- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You wanted to build your own company.
00:02Also?
00:03Also what?
00:05My own fashion label.
00:09Edelund.
00:10Very self-performed.
00:12Oh, that's the right thing.
00:14I thought we would do this as Edel-Catering-Buff.
00:16You must have to deal with Torben.
00:18I see how much he is here.
00:20You are not welcome, Mr. Klein.
00:25You don't want to go back again, right?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is the world where I belong
01:03I'm rolling on, I'm rolling on
01:09This is my life
01:15Doch, Mama, ich muss.
01:16Wieso?
01:18Du brauchst diese Seminare nicht.
01:22Aber...
01:23Lotte, du kannst mit Brian zur Schule gehen.
01:25Du kannst bei Papa oder bei mir wohnen.
01:27Mama, das...
01:28Du hast einen tollen Nebenjob bei Merle.
01:31Wirklich.
01:32Wir sind alle da, um dir zu helfen.
01:34Du brauchst diesen Uli-Klein nicht.
01:35So einfach ist das nicht.
01:36Doch, so einfach ist das!
01:38Lotte!
01:43Lotte!
01:47Wie war denn die Andacht heute Morgen auf dem Gut?
01:53Pasta, Mertens ist super.
01:55Wenn du möchtest, dann hat er ganz viel Zeit für dich.
01:58Ohne irgendwelche Forderungen zu stellen.
02:05Sag mal, wollen wir nicht ins Kino gehen?
02:08Ja, heute Nachmittag.
02:10Ja.
02:11In der Nachmittagsvorstellung waren wir lange nicht.
02:13Ja.
02:14Popcorn, die letzte Reihe nur für uns.
02:16Hm?
02:17Und du hast doch wirklich Zeit.
02:18Die nehm ich mir.
02:19Und dann gehen wir ins Kino.
02:21Ja.
02:22Ja.
02:23Okay.
02:24Dann machen wir das.
02:25Dann machen wir das, mein Schatz.
02:26Ich habe irgendwie das Gefühl, dass ich auf der Stelle trete.
02:39Im Vergleich zu den Westzeiten, die letztes Jahr gelaufen wurden, können wir uns sehen lassen.
02:44Natürlich müssen wir noch ein Stück mit drauflegen, aber im Wettkampf ist man generell schneller.
02:50Ja, ehrlich?
02:51Ja, weil jede Menge Adrenalin freigesetzt wird.
02:53Das heißt, Sie sind also mit den Trainingserfolgen soweit zufrieden?
02:57Hundertprozentig.
02:58Sie werden einen Wahnsinns-Rennen hinlegen.
02:59Boah, ich muss zu meinem Geschäftstermin.
03:00Und wir sehen uns nachher wieder zum Radfahren.
03:01Genau.
03:02Erholen Sie sich gut.
03:03Ja.
03:04Okay.
03:05Bis später.
03:06Bis später.
03:07Tschüss, Herr Berger.
03:08Tschüss, Herr Berger.
03:09Tschüss dann.
03:10Also, wenn nächste Woche okay ist, dann wird es weiter.
03:11Vielen, vielen Dank, ne?
03:12Ja, gerne.
03:13Tschüss.
03:14Tschüss.
03:15Tschüss.
03:16Na, wie war das Training?
03:17Ach, geht so.
03:18Die Zeiten sind total nötig.
03:19Ja.
03:20Und wir sehen uns nachher wieder zum Radfahren.
03:21Genau.
03:22Erholen Sie sich gut.
03:23Ja.
03:24Okay.
03:25Bis später.
03:26Bis später.
03:27Bis später.
03:28Bis später.
03:29Tschüss, Herr Berger.
03:30Tschüss dann.
03:31Also, wenn nächste Woche okay ist, dann wird es weiter.
03:32Vielen, vielen Dank, ne?
03:33Tschüss.
03:34Tschüss.
03:35Tschüss.
03:36Die Zeiten sind total mies.
03:38Mhm.
03:39Mit den Zeiten wird er beim Triathlon keinen Blumentopf gewinnen.
03:43Ich weiß auch nicht.
03:45Ich motiviere ihn, ich stärke sein Selbstvertrauen.
03:48Aber irgendwie ist er...
03:50Er ist so verkrampft.
03:52Ja, aber wenn jemand Kampfgeist wecken kann, dann du.
03:55Hm.
03:56Du bist der beste Coach der Welt.
03:59Also, in dem Fall brauche ich ein kleines Wunder.
04:02Aber ich gebe noch nicht auf.
04:05Ich bin echt auf.
04:06So...
04:17Tom?
04:49Carla, sag mal, wie blind bist du eigentlich?
05:09Ich freue mich ja, dass du mich angerufen hast, aber ich verstehe einfach nicht, was du an dieser Freiluftandacht so negativ findest.
05:17Der großartige Pastor Mertens erzählt dieselben Lügen, wie die Kirche sie schon immer erzählt.
05:21Wieso denn Lügen? Die Kirche steht für jeden offen.
05:23Und zwingt niemanden. Die Christen haben gemordet, um ihren Glauben zu verbreiten, und zwar massenhaft.
05:28Brian, das ist ewig her.
05:32Trotzdem, du wirst die Hilfe, die der großartige Pastor verspricht, dich kriegen.
05:36Woher willst du das denn wissen?
05:39Als mein Vater arbeitslos geworden ist, hat uns niemand geholfen.
05:44Als er angefangen hat zu trinken, hat uns niemand geholfen.
05:49Und als er angefangen hat, gewalttätig zu werden.
05:52Null Unterstützung.
05:54Weder von der Kirche, noch von Gott.
05:56Aber Uli klein hält, was er verspricht.
06:00Durch ihn hab ich eine Perspektive.
06:02Ich will einen guten Job finden und ein glücklicher Mensch werden.
06:06Und durch Malakron hab ich die Kraft, um das zu schaffen.
06:10Das wünsch ich mir für dich auch.
06:13Und zwar so sehr.
06:15Uli hat dafür gesorgt, dass der Mist über dich aus dem Netz verschwindet.
06:18Ist das nicht Beweis genug, dass er sich kümmert?
06:21Er redet nicht nur, er macht.
06:25Und was ist mit diesen Vorwürfen,
06:26die dieser Typ macht, der ausgestiegen ist?
06:28Und diesem ganzen Druck, den Uli immer aufbaut?
06:31Das ist alles Quatsch.
06:33Über dich standen doch auch Lügen im Internet.
06:36Die Leute wollen ihm schaden, aber Uli steht drüber.
06:41Ich glaube, ich muss mich einfach jetzt erstmal wieder mehr auf die Schule konzentrieren.
06:46Du bist viel selbstbewusster geworden, seitdem Uli mit dir arbeitet.
06:50Wenn du jetzt weitermachst, wird dich niemand mehr als Opfer behandeln.
06:55Meinst du?
06:56Geh nachher mit mir zusammen zu dem Seminar.
07:00Bitte.
07:02Du wirst sehen, das wird dir helfen.
07:05Okay.
07:05Danke, Herr Flickenschild.
