- 1 day ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 45 مترجم - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you, I love you.
00:02Oh my love, my dear brother.
00:04Let's go, let's go.
00:06You're going to get me to get me.
00:08You're going to get me to get me.
00:10You're going to get me to get me.
00:12Let's go, I'm coming.
00:14Good job.
00:16Good evening, Sadakatan.
00:18Good evening, Sadakatan.
00:20You're a little tired.
00:25I said I'll take you to the doctor.
00:28I didn't get into it.
00:29What did you say?
00:31It was pretty good, I found it well.
00:33It just went out the fire.
00:35But I'm not saying it's going to go.
00:37I'm not a doctor.
00:39I will meet you.
00:41Here we go.
00:43I can't see it.
00:45Good evening, sir.
00:47Can I stop getting into it?
00:49It's not a doctor.
00:51It's not a doctor.
00:53No, I'm not a doctor.
00:55You're not a doctor.
00:57I'm not a doctor.
00:58Come on.
01:00Come on.
01:02Come on.
01:04Come on.
01:06Come on.
01:08Come on.
01:10Come on.
01:12He is my father.
01:14Come on.
01:16I tried to find him.
01:18I'm not a kid, I'm not a kid.
01:24Let's go.
01:25Let's go.
01:26Let's find him.
01:27Let's go.
01:28Let's go.
01:29Let's go.
01:30Let's go.
01:31Let's go.
01:33Let's go.
01:35Dad, let's meet Ali, let's talk about Sadakhan Hanım's coming, he knows.
01:42Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
01:46I'm going to have the judge that does not get used.
01:51I am going to have some knowledge.
01:53I will never hear my attention first.
01:55What are you, do what are you doing?
01:57Aliya, now we are heading to a rascal.
02:00I would like you to know more about it, his wife.
02:04I am unable to live your attention before I get it.
02:06Okay, okay.
02:07Now take it away.
02:09If you are the one who is the one who is in charge,
02:12be careful, come back.
02:14Okay, okay, okay, we'll tell you about it.
02:18Okay, we'll see you later.
02:20What do you say, okay?
02:21I don't know what you say.
02:23My job is not really bad, you know?
02:25It's not really bad, you know?
02:26What happened to you, baby?
02:28I don't know what you say, you know what you say.
02:44I don't know what you say.
03:14What?
03:16What?
03:17You see, you are living in the back of your school.
03:21You are not alone, you have been killed at me.
03:23You have not been killed at you.
03:25You are a bad boy for me.
03:28What is it that you say, you are is a bad boy.
03:31You are a bad boy.
03:33You are a bad boy, you are a bad boy.
03:36I am a bad boy.
03:37You are a bad boy.
03:40You are a bad boy, you are a bad boy.
03:43Don't do it.
03:45Don't do it.
03:47Don't do it.
03:49Don't do it.
03:51Do it.
03:53Do it.
03:55You're a child.
03:57You're a child.
04:07What?
04:13I'm a child.
04:15I'm a child.
04:17I'm a child.
04:19I'm a child.
04:21I'm a child.
04:23I'm a child.
04:25What?
04:29I'm a child.
04:33What about you?
04:35You must be Jaime.
04:41You're a child.
04:43If you want to see the truth and not tell the truth,
04:48I'll go back to the situation.
04:50I'm waiting for you.
04:52It's still...
04:54It's still...
05:09No.
05:13No, no, no, no.
05:43No, no, no, no, no...
05:45You Vogel?
05:47No, no, no.
05:49You are my friends.
05:51What do you mean?
05:53What do you mean by yourself?
05:54This is my first hand.
05:56I'll be back with you.
05:58I'll be back with you.
06:04Did you see your face?
06:06My face is on my face.
06:56Siz de hoş geldiniz.
06:58Deniz nerede?
07:01Burada değil.
07:04Nerede?
07:06Deniz!
07:08Burada değil dedim ya sana bağırma.
07:11Deniz!
07:17Oğlum nerede?
07:19Ya bir sakin.
07:20Sakin ol.
07:21Ve seni oğluna götüreceğim.
07:23Ne yapıyorsunuz siz ya?
07:26Nereye götürdünüz oğlumu?
07:29Oğlunu görmek istiyorsun değil?
07:31Sadakat Hanım oğlum nerede?
07:34Götüreceğim seni.
07:35Ver telefonunu.
07:37Niye?
07:39Oğlunu görmek istiyorsan
07:41telefonunu bana ver hadi.
07:45Al tamam al.
