- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Da war ein Eichhörnchen und ich musste doch einfach bremsen
00:32Tut mir so leid, Jakob
00:37Hauptsache dem Eichhörnchen geht's gut, ha?
00:43Ui
00:44So, ich bin Dr. Helena von Arnstedt
00:47Jakob Birowski, hallo
00:49Sie sind?
00:50Nelly Danner
00:51Sie ist gefahren
00:53Okay, einmal umdrehen, Kopf auf die Brust
00:59Schmerzen?
01:00Nee, bei mir ist eigentlich alles gut
01:01Wunderbar und raus
01:04Was meinst du?
01:07Perfekt
01:08Um was geht's?
01:09Wunderbar und raus, das ist ein perfekter Songtitel
01:11Würde ich gerne mal hören
01:13Ich hab einen sehr guten Arbeitstitel
01:16Keine unnützen Informationen und Konzentration bei der Arbeit
01:21Danke
01:22Das sitzt ganz schön tief
01:26Da könnte der Ulnaris durchtrennt worden sein
01:29Können Sie auch die Finger bewegen, ein kleines bisschen?
01:35Wie bitte?
01:35Ob Sie auch die Finger bewegen können, ein kleines bisschen?
01:38Ach so, ja
01:39Sehr gut
01:40Ich hol das scharfe Ding jetzt raus
01:42Und wenn Sie möchten
01:43Dann kriegen Sie auch noch eine Lokalanästhesie gegen die Schmerzen
01:47Gerne
01:47Gut
01:48Ist Cedric da drüben?
01:50Ja
01:50Dr. Lewandowski kümmert sich um ihn
01:52Kann ich einfach durchgehen?
01:53Klar
01:53Ja klar
01:54Und kommen Sie auch wieder rein und gehen wieder raus
01:55Ist kein Problem
01:56Entschuldigung?
02:05Hi, ich bin der Lieb
02:06Ja, und?
02:08Ich geh jetzt zu Cedric
02:08Okay, gut
02:10Jetzt weiß ich an wen du mich erinnerst
02:12Holländer Blumen
02:14Ja, Lukas, das kann geklebt werden
02:17Ja
02:17Wundnahtstreifen?
02:19Ja
02:19Sicher, dass bei dir alles gut ist?
02:22Klar
02:22Ist sicher, dass du nichts abbekommen hast?
02:25Alles fein
02:25Betty
02:28Ich hab gehört mit dem Kollegen gesprochen
02:31Der Emilys Kreuzband operiert hat
02:32Und es ist alles gut gegangen
02:34Das wievielte Mal hast du jetzt mit ihm über die OP gesprochen?
02:38Naja, ich mach mir halt Sorgen
02:39Ja, dann warte mal auf den ersten Liebeskummer
02:41Was?
02:44Hat die dir was gesagt?
02:45Hat die einen Typen?
02:45Beruhig dich, nein, keine Ahnung
02:47Ja, aber die würde schon mit mir über sowas sprechen
02:49Auf keinen Fall
02:51Wieso nicht?
02:56Ah
02:56Geht ihr schon so richtig auf Tour?
03:01Ja, ja
03:01Wir waren gerade auf Tour und dann auf dem Heimweg jetzt
03:05Und war die Tour erfolgreich?
03:07Was hat denn das mit Reich zu tun?
03:11Erfolgreich
03:12Auf die Tour erfolgreich war
03:14Ach so, ja, Hammer
03:16Wir waren sogar ein paar Mal ausverkauft
03:17Tja, wie gut, dass wir gestern den letzten Gig hatten
03:20Seid ihr ne Band?
03:22Yes
03:23Sommerzeit
03:24Den Namen kann man sich schon mal merken
03:27Mach ich
03:28Also das war's
03:30Bereit?
03:41Tut das weh?
03:52Bisschen
03:52Aber heute Nacht war echt schlimm
03:56Mh
03:56Das sieht aber gut aus
03:59Mach's einfach langsam und benutzt auf jeden Fall die Krücken
04:01Okay?
04:05Kann einer von euch mir einen Rucksack leihen?
04:07Wofür?
04:07Na, die Tasche kann ich mit den Krücken ja schlecht tragen
04:11Was hast denn du vor?
