- vor 10 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was ist da passiert?
00:30Alice, Alice im Wunderland
00:32Alice, Alice im Wunderland
00:36In ihrer Welt aus Träumen und Ironie
00:41Das war Alice, Alice im Wunderland
00:47Alice, Alice im Wunderland
00:51Alice mit ihrer Fantasie
01:00Verschwindet! Sucht euer Futter, wo ihr wollt, aber hier habt ihr nichts zu suchen. Verschwindet!
01:13Ich versuche, diese Mistviecher zu verscheuchen.
01:16Mistviecher?
01:17Ich meine, die Krähen sagen nur nicht deiner Mutter, dass ich dir das Wort beigebracht habe.
01:20Weg mit euch, ihr Räuber!
01:26Warum nimmst du die armen Creme Räuber?
01:28Weil sie alle stehlen, was nicht nid- und nagelfest ist.
01:39Das ist schon der zweite Löffel in dieser Woche. Nicht zu fassen!
01:42Leider nicht getroffen
01:49Wenn du willst, gehe ich rein und erzähle von dem Löffel
01:55Ja, tu das, Alice, sehr lieb
01:57Ich glaube, es ist leichter, zu den Krähen zu gehen und den Löffel zurückzuholen
02:03Da blitzt etwas. Das ist unser Löffel
02:19Gib den Löffel zurück!
02:22Der Löffel gehört uns!
02:24Hast du eine Ahnung, wo wir hier sind?
02:33Nun schau dir nur diese hässlichen Vögel an. Wie nennt man die noch?
02:40Mir kommt es so vor, als hätte ich ihren Namen schon mal gehört. Ich habe ihn wohl vergessen
02:44Ach, das geht ja noch. Weißt du, was viel schlimmer ist? Ich habe vergessen, wie du heißt
02:49Du willst mich wohl auf den Arm nehmen
02:53Obwohl ich... Obwohl ich gestehen muss, dass ich mich selbst nicht mehr an meinen Namen erinnern kann
02:59Was noch?
03:00Reg dich nicht auf! So wie dir geht es hier allen
03:03Wer in diesem Wald lebt, ist unfähig, sich die kleinste Kleinigkeit zu merken
03:07So, das muss ja ein ganz besonderer Wald sein
03:09Genau das ist er auch. Du hältst dich gerade in diesem Augenblick im...
03:12Ach du meine Güte, jetzt habe ich es wieder vergessen
03:15Steuermann, wir halten Kurs auf den Wald ohne Namen. Am besten ankern wir dort drüben auf der Lichtung
03:24Da hörst du es, Wald ohne Namen. Genau das wollte ich dir eben erklären
03:27Ein eigenartiger Name für einen Wald. Hey, wo geht ihr hin?
03:31Wenn ich nicht genau wüsste, dass du mir deinen Namen nicht sagen kannst, würde ich dich jetzt fragen, wie du heißt
03:43Wieso bist du so sicher?
03:47Ich verrate dir ein Geheimnis. Ich weiß es, weil ich nicht so vergesslich bin wie ihr
03:52Das musst du mir erst beweisen, du Aufschneider
03:55Aber gern, meine Liebe, komm mit
03:57Es geht los
04:02Wer bringt uns auf das komische Ding, das auf dem Wasser schwimmt
04:09Das komische Ding nennt man Boot
04:11Ein Boot? Glaube ich nicht
04:14Das nennt man irgendwie anders
04:17Könnte es vielleicht sein, dass du Piratenschiff meinst?
04:21Was halten wir von einer kleinen Führung?
04:24Oh, das wäre nett
04:25Wir befinden uns jetzt auf dem Deck
04:26So ein Piratenschiff ist viel größer, als ich gedacht habe
04:29Oh, was für hübsche Blümchen
04:30Diese Blumen habe ich besonders gern
04:38Ich kann mich nur leider nicht mehr erinnern, wie sie heißen
04:40Aber es wird mir schon wieder einfallen
04:42Man nennt diese Blumen Bootsblumen
04:42Seiterst habe ich eine solche Blume gesehen
04:45Das sind Bootsblumen
04:45Bist du sicher?
04:48Ist der Kagadu an Bord?
