- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:57Продолжение следует...
03:27Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:31Продолжение следует...
04:03Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:11Продолжение следует...
04:13Продолжение следует...
04:15Продолжение следует...
04:17Продолжение следует...
04:19Продолжение следует...
04:21Продолжение следует...
04:23Продолжение следует...
04:25Продолжение следует...
04:27Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:31Продолжение следует...
04:33Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:37Продолжение следует...
04:39Продолжение следует...
04:41Продолжение следует...
04:43Продолжение следует...
04:45Продолжение следует...
04:47Продолжение следует...
04:49Продолжение следует...
04:51Продолжение следует...
04:53Продолжение следует...
04:55Продолжение следует...
04:57Продолжение следует...
04:59Продолжение следует...
05:01Продолжение следует...
05:03Продолжение следует...
05:05Продолжение следует...
05:07Продолжение следует...
05:09Продолжение следует...
05:11Продолжение следует...
05:13Продолжение следует...
05:15Продолжение следует...
05:17Продолжение следует...
05:19Продолжение следует...
05:49Продолжение следует...
06:19Продолжение следует...
06:21Продолжение следует...
06:25Продолжение следует...
06:27Продолжение следует...
06:55Продолжение следует...
06:57Продолжение следует...
06:59Продолжение следует...
07:01Продолжение следует...
07:03Продолжение следует...
07:05Продолжение следует...
07:07Продолжение следует...
07:09Продолжение следует...
07:11Продолжение следует...
07:13Продолжение следует...
07:15Продолжение следует...
07:17Продолжение следует...
07:19Продолжение следует...
07:21Продолжение следует...
07:23Продолжение следует...
07:25Продолжение следует...
07:27Продолжение следует...
07:29Продолжение следует...
07:31Продолжение следует...
07:33Продолжение следует...
07:35Продолжение следует...
07:37Продолжение следует...
07:39Продолжение следует...
07:41Продолжение следует...
07:43Продолжение следует...
07:45Продолжение следует...
07:47Продолжение следует...
07:49Так что, Виктор был готов, чтобы сделать дело. Мы дали ему Макклорк, и затем он обвел его программой.
07:56Он был стабильным, он был denying все, как обычно, но я знал, что я был корнавируем, и он знал, что это тоже.
08:03Так что, что изменилось?
08:04Он вдруг получил текст, и все цветы от его линии, и он смотрит на его телефон, как это было бомбой.
08:11Так что, это должно быть что-то огромное.
08:14И в тот момент момент, я знал, что Земля просто изменилась для нас, что все изменилось.
08:21Что ты имеешь в виду?
08:22Я не думаю, что мы будем давать ничего, чтобы Виктор вернулся от того, что это будет последний момент, чтобы он был в голове.
08:30Бог, Jack, я hope это не знаю.
08:32Я не знаю, что это уже, но это просто хунч, но это хунч, based на годы и годы, о том, что он борется с этим бастером, и понимает как он работает.
08:42Я скажу, Виктор, он боялся.
08:47Скачет?
08:47Я видел это в его глазах.
08:50Возвращение, ускорение, ускорение, больше всего того, что, больше всего того, что, я видел, страх.
08:57Что-то произошло, Виктор не увидел это, и он не видел, и он был разрушен в таком я никогда не видел.
09:05В этом городе буйя просто получил его в голове.
09:09Давайте посмотрим, что он может быть сейчас.
09:12Я знаю, что это очень опасно для вас.
09:14И это не для вас?
09:16Конечно, это не для вас.
09:17Я не могу понять, кто-то...
09:20кто-то ответил за это.
09:22Все я знаю, что это не инсайд job.
09:26Почему ты думаешь так?
09:28Потому что никто в Нуман Интерпризе знает
09:30что они имеют software,
09:32и они не понимают, как мощно это является.
09:35Хорошо, тогда мы сделаем список.
09:37Мы идем номер по номеру.
09:39И если мы увидим кого-то, кто-то мы знаем...
09:42Это будет кого-то мы знаем, я тебе.
09:44Я надеюсь, что вы не предупреждаете это Jack.
09:47Ну.
09:49Jack Abbott не имеет возможности,
09:51или интеллигенцию,
09:53чтобы сделать что-то такое.
09:54Ну, кто ты думаешь?
09:56Я думаешь, Фелис.
09:59Она чувствует что-то что-то в приложении
10:02и позволяет ей контролировать это.
10:05Или...
10:06Кейн Ашпий,
10:07чтобы поставить это в...
