00:00Non solo Roma, le notizie dalla regione con Elisa Mariani.
00:30I suoi temi possono davvero ritornare in ogni epoca e questo perché? Perché soltanto uno scrittore come Luigi Pirandello è riuscito a scavare davvero nell'animo umano.
00:41Soltanto per farvi un esempio, l'alienazione, la maschera sociale, il contrasto tra apparenza e verità sono tutti temi dei quali sono sicura riusciremmo a parlare anche tra 50 anni.
00:53Perché in realtà sono degli elementi che ritornano sempre quando si parla di umanità, di uomini e di donne.
00:59Perché però vi parlo di Pirandello? Perché tra pochissimi giorni dal 15 gennaio, precisamente fino al 18 gennaio, andrà in scena la Teatro Sofia di Roma Frammenti.
01:11Si tratta di uno spettacolo che rilegge il pensiero di Pirandello e lo fa in una maniera davvero tutta speciale.
01:18Perché a renderlo speciale in realtà la compagnia teatrale che andrà in scena, una compagnia teatrale composta da ragazzi giovanissimi,
01:26che si è riuscita a distinguere negli anni, a farsi conoscere negli anni, proprio per questa sua capacità di rielaborare quelli che consideriamo appunto classici.
01:36La compagnia in questione si chiama Storie di Piazza e noi abbiamo in collegamento video Luca Falleri e Davide Ingannamorte.
01:43Buongiorno e bentrovati.
01:46Buongiorno.
01:47Grazie.
01:47Grazie per l'accoglienza.
01:49Grazie a voi per essere in nostra compagnia. Tra le altre cose, Luca, sono sicurissima di aver pronunciato il tuo cognome male, vero?
01:56Falleri, ma fa lo stesso.
01:59Luca Falleri, ok, grazie per essere in nostra compagnia entrambi. Allora, raccontateci un po' di questo spettacolo.
02:05Io sono curiosissima anche perché Pirandello è amato da chiunque, immagino.
02:10Assolutamente sì. Questo è un progetto che nasce per le scuole. Un professore di un liceo classico di Biella ci aveva proprio commissionato questo spettacolo per i suoi studenti e diciamo che per noi è stata una bellissima possibilità perché questo ha fatto nascere questo spettacolo.
02:31Il nostro obiettivo è proprio quello di rendere fruibile a chiunque i temi di Luigi Pirandello, che appunto quando lo si mette in scena viene considerato sacro e quindi anche le rappresentazioni sono molto impostate, molto classiche e noi abbiamo cercato di smuovere, abbiamo cercato di rompere qualche barriera e abbiamo messo insieme tre opere di Luigi Pirandello che sono
02:59Così è se vi pare. È l'unica opera teatrale di per sé che mettiamo in scena, adattata per tre attori. Poi raccontiamo una novella che è Il treno affischiato che adattiamo in un modo un po' particolare concentrandoci sul teatro di figura, in particolare quello delle ombre.
03:16Finiamo con Uno Nessuno Centomila, un romanzo che abbiamo però adattato anch'esso a testo teatrale per tre e particolare perché ci siamo accorti poi che quest'anno, nel 2026, ricorre proprio il centenario dalla prima pubblicazione di Uno Nessuno Centomila.
03:34Ecco, un romanzo stupendo che dovrebbe essere letto da chiunque, soprattutto essere anche un po' divulgato di più nelle scuole perché si arriva fino a un certo punto con i programmi scolastici, però qui andiamo su un altro fronte.
03:51Allora, l'avete rielaborato in maniera particolare, avete detto, no? In che modo rielaborato in maniera particolare? Riuscite a farci qualche esempio? Noi intanto stiamo mandando qualche immagine in onda per far capire meglio ai telespettatori cosa intendiamo.
04:05Sì, noi abbiamo scelto tre storie che potessero raccontare da più punti di vista il pensiero pirandelliano.
04:14Perché sono diverse tra di loro, no?
04:16Esatto, sono tre riduzioni, una è un po' più drammatica, la seconda è più poetica, la terza, Uno Nessuno Centomila, è molto ironica, beffarda, molto anche dinamica, ma leggendo proprio il romanzo ci siamo accorti che il testo è molto comico, molto assurdo.
04:34È una storia molto semplice che in realtà fa capire molte cose dell'essenza umana, di quanto in realtà la nostra presenza, la nostra vita è frammentata da tutte le visioni che le persone ci danno.
04:52E appunto abbiamo voluto scegliere, selezionare anche dei linguaggi scenici differenti, per così essere vi pare utilizziamo delle cornici per rappresentare personaggi diversi, utilizziamo anche diversi costumi per cambiare personaggio, per passare da un personaggio all'altro.