07:14Herr Flickenschild, ich habe gehört, Ihre Freiluft-Eindacht war ein voller Erfolg?
07:31Ja, absolut. Vielen Dank nochmal, dass wir zu Ihnen auch's gut durften.
07:34Ich finde es bewundernswert, wie Sie sich für die Jugendlichen einsetzen.
07:37Ich möchte Ihnen nicht zu nahe treten, aber Uli Janssens öffentliches Bekenntnis zum Malakron hat mich schon irritiert.
07:46Ich meine, man muss davon ausgehen, dass sich beim Malakron um eine Sekte handelt.
07:49Man muss den Leuten Alternativen bieten. Meiner Meinung nach ist jemand, der in der Gemeinde fest verankert ist, nicht so leicht zu manipulieren.
07:56Und genau darauf baue ich.
08:01Moin.
08:02Wie geht's?
08:03So, danke, gut. Und entschuldigen Sie mich.
08:07Ja.
08:09Na, Champ, was macht das Training?
08:11So, ich werde einfach nicht schneller, obwohl wir Tag und Nacht trainieren.
08:16Ich habe mir mal die Gewinnerzeiten aus dem Vorjahr angesehen.
08:19Ich habe morgen keine Chance.
08:21Aber sag mal, gilt nicht im Zweifel, dabei sein ist alles?
08:24Ja, ich habe Britta versprochen, ganz vorne mitzumischen.
08:27Und außerdem trete ich an als Werbeträger für Radsportwolf und meine eigene Firma.
08:31Es gibt da so einen gewissen Leistungsdruck.
08:35Ach, das ist mein Geschäftskunde schon.
08:37Ja gut, dann schnacken wir später, ne?
08:39Ich drücke dir die Daumen für den Triathlon.
08:41Ja, du kannst doch gerne für mich beten.
08:44Ich kann jede Unterstützung gebrauchen.
08:47Hallo.
08:47Schönen Mittag.
08:48Ja, Frau Hedlund, ich freue mich auf Ihre Vorschläge.
08:53Bis später.
08:58Darf ich oder soll ich später wieder kommen?
09:03Ich kann berufliches und privates trennen.
09:05Kommen Sie ruhig rein.
09:09Ich sollte mich wohl bei Ihnen bedanken, dass Sie für die Weinrunde der Pfälzer Ihren Urlaub unterbrochen haben.
09:23Das müssen Sie nicht.
09:26Hat es eigentlich Spaß gemacht, zuzusehen, wie ich Ihren Urlaubsantrag abzeichne?
09:29Die ahnungslose, betrogene Ehefrau?
09:31Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun.
09:36Sie sind meine Chefin und was passiert ist, ändert nichts da.
09:43Was machen Sie da?
09:46Ich räume meinen Spind.
09:47Wieso?
09:49Wenn man miteinander arbeitet, dann sollte man sich vertrauen.
09:52Aber das kann ich wohl kaum noch erwarten.
09:55Das ist meine letzte Amtshandlung.
09:59Das war genau heute Abend.
10:01Wie bitte?
10:03Ich kündige Frau Saravagos.
10:07Es ist Ihnen sicher recht, wenn ich Lüneburg so schnell wie möglich verlasse.
10:10Und deshalb schlage ich einen Auflösungsvertrag vor.
10:13Mit sofortiger Wirkung.
10:14Das heißt also, nächste Woche werden die Sanitäranlagen fertig und die Umkleiden gestrichen?
10:23Das ist genau das, was ich hören wollte.
10:25Besten Dank.
10:26Wiederhören.
10:32Carla, ich bitte um deinen Rückruf.
10:34Es geht nochmal um das Event auf der Trabrennbahn.
10:37Ja, ich bräuchte von dir ein oder zwei, wenn es geht, vielleicht auch drei Catering-Vorschläge,
10:41die du mir vorab schon mal zuschicken könntest.
10:43Danke.
10:44Hey, hey, alle Traum.
10:46Oh, das sieht nach Arbeit aus.
10:48Keine Sorge.
10:49Alles im Griff.
10:51Race of the Prompts wird das Veranstaltungshighlight der Saison.
10:55Und direkt nach dem Rennen gibt es ein Jazz-Konzert und einen DJ habe ich auch organisiert.
11:00Also, die Menschen können sich bis zum Morgengrauen amüsieren.
11:03Ist ja gut, dass es keine direkten Nachbarn gibt.
11:06Auflagen sind erfüllt und die Genehmigungen liegen auch vor.
11:08Ah, naja.
11:10Daran erkennt man den erfahrenen Gastronomen.
11:12Na ja, aber alles steht und fällt damit, wie gut die Veranstaltung besucht ist.
11:16Ich hoffe, du kommst auch.
11:17Ja, natürlich.
11:18Entschuldige mal, das lasse ich mir nicht entgehen.
11:21Es dauert nicht mehr lang und da gehört der Besuch auf der Traprin-Bahn bald wieder zur gepflegten Wochenendunterhaltung.
11:26Du wirkst ja ganz schön zuversichtlich.
11:28Ja.
11:29Grundvoraussetzung für den Erfolg.
11:30Dann verkraftest du sicher auch noch eine schlechte Nachricht.
11:34Unsere Pferde sind krank.
11:35Lady Applewhite und Jeannie haben sich irgendeine fiese Erkältung eingefangen.
11:39Ja, mach dir da mal keine Sorgen.
11:41Ich habe vom Tierarzt an ein homöopathisches Mittle.
11:43Ich kümmere mich drum.
11:44Gut.
11:44Danke.
11:44Pferde Erkältung.
11:58Oh, warten Sie, ich helfe Ihnen.
12:00Nee, nee, danke, geht schon.
12:01Ich habe alles im Griff, auch wenn es nicht so aussieht.
12:04Es gibt Hot Ox, original dänisch, mit sensationell guter Remoulade.
12:08Wow, Sie legen sich ja voll ins Zeug.
12:10Ja, ich muss Tine ein bisschen aufheitern.
12:13Sie hat Stress mit ihrer Tochter.
12:15Ja, meine Frau hat mir von Malachron erzählt.
12:17Es ist ja wirklich übel, dass Lotte da reingeraten ist.
12:20Ach was, Lotte ist schlau.
12:22Die wird bald merken, dass sie auf dem Holzweg ist.
12:25Sagen Sie mal, ist nicht morgen dieser Triathlon, für den Sie trainieren?
12:27Ja, obwohl ich könnte dann auch ein bisschen mehr Vorbereitungszeit brauchen, ehrlich gesagt.
12:32Ach was, im Wettkampf spüren Sie plötzlich ganz neue Kräfte.
12:34Sie werden das schon schaffen.
12:36Das hat meine Trainerin auch gesagt.
12:37Das klingt ja so, als hätten Sie Erfahrung mit Leistungssport.
12:40Ja, ich war bei der Bundeswehr im Heeresfliegerbataillon.
12:43Damals bin ich regelmäßig den Marathon gelaufen.
12:45Hab auch manchmal gewonnen.
12:47Ist ja beeindruckend.