10:08в приложении
10:09в приложении.
10:10Так что ты думаешь, что это один из них?
10:15Я двух.
10:18Я счастлив.
10:19Я эстетичный.
10:20Ты смеешься?
10:21Когда мы идем в зашел?
10:23Когда мы скажем ему,
10:24что мы сделали это?
10:25Он потерял все,
10:26что мы responsable.
10:27Когда мы сделаем это?
10:28Soon.
10:29Soon?
10:30Это не может быть скоро для меня.
10:31Это не может быть.
10:32Это не может быть.
10:33Это что-то.
10:34Это Виктор Нюйман.
10:35Я не могу отстанавливаться
10:37к нам зашелся.
10:38Из его перш.
10:41Знаешь ли лицо,
10:42он будет видеть на дороге?
10:44Минь.
10:49Я не могу отстанавливаться
10:50к моим ребенку,
10:51что я достижал.
10:52Я не могу отстанавливаться к нам,
10:54их лицо.
10:58Я извиняюсь.
10:59Для чего?
11:00Нет, я имею в виду моих детей, и это так инсensitive.
11:03Все, что происходит с твоими детей, извините.
11:05Пожалуйста, forgive меня.
11:07Нет, нет, нет, нет.
11:09Мадди и Шарли сделали очень очевидно, что они не хотят связаться с меня.
11:12По-моему, обморачивающая большинство и успеха, это что-то надо жалеть.
11:16Но...
11:17Вы должны дожить это с вашей семьей.
11:19Да...
11:21Что мы будем называть это?
11:24Что мы будем называть?
11:26The old Newman.
11:28What are we gonna call the new Newman?
11:31I...
11:33I...
11:34I don't know.
11:35I haven't thought that far yet.
11:36Yeah?
11:37It has to be something grand.
11:39Something appropriate.
11:41We slayed the dragon, Кейн.
11:44He has been running the show for a really long time.
11:48And he has not been kind.
11:51At all.
11:53Especially to me.
11:55So this is personal?
11:56Yes, it is very personal.
12:00He has treated me poorly.
12:02I mean, recently, welching on the deal.
12:09Double-crossing me?
12:10Forget it.
12:11No.
12:12It's over for him.
12:15I kicked his ass.
12:16I did it.
12:18I buried him.
12:19I did it.
12:20And you.
12:21And I cannot wait when the day comes and he realizes everything is gone and he's lost everything.
12:33And it's over.
12:36I can't wait to stand in front of him.
12:39And tell him who is responsible for that.
12:44God, I wish I would have been there.
12:49It was a very different Victor.
12:51All right.
12:52At first, I thought the bad news was about Nicholas, that maybe he'd taken a turn for the worse.
12:56Did you ask him about that?
12:57Actually, Victor volunteered that Nick was okay, which is another piece of proof that he is off his game.
13:04What do you mean?
13:05It was a very convenient lie that he could have used as an excuse to get Kyle and me out of the house.
13:10And boy, did he want us out of that house.
13:12I mean, get out!
13:13Now!
13:14Now!
13:15It was crazy.
13:16Gosh.
13:17This was all Kyle.
13:19This is all Kyle and I could not be prouder of him.
13:22Having the Newmans followed was genius.
13:25It gave us the bargaining chip we needed until I guess we didn't need it anymore.
13:29Well, let's not celebrate just yet.
13:32No, no.
13:33I know, I know.
13:34We are not out of the woods until we know exactly what happened.
13:36But you said it yourself.
13:37The earth has shifted.
13:39Oh, come on.
13:40I feel a little lighter right now, don't you?
13:42I will take out the champagne when I know Jabot is back up and running and that this threat is over.
13:49In the meantime, we will keep a close eye on what's going on with Victor.
13:53What do you think really happened?
13:55Kyle said he saw Victoria going up to the main house as we were leaving.
14:00That means Victor has called the troops in for a family summit.
14:04That means it's big.
14:06But what is it?
14:07I mean, what has the Newmans so freaked out?
14:09I have an idea.
14:11Thanks to my little brother.
14:16Look, I'm sorry.
14:17Okay, I got a little short.
14:20It's just been a long and complicated day.
14:23Mm-hmm.
14:24Yeah, for both of us.
14:27Yes, for both of us.
14:28I talked to Jack and I told him about the conversation overheard.
14:34Phyllis and Cain and he seems to think that's going to be Victor pulling away from going after Jabot to save his own ass.
14:43Mm-hmm.
14:44Which is good.
14:45Which I agree.