04:50Jawohl, Käpt'n
04:51Bring mir die Karte
04:52Hey, Käpt'n
04:53Musst du alles immer im Schneckenkepo erledigen
04:58Will ich dir sage, eine zu bringen, dann will ich sie sofort haben
05:02Hey, Käpt'n
05:04So grob könntest du mit mir nicht umspringen
05:07Du befindest dich auf einem Piratenschiff und nicht in deinem Kinderzimmer, das ist Krähenart
05:12Du bist doch nicht etwa eine Krähe
05:17Weißt du, was mein Vater über Krähen sagt?
05:20Ellis, behalte es für dich
05:21Sobald sich auch nur eine einzige Krähe bei uns im Garten blicken lässt, jagt er sie weg
05:26Er sagt, ihr seid Räuber
05:27Hört den Mund
05:28Du hast leider vergessen, Diebe und Betrüger zu erwähnen
05:31Ja, Käpt'n
05:33Und du hast vergessen, Dummschwätzer hinzuzufügen
05:36Ja, Käpt', ich bedauere
05:38Und du, teilst du die Ansicht deines Vaters?
05:42Das kann ich noch nicht sagen
05:43Dann werde ich dir ein paar kleine Denkhilfen geben, damit du deine Meinung schneller bildest
05:47Wir Krähen sind Piraten
05:49Wir machen die Meere unsicher
05:50Und
05:51Wir sind stolz darauf
05:53Wir sind großartig, Käpt'n
05:55Ei, Ei, Sir
05:56Wir sind böse und gefährlich
05:59Ei, Ei, Sir
06:00Und hinterlistig
06:02Ei, Ei, Sir
06:04Wir sind ganz einfach fürchterlich gemein
06:12Was sagst du jetzt?
06:13Ich sag auf Wiedersehen
06:14Benni, Benni und ich müssen sofort nach Hause
06:16Und vielen Dank für die Führung
06:18Ach, das genetige Fräulein will uns verlassen
06:21Was für eine köstliche Neuigkeit
06:23Habt ihr gehört, Jungs, die Kleine will von Bord
06:26Der gefällt's hier nicht
06:27Wie willst du denn das anstellen?
06:31Willst du fliegen oder ziehst du schwimmen vor?
06:34Oh, wir segeln
06:36Ihr habt einfach von Land abgelegt, ohne mich zu fragen
06:38Selbstverständlich segeln wir
06:41Ein Segelboot ist nun mal kein Dampfschiff
06:43Darf ich wenigstens fragen, wie lange wir unterwegs sind?
06:46Ja, das darfst du
06:47Und ich erkläre es dir sogar
06:48Auf dieser Karte kannst du unsere Reiseroute erkennen
06:51Die Kreuze markieren das Haus des großen weißen Kaninchens
06:54Kaninchens und die Schlösser der weißen Schachkönigin und der Herzkönigin
06:58Hier, hier und hier
06:59Alle drei werden wir aufsuchend nacheinander natürlich
07:02Nachdem wir dann die glänzenden Kleinigkeiten an uns genommen haben, die eigentlich uns gehören
07:07Bist du herzlich eingeladen, deine Frage, wann wir zurückkommen, noch einmal zu stellen
07:11Aber erst dann
07:12So einfach mache ich es euch nicht
07:14Ihr glaubt doch wohl nicht, dass ich in Ruhe zusehen werde, wie ihr meine Freunde ausraubt
07:18Käpt'n, Steuerbord, das Haus des großen weißen Kaninchens in Sicht
07:23Anker werfen, Segel einholen, Landgang vorbereiten und das Mädchen in den Laderaum sperren
07:28Auch das noch?