07:46Nerede?
07:46Gözle.
07:47Gözle.
07:49Nerede oğlum?
07:51Gözle.
07:53Hadi.
07:54Hadi.
07:54What are you doing here, Shemuz?
08:14They went to the hospital.
08:16I didn't see it anymore.
08:18What do you do with the hospital?
08:20I don't know.
08:22Bye.
08:52You know what I'm doing?
09:00I don't know why you came here.
09:02I don't know.
09:04I don't know.
09:05Love you.
09:05I don't know.
09:06I don't know.
09:07I ain't looking at you.
09:07How did you find me?
09:08I don't know.
09:09I don't know.
09:10I don't know.
09:12I don't know.
09:14I can't find you, baby.
09:15I'll get you.
09:16Okay.
09:22Come on, let's go.
09:24Is your son there?
09:27No, my son.
09:29My son brought up to Boran.
09:31Ali and Sadakhan and his son.
09:33What are you doing?
09:34What are you doing?
09:35What are you doing?
09:36What are you doing?
09:37Let's go.
09:38Let's go.
09:39Let's go.
09:40Let's go.
09:41Let's go.
09:42Let's go.
09:43Let's go.
09:44Let's go.
09:45Let's go.
09:46Let's go.
09:47Let's go.
09:48Let's go.
09:49Let's go.
09:50Let's go.
09:51Let's go.
09:52Let's go.
09:53Sadakhan Hanım beni atlattı.
09:55Gafil anlandım.
09:56Stiftlik evine gelmiş Boran çocuğu götürmüş.
10:00Ali yenge açmıyor Sadakhan Hanım'a da ulaşamıyorum.
10:04Neredeler bilmiyorum.
10:06Kalk bas.
10:11Madir bas.
10:14Madir bas.
10:20Söyler misiniz artık?
10:22Oğlum nerede?
10:23Ve neden?
10:28Sadakhan Hanım, siz ne yaparsanız yapın beni oğlumdan ayıramayacaksınız.
10:32Beni cihandan da ayıramayacaksınız.
10:34Anlamadınız mı?
10:35Bak.
10:37Büyük konuşma.
10:38Evlat söz konusuysa akan sular durur.
10:42Nasıl oğlum?
10:43Heyecanlı mısın?
10:44Evet.
10:45Çok heyecanlıyım.
10:46Çok güzel gizeceğiz oğlum bu gün.
10:47Çok güzel gizeceğiz.
10:48Canlı yerimsin.
10:49CUT.
10:50CUT.
10:51CUT.
10:52CUT.
10:55Nasıl oğlum?
10:56Heyecanlı mısın?
10:58Evet.
10:59Çok heyecanlıyım.
11:00Çok güzel gizeceğiz oğlum bu gün.
11:01Çok güzel gizeceğiz.
11:02Canlı yerimsin bunu.
11:03We will see you in a beautiful place, I won't eat you!
11:19Deniz!
11:20Ay!
11:21Oh!
11:21Oh!
11:22Oh!
11:22Oh!
11:23Oh!
11:24Oh!
11:25Oh!
11:26Oh!
11:26Oh!
11:27Oh!
11:27Oh!
11:28Oh!
11:28Oh!
11:28Oh!
11:28Oh!
11:28Oh!
11:29Oh!
11:29Oh!
11:30Oh!
11:30Oh!
11:31Oh!
11:32Oh!
11:32Oh!
11:32Oh!
11:33Oh!
11:33Hello, Adia.
11:35Let's go to the house.
11:37Let's go to the house.
11:39No, I don't want to.
11:41Let's go to the house.
11:43How are you?
11:45I don't want to.
11:47I don't want to.
11:49I don't want to.
12:03What's going on?
12:29What's going on?
12:33What is it?
12:37What is it?
12:55What is it?
13:04What is it?
13:09What is it?
13:12Ne oluyor?
13:18Torunun babasıyla helikopterle gezmeye çıkacak.
13:26Evet annem. Baban da gelmeye çıkacak.
13:29Bebeğim yok.
13:30I got killed.
13:32Then we go again, we are going to get to work.
13:35Then we go to going to the other restaurant.
13:43Then I go, I take you from the other side.
13:45Let's get that, I am going to get you.
13:47Come on, I'm going to get you.
13:50Let's go.
13:52Let's go.
13:53Let's start with the car.
13:56Let's start.
13:58We'll come back!
14:00Give it!
14:02We'll come back!
14:04Come back!
14:06You can go!
14:08Go!
14:10Let's go!