12:49Wahrscheinlich wären Sie der ideale Trainingspartner für mich gewesen.
12:52Ja, das bezweifle ich.
12:54Seit ich für Air Beijing fliege, hat sich meine Fitness dramatisch verschlechtert.
12:57Fehlt einfach die Zeit.
12:59Ach, die Ausrede zählt nicht.
13:01Ich hab nachher noch ein letztes Radtraining vor dem Wettkampf.
13:04Wollen Sie mitmachen?
13:06Das würde ich klar tun, aber ich hab keinen Rad.
13:07Ah, das zählt auch nicht.
13:09Sie bekommen meins.
13:10Ich trainiere auf einem Rad von Herrn Wolf.
13:13Gut, dann gehen wir jetzt wohl tatsächlich die Ausreden aus.
13:16Exakt.
13:17Bin dabei.
13:18Bis später.
13:19Bis dann.
13:19Das sind meine Vorschläge.
13:26Den hier nenne ich neu interpretiert.
13:29Ich habe die alte Uniform genommen und den Schnitt körperbetonter angesetzt.
13:34Moderner.
13:35Das hat einen hohen Wiedererkennungswert, ist aber viel frischer als das Original.
13:39Ja, das finde ich auch.
13:41Dieser hier kombiniert die Gegenwart und Vergangenheit.
13:44Ein wichtiger Ansatz in den Augen?
13:46Naja, als Mitglied der Ancient Listed Hotels of the World muss das Drei Könige auf Tradition achten, oder?
13:53Da haben Sie recht.
13:54Ja.
13:55Und Sie wollten was Frisches, Innovatives.
13:58Wir haben hier die klassische Uniform, also wir haben die Weste und wir haben die Schürze,
14:02aber kombiniert mit Impulsen des Wandels.
14:05Also das war's.
14:06Und das alles können Sie in einer Uniform ausdrücken?
14:08Naja, wenn ich meinen Job gut mache.
14:10Äh, Sie können die Entwürfe mitnehmen, Frau Saravakos.
14:16Ja, so eine Entscheidung will wohl überlegt sein.
14:18Ach Gott, das tut mir leid.
14:19Bei mir ist nur...
14:21Seitdem ich wieder da bin, überschlagen sich ein bisschen die Ereignisse.
14:25Oh.
14:26Schlafen Sie eine Nacht drüber.
14:28Und dann geben Sie mir Bescheid.
14:30Und wenn es nicht das Richtige ist, dann fange ich von vorne an.
14:33Prima, ich danke Ihnen sehr.
14:35Sehr gerne entschuldigen Sie, ich muss mich beeilen.
14:37Ich habe meiner Tochter einen Kinobesur versprochen.
14:39Oh, ich wünsche Ihnen einen sehr schönen Nachmittag.
14:41Ich Ihnen auch. Danke.
14:44Tschüss.
14:57Ja?
14:59Lotte, freut mich, dich zu sehen.
15:02Setzt euch.
15:02Ich bin Ihnen wirklich sehr dankbar dafür, dass Sie was für mich gegen das Mobbing im Internet gemacht haben.
15:09Es freut mich, dass du meinen Einsatz für dich zu schätzen weißt.
15:13Ist dir klar, warum ich dir geholfen habe?
15:17Weil deine Sorgen dich davon abhalten, dich auf deinen Sender zu konzentrieren.
15:21Aber du bist nicht die Einzige, um die ich mich kümmern muss.
15:25Uli kann dir nicht helfen, wenn du nicht von Malakon überzeugt bist.
15:28Deine Energie muss im Kreis der Gemeinschaft bleiben.
15:30Das verstehe ich.
15:32Und du willst doch zu uns gehören, Lotte.
15:35Gut.
15:36Dann musst du dich vorbehaltlos auf unsere Lehre einlassen.
15:39Ansonsten kann sich deine Persönlichkeit nicht weiterentwickeln.
15:42Und du wirst nie die Freiheit erreichen, nach der dein Inneres selbst strebt.
15:48Brian hat mir schon gesagt, dass man den Weg nicht halbherzig gehen kann.
15:52Brian hat recht.
15:52Sie haben ihm sehr geholfen.
15:56Und ich hoffe wirklich, dass sie auch mir helfen können.
15:59Das kann ich.
16:00Aber du musst auch was dafür tun.
16:03Wenn du regelmäßig die Seminare besuchst und dir ein Beispiel an Brian nimmst,
16:07wirst du zu einer starken Persönlichkeit heranwachsen.
16:09Es tut mir leid.
16:23Kein Problem.
16:25Äußere Einflüsse werden dich in deiner Entwicklung bremsen,
16:28wenn du nicht entschlossen Widerstand leistest.
16:30Ich bin entschlossen.
16:32Behalt es.
16:34Gut.
16:35Dann können wir uns jetzt ganz auf dich konzentrieren.
16:40Morgen ist dein erster Tag auf der neuen Schule.
16:43Hast du Angst?
16:48Was ist, wenn es alles wieder von vorn anfängt?
16:50Und wenn die anderen was von den Sachen im Internet wissen?
16:54Angst verspürt man meist,
16:56wenn man einer Bedrohung allein entgegentreten muss.
17:00Du bist nicht allein.
17:01Du hast jetzt Malakon.
17:03Durch die Gemeinschaft wirst du stark.
17:07Du bist stark, weil die Gemeinschaft stark ist.
17:10Und ein starker Mensch wird nicht zum Opfer.
17:12Man zollt ihm Respekt.
17:14Den Respekt, den er verdient.
17:21Es gibt Hot Dogs.
17:23Es tut mir leid, Malz.
17:24Ich habe überhaupt keine Zeit.
17:25Ich will mit Lotte ins Kino gehen.
17:26Du brauchst nicht viel Zeit.
17:27Es ist alles schon fertig.
17:29Originaldänisch.
17:30Und Röstzwiebeln und süße Gürtchen.
17:37Wenn ich dich nicht hätte.
17:41Dann wärst du jetzt hungrig.
17:42Nein, schlanker.
17:45Okay.
17:45Wo triffst du dich denn mit Lotte?
17:48Ich weiß noch nicht.
17:49Ich habe sie versucht anzurufen, aber ich habe sie nicht erreicht.
17:53Schön, dass sie mal wieder ins Kino geht.
17:54Schon lange her.
17:56Ja, sehr lang.
17:58Du, und stell dir vor,
17:59dieser Uli Klein hat die Dreistigkeit besessen,
18:01hier aufzutauchen und sie zu einem neuen Seminar einzuladen.
18:05Aber sie geht doch hoffentlich nicht hin.
18:06Nein.
18:08Der Kinobesuch mit Mama war reizvoller.
18:11Ich habe mir gleich gedacht,
18:12dass sie diesen Malakron unsinnig lange mitmacht.
18:14Ja, hier.
18:15Ich habe was für dich.
18:17Oh, was ist es?
18:19In Hamburg startet eine große Modeausstellung.
18:22Belgische Designer.
18:23Ich dachte mir, das ist vielleicht was für dich.
18:26Du liest mir alles von den Augen ab.