07:32Da unten hast du genügend Zeit, darüber nachzudenken, ob du dich nicht doch auf unsere Seite schlagen willst
07:38Die Antwort kenne ich schon jetzt
07:39Mit euch will ich nichts zu tun haben
07:41Mir wäre es auch lieber
07:43Ich hätte mich nie mit denen eingelassen
07:44Hier gibt's keine einzige ehrliche Haut an Bord
07:48Die haben nicht nur schwarze Federn, die haben auch schwarze Seelen
07:51Rein mit dem Mädchen in den Laderaum
07:53Und zwar schnell
07:54Falltür zu und keine weiteren Gespräche mit der Gefangenen
07:58Ei, ei, Sir
07:59Ich bin neugierig, wann wir hier wieder rauskommen
08:04Eine üble Bande
08:05Schau mal raus, vielleicht kannst du erkennen, was sie vorhaben
08:08Sie fliegen zu meinem Onkel
08:15Oh, hinein in die Schube
08:23Oh, meine schönen Uhren
08:32Liebes Volk
08:34Freubebande
08:36Oh, ich muss meine Uhrensammlung zurückhaben
08:40Die Herzkönigin verlangt von mir die genaue Zeit
08:43Man hat mir sogar meine Lieblingstassenuhr gestohlen
08:52Also was zu weit geht, geht zu weit
08:54Ihr unverschämtes Liebespackt
08:57Das sind meine Uhren
08:58Gebt sie her
08:59Wenn ich die Zeit nicht ansagen kann, werde ich entlasten
09:04Ich kann sie sehen, sie kommen zurück
09:07Da ist mein Onkel
09:08Ich werde dafür sorgen, dass euch die Herzkönigin bestraft
09:12Oh, Räubervolk, unverschämtes Liebespark
09:15Oh, armes Onkelchen, er ist außer sich vor Wut
09:19Oh, warte nur, wenn ich euch Schlegel zu fassen bekomme, reiße ich euch jede einzelne Feder auf
09:24Und mache euch dicke Knoten in die Schnäbel
09:27Ich werde dafür sorgen, dass euch das Lachen vergeht
09:30Oh je, sie locken ihn in den Wald ohne Namen, das geht nicht gut auf
09:36Ich warte euch, ihr habt nur keine Ahnung, wie groß mein Alp los ist
09:40Oh, eure Rechnung kann nicht aufgehen
09:43Könntest du das alles nochmal wiederholen?
09:46Oh ja, sehr gern
09:49Also ich, mir ist es eigenartigerweise entfallen
09:56Du warst auf dem Weg zur Herzkönigin, um mir die Zeit zu sagen
10:04Warum sagt man mir das nicht? Davon weiß ich ja gar nichts
10:07Was für eine hübsche kleine Taschenuhr
10:09Genau so eine habe ich mir schon immer gewünscht
10:12Wenn du sie mal verkaufen willst, denk an mich
10:14So langsam ist er noch nie gegangen
10:25Er hat sogar vergessen, dass er es immer eilig hat
10:28Wir müssen rausbekommen, warum die Krähen nichts vergessen
10:31Ich sag dir, Benny Bunny, dahinter steckt ein ganz einfacher Trick
10:34Ich weiß nur noch nicht welcher
10:36Oh, ich höre sie schon, sie kommt zurück
10:39Hast du nachgedacht, ob du auf der Seite der Gewinner- oder der Verliererscheid bist?
10:54Ich bleib dabei, ich will mit euch nichts zu tun haben
10:56Ich mag zwar nicht mehr wissen, wie ich heiße, aber ich weiß immer noch, was Recht oder Unrecht ist
11:00Zeig hier unsere Beute
11:02Vielleicht überlegt sie sich nochmal, wenn sie sieht, was wir ergattert haben
11:05Sie wäre die Erste, die sich von sowas nicht beeindrucken lässt
11:08Zurücktreten, bitte
11:10Eine Kuckucksuhr und einen Wecker
11:13Drei silberne Taschenuhren
11:16Notiere, drei silberne Taschenuhren
11:18Halt, diesen unschuldigen Blick habe ich schon zu oft gesehen
11:20Na ja, dachte ich mir's doch
11:24Du hast ja wohl anscheinend überhaupt kein Irrefühlen im Leib
11:28Das war nur ein Versehen, Käpt'n, bestimmt
11:31Eine Kaminuhr
11:32Notiert, eine Kaminuhr
11:34Eine Glasuhr
11:35Eine Glasuhr, hab's notiert
11:36Eine Porzellantischuhr mit Löwenfigur
11:40Eine Porzellantischuhr mit Löwenfigur
11:42Eine Sonnenuhr
11:43Eine Sonnenuhr
11:44Eine Stanzuhr
11:45Sind da auch Uhren drin?
