- 1 day ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 45 مترجمة - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:02Oh, my beautiful daughter.
00:04Let me get you.
00:06You're gonna beat me.
00:08Look, you're looking for a baby.
00:10You're looking for a baby.
00:12Come on, I'm coming.
00:14Come on.
00:16Good morning, Sadakatan.
00:18Good morning, Sadakatan.
00:20He's a happy person.
00:22I said, I'm going to get you.
00:24I told you I'm going to get you.
00:26I didn't take you.
00:28I have no idea.
00:30How old was it?
00:32It didn't go.
00:34I want to go to a doctor.
00:36I am not going to go.
00:38I'll be after.
00:40I'm gonna go get you.
00:42I should go.
00:44Would you do it?
00:46Good morning.
00:52I'm going to go for you.
00:54I'm going to go for you.
00:56But he must not let me ask you.
00:57You're right, he's open.
00:59There you go.
01:00How can we get out of here?
01:01To go to the hospital and get an option.
01:03Go on.
01:03To go to the hospital.
01:05We'll take it home again.
01:06We're out of there.
01:07You're out of here.
01:08I'll take it home.
01:10I'll take it home, I'll take it home.
01:14Get home.
01:15Come here, go on.
01:16Get home.
01:17Get home.
01:17Get home.
01:18Get home.
01:19Get home.
01:20Get home.
01:21Get home.
01:22Get home.
01:23Yeah, Geez!
01:24They came out and I'm a child. Come on, come on.
01:29Come on, come on.
01:37Father, let's see our family.
01:40We'll see our family.
01:42We'll see our family.
01:44We'll see our family.
01:54We'll see our family.
01:56We'll see our family.
01:58We'll see our family.
02:00We'll see our family.
02:02We'll see our family.
02:04We'll see our family.
02:06Okay, okay.
02:08I'll be back to my family.
02:10If you're really bad, don't wait for us.
02:14Okay, okay, we'll see you.
02:18Okay, we'll see you.
02:20What do you say, okay?
02:22Look, benim de işim hiç rahat değil, biliyor musun?
02:24Hiç rahat değil, hiç.
02:26Ay, ne oldu böyle ya baba?
02:28Bilmiyorum ki kızım.
02:52Sen beni hangi yüzde arıyorsun ya?
02:54Sen benim bebeğimi öldürdün.
02:58Bebeğimi öldürdün.
03:00Bebeğimin mezarının başında bile benim peşimi rahat bırakmıyorsun. Rahat bırak beni.
03:12Yaşıyor oradasın.
03:14Sen beni hangi yüzde arıyorsun ya?
03:16Sen benim bebeğimi öldürdün.
03:18Bebeğimin mezarının başında bile benim peşimi rahat bırakmıyorsun. Rahat bırak beni.
03:20Yaşıyor oradasın.
03:22Ne diyorsun sen ya?
03:34Sen benimle bir de alay mı ediyorsun?
03:36Ne mi ediyorsun?
03:38O yaşıyor senin.
03:44Yapma.
03:46Demir yapma bak.
03:48Oynama benimle.
03:50Benim duygularımı alpısetmekten zevk mi alıyorsun sen?
03:54O mezarda yatan çocuk senin çocuğun değil.
04:06Ne?
04:24Yavma demir.
04:26Yalama demir.
04:31Getir şunu.
04:32Elim bu kadar güçlü olmasa ben bu riski alır mıyım Zeryem?
04:37Hı?
04:40Yalan söylüyorsun düşme.
04:45Doğruyu söyleyip söylemediğimi görmek istiyorsan...
04:48...sa dolu olacağım konuma gel.
04:50Bekliyorum.
04:52I don't...
04:54I don't...
05:09I don't...
05:12I don't...
05:22I don't...
05:46Tell me...
05:48What's your name, Demir?
05:50That's what you're wearing.
05:52That's what you're wearing.
05:54Go, go, go, go, go, go.
05:56I'll see you next time.
05:58I'll see you next time.
06:00I'll see you next time.
06:04Did you see you next time?
06:06I'll see you next time.