05:12Come diceva già Luca, nel treno affischiato utilizziamo il teatrino delle ombre e invece Uno Nessuno Centomila è molto dinamico, molto diviso, molto frammentato perché poi Vitangelo Moscarda viene interpretato da me, però c'è una versione diciamo più adulta che interpreta Luca, che fa un po' da narratore.
05:35Invece c'è Milena Aldini che fa la moglie di Dida nell'ultimo racconto.
05:42Ed è proprio nell'ultimo racconto che abbiamo inserito anche l'elemento metateatrale che comunque a Pirandello è molto caro e ci tenevamo ad avere comunque una sua rappresentanza, nonostante noi stiamo portando in scena testi che non sono metateatrali.
05:57Siamo comunque riusciti ad inserire altre citazioni a tutta l'opera Pirandelli.
06:01Abbiamo proprio voluto condensare tutto l'universo che lui ci ha offerto, in piccoli frammenti.
06:08Esatto, qui spieghiamo poi il titolo.
06:11È che è molto ambizioso come progetto, infatti vi chiedo, tu prima Davide hai detto che Luigi Pirandello è sacro, voi siete due attori, due ragazzi molto giovani.
06:23È stato difficile portare in scena un mostro sacro come Pirandello oppure è stato anche divertente?
06:29Divertente immagino di sì, però voglio capire la complessità, no?
06:34Sì, diciamo che c'è una responsabilità sicuramente, proprio da attori, da attori portare in scena Pirandello in Italia è come portare Molière in Francia, come fare Shakespeare a Londra.
06:48Quindi insomma c'è una responsabilità.
06:50Noi abbiamo preso delle scelte che sono anche contestabili, diciamo, perché sono sperimentali.
06:58Noi abbiamo voluto sperimentare un po' e andare oltre le solite convenzioni, anche per offrire agli studenti, ma a chiunque ci venga a vedere, un'esperienza teatrale diversa dal solito.
07:09Sì, vorrei aggiungere che secondo me è una cosa che ci ha aiutato tanto nell'avere un punto di vista diverso, è stata proprio la commissione iniziale con cui è nato questo spettacolo, perché noi lo stavamo facendo alle sole.
07:20Allora, ti abbiamo sentito un po' a scatti, Davide, ti devo dire la verità, vediamo se riusciamo un attimino a ripristinare il collegamento, proviamo ora.
07:46No, c'è qualche piccolo problema di linea forse, però insomma ecco questi due ragazzi molto giovani, questi due attori che stanno portando in scena a Roma un progetto davvero, devo dire, molto ambizioso che si chiama Frammenti e che condensa al suo interno tanti piccoli parti del pensiero pirandelliano, ma anche del modo un po' di fare scrittura e teatro da parte di Pirandello.
08:12Proviamo a vedere se ci sono di nuovo, giusto per salutarli, perché tra le altre cose siamo anche in chiusura.
08:17Ok, sì sì sì, ci siamo ragazzi, allora io sono in chiusura, ovviamente voglio ringraziarvi per essere stati in nostra compagnia, però ricordiamo qualche data, dal 15 al 18 al Teatro Sofia a Roma per questo spettacolo, devo dire, interessantissimo e anche coraggioso, bravissimi, perché insomma, pirandello non è facile, è davvero molto difficile, quindi complimenti davvero.
08:39Dopo dove vi troveremo?
08:42Dopo ritorneremo in Monte, a marzo andremo in scena di nuovo a Biella con tante date con le scuole, ma fanno anche delle date serali e poi prossimamente ci saranno altri appartamenti, altre situazioni che bollono in pettola.
08:59Beh, dai, dai, allora c'è tanto da fare, grazie davvero ragazzi, buon proseguimento e come si dice, in bocca al lupo, no?
09:07In bocca al lupo?
09:07Va bene, va bene.
09:09Sì, in bocca al lupo.
09:11Grazie davvero, prestissimo.
09:13Ebbene, abbiamo disavorito il tempo a disposizione, dunque ci fermiamo qui, torniamo però in diretta domani alle 13 con un'altra puntata di Non Solo Roma, altre notizie, altri ospiti che ci aiuteranno a fare luce come sempre sui fatti direttamente da Roma e sul nostro territorio.
09:31Ringrazio la regia a cura di Chiara Proietti e vi do appuntamento, se vorrete, a domani. Arrivederci.
09:36Non Solo Roma. Le notizie dalla regione, con Elisa Mariani.