04:13Ich fahr nach Hamburg
04:14Zu Mama
04:15Hab ich doch gesagt
04:17Nein, Emily, das hast du nicht gesagt
04:19Doch, hab ich
04:20Ich war da so lange nicht mehr und heute Nachmittag geht mein Zug
04:23Indem du garantiert nicht sitzen wirst
04:25Ja, dann steh ich halt
04:26Witzig
04:27Du bleibst bis mindestens morgen hier auf Station
04:29Ich will aber zu Mama
04:30Außerdem hat Inga Geburtstag
04:33Am Samstag ist ihre Party
04:35Inga hat nächstes Jahr auch nochmal Geburtstag
04:37Du fährst nicht
04:39Das gibt's denn überhaupt nicht
04:44Wieso kann der das bestimmen?
04:47Weil der sich Sorgen um dich macht
04:48Und fertig
05:01Spüren Sie das?
05:15Wie bitte?
05:17Ob Sie das spüren?
05:20Ja
05:21Gut
05:23Das tut weh?
05:26Ja, schon
05:27Gut
05:28Und das?
05:33Nein
05:34Gut, ich vermute ein leichtes Schleudertrauma
05:37Wir röntgen einmal
05:38Wir röntgen einmal die Halswirbelsäule
05:40Und wir reden dann im Anschluss
05:43Okay
05:44Gut
05:44Dann geht's jetzt ab zum Röntgen
05:50Scheiße
05:51Das ist alles nur, weil ich gebremst hab
05:53Ich hätt auch gebremst
05:56Wirklich?
05:57Wirklich
05:58Gut, dann geh ich jetzt noch mal zu Jakob, ja?
06:04Okay
06:04Gut, dann später
06:05Keine Arterielle
06:11Keine venöse Blutung
06:12Kein Schlagzeug
06:13Für zwei Wochen
06:14Ja, das geht ja noch
06:17Schön, dass Sie wieder da sind
06:19Sollen wir vielleicht noch mehr Leute von draußen herein bitten?
06:22Ja, gerne
06:22Wir sind hier Publikum gewöhnt
06:24Aha
06:24Und?
06:30Nee, tut nichts weh
06:31Sie hören schlecht
06:36Ach, das geht schon
06:37Ja, aber du hörst schon schlecht
06:39Das ist mir auch aufgefallen
06:40Schwester
06:41Ich schau mir das an
06:45Darf ich mal?
06:54Der übliche Anblick
07:02Ich schicke ihn zu den Kollegen der HNO
07:04Okay
07:05Was denn?
07:11Entschuldige
07:11Du
07:12Emily, die Party einfach nur zu verbieten
07:15Das bringt doch nichts
07:15Achso
07:16Dann würdest du sie also mit dem Zug nach Hamburg fahren lassen?
07:18Nein, würde ich nicht
07:19Aber die Party der besten Freundin ist wichtig
07:22Vielleicht
07:22Heidi
07:23Ich weiß, dass das lieb gemeint
07:25Ja, aber ich mach das schon
07:26Die Leute parken immer rücksichtsloser
07:30Mitten vorm Klinikeingang steht ein Bus
07:33Wissen Sie, wem der gehört?
07:34Nein
07:34Dann bestelle ich jetzt den Abschlussdienst
07:36Nein, nein, nein, bitte nicht
07:37Der Bus gehört uns
07:38Haben Sie das Parken-Verbotenschild nicht gesehen?
07:41Ja, sorry
07:41Das war ein absoluter Notfall
07:43Ich park den später weg
07:44Wo ist denn das Freundchen eigentlich?
07:47Am Empfang
07:47Links
07:48Moment, Sie fahren den Bus jetzt sofort weg
07:50Aber ich meine, es ist echt blöd
07:51Wenn Cedric jetzt alleine da
07:52Gib mir die Schlüssel
07:53Ich mach das eben
07:55Dankeschön
07:57Der Rückwärtsgang geht ein bisschen schwer rein
08:00Kenn ich
08:01Das geht ja gar nicht, Schwester Hannah
08:03Während der Arbeitszeit
08:04Was sagen Sie denn dazu, Schwester Betty?
08:06Ich habe drüber nachgedacht, was Sie gesagt haben, dass ich am Ball bleiben muss
08:34Ja, dann drehen Sie sich mal um
08:37Wieso?
08:42Äh, das ist so eine Art Nachsorgeuntersuchung
08:46Das geht gut, ich habe nur eine Gehirnerschütterung und das hier auch
08:50Ja, richtig
08:51Könnten Sie Frau Politz Bescheid sagen, dass ich hier...
08:54Ich ruf Sie an
08:55Was steht da noch mal?
