- 3 weeks ago
La Promesa - Capitulo 750 (8 enero)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...and you have to comply with Don Luis.
00:01But no matter where you have to work exclusively with Don Luis.
00:05This is the last word, Alfa.
00:07So it is.
00:08Currer is what does.
00:10No need to talk about the Duque of Carvajal and Fuentes.
00:14I don't want you to do anything for me, like you did not do it for Lope.
00:16What do you want to do?
00:18Well, yes.
00:19A good friend in New Brasil.
00:20So our mistress will be broken for always.
00:23I put the side of Curro, first, because I always call on Graciel.
00:27And second, because I believe in the love of truth.
00:30The love of truth.
00:32Ah, and there is a third reason.
00:34And it is that my daughter Martina is much more happy when Curro is done.
00:38And what makes me happy is to me.
00:40I think the more companies are interested in our motors, better.
00:43But if there are so many companies, we will give them to serve them all.
00:47That will be another issue.
00:49Now I think Doña Leocadia will try to fastidize our business.
00:52So, the more people are interested in our motors, the more we will be.
00:56But this is much money, ladies.
00:58It's almost the same.
00:59It's almost the same.
01:00Well, it's only to know how to be the right way.
01:03And I also found a person who, casualmente, was interested in buying this type of joyas.
01:08It's the first time in my life that I felt like.
01:11And that I had no idea.
01:13I don't know how to be the right way.
01:14I don't know how to be the right way.
01:15I don't know how to be the right way.
01:17Yes.
01:18I saw that you have the morning's morning free.
01:21And if you want, we can go to the village.
01:23So, I have a visit to the village.
01:24So, I have a seat.
01:25I have a seat.
01:26And when and when?
01:27Because I have a seat.
01:28Well, what happens is that I'm married.
01:36The child that I have in my neck is yours. You're your father.
01:42Is it inquieting that she is so active?
01:44No, what I said the other day was in a moment of obfuscation.
01:48The truth is that the things between her and her and her are always better.
01:51Martina, what's going on?
01:54You're acting like you're the most happy and I know it's not so.
02:06Toma.
02:13Gracias.
02:14Al final me conoces. Me conoces tú mejor que nadie.
02:28Martina, sé que necesitas desahogarte.
02:31Y también sé que eso que te ha congoja es la culpa.
02:35Es que a ti no quiero engañarte.
02:48¿Qué?
02:49¿Qué?
02:56Besía a otro hombre.
03:00Y ese beso ha desencadenado unos sentimientos que estaban en celulares.
03:07¿Entiendes?
03:09Y no fue así del todo porque fue él quien me besó a mí, pero se da igual porque yo le correspondí.
03:15Yo no le he hecho así.
03:18Y lo que más me duele de todo esto es que a Jacobo no se merece que yo lo trate así.
03:26¿Y quién encuentra en la vida lo que se merece?
03:31Ocasionalmente puede ser, pero no a cada paso.
03:35¿Qué quieres decidir con eso?
03:36Que más allá de lo que Jacobo o tú misma merezcáis, está la razón por la que pasan las cosas.
03:44Lo que de verdad mueve el corazón de cada uno.
03:48Yo no creo que las cosas pasen porque sí, Martina.
03:51Pero es que cuando empezamos Jacobo y yo vivimos una historia de amor preciosa.
03:59Estábamos en una nube de felicidad.
04:02Pero después llegamos aquí a la promesa y pasaron las semanas y esa nube de felicidad se fue disipando.
04:08Claro, porque estabas viviendo aislados de todos.
04:13En un mundo aparte y maravilloso.
04:15Y ese mundo de repente dejó de existir.
04:18Y yo no me resignaba.
04:21Yo me resistía a dejar de creer que Jacobo era el hombre de mi vida.
04:25Necesitaba seguir pensando que Jacobo era el elegido.
04:32Hasta el beso, ¿no?
04:33Hasta el beso.
04:40Ese beso lo cambió todo.
04:43Y de repente fue como un torbellino por dentro.
04:47Y ahora estoy confundida y me siento insegura y no sé qué hacer con esto.
