00:00C'est l'histoire d'une femme à qui la vie a tout arraché.
00:04Un frère, un amour, un rêve de paix, piétinée par la guerre.
00:10Elle s'appelait Tsunade, princesse des Senjou, héritière d'un nom devenu trop lourd.
00:16On la croyait invincible.
00:19Mais à l'intérieur, elle saignait encore.
00:22Alors elle a fui.
00:24Le village, les responsabilités, même elle-même.
00:27Dans l'alcool, dans les jeux, dans les ruines de ce qu'elle avait été.
00:32Mais un jour, un blond au regard trop sincère est venu lui rappeler que fuir ne guérissait rien.
00:40Alors elle est revenue, non pas pour elle, mais pour ceux qui avaient encore quelque chose à perdre.
00:46Tsunade est devenue Okage, pas pour la gloire, mais pour porter sur ses épaules ce que d'autres n'aurèrent pas pu.
00:53Et même quand tout tremblait, elle a tenu.
00:57Même quand son cœur hurlait, elle a protégé.
01:01Tsunade, la main qui soigne, le poing qui sauve, la femme que la douleur n'a pas détruite.
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