09:01Keils Klinik
09:02Ah, gar nicht Partnervermittlung
09:04Ich habe gerade ein Déjà-vu
09:19Weißt du noch, wie du hier angekommen bist?
09:24Ja, damals habe ich meinen Bulli direkt vor deinem Kiosk geparkt
09:28Und du hast mich sofort ins Herz geschlossen
09:30Ich war sauer
09:31Verrückt
09:34Das ist jetzt über drei Jahre her und eigentlich wollte ich nur eine Woche bleiben
09:38Hast du deinen Bus noch?
09:40Na klar, den gebe ich doch nicht weg
09:41Mit dem hatte ich die besten Zeiten meines Lebens
09:45Ist das so?
09:46Ja, das ist so
09:46Keine Ahnung
09:53Ich muss wieder rein
09:55Ja, zum Glück haben Sie nur ein leichtes Schleudertrauma
10:01Wärme, bei Bedarf an Schmerzmittel
10:03Sie bleiben auf jeden Fall zur Beobachtung eine Nacht hier
10:06Yay, das wird hier immer besser
10:08Tut mir leid
10:09Ich habe hier ein Wärmepack
10:11Oh mein Gott, Leute
10:13Was?
10:13Was?
10:13Wir haben nächste Woche ein Vorspiel beim Produzenten
10:16Nicht dein Ernst
10:18Oh mein Gott
10:19Das ist so der Hammer
10:21Das geht so richtig ab, Jungs
10:23Für dich geht es jetzt schon richtig ab auf die HNO Dritter Stock
10:25Zimmer 3 ins 8
10:27Okay
10:28Ähm, Nelly, kannst du mitkommen?
10:31Hm
10:31Hast du Schiss?
10:33Nein
10:34Sicher?
10:35Klar kommt mit
10:36Gehst du mal ganz kurz?
10:37Ja
10:37Ja
10:38Ich fühle mich deinen Arsch, ich schläge
10:40Komm
10:40Welches Zimmer müssen wir?
10:42Äh, 3,80
10:43Später
10:43Bist du eifersüchtig?
10:50Nee
10:51Ich darf nicht fahren
11:05Der ist voll ausgerastet
11:08Sperrt mich hier voll ein
11:11Warte mal kurz
11:13Was?
11:15Ähm, nochmal wegen, wegen Hamburg
11:18Ich
11:18Darf ich fahren?
11:19Nein
11:20Bin wieder da
11:22Nee, war nicht wichtig
11:25Und tschüss
11:29Der hat null Plan vor meinem Leben
11:34Der denkt, der kann Mama ersetzen
11:37Voll daneben
11:38Und, wer kommt alles?
11:46Ist er noch da?
12:04Äh, der konnte nicht länger warten
12:08Der hat einen Termin
12:09Tut mir leid, dass Sie mal nicht wegen lügen mussten
12:12Ich versteh nicht, warum Sie sich vor dem verstecken
12:15Der ist doch total lieb
12:17Und bei Onkel Safi haben Sie sich doch auch echt gut unterhalten
12:19Ich habe meine Gründe
12:20Sie sind unsicher, weil Sie so lange kein Date mehr hatten, hm?
12:24Bitte was?
12:25Männer stehen da drauf, wenn man ihnen das Gefühl gibt, dass sie toll sind
12:27Nur mal so als Tipp
12:28Ich habe wirklich zu tun
12:29Und dann so ein bisschen nachdenklich geheimnisvoll gucken
12:31Ich mach mal vor
12:32Oder Sie könnten so tun, als ob Sie vielleicht das...
12:40Der Mann ist fremdgegangen
12:41Sie waren schon mal ein Paar und er hat sie betrogen?
12:43Natürlich nicht, er hat seine Ex-Frau betrogen
12:45Mit ihm?
12:46Nein
12:47Was hat das dann mit ihm zu tun?
12:49Die Katze lässt das Mausen nicht
12:51Hä?
12:52Wer einmal fremd geht, tut's immer wieder
12:54Naja, also manche Frauen sind auch ein bisschen selber schuld
12:57Also es gehören immer zwei dazu
12:59Mein Ex-Mann ist fremdgegangen
13:00Und daran bin ich bestimmt nicht selber schuld
13:02So
13:02Schluss aus Nikolaus
13:05Hm?
13:08Raus
13:08Hallo, Hanna
13:35Alexander
13:38Wie geht's dir?
13:42Okay
13:42Und dir?