04:52Y por favor no me digas que se lo cuente Jacobo porque no tengo fuerzas.
04:55No sé cómo contárselo, me va a doler muchísimo.
04:58¿Y qué pretendas?
05:00Vivir toda la vida ocultándole algo así.
05:03Y sabes perfectamente que no me refiero solo al beso.
05:07Es que fue solo un beso.
05:12Martina, fue mucho más que eso.
05:16Por cómo me hablas de ese hombre, el que te dio el beso, parece que es muy importante para ti.
05:23¿Y qué más da que sea muy importante para mí? ¿Qué hago con eso?
05:27Aplicarte el consejo que tú misma me diste.
05:30Luchar por tu amor, por lo que quieres, pese a quien le pese, caiga o quien caiga.
05:37¿Lo recuerdas?
05:38Martina.
05:39Yo te ofrezco el mismo apoyo que me pediste todo a mí.
05:41Pero primero has de ser sincero contigo misma.
05:42Y con Jacobo.
05:43Para hablar con él.
05:44Para hablar con él.
05:45Además piensa que igual su reacción te hace verlo todo más claro.
05:46Y si ese no es el caso, al menos irás con la verdad por delante.
05:50Voy a dormir.
05:51Jejuita.
05:52Te doy.
05:53Te doy.
06:05?
06:10¿Teають?
06:12Veo aquí.
06:28You're going to ask me who is this woman.
06:34No, I don't know.
06:37I know well.
06:38And I know exactly who we are talking about.
06:46You're going to ask me who is this woman.
06:53No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
07:00Las luces que han bailado por nuestro jardín.
07:04Los lugares míos entre el corazón y las mirallas.
07:08La promesa.
07:12Habrá partículas de amor en movimiento.
07:15Los secretos que nunca saldrán ahí fuera.
07:19Será tan pequeño como el vuelo de un avión.
07:25La promesa.
07:27Las despedidas son girones por el suelo.
07:31Hasta las flores bailarán a su manera.
07:35De mil vistas entre el miedo y la pasión.
07:38Esto se clarifica el strangers.
07:40To suerte.
07:41Si mucho tiene coral.
07:42En la abeda.
07:44Copa fuego.
07:47Bye, fui.
07:49Some water.
07:50No va a ayudar.
07:51O sea.
07:52Cole工s que ha sido despedidas en la rmbl.
07:55El amor tomo.
07:57Sirama.
07:58Calasa.
07:59Si bien.
08:00Conoce.
08:01Aunque man...
08:03Cu 학jam.
08:04in gespannt.
08:06La promesa no serás cuestión de suerte.
08:30Por Dios, Petra.
08:33¿Qué es esto? ¿De dónde salas?
08:34Me estaba esperando fuera, padre.
08:36A mí he pensado llamar a su puerta porque he visto que Curro estaba en él.
08:40Todo nadie se llena y sabía que no estaba.
08:43Acosta a los sustos de muerte, Petra.
08:45Lo siento.
08:47Está bien.
08:48¿Y qué te lleva a quererlo en nuestras horas?
09:06Aquí hay mucho dinero, Petra.
09:12Ya que sí.
09:15¿Y por qué me lo hagas?
09:17Padre, yo creo que está bastante claro.
09:19Para que pueda seguir manteniendo abierto el refugio.
09:22Yo creo que con esos puertos puedo aguantar una buena temporada, ¿no?
09:25Sí, desde luego.
09:28Pero...
09:28Petra, yo no puedo aceptar un dinero si no conozco su procedencia.
09:32Padre, que nos conocemos.
09:34¿Qué me quieres decir?
09:36Pues que usted hizo muchas cosas para poder mantener abierto el refugio.
09:40Me va a decir que entonces tuvo tantos escrúpulos.
09:42No, Petra, eso no es lo mismo.
09:44¿Y por qué?
09:45¿Por qué?
09:45Yo llegué a querubantar la ley por una causa en la que creía.
09:48En la que creo, ciegamente.
09:50Me arriesgué a acabar preso por defenderla.
09:53¿Y qué pasa?
09:53Que yo no puedo creer en la misma causa que usted.
09:56Pero entonces el riesgo lo corría yo.
09:57Y yo no estoy dispuesto a que nadie se jure la libertad o el cuello por mí.
10:01Padre, ¿sabe que tú no has tenido una habilidad única para sopear las cosas?
10:06Petra, ¿de dónde has sacado el dinero?
10:09De una benefactora con la que contacté a través de Tom Jacobo y Doña Martina.
10:16¿De una benefactora?
10:17Sí, una dama del patronato.
10:19Alguien que tiene una buena voluntad tan grande como su futuro.
10:25Bendita sea.
10:27Bendita.
10:31Gracias, hija.
10:33Te doy mi palabra de que le daré un buen uso a este dinero.
10:35No lo he dudado ni por un instante, padre.
10:40Gácelo en darle a...
10:42A su salva ser pena una buena salida.
10:47Vayamos a ensayunar.
10:53Gracias, ha salvado.
11:01¿Y cómo vives que esté?
11:02La situación no está como para tirar cohetes.
11:09Si acepté volver a ser la calle fue solo porque padre me lo pidió.
11:14Solo por eso.
11:18Pero te dijo que iba a ser algo temporal.
11:21No.
11:22Sí.
11:25Pero aún así cuesta.
11:28¿Quieres más tomo?
11:28Venga, hermano, no lo empeores.
11:32Si quieres el fumo, ya me lo serviré ya.
11:37Lo que quiero decir, Manuel, es que...
11:40Nada de esto es lo que teníamos pensado, Ángela y yo, cuando...
11:44Decidimos volver.
11:47Nos propusimos, primero que todo,
11:49que yo recobrara un lugar en la sociedad.
11:52Uno lo bastante digno,
11:53como para poder hacer valer nuestra relación de puertas afuera.
11:56¿Y quién te dice que no va a ser así?
11:58Mírame.
11:59Manuel, por favor.
12:04Corro.
12:07Estoy convencido de que padre cumplirá con su palabra.
12:10Sí.
12:11¿Pero cuándo?
12:15Cuando todo esto se da.
12:18Y lo más importante...
12:21Cuando el capitán deje de ser una amenaza.
12:24Cumpliré mi palabra.
12:25Otra cosa es que Lorenzo nos lo vaya a poner fácil.
12:32¿Quién no lo va a hacer?
12:34Está enviornadísimo con tu vuelta.
12:37Ha llegado a pedirme que te destierra de la promesa para siempre.
12:43Genio y figura.
12:46¿Y usted qué le dijo?
12:47Por supuesto, lo puse en su sitio.
12:49Pero lejos de achantarse, subió la apuesta.
12:54¿Cómo que subió la apuesta?
12:58Amenazó con acudir al Duque de Carvajal y de Fuentes.
13:04El nombre que está en todos los fregados últimamente.
13:07Así es.
13:09Lo que pasa es que si ejecuta su amenaza y acude a Duque, todos sabemos lo que eso puede suponer.
13:13¿Hay sus prisas?
13:30Es que es mi tarde libre.
13:31Pues por mucho que corras, la tarde empieza cuando empieza.
13:37Bueno, sí, pero ya no terminan las cosas cuanto antes.
13:39Aquí ya se sabe que lo que no se termina se acumula.
13:42Y no sería la primera vez que al día siguiente tengo que trabajar el doble.
13:46Creo que no te entiendo.
13:48Chiquilla, pues es que la ropa que no termina se acumula.
13:51Que tú libras, pero la ropa no.
13:53¿Eso lo entiende?
13:53A mí ya no me importa que se me amontone la ropa.
13:58Chiquilla, ¿la libranza?
14:00Tampoco me importan los días de libranza.
14:04Tanta viste quien te ve, Vera.
14:07Ya, es que ahora todo es distinto.
14:09Ya, me acuerdo que antes siempre contaba en las horas que te faltaban para tu tarde libre.
14:15Antes tenía a Lope.
14:17Estaba deseando dar un paseo con él o hacer algo especial.
14:24¿Algo como qué?
14:28La verdad es que tiene gracia.
14:30¿El qué?
14:32Que realmente no hacíamos nada especial si me paro a pensarlo.
14:35Pero supongo que cualquier cosa me lo parecía estarme con él.
14:39Ya fuera ir a mirar la orilla del río o...
14:43Ir a ver ensayar a la banda de música de Luján.
14:45Que los que toquen muy bien, precisamente.
14:48Al lado de lo que tocaban de maravilla, daba gusto oírlos.
14:51Ahora ya no me importa si Libra no.
15:01Siento mucho, Ira.
15:04Bueno, pero no me hagas mucho caso que estas son cosas mías.
15:06¿O qué vas a hacer por la tarde?
15:09Nada especial.
15:10¿Amaras?
15:11Sí, algo así.
15:13¿Qué vas a hacer?
15:15Pues he quedado con Carlos para dar paseo en Luján.
15:19No me digas que te está tirando de ti.
15:20No, hombre, no.
15:22¿Y entonces?
15:23Pues que ir a con el único que me coincidía a la tarde libre.
15:26Que también nadie me obliga a salir con él.
15:29Pues no.
15:30Que siempre podría salir yo sola, ¿no?
15:32Que bien dice el dicho de mejor sola que mala compañía.
15:36Vamos.
15:40Carlos, ¿a qué hora está tarde?
15:42Pues con qué tal, que no dijimos ahora.
15:45Eh, no, olvídate.
15:48Ya has oído una cosa y no voy a poder quedar.
15:50No puede.
16:04Sí, tenías razón.
16:05¿En qué?
16:06Que este eso de tirarte los ojos nada y no.
16:10No, no parece nada.
16:13Oye, mujer, pero me hizo mejor.
16:15Que ya sabemos que es un hombre.
16:16¿No?
16:24Se ve que el capitán hable con Chile de La Habana y acuda donde le plazca.
16:28Sí, Manuel, pero...
16:29No, padre, no.
16:31Ya está bien de vivir maniatados y amordazados por esta clase de gente.
16:34Ya está bien de estar andando con pies de plomo.
16:37Pendientes del que dirán los nobles de los alrededores o de la corte o...
16:40Dios no lo quiere, el mismísimo rey.
16:42Es que somos parte de esa realidad.
16:44No podemos abstraernos de los poderosos y de sus influencias.
16:47Solo porque ya está bien.
16:48No.
16:49Esto no es un brindis al sol.
16:50Tenemos mucho más que el ya está bien.
16:53¿Qué más tenemos?
16:54Fuerza.
16:55No se imagina cuenta.
16:56La suficiente fuerza como para plantar cara al duque de Carvajal y fuentes.
17:01No hace falta mucha fuerza para eso.
17:03No sabe cuánta tenemos ya.
17:04Y cuánta llegaremos a tener.
17:09Ojalá.
17:10No tengamos que enfrentarnos a ese ilustre señor.
17:14Pero si llega el caso,
17:15contamos con las armas suficientes como para defendernos.
17:20Créame lo que le digo, padre.
17:21Créame lo que le digo.
17:51El capitán va a resistirse a todo.
17:53Y no va a aceptar lo deshonra que sería para él.
17:56Anunciar la cancelación de su compromiso con Ángela.
18:00Y mucho menos si es porque la novia quiere estar conmigo.
18:14Sé que no es lo regular, pero...
18:15¿Podrían prepararme una tostada?
18:17Es que no he llegado a mi turno al desayuno esta mañana.
18:21Claro que sí, se la preparamos ahora mismo.
18:22Pues sí que viene usted contenta, ¿eh?
18:24Pasa un ayuno.
18:25Es que si no he llegado a los ayunos es porque estaba haciendo una buena acción.
18:30¿Cómo una buena acción?
18:31Como la de la Biblia.
18:33Pues no puedo más.
18:34Ya se te ve, ya se te ve.
18:35Teresa.
18:37Teresa.
18:38No me has sacado de lavandería porque la señorita Martina ha pedido que se le sirva el desayuno junto a su madre.
18:43Es que no hay nadie más que pueda hacérselo.
18:45Tengo que ser precisamente tú.
18:47La flor, la chiquilla.
18:49Y ahora además, se me han quedado un montón de ropa sin lavar, se me van a juntar todas las tareas y no me voy a dar tiempo a todo.