14:12Put your hands up!
14:14Put your hands up!
14:16Put your hands up!
14:20Put your hands up!
14:22What are you doing?
14:24What are you doing?
14:26I got a passport for the child.
14:35What?
14:39A helicopter...
14:42...Boran'la vurdun İstanbul'a indirecek.
14:46Oradan da yurtdışına, kimsenin bilmediği, bulamayacağı bir yere götürecek.
14:51Halyan, çocuğunla beraber bin bu helikoptere, bin.
14:58Yapma, bak sonsuza kadar göremeyeceksin.
15:02Ya ne yapıyorsunuz?
15:04Saçmalama, ne yapıyorsunuz?
15:07Boran!
15:10Düzlendi!
15:13Düzlendi bütün bu adamsın!
15:16Sen, sen kendi oğlunun annesini kendi ağlayan aşağılıkısın!
15:23Düzliksin!
15:27Düz yapma!
15:31Hisa daha katılıyor.
15:33Yapma, ne olur yapma.
15:35Yapmayın, bilmiyor musunuz?
15:38Siz de en iyi bilmiyor musunuz? Benim neler yaşadığımı siz bilmiyor musunuz?
15:43Biliyorsunuz!
15:45Siz biliyorsunuz benim oğlum için neler yaptığımı biliyorsunuz!
15:49Sen benim Cihan'ı nasıl sevdiğimi bilmiyor musun?
15:53Biliyorsun!
15:55Cihan'ın beni ne kadar sevdiğini biliyorsun, yapma!
15:58Ben bir yıl neler çektim çok iyi, en iyiysem biliyorsun, yapma!
16:02Biliyorsun, yapma!
16:11Vicdanını sızlamıyor mu?
16:13Sadakata da vicdanını sızlamıyor mu?
16:22Sen nasıl bir ailesin?
16:24Ben evlatları için her şeyi göze alan bir anayım, her şeyi!
16:37Vicdanım sızlıyor evet, elbette sızlıyor!
16:41Elbette sızlıyor!
16:43Hem de senin hiç tanmadığın kadar inan bana sızlıyor!
16:47Ama ben sana söyledim ben!
16:51Ben sana dedim, ben sana!
16:54Aliye git dedim, Aliye git, Aliye git!
16:57Aliye git buradan, Aliye buradan git!
16:59Aliye al çocuğunu git buradan dedim sana dedim!
17:03Dedim!
17:05Ama sen ne yaptın?
17:07Sen ne yaptın?
17:09Sen gitmedin, sen ölü!
17:10Binerek, isteyerek gitmedin!
17:12Gidelim, gel, gitmedim!
17:13Gidelim, gel, gitmedim!
17:15Benim...
17:17Benim oğullarımın...
17:19Benim abimeimin, benim ocağımın felaketi oldu!
17:23Yap bayağı, yap!
17:26Allah beni yoruyor!
17:29Allah beni yoruyor!
17:31Git beni!
17:33Hiç hissevmiyorum Aliye!
17:40Ama başka çarem yok!
17:46Allah'ım!
17:47Yok!
17:49Burhan'la gitmekten başka çareyim!
17:52Yoksa bizim sonumuz olacaksın!
17:59Şimdi...
18:03Al çocuğunu git Burhan!
18:05Yapma!
18:06Helikopter'e bin!
18:08Evladının yanında ol!
18:09Haydi!
18:10Haydi!
18:11Haydi!
18:24Yapmayın!
18:25Ne olur yapmayın!
18:26Yapmayın!
18:36Hocam!
18:37Hocam!
18:39Hem balış...
18:40Helikopter'e bin!
18:42Olmalın yanına!
18:43Evladın ver!
18:44Bir litre git, bana!
19:15Aliye hadi.
19:25Hadi Aliye.
19:45Hadi.
19:47Hadi.
19:48Hadi.
19:49Hadi.
19:51Hadi.
19:52Hadi.
19:53Hadi.
19:54Hadi.
19:56Hadi.
19:57Hadi.
19:58Hadi.
19:59Hadi.
20:00Hadi.
20:01Hadi.
20:02Hadi.
20:03Hadi.
20:04Hadi.
20:05Hadi.
20:10Hadi.
20:12Hadi.
20:13Hadi.
20:14Hadi.
20:16Hadi.
20:18You're a good friend.
20:21I'm here.
20:25I'm here.
20:28No, you're not here.
20:33I'm going to go.
20:35I'm here.
20:38We're going to go.
Be the first to comment