- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was ist da passiert?
00:30Alice, Alice im Wunderland
00:36In ihrer Welt aus Träumen und Ironie
00:41Das war Alice, Alice im Wunderland
00:47Alice, Alice im Wunderland
00:51Alice mit ihrer Fantasie
01:00Es wird kühl, wir sollten ins Haus gehen
01:14Ich zünde den Kamin an und dann machen wir es uns davor gemütlich
01:18Alice, bist du wohl so lieb und sammelst uns etwas Holz für den Kamin?
01:22Ja, Vater, gern
01:23Komm, Benny, Bunny
01:24Ein wohlerzogenes Kind
01:26Ja, danke
01:27Gehen wir rein
01:30Darf ich bitten, Professor?
01:36Alice
01:36Ihre Töchter sind wirklich sehr wohl geraten
01:41Das ist ganz allein das Verdienst ihrer Mutter
01:43Wie lieb von dir, aber es stimmt nicht
01:45Naja, ich gebe mir natürlich auch Mühe
01:47Aber letzten Endes bleibt die Erziehung der Kinder immer an der Frau hängen
01:50Wenn du schon nichts tust, könntest du mir wenigstens die Tür aufmachen
01:53Na gut
01:54Faulpelz
01:55Selber einer
01:56Alice, Kind, was ist mit dir?
02:04Was hast du?
02:05Eine Spinne
02:06Wie widerlich da auf dem Holz
02:09Benny, Bunny, lass die Spinne in Ruhe
02:14Man kann nie wissen, ob sie giftig ist
02:16Musst du immer übertreiben, Alice
02:18Alice, es gibt überhaupt keinen Grund, sich zu fürchten
02:21Spinnen sehen nicht besonders hübsch aus
02:23Aber sie tun dir nichts
02:24Sie sind harmlos
02:25Das stimmt doch, Herr Professor, oder?
02:28Im allgemeinen ja
02:29Allerdings gibt es einige, die nicht ganz so ungefährlich sind, wie man glaubt
02:33Spinnen sind wahre Wunderwerke der Natur
02:35Sie gehören zur Ordnung der Spinnentieren, die, stellt euch vor, 57 Familien umfasst
02:41Mit rund 20.000 Arten von knapp 1 bis 90 Millimeter Körperlänge
02:46Kopf, Brust, Stück und Hinterleib sind durch einen scharfen Einschlag voneinander getrennt
02:51Sie haben vier Beinpaare, bauen Fangnetze oder jagen ihre Beutetiere im Sprung
02:58Sie lähmen sie durch Gipfel und saugen sie dann auf
03:01Das ist fein
03:03Wo ist nur Benni, Benni?
03:08Benni, Benni, Benni, wo bist du?
03:10Benni!
03:19Guten Tag, Alice
03:20Welches Problem führt dich denn zu mir?
03:23Ich habe gar kein Problem
03:24Das heißt, ich glaube, ich habe doch eins
03:27Ich bin anscheinend mal wieder geschrumpft
03:29Gerade eben war ich noch so groß wie ein ganz normales Mädchen
03:33Und jetzt sind die Gräser höher als ich
03:35Du bist also mit deiner momentanen Größe nicht einverstanden
03:38Was stört dich daran?
03:39Ja, ich bin nicht sehr viel größer als ein Insekt
03:43Und das passt dir nicht?
03:45Was gibt es an der Größe der Insekten auszusetzen?
03:47Ja, äh, ich
03:49Schon gut, du musst gar nichts sagen
03:52Ich habe ganz genau verstanden, was du meinst
03:54Ach, ich mag keine Insekten
03:56Sie krabbeln auf dem Boden rum und erschrecken alle Leute
04:00Du natürlich nicht, du bist anders als die anderen
04:02Damit willst du mir schmeicheln
04:05Du kannst anscheinend nichts leiden, was klein ist
04:08Oh, das stimmt nicht
04:10Aber du ziehst die vor, die groß sind
04:13Habe ich recht?
04:14Ja, das heißt nein
04:15Jetzt ist mir alles klar
04:17Ich bin der Ursache deines Problems auf die Spur gekommen
04:20Du weißt nicht, was du willst
04:21Der Nächste, bitte
04:23Sieht so aus, als könnte ich heute kein Geschäft machen
04:29Die Praxis ist geschlossen
04:31Nicht weggehen, warte bitte noch
04:33Es ist nicht nett, von dir mich hier einfach stehen zu lassen
04:36Ich bin meine Frage noch gar nicht losgeworden
04:38Ich suche mein kleines Kaninchen
04:40Wir müssen uns irgendwie im Qualm aus den Augen verloren haben
04:43Wie schade, er ist einfach verschwunden
04:45Hoffentlich habe ich ihn nicht mit diesem Gerede über Groß und Klein beleidigt
04:52Benny, Bunny?