06:18I'll see you next time.
06:22Bye.
06:24Bye.
06:26Bye.
06:28Bye.
06:30Bye.
06:32Bye.
06:34Bye.
06:36Bye.
06:38Bye.
06:40Bye.
06:42Bye.
06:44Bye.
06:46Welcome.
06:48Good evening.
06:50Good evening.
06:52Good evening.
06:54You are welcome.
06:56Where are you?
06:58Where is it?
07:00Not here.
07:02Where is it?
07:04Where is it?
07:06I said, I said, I said to you.
07:10Don't call me.
07:12Where are you?
07:18Where are you?
07:20I'm going to get you.
07:22I'll get you.
07:24What are you doing?
07:26Where are you?
07:28You want to see you.
07:30Where are you?
07:32Where are you?
07:34I'll get you.
07:36Why?
07:38You want to see your son?
07:40If you want to see your son, call me.
07:42Let's go.
07:44Come on.
07:45Come on, come on.
07:47Come on.
07:49Come on.
07:50Where are you?
07:52Come on.
07:54Come on.
07:56Come on.
07:58Come on.
08:00Come on.
08:02Come on.
08:04Come on.
08:06Come on.
08:08What's your name?
08:10What's your name?
08:12They went to the hospital.
08:14They went to the hospital.
08:16I didn't see them.
08:18What's the problem with the hospital?
08:20I don't know what the hospital is.
08:22I don't know.
08:24There are no one.
08:26No one.
08:28No one.
08:30No one.
08:32You're a good friend.
08:34You're a good friend.
08:36Take it.
08:38Take it.
08:40Take it.
08:42I'll open the door.
08:44You're a good friend.
08:48You're good.
08:50You're good.
08:52You're good.
08:54You're good.
08:56I don't know.
08:58You did.
09:00I don't know.
09:02I don't know.
09:04You're good.
09:06I don't know.
09:08You're good.
09:10I don't know.
09:12I don't know.
09:14I don't know.
09:16I don't know.
09:18You did.
09:20You're good.
09:22How nice.
09:24You're good.
09:25How nice.
09:26How nice.
09:27How a baby...
09:28...you have a child.
09:30How nice.
09:31I think he had a child...
09:32...it will be with us.
09:33He will be with us.
09:34You're good.
09:35You're good.
09:36You're good.
09:37What the hell?
09:38I'm good at him.
09:39You're good at him.
09:40I am good at him.
09:41You are good at him.
09:42How nice are you?
09:43I don't know what to do.
10:13He's a good friend.
10:20You say, where are you? Where are you?
10:23And why?
10:28Sadakat Hanım, what do you do if you do?
10:30You won't be able to save me.
10:32You won't be able to save me.
10:34You won't be able to save me.
10:35Look,
10:36I have a conversation.
10:38If you have a son,
10:40if you have a son,
10:42you won't be able to save me.
10:45I've got a son in a house where she's coming.
10:47I've got one house where she's coming.
10:49I can watch the students go.
10:51What do you think?
10:56What do you think?
10:57How great?
10:58How are you?
10:59You're funny?
11:00I'm very happy.
11:01I'm very happy.
11:02We are very happy today.
11:03We are very happy.
11:04We are very happy.
11:05I can see you soon.
11:35Hello, Adia.
11:37Let's go to the house, and then we'll go to the house.
11:39No, I don't want to.
11:41Let's go.
11:43Let's go.
11:45I don't want to.
11:47I don't want to.
11:49I don't want to.
12:03What is happening in the house?
12:05What happened to the house?
12:07Hello, all right.
12:09That's who I am.
12:12Me too, it is not right.
12:16What happened to you or not?
12:18Let's go work in.
12:22You get convicted and skins.
12:24What happened to you?
12:28What happened to you?
12:30What do you think?
12:38What do you think?
12:56What do you think?
13:00What do you think?
13:12What do you think?
13:20Torun'un babasıyla helikopter'le gezmeye çıkacak.
13:24No, I can't go to the next day or not, I can't go from the next day, you're having fun.
13:35So I can't do this, you're going to the next day, you can come from the next day, you can't take him from the next day.
