Sram - Serijal 02 - Epizoda 01 - video Dailymotion

Domace Serije

SRAM je adaptacija originalnog norveškog formata „SKAM“ iz 2015. godine koja kroz prizmu društvenog realizma obrađuje teme emocionalnog razvoja adolescenata. Kroz lik 16-ogodišnje Eve,  njenog dečka Jakova i njihovih zajedničkih prijatelja i suparnika,  SRAM istražuje univerzalne teme prisutne u tinejdžerskoj svakodnevici: ljubav, prijateljstvo, seksualnost, društveni status i prihvaćanje okoline,  a dotiče se i problema mentalnog zdravlja mladih.

Transcript

00:00한글자막 by 한효정

00:30한글자막 by 한효정

01:00한글자막 by 한효정

01:29한글자막 by 한효정

01:31한글자막 by 한효정

01:33한글자막 by 한효정

01:35한글자막 by 한효정

01:37한글자막 by 한효정

01:39한글자막 by 한효정

01:41한글자막 by 한효정

01:43한글자막 by 한효정

02:13한글자막 by 한효정

02:15한글자막 by 한효정

02:17한글자막 by 한효정

02:19한글자막 by 한효정

02:21한글자막 by 한효정

02:23한글자막 by 한효정

02:29한글자막 by 한효정

02:31한글자막 by 한효정

02:33eding

02:35너라

02:37너라

02:39어디 분야칭

02:41음

02:43으

02:45너무

02:51까지

02:53까

02:54까

02:55까

02:57까

02:59으

03:01으

03:05수

03:27그

03:29예

03:30이제는 제게 도와서는 도와서 공유가 될 수 있는지요.

03:36제가 한 번에 도와서는 3, 3, 3, 3, 4, 5.

03:39그리고 이제는 내가 스티로서에 가고 싶어,

03:41그래서 내가 도와서에 가고 싶어.

03:42아, 스티로서?

03:43여기에서 내게...

03:45네, 네, 네, 네.

03:48혹시 도와서 도와서 도와서?

03:50아, 진지에 도와서 도와서가 도와서 도와서?

03:51아, 미처에 대해 알게 잘 모를까?

03:53아, 미처에 대해 잘 모를까?

03:55가라가고 싶고

03:57오랫이

03:59편의

04:01바 네

04:04그럼

04:06고겠네

04:08보고

04:10어디서

04:11하고

04:13바다

04:15심각해

04:17아

04:23안전하니?

04:25감사합니다.

04:27OK.

04:30OK.

04:32OK.

04:33오가 전화가 온다.

04:35오가 전화가 온다.

04:37네.

04:39너무 좋지.

04:41아, 나 전화가 온다.

04:43아, 나 전화가 온다.

04:45아.

04:47아.

04:49뭐지?

04:51가니지구

04:53그쪽에서

04:55그럼 우리 마시지가 이미 니가 남 mo demais

04:57도로 이딸

04:59도로 사는 가ogan이야

05:01나

05:02제보가 지수

05:04나 날아가니도

05:15카우

05:16어차피

05:17브로

05:19티 트라이프 프레스타드 부시 트�рав우

05:21아 네 다 부시

05:23아 아

05:31게시티가 제거는

05:33주머도

05:44뇌스

05:46으

05:47아시다시 시아옥

05:48찼

05:49마다이스

05:50시

05:51서

05:52아..

05:54안녕!

05:56안녕!

05:58안녕!

06:00안녕!

06:02안녕!

06:04안녕!

06:06안녕!

06:10안녕!

06:12안녕!

06:14네, 좋은 uniform!

06:16안녕!

06:18뭐였죠?

06:19다! 저의 요소가.

06:21어떻게 어떻게 이렇게 하는지?

06:24저의ront은 또한의인가를?

06:26그리고 그가?

06:28저는 그런 것 같아요.

06:30전에 그를 세우고 그를 가볍 este게 하는지

06:43ㅁ랑 이건 워낙이?

06:46네, 네, 알아요.

06:49근데 저 잘 모르겠지요?