04:55Benny!
05:06Wie soll man jemanden finden können, wenn man so klein ist?
05:33Hey, du da, pass auf!
05:40Hier redet einer, aber wer und wo?
05:58Du hattest Glück, dass ich es gesehen habe
06:02Es ist sehr unangenehm, unter Flätter zu geraten
06:05Guten Tag
06:09Guten Tag und vielen Dank
06:12Ich habe jedenfalls den Eindruck, dass du von mir ein Dankeschön erwartest
06:15Ja, stimmt
06:16Es ist immer besser, ein Auge nach oben zu richten
06:19Man sagt zwar immer, alles Gute kommt von oben, aber das gilt nicht für uns
06:22Übrigens, ich heiße Donald
06:27Wenn du mal wieder Hilfe brauchst, dann frag nach mir
06:29Ich habe zwar viel mit diesem Mist zu tun, aber trotzdem
06:32Ich komme
06:33Vielen Dank, Donald
06:38Es mag sicherlich seine Vorteile haben, so klein zu sein, aber bis ich die erkenne, dauert es wohl noch eine Weile
06:53Ach, wo ist noch Benny, Benny?
07:08Mama, Mama
07:09Was hast du, Kleines?
07:11Da ist ein furchtbar scheußlicher Mensch
07:13Ich schaue dir nur diese blonden Haare an und diese blauen Augen
07:17Du hast keinen Grund, dich zu fürchten
07:19Ich weiß, Menschen sehen nicht sehr hübsch aus, aber sie tun dir nichts
07:22Sie sind harmlos
07:23Die meisten jedenfalls, einige allerdings auch nicht
07:26Ich beweise es dir
07:27Bleib bitte stehen
07:30Ich habe gesagt, du sollst stehen bleiben
07:33Wir tun dir nichts
07:35Ich will meinem Kind nur etwas beweisen
07:40Das Kleine fürchtet sich unnötigerweise so sehr vor euch Menschen
07:44Ich bin mir einfach
08:14Wie lieb von dir, dass du zurückgekommen bist.
08:31Was hat sie denn nur, Mama?
08:32Komm, mein kleines, komm.
08:34Wir müssen auf sie aufpassen. Sie machen es als Null hier.
08:44Warte.
08:54Jetzt bleib endlich mal stehen, du dummes Ding.
08:57Hier will dir keiner was tun. Alle wollen dir nur helfen.
09:14Nicht in dieses Haus gehen.
09:20Es ist nicht gefährlich für dich. Sei nicht leichtsinnig. Hör auf uns.
09:24Wir meinen es gut mit dir. Wir sind deine Freunde. Bleib hier.
09:28Wenn du schon unbedingt da rein musst, dann pass auf die Fliegenklatschen auf.
09:32Pass auf, dass niemand auf dich drauftritt.
09:36Menschen haben große Füße.
09:38Sie hat mehr Angst vor mir, als ich vor ihr.
09:46Wer soll mir mit diesen Menschen?
10:08Ich habe Hunger. Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.
10:16Aber ich glaube nicht, dass ich die Suppe mag, so wie die riecht.
10:22Ach, ach, ach!
10:25Ach, ach!
10:27Ach, ach, ach!
10:28Ach, ach, ach!
10:32Noch mehr!
10:33Ach, ach, Pfeffer! Ach, ach!
10:35Ich mag es, wenn die Suppen gut gewürzt sind.
10:39Und ich mag es nicht, wenn man hier reinredet.
10:42Wie viel Pfeffer ich zu nehmen habe, weiß ich von allein.
10:45Ja, ja, ist ja schon gut, meine Liebe.
10:48Ich wollte mich nicht einmischen.
10:49Dann tun Sie es auch nicht.
10:52Tut ihr es nicht, durchlaucht.
10:55Wann lernst du endlich mal, wie man mich abgedrehen hat.
10:57Tut ihr es nicht, durchlaucht.
11:00Und eure Fluchtlaucht sich endlich hinsetzen und den Mund halten.
11:03Ich möchte beim Abwecken der Suche nicht gespürt werden.
11:08Was hat denn mein Grinsekätzchen da?
11:10Hat unser Grinsekätzchen einen Insekt gefangen?