13:47Ja, auch gut
13:49Entschuldigung, Herr Professor
13:51Ich bräuchte dich mal bei einem Patienten
13:54Ja, natürlich
13:57Klar
13:58Bis dann
14:01Komm
14:04Danke
14:07Ich weiß, wie weh das tut
14:09Hätte ich mal auf die Pool gehört
14:12Und?
14:16Es war ein guter Teil
14:17Spaß
14:18Ich würde es schon überleben
14:19Und bei dir so?
14:26Im neuen Angebot
14:26Von einem anderen Produzenten
14:29Oh mein Gott, wie geil, wie geil, wie geil
14:30Wie wurde gesagt, dass wir vielversprechen sind
14:33Die Kollegen von der HNO
14:38Die Nikolaus
14:38Die haben bei ihnen eine
14:40Bei ihnen eine
14:4030%ige Innenohrschwerhörigkeit festgestellt
14:46Oh echt?
14:47Und wann geht das wieder weg?
14:49Gar nicht.
14:52Es wäre schön und wichtig, dass es sich nicht verschlimmert.
14:55Aber er kann jetzt nicht taub werden oder so.
14:57Doch, kann er.
14:59Es ist zwingend erforderlich, dass wir herausfinden, woher der Hörverlust kommt.
15:03Ich kümmere mich darum.
15:06Äh.
15:18Na, was ist los, Alain, da?
15:33Nichts.
15:36Nelly hängt die ganze Zeit mit Jakob ab.
15:41Sprich doch mal mit ihr.
15:44Was ist denn das jetzt?
15:46Was denn?
15:48Okay.
15:48Ganz ruhig, ganz ruhig.
15:50Atmen, einatmen, ausatmen, ganz ruhig.
15:52Dr. Lewandowski?
15:53Okay, ganz ruhig, ganz ruhig, ganz ruhig.
15:55Einatmen und atmen.
16:01Ich atme.
16:12Blutdruck?
16:13Puls 150.
16:20Sie haben eine ausgeprägte Tachycardie.
16:23Hatten Sie schon mal so einen Herzrasen?
16:25Zwei- oder dreimal, aber nie so krass.
16:30Warst du damit schon mal beim Arzt?
16:31Ist ja immer von alleine weggegangen.
16:34Gut, also das EKG ist bis auf die Tachycardie in Ordnung.
16:37Ich werde eine Doppelsonographie ihres Herzens machen.
16:39Was macht man da?
16:40Was macht man da?
16:40Was macht man da?
16:40Mann, Emily, was machst du denn?
16:56Ich muss noch auf den Ruck.
17:00Das ist echt wichtig.
17:02Ja, das ist erstmal dein Knie wichtig, Mensch.
17:04Das musst du doch verstehen.
17:05Oh, warte.
17:06Okay.
17:07Alles klar.
17:08Pass auf, wir heben dich jetzt langsam hoch, ja?
17:12Genau.
17:12Komm mal ein Stück hoch.
17:14Super.
17:15Langsam.
17:16Und los.
17:16Eins.
17:17Super.
17:17Sehr gut.
17:21Okay, haut ab, los.
17:27Was ist passiert?
17:28Sie ist gestürzt.
17:29Scheiße.
17:31Und wieso hast du ihre Tasche?
17:33Die wollte nicht wirklich zum Bahnhof.
17:36Und der werde ich was erzählen.
17:38Ja, gute Idee.
17:40Das braucht sie jetzt garantiert noch.
17:41Jetzt stell dir mal vor, du wärst irgendwo auf der Straße hingefallen.
17:44Bin ich aber nicht.
17:45Außerdem mein Knie, meine Sache.
17:48Ach so, du würdest gerne noch ein zweites Mal operiert werden.
17:50Das ist kein Problem, das lässt dich einrichten.
17:51Hey, jetzt beruhig dich mal.
17:53Halt dich daraus.
18:03Oh.
18:07Ja, muss noch mal gerünscht werden.
18:11Ich will, dass Betty mitkommt.
18:15Klar.
18:16Klar.
18:17Bitte.
18:32Ja, soweit scheint alles in Ordnung.
18:34Ihre Tachycardie könnte durch Hormone ausgelöst werden,
18:37die auf das Erregungsleitungssystem oder den Herzmuskel einwirken.
18:40Lukas, nehmen Sie bitte Catecholamine und Schilddrüsenhormone ab.
18:44Die Ergebnisse habe ich dann morgen.
18:46Also dann.
18:49Bin ich jetzt richtig krank, oder was?
18:51Morgen wissen wir mehr.
18:54Jetzt lass dich mal nicht hängen.
