00:00Même Jiraiya ne reconnaissait plus Naruto.
00:02Après avoir survécu à un futur où le monde ninja avait été complètement détruit,
00:06Naruto était revenu dans le passé avec une seule obsession,
00:09obtenir assez de pouvoir pour empêcher cette tragédie de se reproduire.
00:12Pourtant, dès son retour, tout commença mal.
00:14Lorsqu'il retrouva Kurama dans son esprit, le démon renard refusa immédiatement de lui faire confiance.
00:19Même après avoir ressenti ses souvenirs et toute la douleur qu'il portait en lui,
00:23Kurama coupa brutalement leur connexion.
00:25Pour lui, Naruto restait encore un simple enfant naïf.
00:28Naruto comprit alors que leur relation devrait être reconstruite depuis le début.
00:32Peu après, la colère de Kyuubi provoqua une fuite massive de chakras dans Konoha,
00:36attirant immédiatement l'attention de Jiraiya.
00:38Lorsque celui-ci retrouva Naruto, il sentit quelque chose de profondément étrange chez son élève.
00:43Son regard n'avait plus rien de celui du garçon qu'il connaissait.
00:46Derrière ses yeux se cachait désormais la fatigue d'un homme ayant vu le monde disparaître sous ses propres yeux.
00:51Naruto remarqua également que des membres de la racine surveillaient déjà sa maison.
00:55Pour lui, Danzo représentait un futur danger impossible à ignorer.
00:59Après la mort de Peng et l'affaiblissement de Jiraiya, Danzo devenait de plus en plus influent dans l'ombre
01:04de Konoha.
01:04Naruto savait qu'il devait agir avant qu'il ne soit trop tard.
01:07Le lendemain, il se rendit directement dans le bureau du Okage.
01:11Tsunade, les conseillers et Danzo étaient tous présents.
01:14Danzo croyait encore pouvoir contrôler Kyuubi grâce à l'œil de Shisui qu'il avait volé des années auparavant.
01:19Mais au moment où il s'approcha, Naruto activa instantanément le mode ermite.
01:24En une fraction de seconde, il arracha l'œil de Shisui du visage de Danzo avant de disparaître avec le
01:29Hiraishin.
01:30Toute la pièce resta figée sous le choc.
01:32Même Jiraiya comprit immédiatement que Naruto venait d'utiliser la technique légendaire de Minato.
01:36Mais le plus terrifiant arriva juste après.
01:38Naruto annonça calmement qu'il allait quitter Konoha volontairement.
01:41Selon lui, devenir un ninja déserteur était le seul moyen d'obtenir assez de liberté
01:46pour préparer la guerre contre l'ennemi qui détruirait un jour le monde ninja.
01:50Jiraiya resta silencieux pendant plusieurs secondes.
01:52Pour la première fois, il avait l'impression que son élève portait déjà le poids d'une apocalypse entière sur
01:57ses épaules.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