11:19Komm, mein Schätzchen, zeig es dir, liebe Herzogin.
11:29Guten Tag.
11:30Guten Tag.
11:33Ein Käfer.
11:36Ach, wie reizend.
11:37Oh, Mann.
11:38Sie drinnen jetzt von diesen scheußlichen Käfern.
11:41Oh, entwicht.
11:43Aber ich kriege es nur.
11:46Spinnenkäfer mit Mund-Ameisen wieder ins Sonne.
11:50Wenn ich nur wüsste, was man gegen diese Insektenplage tun kann.
11:53Oh, ich bin kein Insekt.
11:55Oh, ich bin Alice.
11:58Oh, lass mich den Käfer übernehmen, euer Durchlauf.
12:01Aber gern, meine Liebe.
12:05Maß nehmen, werfen und treffen.
12:08Verstanden?
12:08Ja.
12:09Das geschieht dir recht.
12:14Vorbei.
12:17Nochmal.
12:19Hab wohl meinen schlechten Tag heute.
12:21So was Kleines trifft jeder schwer.
12:24Ich mach's dir mal vor.
12:26Achtung.
12:29Ja.
12:30Auch nicht besser als meine.
12:33Jetzt.
12:34Ha.
12:35Rache süß.
12:36Der ist für dich.
12:37Und der fährt durch aus.
12:39Oh, hoppa.
12:41Ja.
12:42Ja.
12:43Ja.
12:47Ja.
12:48Ja.
12:48Ja.
12:49Ja.
12:49Ja.
12:49Ja.
12:49Ja.
12:49Ja.
12:50Ja.
12:50Ja.
12:51Ja.
12:51Ja.
12:52Ja.
12:53Ja.
12:53Ja.
12:54Ja.
12:54Ja.
12:55Ja.
12:55Ja.
12:56Ja.
12:56Ja.
12:57Ja.
12:58Ja.
12:58Ja.
13:10Ja.
13:27Ja.
13:27Ja.
13:27Ja.
13:28Ja.
13:28Ja.
13:28Traurig?
13:43Ihr habt mich umzingelt.
13:47Ich habe Angst.
13:49Vor Angst?
13:50Doch wohl nicht vor uns.
13:52Doch.
13:53Oh, oh.
13:56Indem ich jetzt gefangen werde ich in euren Ameisenbau verschleppt.
14:00Wir wollen dir nur helfen, wieder auf die Beine zu kommen.
14:02Leg dich nicht mit mir an.
14:04Wenn du mich stichst, bekommst du Ärger mit mir.
14:06Warum sollte ich dich stechen?
14:07Ich bring dir nur etwas Honig.
14:09Und du bist bestimmt nur hier, weil du mich in dein Netz locken willst.
14:12Wie kommst du denn darauf?
14:14Oh, wenn nur Benny Bunny hier wäre.
14:16Genau das wollen wir dir doch die ganze Zeit schon sagen.
14:18Benny Bunny steht schon lange hinter dir.
14:23Oh, Benny.
14:27Oh, Benny.
14:29Wenn du wüsstest, wie froh ich bin, dich zu sehen.
14:31Deine Freunde haben mich geholt.
14:33Sie meinten, du wirst nur Dummheiten anstellen.
14:39Wir haben uns große Sorgen um dich gemacht.
14:42Du wolltest und wolltest einfach nicht hören.
14:45Du hättest natürlich niemals in das Haus der Herzogin gehen dürfen.
14:48Sie mag keine Insekten.
14:50Ja, das stimmt.
14:52Sie mag wirklich keine Insekten.
14:53Aber wenn ich ehrlich bin, dann muss ich zugeben,
14:55dass ich auch nicht gerade freundlich zu euch war.
14:59Aber ich werde mich bessern.
15:02Vielen Dank für alles.
15:07Tausend Dank, dass ihr Benny Bunny für mich gesucht habt.
15:09Das war sehr, sehr nett von euch.
15:11So, Benny, jetzt müssen wir beide uns überlegen,
15:16wie ich diese schreckliche Insektengröße wieder loswerde.
15:19Oh, damit wollte ich natürlich selbstverständlich nicht sagen,
15:22dass mir eure Größe nicht gefällt.
15:24Nur für mich ist sie etwas unpraktisch.
15:26Ich bin nämlich normalerweise viel größer.
15:29Spar dir deine langen Erklärungen.
15:31Das weiß hier jeder.
15:32Du musst so schnell wie möglich wieder wachsen.
15:39Und dabei kann nur die blaue Haupe helfen.