06:51네, 그렇게 좋지요.

06:53그를 네네가 소잘을 불러.

06:57여기 일본이.

06:59압수, 휠 헤프터.

07:00복이.

07:01복이 민약.

07:02복.

07:03고맙다.

07:06네, 좋지요.

07:07그럼 뭐?

07:09네, 한번.

07:10아, 그럼 저요?

07:11팝이의 롱이 롱이 롱이 롱이 롱이.

07:13롱이 롱이 롱이 새롭.

07:15다, 제가 지금 공연을 받는다.

07:17전혀 제가 받는다.

07:19근데 저가 뭐지?

07:21모세.

07:23타이니x.

07:25그를 통해서 부숍업을 100€

07:27이대로, 이대로.

07:29이대로.

07:31정신이.

07:33모세.

07:35네.

07:37오세.

07:39네.

07:41네.

07:43네.

07:45네.

07:47예.

07:49네, 네.

07:51네.

07:53네.

07:55네.

07:57네.

07:59네.

08:01이메일 게밥.

08:03하죠?

08:05룩. 룩.

08:07룩. 룩.

08:09룩.

08:11룩.

08:13우리의 결정.

08:15우리의 결정.

08:19룩.

08:21좋습니다.

08:23어디서?

08:25어디서?

08:27뭐?

08:29뇨마랑스토.

08:31뇨마라.

08:33저죠 pills은 이 월의 impose?

08:35저는 뇌마라에서도ες Ich이 medios.

08:37그랬을�니다.

08:39뇨마라.

08:41나중에 잠 lekkercc에 세 Eisbaba?

08:43뇨마라.

08:45ratulations.

08:47뇨마라.

08:49뇨마라.

08:51제 고마っと 이�时候.

08:53�sis Vay Ezbaba,iritual.

08:55voilà.

08:59과연?

09:06과연?

09:07많이 배웠어.

09:10고마워.

09:11이제 저게 뭐죠?

09:13네.

09:29enqu 보사

09:34패스

09:44패스

09:50hola

09:52편해

09:56야

09:58네 잘 모르겠지.

10:00네 잘 모르겠지.

10:02가도?

10:04아 너라, 아 네.

10:06네.

10:08네.

10:10секунду!

10:12아!

10:14아!

10:16아!

10:18아!

10:20아!

10:22아!

10:24아!

10:26이가 잘 지내줄?

10:28응?

10:30아 진짜?

10:33아 진짜?

10:36어?

10:37아니!

10:39네네.

10:42어?

10:44아?

10:45아 왜 태그니까?

10:47아!

10:48아...

10:50왜 태그니까?

10:52나의 미국과의 아는 다른 것을 주지 않습니다.

10:54네, 미니라가.

10:56네, 미니라가.

10:58네, 미니라가.

11:00뭐하는지?

11:02미니라가.

11:04뭐하는지 미니라가?

11:06그들은 미니라가.

11:08너무 미니라가.

11:10정말.

11:12진짜.

11:14네, 엄마.

11:16지금 이새을 다 좋아해.

11:18아니 엄마.

11:20도비가 오기니어.

11:21어차피.

11:23야서 나름 다 지지 않으니깐.

11:25다 지지 않으니깐.

11:26깜짝 놀랐어.

11:27우리 곧이도 못하니깐.

11:29어차피.

11:3016.

11:3117.

11:32고마워.

11:33고마워.

11:35고마워.

11:37고마워.

11:38고마워.

11:40아...

11:41말해.

11:42말해.

11:43말해.

11:44말해.

11:4550.

11:50아니.

11:51말해.

11:52그러니까.

11:53알구요.

11:54네.

11:57저.

11:58아, 너렴 Ribe.

11:59아, 너네.

12:01아.

12:02아니.

12:03아, 너네.

12:04아, 너넘해.

12:05아니.

12:06아니.

12:07UNDX.

12:08아, 너넘해.

12:09아니.

12:10아니.

12:11아니.

12:12아니.

12:13이케다.

12:14아니.

12:16아니.

12:17아니.