18:55Du und deine Band, die hat Familie bei Produzenten, das ist doch was.
18:59Außerdem bist du in ein hübsches Mädchen verliebt.
19:05Sie aber nicht in mich.
19:06Ach so.
19:09Das hat sie gesagt, ja.
19:14Du musst ihr schon sagen, dass du auf sie stehst.
19:16Ich bin 26.
19:21Ich will Mucke machen, ich will Mucke hören.
19:23Es kann doch nicht sein, dass ich jetzt taub werde.
19:25Es ist ungewöhnlich, aber es könnte sein,
19:35dass Sie unter einem beidseitigen Akustikus-Neuronom leiden.
19:39Was immer das ist, das geht weg.
19:42Es ist ein gutartiger Tumor.
19:44In der Regel geht er von den Schwanzzellen des Gleichgewichtsnervs ab,
19:47manchmal auch von denen des Hörnervs.
19:49Ein fucking Tumor.
19:50Wenn, dann, gutartig.
19:57Morgen MRT.
20:00Ja?
20:01Gut.
20:02Also, das Röntgenbild ist in Ordnung.
20:26Kann ich mich darauf verlassen,
20:27dass du nicht nochmal versuchst, nach Hamburg abzuholen?
20:29Gut.
20:33Dann, wenn was ist, sag Bescheid.
20:40Falls ich was für dich tun kann, dann...
20:45Das ist Mama.
20:48Darf ich?
21:00Sie hat sich immer was ganz Besonderes einführen lassen.
21:18Oh, das ist so schön, Mama.
21:22Wir wollten zusammen nach London fliegen.
21:25Seid ihr aber nicht?
21:29Am Abend davor hatte sie den Unfall.
21:35Ich will zurück nach Hause.
21:40Was soll ich denn hier?
21:41Und Frank, der...
21:45Der kapiert überhaupt nichts.
21:49Ich verstehe nicht, was Mama damals an ihm gefunden hat.
21:58Kann ich mal so schlecht.
21:59Bis auf die Tatsache, dass Pfleger Lukas bei ihrem Plan 19 Tage durcharbeiten müsste.
22:04Oh, da gucke ich gleich nochmal.
22:07Meinen Sie, ich darf vielleicht trotzdem mal einen richtigen Dienstplan machen?
22:09Äh, besprechen Sie das mit Schwester Betty.
22:13Ja?
22:17Herr Wagner.
22:18Frau Puhl, das ist schön, dass ich Sie jetzt doch hier antreffe.
22:22Ähm, haben Sie meine Blumen bekommen?
22:25Oh, die habe ich im Schwesternzimmer vergessen.
22:28Ist ja nicht so schlimm.
22:30Ich hole sie mir nachher ab.
22:31Vielen Dank.
22:32Ja, ich...
22:33Ich würde Sie gerne zum Essen einladen.
22:37Haben Sie Zeit heute Abend?
22:38Oder habe ich Yoga.
22:39Ganz schlecht.
22:40Fester Kurs.
22:41Wie wäre es morgen zum Mittagessen?
22:43Auch schlecht.
22:43Da habe ich das Meeting der Pflegedienstleitung.
22:45Das wurde verschoben.
22:46Stand doch gerade in der Mail.
22:49Ach so, ja.
22:50Äh, ja, dann...
22:51Dann...
22:52Dann ging's.
22:53Das ist doch wunderbar.
22:54Wollte ich sagen, morgen 13 Uhr?
22:56Einverstanden.
22:59Bis morgen.
23:01Komm mal.
23:01Schwester Ava.
23:06Gern geschehen.
23:07Halten Sie sich aus meinem Privatleben raus.
23:09Frau Puhl, Sie sollen doch nur essen gehen.
23:11Ich meine, wenn's blöd wird, hat's hoffentlich geschmeckt.
23:13Und wenn's schön wird, können Sie mir immer noch danken.
23:15Hm?
23:19Vielen Dank.
23:20Wann willst du Urlaub machen?
23:35Weiß ich noch nicht.
23:35Wieso?
23:36Ne, ich trage mich gerade ein, aber am Bett habe ich auch schon.
23:39Ja, ich schaue da mal.
23:41Ja, aber ich kann ja nichts mehr ändern, weil ich buche was.
23:43Man kann sich auch zur Tode planen.
23:44Hey, stopp.
23:48Du kannst hier nicht übernachten.
23:50Aber ich mach mir Sorgen um die beiden.
23:51Okay, aber das geht trotzdem nicht.