18:28Was ich mir erträume.
18:30Eins meiner vielen Talente.
18:32Bescheidenheit ist es nicht gerade.
18:34Bescheidenheit ist eine Zier,
18:35doch weiter kommt man ohne ihr.
18:36Du bist unmöglich.
18:41Okay.
18:43Was ist?
18:44Miss Lotte.
18:46Sie will nicht mit mir ins Kino gehen.
18:49Sie ist mit Brian bei Malakron.
18:51Also, sie wollte doch nicht mehr zu diesem Seminar gehen.
18:55Was hat dieser Uli Klein schon wieder mit ihr gemacht?
18:57Du sag mal, diese Mobbing-Seite.
18:59Die war so plötzlich aus dem Netz verschwunden.
19:01Könnte das was mit Malakron zu tun haben?
19:05Ich bin davon ausgegangen, dass Annika und ihre Freunde Lotte von sich aus in Ruhe lassen.
19:10Ja, das kann man doch ganz schnell herausfinden.
19:13Ja.
19:14Und das werde ich jetzt tun.
19:20Welches Modell findest du am geeignetsten für das große Event auf der Trabrennbahn?
19:24Es sollte klassisch schick und etwas mondän sein.
19:28Wie findest du den?
19:29Na ja.
19:32Wie darf ich das verstehen?
19:33Na ja, findest du, der passt zu deinem Typ?
19:37Klassisch, mondän, schick, ganz mein Stil.
19:39Na ja.
19:40Na ja.
19:45Ach.
19:47Du findest, ich bin zu alt für diesen Schuh.
19:50Vielleicht nur ein ganz kleines bisschen.
19:52Ich nehme die Schuhe, Frau Christoph.
19:54Ricken, shit.
19:55Hier.
19:57Aufgepolstert an den Druckpunkten an Lady Applebytes Widerrist.
20:02Ja, der sitzt bestimmt jetzt perfekt.
20:05Ausgezeichnete Arbeit, Herr Lüder.
20:07Probieren Sie den Sattel heute noch aus?
20:09Na, sie hat eine Erkältung und muss noch zwei bis drei Tage geschont werden.
20:13Was, Lady Applebytes schon wieder erkältet?
20:16Sehr stabil scheint die Rekonstitution aber nicht zu sein.
20:20Normalerweise ist ihr Gesundheitszustand recht robust.
20:22Ich weiß nicht, warum sie in letzter Zeit etwas schwächelt.
20:24Haben Sie das Futter gewechselt?
20:26Also, wenn Sie wollen, dann schaue ich mir Ihr Pferd gerne nochmal an.
20:29Vielleicht kann ich Ihnen ja ein paar Tipps geben für geeignete Vitaminproperate.
20:32Da kann ich schlecht Nein sagen.
20:35Ich habe mit der Wiedereröffnung der Trabrennbahn alle Hände voll zu tun.
20:38Ich helfe doch gerne und ich freue mich schon auf das große Event.
20:43Herr Pflege, schließt wiedersehen.
20:45Endlich eine Gelegenheit, sich auszuputzen.
20:47Können wir jetzt bitte gehen?
20:49Nein, ich muss erst bezahlen.
20:50Inge, Inge, Inge, Inge.
20:52Ich verstehe kein Wort. Was hat Annikas Mutter gesagt?
20:54Sie hat mir versichert, dass ihre Tochter unsere Tochter zukünftig in Ruhe lässt.
20:58Ja, dann ist doch alles bestens.
21:00Nein. Mein Problem ist Lisa, wie sie es gesagt hat.
21:05Diese Frau hat Angst.
21:07Wovor?
21:07Ich weiß es nicht. Als ich sie auf der Mobbingseite im Internet angesprochen habe, dass sie verschwunden ist, da hat sie mich abgewürgt.
21:15Sie hat gesagt, sie hätte keine Ahnung und sie hat einfach aufgelegt.
21:18Wahrscheinlich ist es ihr unendlich peinlich, was ihre Tochter im Netz so treibt.
21:21Nein. Ich glaube, ich bin nicht die Erste, die mit ihr über dieses Thema spricht.
21:27Ole, was ist, wenn Uli klein dahinter steckt?
21:29Wie kommst du darauf?
21:30Es ist nur so ein Gefühl.
21:33Er hat irgendetwas gemacht, dass Lotte wieder zurück zum Malakron gegangen ist.
21:38Dass die Mobbingseite aus dem Internet verschwindet. Das war ihr größter Wunsch.
21:42Lotte, du bist hier.
21:48Ja, ich wollte mich aber eigentlich nur umziehen. Aber meine Sachen werden langsam knapp.
21:52Sag mal, bist du eigentlich irre, meine Sachen mit in die Kochwäsche zu tun?
21:55Hey, hey, hey, hey.
21:56Die sind alle eingelaufen.
21:58Die müssen wohl dazwischengerutscht sein. Tut mir leid.
22:02Dann lass doch beim nächsten Waschen meine Sachen außen vor. Ich brauch die nämlich noch.
22:05Lotte, bitte. Das geht auch freundlicher.
22:07Lotte, wir wollten zusammen ins Kino gehen.
22:10Ich hab dir doch schon abgesagt.
22:11Weil du wieder zum Malakron gegangen bist.
22:13Richtig.
22:14Was hat dieser Uli klein gemacht?
22:15Mir geholfen. Und zwar viel mehr als ihr alle zusammen.
22:18Hat er dafür gesorgt, dass diese Beleidigungen aus dem Netz verschwinden?
22:25Wenn er es gemacht hat, dann sag mir bitte, wie hat er das geschafft?
22:28Was kümmert es dich denn? Hauptsache, mir kommt keiner mehr dumm.
22:40Ich finde sie wirklich unfassbar dreist.
22:48Wieso?
22:51Weil ich meine Arbeit mache?
22:53Weil sie glauben, zu allem auch noch einen Abgang mit erhobenen Haupt hier hinlegen zu können.
22:59Frau Saravakos, was genau ist Ihr Problem?
23:01Das fragen Sie noch?
23:03Sie verführen meinen Mann, sabotieren meine Ehe und dann kündigen Sie?
23:06Und steigen genüsslich über den Scherbenhaufen, den Sie hier hinterlassen?
23:10Ich versuche lediglich die Konsequenz...
23:12Akzeptieren Sie endlich, dass ich Ihnen kündige, weil ich Sie nicht mehr sehen kann.
23:16Ach, darum geht's?
23:18Wer wem kündigt?
23:20Finden Sie es nicht ein bisschen albern?
23:21Werden Sie mich anpassen.
23:24Frau Saravakos, ich...
23:25Ich verstehe wirklich, dass Sie sauer auf mich sind.
23:29Aber ich habe gekündigt, also belassen wir es doch bitte damit.
23:31Ja, das wäre sehr einfach für Sie, ja?
23:33Sie verführen meinen Mann, betrügen Mick und dabei soll man es so einfach belassen.
23:36Was zwischen Mick und mir ist, das geht Sie nichts an.