11:48Keine Ahnung, hab's noch sicherheitshalber mitgenommen
11:51Kackotten, Schabbeeren und Zwiebeln, hab's notiert
11:54Wenn ich allerdings aufschreiben soll, wie viele, dann müsste ich sie erst durchzählen
11:58Nein, nein, es geht auch
11:59So was hab ich schon irgendwo gesehen, aber ich weiß nicht, bei welcher Gelegenheit
12:04Das war ein sehr kluger Einfall
12:07Es kann ja nie schaden, auch ein paar praktische Dinge zu stehlen
12:09Wie wär's mit einem Vitaminstoß, Jungs?
12:13Hurra!
12:21Ja, zum Wohlsein, Jungs
12:24Ach, Jungs, es gibt doch Lust über einen guten Schluck
12:33Der hilft, die Gedanken zu sammeln und dem leidigen Vergessen vorzubauen
12:37Wenn ich doch nur wüsste, was er damit meint
12:47Was hilft ihm?
12:49Die Gedanken zu sammeln und dem Vergessen vorzubauen
12:52Damit siehst du besser
13:00Glaubst du, mir fällt ein, wie man dieses Ding nennt?
13:05Hauptsache, wir wissen noch, wozu es gut ist
13:07Ach, das ist das Pferd der weißen Schachkönigin
13:10Ach, Königin Paula und König Paul
13:13Wie könnt ihr es wagen, die Schachfiguren des Königs zu stehlen?
13:17Womit soll König Paul denn jetzt spielen?
13:19Schach ist die einzige Möglichkeit, ihm ein Einschlafen zu hindern
13:23Sobald der König seinen Mittagsschlaf beendet hat, wird er euch die Beinung sagen
13:27Wach auf, Paul!
13:30Wie du meinst, meine Liebe
13:31Ihr habt gehört, was König Paul dazu zu sagen hat
13:35Er will auf der Stelle seine geliebten Schachfiguren zurückhaben
13:38Also rückt sie raus!
13:39Alles läuft genauso ab wie bei deinem Onkel
13:42Sie werden in den Wald ohne Namen gelockt, damit sie vergessen
13:45König Paul wird immer sehr ungehalten, wenn man ihm seine geliebten Schachfiguren wegnimmt
13:50Könnten eure Majestäte wohl bitte genau erklären, was ihr damit meint?
13:55Paul, die Frage kannst nur du beantworten
13:58Warum belästigst du mich damit, meine Liebe?
14:00Du weißt doch, dass ich es nicht sehr gern habe, wenn man mir Fragen stellt
14:03König Paul weiß es genauso wenig wie ich
14:06Gut, Herr, wir fahren nach Hause
14:10Mit dieser Wandler halten wir uns nicht mehr länger auf
14:12Fahr los, James!
14:13Mein Name ist Heinrich, mein Chef
14:15Na gut von mir aus, fahr los, Heinrich!
14:18Könnten Majestät mir behilflich sein und die Richtung angeben?
14:22Ihr müsst immer geradeaus fahren
14:24Schnurrstackst durch den Wald so lange, bis ihr zu einer Mauer mit einem großen Tor kommt
14:28Viel Dank
14:30Sag mal, James, fährst du im Kreis herum?
14:52Heinrich heißt sich, Majestät
14:55Sei nicht so klein, ich kann mir deinen Namen nun mal nicht merken
14:58Du, erklär mir doch mal den Weg zum Schloss
15:01Meine Herrschaft ist ungehalten
15:03Sie wird nicht gern im Kreis rumkutschieren
15:05Jetzt geht der Ärger von vorn los
15:22Fühl ihr vor, was wir diesmal erbeutet haben
15:26Vielleicht ändert sie jetzt ihre Meinung
15:28Die Original-Schachfiguren von König Paul
15:31Reinsches Elfenbein und Jade
15:33Die Jade-Figuren finde ich besonders hübsch
15:35Du meinst doch sicher auch, wir haben eine Belohnung verdient
15:38Sag ehrlich, sind wir nicht die Könige der Diebe?
15:40Und was gehört auf den Kopf des Oberdiebs?
15:43Natürlich eine Krone
15:45Und wer hat die schönste Krone hier im Land?
15:48Natürlich die Herzkönigin
15:49Zuerst ein Vitaminstoß und dann brechen wir auf
15:52Die wollen die Krone, das gibt Ärger
15:56Du bist auf einmal ganz winzig
15:59Meine Füße sehen aus, als gehörten sie nicht zu mir
16:05Muss das jetzt auch noch passieren?