23:54Warum pennst du nicht im Bus?
23:56Hab ich früher auch immer gemacht.
24:00Ich weiß noch was viel Besseres.
24:03Schade, hätten wir das mal eher gewusst mit dem Konzert.
24:05Hätten euch bestimmt gefallen.
24:06Wie viele Gigs hattet ihr denn auf der Tür?
24:08Hm, 23.
24:10Also wir waren schon ordentlich unterwegs.
24:12Hm, und ihr schlaft die ganze Zeit im Bus?
24:14Genau.
24:15Fährst du deinen eigentlich noch?
24:16Oh, viel zu wenig.
24:19Na los, auf die Bullis dieser Welt.
24:22Auf die Bullis dieser Welt.
24:24Ja, wir auch.
24:27Aber wochenlang ohne Badewanne, das wäre nichts für mich.
24:30Und du bist jeden Tag woanders, jeden Tag neue Herausforderungen.
24:33Das ist so super.
24:35Ich glaube, meins wäre es auch nicht.
24:36Ich habe mir auch mal eine Auszeit mit meinem Bulli genommen
24:38und bin quer durch Europa.
24:40Und überall, wo es mir gefallen hat, war mich einfach geblieben.
24:42Und wenn das Geld nicht gereicht hat, dann habe ich auch gejobbt.
24:45Das wusste ich gar nicht.
24:46Ja, ich hatte ein Leben vor der Karls Klinik.
24:51Ja, kein Ding.
24:52Oh, wir müssen los.
24:55Und geht ihr schon mal vor?
24:56Wir kommen nach.
24:57Okay.
24:57Wollen wir?
25:01Na, alte Frau?
25:03Rückenschmerzen?
25:04Ich bin es nicht mehr gewohnt.
25:06Wir sind ja keine 20 mehr.
25:07Ich sollte einfach viel auf deinem Bulli schlafen.
25:20Emily?
25:21Keine Sorge, ich hau schon nicht ab.
25:24Das wollte ich gerade gar nicht sagen.
25:26Und ich mach langsam und benutze auf jeden Fall die Krücken.
25:30Pass auf, Emily.
25:31Wegen Hamburg da.
25:32Geht nicht, weil zu gefährlich.
25:34Ich weiß.
25:34Ja, genau.
25:36Und deswegen...
25:37Nicht zu viel bewegen.
25:39Sonst gibt es eine neue OP.
25:40Habe ich was vergessen?
25:43Nein.
25:43Ach ja, wenn irgendwas ist.
25:46Du bist immer für mich da.
25:47Das geht nicht mehr.
26:09Was machst du?
26:10Hanna?
26:12Hey!
26:14Betty.
26:14Nee, frage ich jetzt nicht.
26:15Fragst du bitte, arbeite ich vorne am Empfang, ja?
26:16Es geht um Emily.
26:17Pass auf, ich habe lange nachgedacht.
26:19Und ich glaube, ich weiß es, was ich falsch mache.
26:21Ja?
26:21Weißt du, ich rede mit der immer nur als Arzt, aber nicht als Vater.
26:24Ja.
26:24Und das ist wahrscheinlich der Fehler.
26:26Sehr gut.
26:26Und zu dir war ich auch wirklich blöd.
26:28Das ist okay, wirklich, macht nichts.
26:34Hallo, Betty.
26:35Hallo.
26:35Nee.
26:49Nee.
26:49Doch.
26:50Ich muss.
26:52Was?
26:53Warum?
26:54Wegen dem Typen?
26:58Ich fahre jetzt erst mal zu meinem Bruder nach Rotterdam.
27:00Ja, okay, dann fahre nach Rotterdam.
27:02Und bleib da, solange du willst.
27:03Und ich rede mit der Pule, dann kommst du zurück.
27:06Betty, ich komme nicht zurück.
27:07Bitte, vielleicht.
27:21Okay.
27:29Was wünschst du dir?
27:39Also von mir, was kann ich tun?
27:44Bringt doch eh nichts, wenn ich was sage.
27:49Gut.
27:50Dann mache ich einen Vorschlag.
27:53Ich fahre dich nach Hamburg.
27:56Fies.
27:58Ernsthaft.
27:59Okay, dann packe ich schnell meine Sachen.
28:03Nein, nein, nein, wir fahren nicht heute.
28:05Aber Ingas Geburtstagsparty.
28:06Ist wann?
28:06Am Wochenende.
28:08Ja, vor allem am Wochenende.