23:39Und was Ihren Mann betrifft, das ist ja wohl kaum meine Schuld, dass Sie ihn monatelang allein lassen.
23:44Jetzt bin ich auch noch schuld an diesem ganzen Schlamassel?
23:47Na ja, in glücklichen Beziehungen wird er wohl selten fremdgegangen.
23:49Urteilen Sie nicht über meine Ehe.
23:51Carla, Carla, Riki!
23:52Urteilen Sie nicht über mich!
23:53Schluss jetzt!
23:54Das ist ja wohl kaum der richtige Ort.
23:55Ich versuche hier einfach nur zu arbeiten und deine Frau geht wie eine Furie an!
23:58Schlampe!
23:59Carla, so geht das nicht.
24:02Na klar, jetzt stärkst du ihr auch noch den Rücken.
24:05Das hätte ich mir denken können.
24:12Das ist Schluss jetzt.
24:14Und zwar sofort.
24:15Tina, das Wichtigste ist, jetzt einfach einen kühlen Kopf zu behalten und die Ruhe zu bewahren, ja?
24:27Komm rein, setz dich.
24:30Je mehr Ole und du Lotte bedrängen und auf sie einreden, desto leichter hat es Malakron.
24:36Ja, das weiß ich.
24:41Aber es ist so schwer.
24:44Ich grüble die ganze Zeit darüber nach, was ich noch machen könnte.
24:48Gut, dann lenke ich dich jetzt mal ab.
24:51Hast du noch mal mit deinem Chef gesprochen?
24:53Hat er seine Meinung geändert zu Gardening for Girls?
24:58Denen ist die Linie zu speziell.
25:02Ach, das ist doch Quatsch.
25:03Ja, das finde ich auch, aber sie sitzen am längeren Hebel.
25:08Du bist die Chefdesignerin, deine Meinung sollte doch ein bisschen mehr zählen, findest du nicht?
25:13Willkommen in der Welt der Angestellten.
25:16Ich werde gut dafür bezahlt, dass sie meine Meinung ignorieren.
25:19Gott, ist das frustrierend.
25:21Jetzt weiß ich auch wieder, warum ich mein eigener Boss bin.
25:24Ist zwar mein Risiko, meine Entscheidung, aber auch mein Erfolg.
25:28Ich habe auch schon mal darüber nachgedacht,
25:31ob das mein nächster Schritt sein sollte.
25:34Dich selbstständig zu machen.
25:36Ich bin es leid, mit meinen Projekten, die mir am Herzen liegen, abgelehnt zu werden.
25:41Hast du denn genug Startkapital?
25:43Nein, aber mit dem Auftrag für Salto und unserer Gartenlinie, das wäre ein kleiner Anfang.
25:53Ich finde das eine großartige Idee.
25:55Also wenn du einverstanden bist, dann kann ich gerne beim Unternehmerinnen-Stammtisch einen Existenzgründungskredit für dich beantragen.
26:02Das würdest du für mich tun.
26:04Nichts lieber als das.
26:05Danke.
26:11Oh, du hast wieder Post von deinem Postkarten-Kavalier.
26:16Ach, die Karte, ja.
26:18Mit dieser zweiten Karte hat er versucht, seine erste zu entschuldigen.
26:22Und?
26:23Was hat er gesagt?
26:26Keine Ahnung, nichts.
26:28Wie ist?
26:28Äh, ich meine, du hast nicht gefragt.
26:33Nö.
26:33Wow.
26:35Chapeau, Madame.
26:36Ich wäre neugierig.
26:38Ich weiß.
26:43Naja, ein gezieltes Rückentraining ist schon hilfreich.
26:46Drei Viertel aller Schwangeren leiden unter Rückenschmerzen und dem kann man ja nun wirklich vorbeugen.
26:50Und bei Sie waren da wahrscheinlich von Anfang an sehr diszipliniert.
26:52Nein, ich war absolut inkonsequent.
26:58Wie besser als gestern, oder?
27:11Eine deutliche Verbesserung.
27:13Sehr gut.
27:14Und?
27:15Ich war in dicht auf den Fersenberger.
27:18Beeindruckende Zeit.
27:19Dafür, dass du nicht im Training bist.
27:21Ja.
27:22Und das, obwohl ich nicht auf so einer super Luxus-Radsport-Wolf-Rennversion unterwegs war.
27:26Hey, nichts gegen mein Rad, ja?
27:27Du lässt morgen alle anderen hinter dir.
27:31Einen Tick schneller muss es beim Städtlern schon noch sein, aber die Generalprobe ist gelungen.
27:35Sollte die nicht besser in die Hose gehen, damit's beim Wettkampf klappt?
27:38Dem motiviere nicht unseren Hoffnungstrainer.
27:41Ich glaub an dich.
27:43Und, bleibst du länger in Lüneburg?
27:46Würde dir das gefallen?
27:48Ihnen vielleicht.
27:49Mir gefällt es, wenn Herr Berger morgen gewinnt.
27:52Ansonsten bin ich wunschlos glücklich.
27:54Vielen Dank.
27:55Ein paar Tage bleib ich noch.
27:57Dann muss ich wieder nach China.
27:59Ist das nicht anstrengend?
28:00So ein unstetes Leben und das in deinem Alter?
28:04Ach Gott.
28:06Wenn man selber fast 50 ist, dann kommt es einem nicht mehr so besonders alt vor.
28:10Und außerdem, wenn ich fliege, dann fühle ich mich sowieso jung und lebendig.
28:14Verstehe.
28:14Die Freiheit über den Wolken.
28:16Ja.
28:17Es ist unbeschreibliches Gefühl, wenn man Schub gibt und abhebt es.
28:22Pilot zu sein, fliegen, das bedeutet mir alles.
28:26Dann ist heute also dein letzter Arbeitstag, ja?
28:30Ja.
28:31Dann musst du mich nicht mehr sehen.
28:33Ach komm, bitte.
28:34Jetzt tu nicht so, als würdest du's für mich machen.
28:36Du haust ab, weil's der bequemste Weg für dich ist.
28:38Nick, ich hab dich geliebt.
28:39Und das tue ich immer noch.
28:42Bist du mir, glaubst du da nicht?
28:43So sehr, dass du mit Torben in die Kiste öffnen musstest, ja?
28:46Ach, bitte.
28:47Was? Gefällt dir nicht, was ich sage?
29:03Ich hab dir vertraut.
29:05Ich hab gedacht, dass mit uns das sei was Besonderes.
29:07Ja, das ist es auch.
29:10So ein Blödsinn.
29:12Das Einzige, was du wolltest, das war dein Spaß.
29:14Mit mir golfen und mit Torben dann ab nach Kopenhagen.
29:16Habt ihr die ganze Zeit für einen kleinen Liebesurlaub benutzt?
29:19Komm, jetzt wirst du wirklich unfair.
29:21Was?
29:21Wahrscheinlich habt ihr euch noch amüsiert drüber,
29:23wie dämlich naiv und ahnungslos ich bin.
29:26Es tut mir leid, dass ich dich verletzt hab.
29:28Aber du musst jetzt nicht alles was zwischen uns von den Dreck ziehen.
29:31Das stimmt, das hast ja nicht du schon erledigt.
29:37Entschuldigung.
29:41Man konnte sie bis auf den Flur hören.
29:44So geht's nicht weiter.
29:46Frau Friedrich, Sie bleiben, wir müssen reden.
29:48Na, wie war's?
30:04Ich bin genauso fit wie dieser Berger.
30:05Wow.
30:07Ich hab übrigens gerade die Neue von deinem Ex kennengelernt.
30:10Was, beim Training?
30:11Vorsicht.
30:12Berger hat uns vor dem Training vorgestellt.
30:15Die nimmt dir ganz schön ran.
30:16Ja, wenn sie das mit deinem Ex genauso macht,
30:19dann hab ich fast schon Mitleid mit ihm.
30:22Ich kann mir übrigens morgen früh einen Laden angucken,
30:25der als Atelier...
30:26Was?
30:27Ich kann mir morgen früh einen Laden anschauen,
30:30der als Atelier geeignet wäre.
30:32Was?
30:33Wow, das ging ja jetzt fix.
30:35Ja, der Preis ist ja schwinglich und die Lage ist super.
30:39Hört sich gut an.
30:40Hast du Lust, morgen früh mitzukommen?
30:42Nee, ich hab morgen einen neuen Termin im Krankenhaus bei Frau Berger.
30:45Den will ich nicht verpassen.
30:47Oh, deine jährliche Voruntersuchung?
30:48Ja.
30:49Mach dir keine Sorgen.
30:51Lisa hat mir gerade beeindruckende körperliche Fitness bescheinigt.
30:54Oh, ich hoffe nur anhand deiner Stoppzeit.
30:58Wie denn sonst?
31:02Wirklich, das ist großartig, dass du dir ein Atelier suchst.
31:05Mit dem eigenen Label hast du ganz andere Freiheiten.
31:08Davon hab ich schon immer geträumt.
31:10Ja, dann zieh es durch, Tina.
31:11Du bist es dir schuldig, deine Träume zu verwirklichen.
31:14Ja.
31:15Ich mach's wie du.
31:17Du wolltest als Kind auch schon immer Pilot werden.
31:19Ja.
31:20Und ich hab es gegen den Willen meiner Eltern und gegen alle Widerstände durchgesetzt.
31:24Weil ich?
31:25Weil du der Coolste bist.
31:26Hm.
31:27Hm.
31:28Hm.
31:29Hm.
31:29Hm.
31:29Hm.
31:29Hm.
31:30Hm.
31:30Hm.
31:31Hm.
31:31Hm.
31:31Hm.
31:31Hm.
31:31Hm.
31:31Hm.
31:32Hm.
31:32Herr Flickenschel, das war ein einmaliger Vorfeld.
31:33Leider nein.
31:35Erst die Dusche für Torben im Salto.
31:37Findest du nicht, dass das meine Privatsache ist?
31:38Du bist das Tagesgespräch unter den Gästen.
31:41Und der Zwischenfall mit Frau Friedrichs vorhin im Salto hat sein Übriges dazu beigetragen.
31:45Ich hab wirklich versucht, mich professionell zu verhalten, aber Frau Sarabakos...
31:47Und deshalb finde ich Sie in einer lautstarken Auseinandersetzung mit meinem stellvertretenden Direktor vor?
31:54Dies ist ein Fünf-Sterne-Hotel.
31:56Das ist mir bewusst.
31:57Ja, den Eindruck hab ich nicht!
32:03Beziehungen am Arbeitsplatz sind ein heikles Thema.
32:07Ja, in der Vergangenheit hab ich darüber hinweggesehen, weil es immer funktioniert hat.
32:13Es wird keine Probleme mehr geben.
32:16Also, das Essen für die Pfälzer wird ohne Zwischenfall ablaufen und...
32:21Frau Friedrichs gehört ab morgen nicht mehr zu unserem Team.
32:25Bedauerlich, dass es so weit gekommen ist.
32:30Ich gehe davon aus, dass ich demnächst keinerlei Anlass für ein derartiges Gespräch haben werde.
32:37Was siehst du, Lotte?
32:54Die Frau, die in mir steckt.
32:57Stark, selbstbewusst und frei.
33:00Das ist genau das Gefühl, mit dem du morgen auf deiner neuen Schule in dein neues Leben startest.
33:05Ich bin kein Opfer mehr.
33:07Ich muss nicht mehr alles dafür tun, um den anderen zu gefallen.
33:11Ich hab Respekt dafür verdient, was ich bin.
33:14Siehst du, wie gut es dir tut, wenn du dich ganz dir selbst widnest?
33:18Ich hab mich schon lange nicht mehr so super gefühlt.
33:23Du bist jetzt ein vollwertiges Mitglied unserer Gemeinschaft, Lotte.
33:25Aber dieser Weg kann auch anstrengend sein.
33:32Ich weiß.
33:33Ich darf nicht aufgeben, wenn's mal schwierig wird.
33:36Oder deine Entwicklung stagniert.
33:39Und natürlich darfst du die Gemeinschaft nicht ausnutzen.
33:43Ausnutzen?
33:44Das würde ich nie tun.
33:48Natürlich nicht absichtlich, aber wenn du hier eine Familie gefunden hast, dann musst du dich auch an den Kosten beteiligen.
33:54Ja klar, das will ich ja auch.
33:57Aber ich hab nicht viel.
34:00Ich hab ja nur den Aushelfsjob in der Gärtnerei.
34:02Naja, zwölf Euro wirst du doch wohl aufbringen, oder?
34:06Ja, schon.
34:07Dann solltest du das Angebot annehmen, das ich dir mache.
34:11Fünf Stunden pro Woche zur Sonderkondition.
34:13Wenn du dich für einen Jahreskurs entscheidest.
34:16Und die zwölf Euro sind dann...
34:18Pro Stunde.
34:20Und das, obwohl eine Einzelsitzung sonst 80 Euro kostet.
34:25Okay.
34:26Bei 260 Stunden zahle ich...
34:28Inklusive Bearbeitungsgebühr kann ich dir das Paket für 3000 Euro anbieten.
34:33So großzügig ist Uli nicht bei jedem.
34:40Aber er weiß, was du mir bedeutest.
34:47Normalerweise kommt man mit weniger Ordnern aus, aber...
34:50bei diesem Event kann ich mir einfach keine Ausfälle erlauben.
34:57Nein, es wird selbstwahrscheinlich im Budget berücksichtigt.
34:59Machen Sie sich keine Gedanken.
35:03Sie bekommen das selbstverständlich schriftlich.
35:11Ich schicke Ihnen gleich eine Mail.
35:17Äh, vielen Dank und wiederhören.
35:27Guten Abend, Herr Flickenschiel.
35:29So runter.
35:30Guten Abend.
35:32Wir haben jetzt Lady Applewhite und Jeannie von den anderen Pferden separieren lassen.
35:36Geht's Ihnen schlechter?
35:38Ja, beide haben Nasenausfluss und Husten.
35:40Das homöopathische Mittel braucht sicherlich eine Weile, ehe es anschlägt.