16:15Wir haben doch nun wirklich genug Schwierigkeiten
16:17Woher sollte ich wissen, dass man durch dieses komische Etwas nicht falsch rumsehen darf?
16:21Na?
16:22Ab sofort übernehme ich das Kommando auf diesem seltsamen Ding, dessen Namen ich nicht mehr weiß
16:35Du bleibst drauf da unten sitzen und trührst dich nicht von der Stelle
16:40Das muss das Getränk sein, das die Krähen immer trinken
16:53Anscheinend machen sie so eine Art Saft aus dieser Blume, die der Käpt'n vorhin gegossen hat
17:00Wenn ich doch nur wüsste, was das für Blumen sind
17:03Ich hab sie schon mal gesehen
17:06Nicht schlecht
17:08Vergiss meine ich, wie konnte ich das nur vergessen
17:11Die wachsen bei uns zu Hause wie Unkraut im Garten, das ist das Geheimnis
17:15Benny Bunny, das Rätsel ist gelöst, jetzt können sie uns nichts mehr anhaben
17:21Wie nennst du mich?
17:23Du bist Benny Bunny
17:24Ich bin Alice
17:25Das hier ist ein Piratenschiff
17:27Und die Krähen sind auf dem Weg, die Krone der Herzkönigin zu klauen
17:31Benny Bunny
17:32Ich kann mich wieder an jede Einzelheit erinnern, nur weil ich von dem Vergissmeinichtsaft getrunken habe
17:37Und genau das tun die Krähen jedes Mal, bevor sie in den Wald ohne Namen fliegen
17:41Benny Bunny
17:42Jetzt machen wir ihnen einen Strich durch die Rechnung
17:44Schnell, trink einen Schluck
17:46Wir haben zwar keine Mannschaft mehr an Bord, aber mit dem kleinen Boot kommen wir beide auch allein zurecht
17:56Und ich, Alice?
17:58Mir ist ein Name eingefallen, ohne dass ich nachdenken musste
18:01Darüber kannst du dich später freuen, Benny Bunny
18:03Jetzt wirst du erstmal zum Steuermann ernannt
18:06Aye, aye, Captain
18:07Auf welchen Kurs segeln wir?
18:13Geradeaus zum Schloss
18:14Wie geht es dir, Benny Bunny? Kommst du auch zurecht?
18:26Aye, aye, Captain Alice, ich bin der geborene Steuermann
18:29Aye
18:30Die Krähen kommen zurück
18:55Benny, sie haben die Krone
18:58Ohne Krone kann ich mein Amt als Königin nicht ausüben
19:08Wie großartig, damit hätten wir ganz aus Versehen dem Wunderland einen großen Dienst erwiesen
19:12Heute Nachmittag kommt meine Schwester zu Besuch
19:17Ich brauche meine Krone und mein Zepter
19:19Der Zepter befindet sich in meinem Besitz, mein Wohlspartlicher
19:22Zepter
19:22Sei still, Kakadu
19:24Oh, irgendetwas ist schief gelaufen
19:27Unser Boot hat sich selbstständig gemacht
19:29Es liegt nicht mehr beim Wald ohne Namen vor Anker
19:31Wir müssen einen Rückzug antreten
19:33Die Krone zurück und das Zepter beeinträchtigt
19:37Gute Reise
19:39Lasst euch nie wieder in meinem Wunderland blicken
19:44Majestät, euer Zepter
19:46Gib her, verschwinde
19:48Majestät, und vielen Dank für alles
19:50Es sollte alles nur ein Scherz sein, Majestät
19:53Majestät
19:54Erlauben, Majestät, dir den Krönungsmantel umzuhängen?