28:09Bis dahin geht es dir beim Knie auch wieder besser.
28:11Aber.
28:13Das ist mein Angebot.
28:17Okay.
28:20Aber du kommst nicht mit auf die Party, oder?
28:23Was?
28:24Hey.
28:25Wieso denn nicht?
28:26Das ist doch der einzige Grund, warum ich da überhaupt hin will.
28:28Nicht.
28:37Frank, stimmt es, dass Komapatienten auf vertraute Stimmen reagieren?
28:41Ja.
28:42Das stimmt.
28:44Wieso?
28:44Keine Ahnung, ich...
28:48Wollte Mama vielleicht was vorlesen.
28:54Oder ist das Quatsch?
28:55Nein, das ist überhaupt kein Quatsch.
28:57Das ist eine tolle Idee.
29:00Hilfst du mir dabei?
29:02Mhm.
29:02Frank, wieso bist du eigentlich so komisch?
29:11Keine Ahnung.
29:16Sie haben eine Autoimmunerkrankung, den sogenannten Morbus Basedow.
29:21Basedow?
29:21Ja, es werden Antikörper gegen die Schilddrüse gebildet.
29:25Dabei werden die hormonbildenden Zellen stimuliert, was wiederum zu einer gesteigerten Produktion von Schilddrüsenhormonen führt.
29:32Also da diese Produktion sich nicht am tatsächlichen Bedarf des Körpers orientiert, kommt es zu einer Schilddrüsenüberfunktion.
29:37Typisch für Basedow ist, dass sich der Autoimmunprozess nicht nur an der Schilddrüse, sondern auch am Gewebe der Augenhüllen bemerkbar macht.
29:46Aber das ist jetzt nicht so was, wo man so Glubschaugen bekommt?
29:49Das muss nicht sein, aber ausschließend können wir es leider nicht.
29:53Scheiße.
29:55Sie bekommen jetzt erstmal Schilddrüsenblocker für zwölf Monate.
29:57In guter Hälfte der Fälle bessert sich die Erkrankung damit längerfristig.
30:01Und wenn nicht?
30:03Dann haben wir andere Optionen.
30:06Radiotherapie.
30:07Man kann auch eine Operation in Erwägung ziehen.
30:13Kein Akustikus-Neurinom.
30:16Jo, was dann?
30:17Das ist bestimmt wegen deiner Erkältung.
30:20Welcher Erkältung?
30:22Ach, letzten Monat.
30:23Die war aber auch echt heftig mit Fieber und so.
30:26Warum erfahre ich davon erst jetzt?
30:28Fand ich nicht so wichtig.
30:31Nur zur Information, was hier wichtig ist und was nicht, das entscheide ich.
30:35Ich gehe davon aus, Sie waren nicht beim Arzt?
30:38Nee, wir waren auf Tour, aber ich hatte noch Antibiotikum.
30:41Habe ich mal aus dem Griechenland Urlaub mitgebracht.
30:43Mhm.
30:45Packung.
30:48Ist aber halt alles auf Griechisch, ne?
30:50Ja.
30:50So, abgesetzt.
30:53Aber sollte man Antibiotika nicht eigentlich durchnehmen?
30:55Okay.
31:11Ototoxizität.
31:11Ohrgiftigkeit.
31:14Taubheit nach Medikamenteneinnahme.
31:17Und jetzt dürfen Sie raten, welches Medikament es besonders ototoxisch ist.
31:25Antibiotika?
31:26Das ist spitze.
31:28Ja.
31:29Ich habe jetzt kein Geschenk für Sie, aber ich verrate Ihnen was.
31:33Mit ein bisschen Glück.
31:34Und wenn Sie regelmäßig zum HNO-Arzt gehen,
31:37dann wird sich Ihr Hörvermögen nicht weiter verschlechtern.
31:41Und jetzt?
31:43Können Sie nach Hause gehen?
31:45Wie jetzt?
31:45Ich bin entlassen.
31:46Mhm.
31:49Und das nehme ich mit.
31:57Nein.
31:59Doch.
32:00Aber warum?
32:01Frau Pohl, das mischst du noch in die Verwaltung.
32:03Oh, Entschuldigung.
32:06Ich wollte nicht stören.
32:07Kein Problem.
32:08Wir sind fertig.
32:09Ich habe noch meine Kündigung abgegeben.
32:13Moment, du...
32:15Du kündigst?
32:18Ja.
32:19Mit sofortiger Wirkung.
32:21Aber Schwester Hanna, wir haben eine Kündigungsfrist.