14:46I think that'll happen.
14:47Yeah, I know.
14:49What do you know?
14:51I know that already because I overheard the end of your conversation.
14:57Oh.
14:58Okay.
15:00Well, I also heard you admit that you are jealous of Phyllis and Cain.
15:03That they're the ones turning the tables on Victor and not you.
15:06I think I said that exactly.
15:07No, you did.
15:08You did say it.
15:09Billy, you said it exactly like that because I heard you.
15:12Okay, and why are you upset?
15:16Why am I upset?
15:18Seriously?
15:19Yeah, seriously.
15:20Why are you upset?
15:23I am upset because I just asked you if that was the case and you swore up and down that it wasn't.
15:31I'm upset because you looked me in the eye and you lied to me.
15:38It doesn't make any sense.
15:40I mean, Cain's company was slowly being reduced to nothing.
15:45If he had the ability to do something like this...
15:49Then why the hell didn't they strike us immediately?
15:51Exactly.
15:53Are you sure he's the one behind this?
15:56Along with Phyllis.
15:58She's the one who stole the program in the first place.
16:04And she's angry with me.
16:07Why is that?
16:08It doesn't make any difference.
16:09What is important is that they're desperate enough to do this together.
16:15And why are they desperate?
16:16Because Cain Ashby's company is in shambles.
16:21And Phyllis can't be on damn bills.
16:23Well, you know what?
16:24I don't care about their problems.
16:26But I do.
16:27It is their desperation that makes them work together.
16:30But I care about ours.
16:33I mean, what are our options?
16:36Do we have to shut down Newman Enterprises like Jack did Jabot?
16:40No, we're much too big for that.
16:42We're a much bigger company than Jabot.
16:44I guess this all will come down to good old fashioned negotiating.
16:51Well, if Cain and Phyllis despise you, I doubt they will be willing to negotiate with you.
16:57I don't give a damn if they despise me or not.
17:03When you're successful in the business, you have people who envy you.
17:07I don't give a damn about that.
17:09But everyone is surprised.
17:11What about the office?
17:16What office?
17:18Victor's office.
17:20You know what office?
17:21It's horrible.
17:22It's dark and dreary.
17:24And he has statues.
17:25What are those statues?
17:26Like Greek goddesses.
17:28Those are out.
17:29I'm going to redo it.
17:30I'm going to make it really cheery.
17:32You know what I'm going to do?
17:33I'm going to invite him back so he can see it.
17:36You're into this, aren't you?
17:37Yeah, of course.
17:38I am.
17:39Success is the best revenge.
17:40Okay, well, what if I want the office?
17:42Do you want the office?
17:43I mean...
17:44I don't.
17:45You don't?
17:46I don't want the office.
17:47Okay, because you can have it.
17:48I don't want the office.
17:49I just need to sage it to get his bad vibes.
17:51You can do whatever you want to do with the office.
17:52Good.
17:53But if I may, I do think that we should keep the portrait.
17:56Victor's?
17:58As an homage to the founding father.
18:01You want to use it as a dartboard?
18:10Wait, wait, wait, what?
18:12Ah!
18:15Who is it?
18:17You'll never guess.
18:19Could he already know that this happened?
18:23Who cares?
18:24Let the newmans sit around and stew for a while.
18:27Yeah.
18:41Stew away, baby.
18:45Stew away.
18:46So Phyllis and Cain are really going after Victor?
18:53That is what Billy told me.
18:56Well, of course.
18:57Of course.
18:58Phyllis must have stolen back Cain's AI program.
19:01And they are using it against Victor just as Victor used it against Arabesque.
19:05To destroy Newman Enterprises.
19:07Phyllis has the skills.
19:08They both have the motivation.
19:09From what I saw at Victor's tonight, it has already started.
19:13I can't believe it.
19:14Yeah, those two have been dancing around each other since Nice.
19:17I don't think it's any stretch to imagine they're a team now.
19:20Yes, that part I can believe.
19:23But I never thought I'd utter this sentence in my lifetime.
19:27Yay, Phyllis.
19:29Oh, and you've got to admit it's sort of delicious.
19:33Victor being brought down by his own evil plan.
19:36I think that deserves some champagne.
19:38I will pour the bubbly, but we will still keep our eye on the ball.
19:41Whoever has that AI program can target anyone, including us.
19:46And that was Cain's original plan.
19:48To go after all the major companies in Genoa City.
19:51That is my biggest worry.
19:52That the two of them are motivated enough, angry enough to do just that.
19:58We have to keep our guard up.
19:59We can't let it down for a minute.
20:01Jabot could still be in jeopardy.
20:04Now, this is fun.
20:09Making Victor sweat.
20:11Isn't it?
20:12It is.
20:13Yeah.
20:18She would turn off her phones.
20:22Give him a sleepless night.
20:23What do you think?
20:24What do you think?
20:28Cain.
20:30Yeah.
20:31Where'd you go just now?
20:33Nowhere.
20:34I'm right here.
20:35Oh.
20:36No.
20:37No.
20:38Please.
20:39Please.
20:40Please don't be that guy.
20:41Please don't be moody and brooding.
20:45We're having too much fun.
20:46This is too amazing.
20:48Please.
20:49Yes.
20:50It is fun.
20:51It is.
20:52Thank God for that.
20:53It will continue.
20:54Good.
20:55I'm glad.
20:57But I'd be lying if I didn't say that there was something that was bothering me from earlier.
21:05Is it Billy?
21:07Yes.
21:11What?
21:12Are you upset at him because he was such an ostomy?
21:16I mean, that's just how he is.
21:18Yeah.
21:19Look, I know Billy pretty well and I can usually see through his bluster and anger.
21:23And what I saw was sadness in his eyes.
21:27It was like he knew what we were up to and it broke his heart.
21:31What?
21:32Broke his heart?
21:34No.
21:36You're giving him way too much credit than he deserves.
21:40This is what he was doing.
21:41He was fishing.
21:42He was poking me.
21:43Yeah.
21:44Yeah.
21:45So I'd flip out and reveal secrets.
21:47Okay.
21:48And what if he overheard us talking?
21:49Who cares if he did?
21:50Who cares?
21:51He can't stop us now.
21:53Well, that's, that's not what worries me.
21:57You told me that you were always going to be upfront and honest with me.
22:01I have.
22:02I have.
22:03No, Billy, you haven't.
22:06You haven't.
22:07Not this time.
22:08And you don't get to pick and choose when you tell me the truth.
22:12Are we?
22:13I don't, I don't know what we're talking about right now.
22:16The reason I was so upset about Adam and Chelsea's affair wasn't just the fact that he cheated on me.
22:21It was the fact that he lied to me about his depth of feelings for her.
22:24He made me feel like I was crazy and I was paranoid and that I was imagining things.
22:28And now you're doing the same thing to me.
22:30Can you honestly, you're comparing what Adam did to you and what Chelsea did to me the same as this situation?
22:37Sally, that is crazy.
22:38It's not about the depth of the lie, Billy.
22:42And you cannot, you cannot tell me that your obsession with getting back at Victor or Jill hasn't been an issue for us.
22:48I almost walked out the door on you because of it.
22:50Remember?
22:51Yes, I remember, but can you, my God, just give me a little bit of a break here.
22:55I mean, this man has had his boot on my neck my entire adult life.
23:00Yes.
23:01Okay?
23:02Yes, I am happy that that man is going down.
23:05Yeah, okay, I get that.
23:06I do.
23:07That's not the point.
23:08Then what is the point?
23:09The point is that you feel like you have to hide it from me.
23:14That's the point.
23:15And that you keep obsessing over destroying people that have wronged you.
23:19Okay, fine.
23:20I admit it.
23:21I wish it was me.
23:23God, I wish to God it was me that took Victor down.
23:28But I didn't do it.
23:30Is that not enough for you?
23:33It's not what this is about, Billy.
23:35This is not.
23:37This is about all of the uncomfortable conversations that you continue to refuse to have with me.
23:43And that I continue to have to be the one to the...
23:46To what?
23:50To do what?
23:51You have to be the one to do what?
23:53It doesn't matter.
23:54I guess it matters.
23:55It matters.
23:56It matters because we're talking about it.
23:57Okay?
23:58Look, you're saying that I'm the edgy one.
23:59Honestly, I think you have been too.
24:00You just said you're constantly looking over my shoulder, waiting for me to do what?
24:06I mean, are you really upset because I had a sip of whiskey?
24:07No, Billy.
24:08I'm not.
24:09Because I don't think you have a drinking problem.
24:11Good.
24:12Because I don't.
24:13So what do you do?
24:14I don't think you have a drinking problem.
24:15I think you have an obsession problem.
24:16And I know that you've worked hard to fight it.
24:18But this has made it very apparent that you're part of the nation.
24:19And I know that you have to work for a long time.
24:21And that's why I don't.
24:22I don't think you have a drinking problem.
24:24You're like-
24:25I don't think you're just a drunk.
24:26But hung over my shoulder, waiting for me to do what?
24:29I mean, are you really upset because I had a sip of whiskey?
24:30No, Billy.
24:31I'm not because I don't think you have a drinking problem.
24:34Good.
24:35Because I don't.
24:36So what are you upset about?
24:37I think you have an obsession problem.
24:42I know that you've worked really hard to fight it, but this has made it very apparent
24:45Я просто не верю, что это происходит.
24:53После того, что мы прошли, с Николас и НОА,
24:56и Мэтт Кларк вернувшись в нашу жизнь,
24:59и теперь это слишком много.
25:02И все будет осознанно.
25:06Мэтт Кларк будет получать то, что пришло.
25:11И я вам не буду уничтожать компанию.
25:14Я знаю, что вы хотите верить в это.
25:16Я верю в это.
25:18Ну, обычно я тоже.
25:20Но этот программ может уничтожить
25:22все, что мы обладали нашу жизнь.
25:26Убейте Филос и Кейн.
25:27Это был реальный враг.
25:34Я знаю, что вы не понимаете, что это,
25:36но я вообще не волнуюсь о Билли.
25:39Это одна из причин, что я хотел бы помочь ему.
25:41Before, люди даже знали, что я был Дама.
25:43Окей, так что вы чувствуете?
25:45Да, я не знаю, может быть, я тоже.
25:47Окей?
25:48Ты знаешь, Билли уже уничтожил.
25:49Он действительно уничтожил.
25:50Он уничтожил, что он уничтожил.
25:51Ну, я уничтожил.
25:52Окей, ну, ты должен быть более симпатичным, Билли.
25:53Нет, симпатичным к Билли?
25:55Ты меня на самом деле, сейчас?
25:56Я уничтожил, что он уничтожил.
25:59Билли.
26:00Билли.
26:01Он уничтожил.
26:02Он уничтожил.
26:03Он уничтожил.
26:03Он уничтожил.
26:04Он уничтожил.
26:05Он уничтожил.
26:06Он уничтожил.
26:07Он уничтожил.
26:08Он уничтожил.
26:09Он уничтожил.
26:10Билли.
26:11Он уничтожил.
26:12Окей, ну, ты скажи мне, как ты уничтожил.
26:14Окей, ты знаешь, я правильно.
26:16Ты знаешь, Кейн.
26:17Он уничтожил новый toy.
26:20В Аббок Communications.
26:21Он будет нормально.
26:22Это Салли.
26:23Это не то, что Билли действительно хочет.
26:25Это не важно.
26:26Это не ваша проблема.
26:28Он не ваш брат.
26:30Он не ваш брат.
26:31Он не мой брат.
26:34Он не моей.
26:37Это не ваш брат, не мой брат.
26:38Ну, ты знаешь, kanske что-то будет вместе с ним.
26:41Он уничтожил.
26:43Он уничтожил Г Não даю لم, Выnaden.
26:48Джилль прелешёт Билли Ирина П judicialит.
26:50Но он убитил,Ifательно.
26:51Иди мне говорят об этом избessä dug overt如何.
26:54Скажите что он уничтожил на вел corолюцию.
26:55Так в жизни sein мог ли amazon!
26:57Я не буду пом reach мне.
26:58Или так função-возглопаться.
26:59Субтитры сделал DimaTorzok
27:29Субтитры сделал DimaTorzok
27:59Субтитры сделал DimaTorzok
28:29Субтитры сделал DimaTorzok
28:59I'd much rather do this
29:03How bad is it?
29:21Our IT team can't stop it. Try the breathing. AI program is eating us alive.
29:27Then we have to shut down immediately.
29:29Not yet.
29:30Yeah, I actually agree with mom on this one. I've already started transferring some of our assets offline.
29:36You have?
29:36We've been able to camouflage the transfers to make it look like everything's up and running, but we won't be able to do that for long. At least, though, it will buy us some time to think of something else.
29:46What? Is there something else?
29:48I don't know, mom. We're working as fast as we can, but this program is even faster. I've never seen anything like it.
29:56Your father has. Haven't you? You know exactly how this will end.
30:05I hope all this help that you want to give Billy...
30:15I hope it doesn't interfere with what we're doing with Newman Enterprises.
30:20Yes, Phyllis. You have nothing to worry about.
30:28Okay.
30:32What grand prize does Billy get in all of this?
30:36I don't know. I haven't figured that out. I'll let you know what I do.
30:40You like a mystery, right?