15:44Da drüben sitzt sie, also kommt.
15:47Oh, eine Krähe.
15:49Oh, ei, ei, ei, ei.
15:52Du musst dich verstecken, Alice.
15:58Sie kennt den Unterschied zwischen Tieren und Insekten nicht.
16:01Hierher zu mir, Alice.
16:12Wir können doch die Insekten nicht einfach so im Stich lassen.
16:15Sie wissen schon, wo sie sich in Sicherheit bringen können.
16:22Du musst auf der Stelle Alice helfen.
16:41Sie muss ein ganzes Stück wachsen.
16:43Du bist noch nicht dran.
16:46Also bitte, womit kann ich dir helfen?
16:50Allen muss ich immer Glück bringen.
16:51Und ich selbst habe immer Pech.
16:53Wie sollst du dir Glück bringen, wenn du dich nicht sehen kannst?
16:56Besorg dir einen Spiegel und schau dreimal täglich hinein.
16:59Ja, das mache ich.
17:00Vielen Dank.
17:01Das ist ein sehr kluger Rat.
17:02Danke.
17:02Gern geschehen.
17:03Empfiehl mich weiter.
17:04Ja.
17:04Der nächste, bitte.
17:06Ach, ihr beide.
17:07Hoffentlich nicht schon wieder ihr Probleme.
17:10Seit neuestem wird er ständig grün verneid.
17:12Und grün ist ausgerechnet die Farbe, die ich am wenigsten mag.
17:16Das letzte Mal hast du dich beklagt,
17:18weil er rot vor Zorn und blau vor Kente wurde.
17:20Jetzt ist er grün und bleibt grün.
17:23Sorgen gibt es?
17:25Ja.
17:26Ich erzähle für mein Leben gern Witze, aber es lacht keiner.
17:30Dafür habe ich Verständnis.
17:31Ich kann auch nicht über deine Witze lachen.
17:33So.
17:34Aber ich bin bereit, mir einen anzuhören und zu prüfen, woran es liegt.
17:37Vielen Dank.
17:38Was ist das?
17:39Es hängt an der Wand und macht Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack.
17:43Weiter.
17:44Also, es hängt an der Wand und macht Tick-Tack.
17:46Und wenn es runterfällt, ist die Uhr kaputt.
17:51Das soll ein Witz sein.
17:53Ein guter sogar.
17:57Wer soll über einen solchen Witz wohl lachen können?
18:00Ich zum Beispiel.
18:01Ich lache darüber.
18:02Macht Schluss.
18:03Ellis muss sofort größer werden.
18:05Sehr groß?
18:06Nein, die ganz normale Durchschnittsgröße, die man in meinem Alter hat.
18:10Ach.
18:11So.
18:12Durchschnittsgröße.
18:13Mach genauere Angaben.
18:15Das mache ich gern, aber ich weiß nicht, welche Angaben du meinst.
18:18Normale Durchschnittsgrößen sind äußerst verschieden.
18:21Die Durchschnittsgröße eines Flusspferdes zum Beispiel fällt anders aus, als die Durchschnittsgröße einer roten Waldameise.
18:27Hast du das bedacht?
18:28Es reicht.
18:29Die Krähen sind hinter den Insekten hier.
18:31Wenn Ellis ihnen helfen will, dann braucht sie ihre normale Größe.
18:34Und zwar sofort.
18:36Warum in aller Welt hast du das nicht gleich gesagt?
18:38Weil wir keine Gelegenheit haben.
18:39Brich ein Stück von meinem Pilz ab.
18:41Ich weiß nicht, ob es hilft, aber es kann nicht schaden.
18:50Na.
18:51Wollt rein.
18:52Ja.
18:58Schmeckt's?
19:03Ach, so sieht die normale Durchschnittsgröße aus.
19:08Du bist etwas aus der Form geraten.
19:11Hm, versuche einfach einmal ein anderes Stückchen.
19:15Vorsicht, nicht den ganzen Pilz.
19:17Hey, hey, hey.
19:39Ein kleineres Stück tut's auch.
19:42Vorher hast du mir besser gefallen.
19:43Alice, beeil dich ein bisschen.
19:52Wir haben keine Zeit für Scherze.
19:57Wenn es jetzt nicht hilft, höre ich auf.
19:59Ich bin satt.
20:00Gut so.
20:10So kannst du bleiben.
20:11So ist es richtig.
20:12Bitte, bitte, bleib so.
20:13Genau so hast du vorher ausgesehen.
20:15Ich bin erleichtert, aber wo...