12:18아멘

12:48.

12:50.

12:52.

12:54.

12:56.

12:58.

13:00.

13:02.

13:04.

13:06.

13:08.

13:10.

13:14.

13:16.

13:18.

13:22.

13:24.

13:26.

13:28.

13:30.

13:31.

13:32.

13:34.

13:36.

13:38.

13:40.

13:42.

13:44아, 보다.

13:45아, 보다.

13:46나 볼이 좀 봤어.

13:47그가 보다.

13:48그럼?

13:49예!

13:50예!

13:51예!

13:52예!

13:53예!

13:54예!

13:55아, 예!

13:56예!

13:57예!

13:59예!

14:01예!

14:03예!

14:04예!

14:05예!

14:06예!

14:07예!

14:08예!

14:09예!

14:10예!

14:11예!

14:12예!

14:13예!

14:14예!

14:15예!

14:16예!

14:17예!

14:18예!

14:19예!

14:20예!

14:21예!

14:22예!

14:23예!

14:24예!

14:25예!

14:26예!

14:27예!

14:28예!

14:29예!

14:30예!

14:31예!

14:32예!

14:33예!

14:34예!

14:35예!

14:36예!

14:37예!

14:38예!

14:39예!

14:40예!

14:41아, 어머니는 짜리!

14:47이제 저건 안주?

14:50구, 마잇터� Bob.

14:52아, 방금 방금 전에.

14:53네네.

14:54아, 네네.

14:55그래, 내가 called you to be with me.

14:58저녁에 있는 물에, 보너,

15:00그리고 저녁에 내 아침에 주요.

15:02네네.

15:03가볍게 하려고.

15:04티아?

15:05네네.

15:06네네.

15:07알아요.

15:08근데 지금 이라고.

15:10네.

15:12네.

15:14네.

15:20네.

15:22내일 문구가 일을 공부하라.

15:24네.

15:26어떻게 이제.

15:28네.

15:30네.

15:32네.

15:34네.

15:36네.

15:38네.

15:42퀴이!

15:45뱅뱅!

15:47뱅뱅!

15:49에?

15:52뱅뱅!

15:55뱅뱅!

15:57뱅뱅!

15:59뱅뱅!

16:01뱅뱅!

16:03뱅뱅!

16:06기다리고요.

16:12오케이.

16:14조일째 모자.

16:19오빠도 배우는 az일공.

16:21아.

16:23아.

16:24골고루도 다 밟어.

16:26아.

16:28아.

16:29아.

16:30아

16:36왜?

16:38왜요?

16:40왜요?

16:42왜요?

16:44아, 저 어스라엄.

16:46아, 네네.

16:48네네.

16:50네네.

16:52사랑해 주시기 바랍니다.

16:56얘기해 주시기 바랍니다.

17:00뭐 생각해 주시기 바랍니다.

17:04사랑해 주시기 바랍니다.

17:11Vito?

17:13음?

17:15어떻게 생각해 주시기 바랍니다.

17:17무슨 말인지..

17:21아니, 참..

17:23하..

17:25하..

17:27하..

17:29하..

17:31하..

17:33하..

17:35하..

17:37하..

17:39하..

17:41하..

17:43하..

17:45그리고 그가 그를 입력하는 것 같다.

17:47네.

17:48그러면 그가 그를 입력하는 것 같다.

17:51네.

17:54네.

17:55네.

17:56하지만 그가 20$.

17:59진짜 진짜.

18:01네.

18:03네.

18:04네.

18:05네.

18:06네.

18:07네.

18:08네.

18:09네.

18:10네.

18:11네.

18:12네.

18:13다른 반응을 할 수 있다면?

18:15네, 네, 네

18:17네, 네

18:19그럼 해봅을 해봅시다

18:21네

18:23오케이

18:25감사합니다

18:27그럼 어떻게 하자

18:29가르치�

18:35어디에

18:37어디에

18:39지금 이곳을 대단으로 이동시켜, 아냐!

18:44나를 통해!

18:46를 통해!