30:45I do, yeah.
30:46I thought that was one of the things you liked about me.
30:49I don't like being in the dark.
30:53Yeah, but there are so many fun things you can do in the dark.
31:03Are you trying to distract me?
31:06I don't know.
31:08Is it working?
31:10I don't know.
31:15СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
31:45What?
31:47I need you to do something for me.
31:52Okay. Anything.
31:56I know I sound like a broken record.
31:59But can you please, please promise me
32:03that you're not going to obsess anymore
32:04over what Victor did to you?
32:07Or Adam, or Chelsea, or Jill, or Cain, or anyone else?
32:10Please, please, no more payback.
32:12Can you promise me that?
32:13If you'll allow me one more obsession.
32:18What?
32:20You.
32:34Victor's not going to tell us the truth.
32:36But Nikki might.
32:40You know how I feel about that.
32:43And her.
32:44If Newman is under attack,
32:46I think she'll be honest with me.
32:49And we need to know that.
32:51I suppose.
32:52You suppose?
32:53I just hate that you have to rely on Nikki.
32:57But, oh, okay.
32:58Okay, you're right.
32:59If it were me,
33:00I'd probably be a little ticked off
33:03that Victor had overplayed his hand.
33:05And maybe that'll be enough
33:07to drag the truth out of her.
33:10You know where this is going, Victor.
33:12Because it's already happened to Arabesque.
33:16It will not happen to us.
33:19I've set up an emergency meeting
33:20with the department heads
33:21to go over options.
33:23Good.
33:24Adam?
33:24I can call in some favors.
33:29Can have the other news outlets
33:31spin it our way
33:33for a while.
33:35Good.
33:37You all know
33:38Newman Enterprises
33:39is too big
33:41to be swallowed up
33:42or be destroyed
33:43by Little Barker.
33:45End of story.
33:46I will sell it.
33:48Good.
33:49Oh, no.
33:50What?
33:51What is it?
33:52One of our divisions
33:54is completely gone.
33:57It's wiped out.
33:59What?
34:00Oh, you can ask me.
34:02This ends right now.
34:21What are you looking for?
34:22Um, I was just checking the time.
34:25Oh, that's such a lie.
34:28You know what I'm doing.
34:31I just wanted to see
34:33if it was too late
34:34to go over to Victor's
34:35and stand there face to face
34:38and tell him
34:39he lost.
34:42It's over.
34:43We won.
34:45I'm sure you don't want to do that.
34:48We can do that.
34:49Really?
34:52Sure.
34:55Uh, now?
34:57Why don't you go, uh,
34:58jump in the shower?
35:00I'll check the progress
35:01of our attack
35:02and we can head over there.
35:03All right, great.
35:04I'll be quick.
35:05Okay.
35:05Okay.
35:07Okay.
35:10Okay.
35:10Okay.
35:10Продолжение следует...
35:40Продолжение следует...
36:10Продолжение следует...
36:38Продолжение следует...
36:40Продолжение следует...
36:42Продолжение следует...
36:44Продолжение следует...
36:46Продолжение следует...
36:48Продолжение следует...
36:50Продолжение следует...
36:52Продолжение следует...
36:54Продолжение следует...
36:56Продолжение следует...
36:58Продолжение следует...
37:00Продолжение следует...
37:02Продолжение следует...
37:04Продолжение следует...
37:06Продолжение следует...
37:08Продолжение следует...
37:10Продолжение следует...
37:12Продолжение следует...
37:14Продолжение следует...
37:16Продолжение следует...
37:18Продолжение следует...
37:20Продолжение следует...
37:22Продолжение следует...
37:24Продолжение следует...
37:26Продолжение следует...
37:28Продолжение следует...
37:29Продолжение следует...
37:30Продолжение следует...
37:31Продолжение следует...
37:32Продолжение следует...
37:33Продолжение следует...
37:34Продолжение следует...
37:35Продолжение следует...
37:36Продолжение следует...
37:37Продолжение следует...
37:38Продолжение следует...
37:39Продолжение следует...
37:40Продолжение следует...
37:41Продолжение следует...
37:42Продолжение следует...
37:43Продолжение следует...
37:44Продолжение следует...
37:45Продолжение следует...
37:46Продолжение следует...
37:47Продолжение следует...
37:48Продолжение следует...
37:49Продолжение следует...
37:50Продолжение следует...
37:51Продолжение следует...
37:52Субтитры сделал DimaTorzok
38:22Субтитры сделал DimaTorzok
Comments