35:43Ja, bei Ihrer Strute kam aber noch ein heftiger Fieberschub dazu.
35:47Höchstwahrscheinlich eine Erstverschlimmerung, aber...
35:49ich rufe trotzdem den Tierarzt an.
35:51Ich rufe Ihnen gleich an, damit er morgen früh als erstes hier vorbeikommt.
35:55Ja.
35:55Ich rufe Ihnen gleich an, damit er morgen früh als erstes hier vorbeikommt.
35:57Danke, Gunther.
36:05Ich habe hier zwei Sorgenkinder am Stall.
36:12Ja, gut.
36:13Vielen Dank.
36:15Tja, wir müssen leider mit der Vertretung vorlieb nehmen, aber...
36:18ich rufe Ihnen gleich an, damit er morgen früh als erstes hier vorbeikommt.
36:21Danke, Gunther.
36:22Natürlich, gerne.
36:27Kommt sofort.
36:30Die Herren hätten gerne noch ein Glas Sauternes.
36:40Immer lächeln, Mick.
36:42Wir sind Sie bald los.
36:43Ja, das ist einen tollen Mut.
36:45Ja, das schenke ich dir.
36:47Aber jetzt trinke ich erst was.
36:48Ja, klar.
36:49Hauptsache, Sie hat Ihren Spaß.
36:51Dankeschön.
36:51Sehr gerne, Herr Schuch.
36:53Gerne.
36:54Gut.
36:55Bitteschön, sehr gerne.
36:56Viel Spaß.
36:56Danke.
36:59Na, ein neues Opfer gefunden?
37:06Wir können dann gleich mit der Führung durch den Weinkeller starten.
37:09Der Vorsitzende des Winzerverbandes hat mich gebeten, das Ganze zu begleiten.
37:13Das mache ich allein.
37:15Kapieren Sie es endlich.
37:16Der Gast ist König.
37:17Es geht hier nicht darum, was Sie wollen.
37:19Ich habe das Spielchen erst lange genug mitgespielt.
37:24Mir reicht's.
37:25Ihr könnt die Führung ohne mich machen.
37:26Merk mal, was soll das werden?
37:28Diese Farce ist mir wirklich zu blöd.
37:35Die Farce ist nicht.
37:36Ja.
37:38Ja.
37:40Wegregen kann sie am besten.
37:48Ja, was denn?
37:49Du, ich brauche Kohlenhydratreserven, wenn ich morgen gewinnen will.
37:52Ja, klar.
37:54Hau rein.
37:55Also das Training mit Malte Neumann, das hat mich echt motiviert.
37:57Ich glaube, heute ist der Knoten geplatzt.
38:00Ja.
38:01Siehst du, mit der Energie gehst du morgen in den Wettkampf.
38:03Ja.
38:04Tut mir leid, ich bin zu spät.
38:05Wann müsst ihr los?
38:07Los wohin?
38:08Ja, heute ist doch das Babysitten.
38:11Äh, die Feier im Krankenhaus wurde abgesagt.
38:15Hm.
38:15Und wann erfahre ich das?
38:17Es tut mir leid, ich hab's total vergessen.
38:18Aber es ist immer schön, dich zu sehen.
38:20Und wenn du schon mal hier bist, dann kannst du gerne mit uns essen.
38:24Ja.
38:25Ben hat sogar noch ein paar Nudeln übrig gelassen.
38:27Ich wollte sowieso noch mal mit dir sprechen.
38:30Ja.
38:31Dein Bekenntnis zu Malacron, das hat mich echt irritiert.
38:34Und nicht nur mich.
38:35Aber es war angemessen.
38:37Ich hatte ein paar sehr gute Gespräche mit Herrn Klein, die mich wirklich weitergebracht haben.
38:41Jule, Malacron soll eine Sekte sein.
38:44Uli Klein ist Therapeut.
38:45Er manipuliert niemanden und er nimmt auch seine Klienten nicht aus.
38:47Ja.
38:49Und du hast das Gefühl, dass dieser Klein der besser helfen kann als deine bisherige Therapeutin?
38:54Malacron gibt mir die Kraft, in die nächste Phase eines suchtfreien Lebens einzutreten.
38:57Ich hab mich bisher einfach zu wenig auf mein Inneres selbst konzentriert.
39:02Du sollst einfach nur wissen, dass wir für dich da sind.
39:05Okay.
39:07Wir sind deine Freunde.
39:10Also, guten Appetit.
39:13Hey.
39:14Hey.
39:16Es tut mir leid, Tina, aber ich hab alles versucht, aber die Mittel des Unternehmerinnen-Stammtisches sind komplett ausgeschöpft.
39:26Oh.
39:28Das wäre ja auch zu schön gewesen.
39:30Tja.
39:31Die Flut im Juni hat viele Selbstständige hart getroffen.
39:33Sie haben immer noch mit Einbußen bei den Einnahmen zu kämpfen.
39:38Ja.
39:39Ich finde es richtig, dass euer Stammtisch da aktiv wird.
39:42Ja, klar.
39:43Ich auch.
39:43Das ist halt nur ein blödes Timing, darf ich?
39:45Ja.
39:46Was ist denn mit deiner Hausbank?
39:48Hast du irgendwelche Chancen auf einen Kredit?
39:50Äh, nein.
39:52Ich habe schon mit meinem Berater telefoniert, aber er hat gesagt, kein Kredit, ich habe keine Sicherheiten, keine Immobilien, kein Vermögen.
40:03Das war's dann wohl mit Hedelund.
40:08Mein Label ist gestorben.
40:10Ach, gib nicht so schnell auf, bitte.
40:12Ich bin realistisch.
40:15Wer redet hier von aufgeben?
40:16Ich habe kein Geld, um meine Kollektion zu finanzieren.
40:22Gott, wie gut, dass ich nicht bei Pausen gekündigt habe.
40:25Hey, es ist viel zu früh, den Kopf jetzt schon in den Sand zu stecken.
40:29Ja, das stimmt.
40:30Wenn du ein eigenes Label gründen willst, dann brauchst du einen langen Atem.
40:33Malte, ich kann nicht mal Stoffe kaufen.
40:35Okay.
40:37Ich lasse euch das jetzt mal in Ruhe zu Ende denken.
40:41Tui, tui, tui.
40:46Du könntest mich um einen zinslosen Kredit bitten.
40:57Dich.
40:58Sieh, das Gute liegt so nah.
41:01Wie viel brauchst du denn?
41:0345.000 Euro.
41:06Und ich kann unmöglich so viel Geld von dir annehmen, Malte.
41:09Und ich möchte auch nicht, dass wir Privates und Geschäftliches vermischen.
41:13Prinzipien muss man sich leisten können.
41:14Du kannst das gerade nicht.
41:21Na toll.
41:23Vielen Dank.
41:25Deine Argumentation ist mal wieder unschlagbar.
41:28Dann nimmst du den Kredit von mir an.
41:29Ja.
41:30Ja.
41:30Ich bin ein ZDF.
41:46Ich bin ein ZDF.