19:58Danke, Majestät
19:59Bitte, Majestät, erlaubt mir eure Schönheiten
20:02Gib schon her, die gehört doch sowieso mir
20:04Wenn Majestät einmal Hilfe benötigen, wir sind stets zu ihren Diensten
20:09Wir sind getreue Untertanen
20:11Oh nein, ich denke gar nicht daran, das Boot zu verlassen
20:16Ich bin der Kapitän und kann dich jederzeit wegen Meuterei von Bord werfen
20:21Du scheinst etwas begriffsstutzig zu sein
20:23Im Moment bin ich hier Kapitän und ich kann dich wegen Meuterei von Bord werfen
20:27Zahl sie ihm heim, lass dir nichts gefallen
20:29Wenn du freiwillig von Bord gehst, schenke ich dir die gesamte Beute
20:32Ach ja, weil wir gerade beim Thema sind
20:34Selbstverständlich erwarte ich von euch, dass ihr jedes einzelne Stück, das ihr gestohlen habt, seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgebt
20:41Eigentlich bedauerlich, dass sich deine Auffassung über Recht und Unrecht so ganz und gar nicht mit dem Meinen deckt
20:47Jungs, ich muss euch wohl nicht erst sagen, was ihr zu tun habt
20:50Lieber das Boot verlieren als die Beute
20:53Ei, Ei, Ei, Sir
20:54Ohne Segel erreichen wir nie das Land
21:02Nun, kleines Fräulein, jetzt ist guter Rad teuer
21:08So leicht schlägt man den kleinen Kapitän nicht
21:11Da muss man schon flüger sein als du
21:14Ich habe euer Boot äußerst ungern kaputt gemacht, aber ihr habt mir ja keine andere Wahl gelassen
21:28Alice
21:37Alice, Alice, wo bist du? Gib Antwort
21:42Hier, Vater, ich bin noch an Bord
21:44Ach, Kind, unsere Gäste sind angekommen, sie wollen dich sehen, beeil dich
21:49Du weißt doch, wie der Professor ist
21:51Er möchte unbedingt nachmessen, ob du gewachsen bist
21:54Ich habe den Krähen den Löffel abgejagt, aber das war gar nicht so einfach
21:58Das glaube ich dir gern
21:59Was die Krähen einmal in ihr Nest geschleppt haben, rücken sie nicht mehr raus
22:03Das sollte man am besten vergessen, dann ärgert man sich weniger
22:05Schreib den dummen Löffel ab, Alice
22:07Solange sie uns nicht die teuren Suppenkellen stehlen, soll es mir recht sein
22:13Aber Vater, hast du mir denn nicht zugehört? Hier, ich habe den Löffel
22:16Ach, das muss ich wohl überhört haben, wo hast du ihn denn gefunden?
22:20Auf dem Piratenschiff im Wald ohne Namen
22:22Hast du gewusst, dass Vergissmein nicht Saft gegen Vergesslichkeit hilft? Ich nicht
22:27Wer hat dir die Idee in den Kopf gesetzt?
22:30Frag die Krähen, die können dir alles erklären
22:32Die?
22:37Das nächste Mal möchten wir euch erzählen, was sich Alice über Spinnen und Käfer ausdenkt
22:45Denn kaum hat sie sich ins Wunderland hineingeträumt, wird sie so winzig, dass sogar die blaue Raupe einen Kopf größer ist als sie
22:53Da Alice sich aber, seit sie zurückdenken kann, vor Spinnen fürchtet, wäre es ihr zum ersten Mal lieber, sie hätte einen großen Bogen um das Wunderland gemacht
23:01Dabei will ihr keiner etwas tun, alle meinen es nur gut mit ihr
23:05Doch Alice missversteht die Rettungsversuche der Insekten gründlich
23:09Sie glaubt, in höchster Gefahr zu sein
23:11Und so flüchtet sie vor ihren Verfolgern
23:13Ausgerechnet in das Haus der Herzogin
23:16Das hätte sie nicht tun sollen
23:17Denn die Herzogin mag auch keine Insekten
23:20Wie dieses Abenteuer für Alice ausgeht, das erzählen wir euch aber erst das nächste Mal
23:25Was ist da passiert, wie kann das geschehen
23:39Dass es im Sommer friert, dass Uhren rückwärts geht
23:46Dass man sich im Spiegel plötzlich gar nicht mehr sieht
23:51Na nun, frag doch Alice, Alice im Wunderland
23:57Alice, Alice im Wunderland
24:01In ihrer Welt aus Träumen und Ironie
24:06Uh, uh, uh, doch mal Alice, Alice im Wunderland
24:11Alice, Alice im Wunderland
24:15Alice im Wunderland