13:42Then I'll take you from the next day.
13:47Come on, come on.
14:17Nenis!
14:19Frank!
14:21What are you doing?
14:23My passport is my passport.
14:25My passport is my passport.
14:31My passport is my passport.
14:33What?
14:39Your helicopter?
14:41Your passport is from Istanbul.
14:43Where is that?
14:45...oradan da yurtdışına, kimsenin bilmediği, bulamayacağı bir yere götüreceksin.
14:51Saçmalama!
14:52Halyan!
14:53Çocuğunla beraber bin bu helikoptere, bin!
14:58Yapma!
14:59Bak sonsuza kadar göremeyeceksin.
15:02Ya ne yapıyorsunuz?
15:04Saçmalama, ne yapıyorsunuz?
15:07Boran!
15:10Düzelliğin!
15:13Düzelliğin bütün bu adamsın!
15:15Sen, sen kendi oğlunun annesini kendi oğluyla fırlayan aşağılıkısın!
15:22Düzliksin!
15:27Düz yapma!
15:31Hisa daha katılıyor!
15:32Yapma, ne olur yapma!
15:35Yapmayın, bilmiyor musunuz?
15:37Siz de en iyi bilmiyor musunuz?
15:39Benim neler yaşadığımı siz bilmiyor musunuz?
15:43Biliyorsunuz!
15:45Siz biliyorsunuz benim oğlum için neler yaptığımı biliyorsun!
15:50Sen benim Cihan'ı nasıl sevdiğimi bilmiyor musun?
15:53Biliyorsun!
15:54Cihan'ın beni ne kadar sevdiğini biliyorsun!
15:57Yapma!
15:58Ben bir yıl neler çektim çok iyi!
16:00En iyiyi sen biliyorsun!
16:02Yapma!
16:03Ben bir yıl neler çektim çok iyi bir cekat!
16:04Ben bir yüzde!
16:06Bir yüzde!
16:08Yok!
16:09Bir yüzde!
16:10Bi sezonum çok iyi!
16:11Ben bir yüzde!
16:12You are not a good family?
16:15You are a good family?
16:19You are my son?
16:22What a family?
16:29I am a child for everything.
16:36My family is a rude man.
16:41i...
16:44but not in half
16:49he honest
16:52i told you
16:53i said
16:54i said
16:55i said
16:58Zhiv!
16:59ана and i was with two children
17:06i said
17:08i said
17:09look at hand
17:09i said
17:09he said
17:13i YOU
17:18i said
17:18i said
17:19i said
17:20on.
17:21and i said
17:22oh
17:23I said
17:23there
17:24I'm sorry to go.
17:26I'm sorry to go.
17:28I'm sorry to go.
17:30I'm sorry to go.
17:32I'm sorry to go.
17:42But you have no more time to go.
17:46Oh, my God.
17:48I don't want to go.
17:50No, no, no, no.
17:52You can't wait until your father's end.
17:54I'm sorry.
17:56You're sorry.
17:58Go.
18:00You're sorry to go.
18:02No I'm sorry to go.
18:04Go.
18:05It's a life's end.
18:07I don't think it was an accident.
18:09Let's do this.
18:10Don't, don't do this.
18:12Don't, don't, don't do this.
18:13Don't do this.
18:14Don't do this.
18:15Don't do this.
18:16Don't do this.
18:17I'm sorry to go.
18:19I'm not a lot of people.
18:23Help me.
18:37I don't know.
18:39I don't know.
18:41I don't know.
18:43I don't know.
19:19Aliye hadi.
19:26Hadi Aliye.
19:46Aliye hadi.
19:48Hadi.
19:49Hadi.
20:19Hadi.
20:24Sadah katıldım.
20:29Aliye.
20:30Get here, don't do it.
20:34Don't do it, don't do it.
20:37Don't do it.
21:00Don't do it.
21:30Don't do it.
22:00Don't do it.
22:30Don't do it.
22:59Don't do it.
23:29Don't do it.
23:59Don't do it.
24:29Don't do it.
Be the first to comment