41:52Oh.
41:53Thank you, that you were able to come.
42:03It was a good evening, what?
42:06Yes, I had to celebrate.
42:10And Rika let us...
42:13...by the Führer durch den Weinkeller sitzten lassen.
42:18Ich bin einfach unheimlich wütend und enttäuscht.
42:24Hast du mich deswegen hierher bestellt?
42:28Um mir nochmal zu sagen, dass es vorbei ist?
42:32Endgültig?
42:35Ich weiß es nicht.
42:39Ich weiß nur, dass wir reden müssen, denn...
42:42...so kann es nicht weitergehen.
42:46Ich hab... Torben, bitte.
42:49Nicht heute.
42:51Morgen nicht.
42:53Ich bin einfach viel zu fertig.
43:04Ich wollte dich nur kurz sehen.
43:16Das Jazzkonzert wird sicherlich das Ereignis des Abends.
43:26Ja.
43:27Grüßen Sie die Band von mir?
43:29Vielen Dank.
43:30Wiederhören.
43:31Guten Tag.
43:32Guten Tag, Herr Flickenschen.
43:33Hallo.
43:34War der Tierärztin da?
43:35Der ist vor einer Viertelstunde gegangen.
43:36Und?
43:37Ja, Jenny und Lady Apple weiter haben eine leichte Erkältung.
43:38Mehr ist nicht.
43:39Aber ich war gerade im Stall.
43:40Ihre Stute wirkt total apathisch.
43:41Ja, sie braucht einfach ein wenig Erholung.
43:42Das ist alles.
43:43Ich bin ja keine Tierärztin.
43:44Aber ich habe durch die jahrelange Arbeit mit meinem Mann viel Erfahrung gesammelt.
43:47Und ich kenne mich mit Tierakupunktur aus.
43:48Dieses Krankheitsbild, das ist ein Tierärztin.
43:49Das ist ein Tierärztin.
43:50Das ist ein Tierärztin.
43:51Hallo.
43:52Und?
43:53Ja, Jenny und Lady Apple weiter haben eine leichte Erkältung.
43:56Mehr ist nicht.
43:57Ich war gerade im Stall.
43:58Ihre Stute wirkt total apathisch.
44:01Ja, sie braucht einfach ein wenig Erholung.
44:03Das ist alles.
44:04Ich bin ja keine Tierärztin.
44:07Aber ich habe durch die jahrelange Arbeit mit meinem Mann viel Erfahrung gesammelt.
44:12Und ich kenne mich mit Tierakupunktur aus.
44:14Dieses Krankheitsbild wirkt ganz merkwürdig auf mich.
44:19Dr. Rolfes, die Vertretung meines normalen Tierarztes, hat mir versichert, es wäre halb so schlimm.
44:24Und er ist anerkannter Veterinärmediziner.
44:26Und?
44:27Hat er Blut abgenommen?
44:29Ich verstehe Ihre Sorge.
44:31Aber als Gastronom sieht man ständig leere Gläser und als Gattin eines Tierarztes...
44:36Ja, sieht man überall Vierbeiner in Not.
44:38Ich verstehe.
44:39Möglich.
44:40Ich werde ein Auge drauf haben.
44:43Versprochen.
44:44In Ordnung.
44:46Soll ich die Karte mitnehmen und ich gehe zur Post?
44:48Nein, die ist noch nicht fertig.
44:50Okay.
44:51Na, Dr. Berger?
45:06Wenn alle Ihre Patienten so gesund wären wie ich, dann wären Sie bald arbeitslos, was?
45:10Ich habe jetzt die Ergebnisse vorliegen und auch Ihre Krankenakte gründlich studiert.
45:15Haben Sie selber eine Verschlechterung Ihres Wohlbefindens festgestellt?
45:19Überhaupt nicht.
45:20Mhm.
45:21Wie steht es mit dem Hören? Irgendwelche Einschränkungen?
45:24Nö.
45:25Was ich hören will, das höre ich auch.
45:28Wieso?
45:29Sagen meine Werte was anderes?
45:31Ja.
45:32Der Hörtest auf dem linken Ohr zeigt Ergebnisse im grenzwertigen Bereich.
45:36Das bedeutet, dass sich Ihr Hörvermögen in einem Jahr drastisch verschlechtert hat.
45:41Was?
45:42Ich tippe auf eine alters- oder umweltbedingte Schallempfindungsschwerhörigkeit.
45:48Kann man das behandeln?
45:50Nein.
45:51Und ich fürchte, wenn sich die Werte weiterhin so verschlechtern, dann wird man sie nächstes Jahr nicht mehr als flugtauglich einstufen.
45:59Also für mich sieht ein überstürzter Aufbruch nach Flucht aus.
46:02Was ist denn passiert?
46:04Hallo.
46:05Oh, Frau Saravakis.
46:07Ich wollte...
46:12Könnte ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
46:19Ich habe noch mal im Gewächshaus zu tun.
46:25Sie machen ernst?
46:27Haben Sie daran gezweifelt?
46:30Gestern war für uns alle kein angenehmer Tag.
46:34Und das ist jetzt eine Art Entgegenkommen, ja?
46:37Ich glaube nicht, dass ich Ihnen das schuldig bin. Eher umgekehrt. Ich habe etwas gut bei Ihnen.
46:41Wie meinen Sie das?
46:44Wie Sie wissen, ist mein Leben gerade ein bisschen in Schieflage.
46:48Ja. Woran ich Ihrer Meinung nach die alleinige Schuld trage...
46:51Sie sind Teil davon.
46:52Richtig. Und genau deshalb will ich gehen.
46:55Das ist kein Akt der Selbstlosigkeit. Sie drücken sich.
46:59Ich drücke mich. Ja. Das kann Ihnen doch egal sein, was und warum ich gehe. Hauptsache ich bin weg.
47:04Ich brauche jemanden, der mir in Salto den Rücken frei hält. Und Sie sind längst zum Aushängeschild der Weinbank geworden.
47:10Also, zeigen Sie Verantwortungsbewusstsein. Nehmen Sie Ihre Kündigung zurück.
47:16Das ist das, was ich von Ihnen erwarte.
47:18Bist du noch dabei, wenn ich mit Gardening for Girls anfange?
47:26Natürlich.
47:28Ich kann dich den Erfolg doch nicht alleine absahnen lassen.
47:31Wie sieht meine Beteiligung aus?
47:3325 Prozent vom Gesamtnetto.
47:3530.
47:37Ich bin stolz auf dich.
47:39Erst mal abwarten. Noch habe ich nichts gemacht.
47:47Finde deine Mitte. Bleibe in der Konzentration.
47:49Das versuche ich ja.
47:51Nicht genug. Die Chipkarte zu unserem Haus kann ich dir jedenfalls noch nicht anvertrauen.
47:56Ich dachte, ich bekomme die heute.
47:58Sie ist als Übung im Demut. Du wirst immer wieder daran erinnert, wie sehr du daran arbeiten musst, das Tor zu deinem Selbst zu öffnen. Und das willst du doch.
48:06Nein.
Be the first to comment