32:23Ich habe noch jede Menge Urlaub und über 100 Überstunden.
32:25Ja, aber...
32:26Ich mache ja schnell eine Kopie davon, ja?
32:44Gehst du unsetwegen?
32:50Meinetwegen.
32:53Hallo, Hanni.
32:54Ich...
32:58Ich...
32:59Ich wünsche dir alles Glück dieser Welt.
33:05Ich dir auch, Alexander.
33:06Alexander.
33:06Ich verkeits 2001.
33:35Oh!
33:35Uuuuuh.
33:45Ich hatte alles zurück.
33:49Sieh mich vor dir zurück.
33:54Die Angst, du willst mich nicht.
33:59Die lässt mich nicht los.
34:05Ich hatte alles zurück.
34:22Sieh mich vor dir zurück.
34:26Die Angst, du willst mich nicht.
34:30Die lässt mich nicht los.
34:33Ich mach mich auf die Reise.
34:40Soll ich oder nicht?
34:44Doch ich falle ein Stück.
34:48Komm, begleite mich das Stück.
34:56Auf meiner Reise.
34:59Ich werd sie vermissen, Schwester Hannah.
35:02Ich sie auch.
35:03Und du weißt ja, bei mir ist immer ein Parkplatz für die Freien.
35:10Gut so ist.
35:13Ich siehne mich so sehr nach dir.
35:17Ich wünschte es wär anders.
35:21Mit dir.
35:23Alles Gute.
35:25Du passt super ins Team.
35:31Warum?
35:33Ich muss weiterziehen.
35:35Komm her.
35:37Ich falle ein Stück.
35:40Und wenn es ein Lava gibt, dann will ich Fotos.
35:43Versprochen.
35:45Ich bin bereit, es zu riskieren.
35:46Ich bin bereit, mich zu demaskieren.
35:49Ich bin bereit, es zu riskieren.
35:50Ich bin bereit, mich zu demaskieren.
35:52Ich bin bereit, mich zu demaskieren.
35:58Ich bin bereit, mich zu demaskieren.
36:11Ist der für mich?
36:16Nein, ähm...
36:18Doch, also...
36:19Also auch wenn du und...
36:23Jakob, das...
36:25Ist okay.
36:29Was du mir für'n Scheiß denkst.
36:31Und singst.
36:49Ich bin bereit.
36:52Ich bin bereit.
36:53Ich bin bereit.
37:03Ich bin keyword right.
37:06Ich bin bereit.
37:09Ich bin bereit.
37:13Ich bin bereit.
37:16Und lass auf dich gehen.
37:17Na dann, ich pass gut auf dich auf.
37:21Du auch auf dich.
37:23Und auf Betty.
37:25Das mach ich.
37:34Das hält sich einfach gehe.
37:39Oh Gott, danke, dass du mal für mich da warst.
37:44Danke.
37:47Ich wünsche dir alles Glück dieser Welt.
37:53Auch mit Sanne.
37:55Und Knut Emil von mir.
37:58Das wäre richtig.
38:01Und ich verstehe es nicht.
38:04Gut.
38:17Ich muss mich sofort um Ersatz für Schwester Hanna kümmern.
38:32Ja, war erst nach ihrem Date.
38:34Du lieber Himmel, ich hab nur noch eine halbe Stunde.
38:37Jetzt nicht mehr.
38:39Ich muss mich doch noch ein bisschen zurecht machen, Haare und so.
38:42Sie sehen top aus.
38:43Sie lügen doch.
38:44Ja, ich hab Dampf gemacht bei meinem Termin und schon bin ich da.
38:49Sie sehen so hinreißend aus.
38:52Ich lüge nie.
38:55Ich hab'n Tisch reserviert.
38:56Beim Italiener hier um die Ecke?
38:58Frau Pohl, wenn's um Sie geht, dann können Sie von mir schon etwas mehr erwarten.
39:02Das wird so scheiße ohne dich.
39:26Ich, du weißt ja, wir verlieren uns nicht.
39:30Egal was ist, egal was kommt.
39:38Liebe.
39:40Verheber.
39:41Dampf.
40:02Dampf.
40:06Dampf.
40:06Dampf.
40:06Dampf.
40:07Ähm, Kalla?
40:16Ja?
40:17Keine Bremse?
40:20Vergessen!
40:22Oh Gott!
40:24Vergessen!
40:37Ja?
40:40Ja?
40:42Ja?
40:44Ja?
Kommentare