20:17Was ist?
20:19Ach, da.
20:20Ich möchte mich bei dir bedanken.
20:22Nichts zu danken.
20:23Doch, ohne deine Hilfe wäre ich vielleicht für immer klein geblieben.
20:28Kann schon sein.
20:30Wo setze ich dich nur ab?
20:36Ich kann dich leider nicht für immer auf meinem Finger behalten.
20:38Schade.
20:39Ach, der Pilz ist schön.
20:43So, Alice, jetzt komm endlich.
20:49Verschwindet und lasst euch nie wieder blicken.
20:51Wehe, ich erwische auch mal einen von euch mit einem Insekt im Schnabel.
20:56Habt ihr nicht gehört, was ich gesagt habe?
21:04Ihr sollt die Insekt im Schnabel lassen.
21:06Wir haben euch überhaupt nichts getan.
21:07Sie sind haremlos.
21:08Jetzt muss doch Freunde in Ruhe.
21:09Wehe, du krümpfst ihn auch nur ein einziges ab.
21:20Ach, der Spinn, ach, dass ihr fortkommt.
21:23Was haben euch die Spinnen denn getan?
21:29Sie tun niemandem etwas.
21:30Sie sind unsere Freunde.
21:32Genau das wollte der Professor damit sagen.
21:35Ich bin überrascht, wie gut du meinem Vortrag zugehört hast.
21:40Hin und wieder hatte ich den Eindruck, du träumst mit offenen Augen.
21:43Vielen Dank, das war alles sehr interessant für uns.
21:46Wir bringen Sie wohl am besten raus in den Garten.
21:49Ja, aber sei vorsichtig, Vater.
21:51Setz Sie irgendwo in der Nähe vom Haus ab.
21:53Wenn Sie mal Hilfe brauchen, können Sie gleich zu mir kommen.
21:58Hier, hier ist es gut.
22:05Auf Wiedersehen, kleine Späne.
22:07Grüß die anderen von uns.
22:09Sie ist hübsch, nicht?
22:10Hübsch, Alice.
22:11Bitte tun mir den Gefallen
22:12und bringen mir jetzt nicht auch noch Spinnen als Haustiere ins Haus.
22:14Sie würde sowieso nicht gern bei uns wohnen.
22:16Sie hält nicht viel von Häusern.
22:18Vor dem Haus der Herzogin hat sie mich gewarnt.
22:23Aber ich kann sie ja mal fragen.
22:25Daran muss man sich gewöhnen, Herr Professor.
22:27Unsere Tochter Alice ist ein ausgesprochen fantasiebegabtes Kind.
22:31Mama traut sich nur nichts gegen die Spinnen zu sagen,
22:33weil der Professor da ist.
22:37Das nächste Mal möchten wir euch erzählen,
22:40was sich Alice über eine verzweifelte Taubenmutter ausdenkt.
22:43Denn kaum hat sie sich ins Wunderland hineingeträumt,
22:46geschieht eine Reihe von Dingen, die mehr als seltsam sind.
22:49Zuerst wird Alice beschuldigt, ein Taubenei gestohlen zu haben.
22:54Dann weigert sich Hampty Dumpty mit ihr zu reden,
22:56weil er sie für eine Schlange hält.
22:58Was man ihm im Übrigen nicht verübeln kann,
23:00denn Alice hat sich diesmal wirklich außerordentlich verändert.
23:04Frau Taube verwechselt ihr Ei mit einer Crockettkugel
23:07und muss federn lassen.
23:08Was Alice schließlich überzeugt,
23:10dass sie keine andere Wahl hat,
23:12als sich zum Schloss des geheimnisvollen Jabberwocky zu begeben.
23:16Doch wer dieser Jabberwocky ist
23:18und was Alice mit ihm erlebt,
23:20das werden wir euch das nächste Mal erzählen.
23:22Was ist da passiert?
23:33Wie kann das geschehen?
23:36Dass es im Sommer friert,
23:40dass du ein Rückwärts gehst,
23:44dass man sich im Spiegel
23:46plötzlich gar nicht mehr sieht.
23:48Na nun, frag doch Alice, Alice im Wunderland,
23:54Alice, Alice im Wunderland,
23:58in ihrer Welt aus Träumen und Ironie.
24:03Das macht Alice, Alice im Wunderland,
24:08Alice, Alice im Wunderland,
24:12Alice mit ihrer Fantasie.
24:16Alice im Wunderland,
24:41Alice im Wunderland,
24:42Alice im Wunderland,