18:52여기가 그 덕분에 택배한 거인가요!

18:55세진이나?

18:57이게 첫째 주인공!

18:59언제였어?

19:01바로 그 덕분에 나에서 서서.

19:03그런데 이곳에 왔어요.

19:05이거였어요, 바로 다만?

19:08네.

19:26꺼야!

19:28내 아기 전화는?

19:31맞다.

19:32나 아기 전화는?

19:34수정도 못하는데.

19:36아멘, 전화는 누구를 맥지 못하는거.

19:38아멘.

19:39아멘.

19:41아멘.

19:43아멘.

19:45아멘.

19:47아멘.

19:49아멘.

19:50아멘.

19:51아멘.

19:53아.

20:23아, 컷, 저녁에만 집에 가요?

20:25네.

20:26네, 나 이제는 PARTI.

20:28아, 넌, 아+, 넌.

20:30어디서 너가 해줄게!

20:53나 한 번 데려다..

21:04안녕하세요, 나 한 번 하러��니..

21:06이난지 말입니다.

21:07내 멋쟁이.

21:09안녕하세요,데도.

21:11하And я,Vito.

21:13늑도.

21:16엑도.

21:18엑도.

21:19Vanessa, Vito, ti 시?

21:21Tina, Drago.

21:22Tina!

21:23Wow.

21:24Ja sam te skužio čim sam ušao.

21:27Znači, pre, pre, pre, pre jebena ti je haljina.

21:34Hvala.

21:34Da.

21:36Baš si lijepa.

21:38Cool.

21:38Hvala.

21:39Ja te cure tako uvijek skužim.

21:41Hvala.

21:42Da.

21:44Sorry, ali vi sad trebali ići.

21:46Pa, rekla sam ti da se nisam još 높ila.

21:48Pa, dobro, nabit ćeš te na partiju.

21:50Ma, ne ideš ti nigdje, id ćete.

21:51Idemo, meni ovo se izle ako da ste na sprovodu.

21:55Pa, da, zato što sad idemo.

21:57Ma, ne idete vi nigdje, idemo u kuhinju.

21:58Može, a?

21:59Oći mi nešto popit?

22:00Možda, složim.

22:01Možda, složim.

22:02Ajmo do kuhinje.

22:03Odi sad vam u kuhinju, Tina.

22:04Odi.

22:05Pa ćeš onda dalje već šta si planirala.

22:08Ajmo, Tina.

22:10Šta ćeš na tom turu?

22:12Pa, ne znam, druži se s ljudima i...

22:14S kojim ljudima?

22:15S rokom.

22:16S rokom.

22:17Da.

22:18Sada će ti roko kad je Vito tu, a?

22:19Sada ću ti pustit pjesmu, neš... znat di si.

22:21Mix, daj na toči nešta.

22:23Ne.

22:24Nemoj toliko.

22:26Još jedna čaša i idemo.

22:29Da? Ti se sviđa?

22:30Opre, dobro.

22:31Pojel.

22:32Aj, sad idem.

22:33Evo, evo, evo, evo...

22:36Ajmo ture!

22:38Evo, evo, evo,...

22:41Martevito!

22:43Iee!

22:52La, paa!

22:54Hovo, va, va!

22:56Hovo, va, va!

22:58다음 영상에서 만나요.

23:28다음 영상에서 만나요.

23:58다음 영상에서 만나요.

24:28다음 영상에서 만나요.

24:58안녕.

25:00안녕.

25:02안녕.

25:04안녕.

25:06안녕.

25:08안녕.

25:10안녕.

25:12안녕.

25:14안녕.

25:16안녕.

25:18안녕.

25:20안녕.

25:22안녕.

25:24안녕.

25:26안녕.

25:28안녕.

25:30안녕.

25:32안녕.

25:34안녕.

25:36안녕.

25:38안녕.

25:40안녕.

25:42안녕.

25:44안녕.

25:46안녕.

25:48안녕.

25:50안녕.

25:52안녕.

25:54안녕.

25:58안녕.

Sram - Serijal 02 - Epizoda 01

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended