36Ella es la chica
58:38Ella fue quien me salvó del ladrón
58:40Ay, por Dios
58:42¿Cómo vas a tratarla así?
58:44Lo siento, querida
58:45Debe haberte confundido
58:47Con otra persona
58:47No la confundí
58:48Esta chica
58:50Es quien ha arruinado
58:52La vida de tu hijo
58:53Ella es la hija de Yashar
58:55Que quiere meterme en la cárcel
58:56Los ha engañado a los dos
58:58Eilul
59:06¡Eilul!
59:08¡Eilul, espera!
59:10¡Bravo!
59:14¡Lo volviste a hacer!
59:18¡Eilul!
59:19¡Lo espera un segundo!
59:40¡Eilul!
59:41¡Eilul!
59:41¡Eilul!
59:41¡Eilul!
59:42¡Eilul!
59:42¡Eilul!
59:42¡Eilul!
59:42¡Eilul!
59:43¡Eilul!
59:43¡Eilul!
59:43¡Eilul!
59:43¡Eilul!