18:55¿Y todo por qué?
18:57Porque soy el último mona de este circo de mala muerte.
19:00Anda, déjame que te ayude.
19:01Gracias, señora García.
19:05Tengo, doña señora.
19:06Gracias.
19:08¿Estáis seguras que lo ha hecho para vengarse de mí?
19:10¿Para vengarse de qué?
19:11Sí.
19:12Porque ayer le reproché que me encubriera con un error que cometí con el vestido de doña Leocardio.
19:17Pero que te cubriera es algo bueno, ¿no?
19:21No.
19:21No, señora Arcos.
19:23Porque lo hizo por vergüenza.
19:27Compensar el error que cometió con Lope, estoy segura.
19:29Pero eso puede ser.
19:31¿O no?
19:32Porque al final da igual lo que haga Teresa.
19:34La cuestión es criticarla por todo.
19:36Y esto lo sabrá.
19:37Es algo así de niña, créeme.
19:40Y tarde o temprano tendremos que acercar posturas con Teresa, porque no nos conviene estar siempre en la gresca con ella.
19:45A todas nos conviene que esto se arregle lo antes posible.
19:48Y si no lo hacen por la amistad que un día tuvieron con ella y que ahora parece perdida, hágalo por ustedes, mi hija.
19:55Porque recuerden los amenazos del señor Ballesteros.
19:58Si esto no cambia, si no hay paz, habrá consecuencias muy graves para todas.
20:03Nos guste o no, ellos son nuestros jefes.
20:06Es más difícil hacerlo que decirlo, señora Arcos.
20:09Pero sí, tiene usted toda la razón.
20:11Que te guste o se acepta últimamente, que salta por todo, ¿eh?
20:16Pues más le vale que se vaya asustando, porque si no terminará teniendo problemas.
20:21¿Y nos puede contar usted cuál es esa buena acción que ha hecho que le ha hecho saltarse el desayuno?
20:29Pues he puesto mi granito de arena para ayudar al refugio de Padre Samuel.
20:33¿Y qué ha hecho?
20:36Si se puede saber.
20:38Lo que yo haya hecho es lo de menos.
20:40Es que me gustaría saberlo.
20:42Ya, ya, ya.
20:45Pues quédense con que el refugio del Padre Samuel podrá seguir abierto durante una temporada.
20:53Pero eso es estupendo, señora Arcos.
20:55Sí.
20:56Sí que lo hay.
21:00Y que ve a esta mujer, pero mucho más ni curiosa, ¿eh?
21:04Sí.
21:04Es verdad.
21:05Y la disfruta, además.
21:06Sí, muy bien.
21:16Ya lo digo siempre.
21:18No hay nada como un paseo matutino para abrir el apetito.
21:21Y en buena hora lo hemos dado, hija.
21:22Pero cuando te he visto esta mañana parecía que no hubieses pegado ojo en toda la noche.
21:26Más que a los dos pasos te fueses a desmayar.
21:29Haba tanto tiempo sin verla que se me olvidaba lo exagerada que podía conocer.
21:35Pero es cierto que esta noche no he descansado muy bien.
21:40¿Y eso por qué?
21:42Bueno, por...
21:44Por unas cosas y por otras, ¿eh?
21:47Porque ya está bien.
21:48Pues no lo sé, hija, no lo sé porque no me cuentas nada.
21:50Pues los últimos pensamientos del día, no sé.
21:55¿Y cuáles han sido, Martina?
21:58Una poetisa que me gusta mucho.
22:00Una vez escribió...
22:02Solo alivia mi angustia la certeza de que en cada tortuoso pensamiento...
22:06Que ya no...
22:06Martina, déjate de versos.
22:09A ver, le he pedido a Curro que hablase contigo y supongo que a él sí le has contado que es lo que te quita el sueño.
22:13Que Martina, no entiendo porque no me lo cuentas en mí.
22:15Ángela.
22:20Disculpen.
22:21Venía a tocar el piano, pero será mejor que venga más tarde.
22:23No, no, no, no te vayas.
22:25Mira, esta es mi madre, Margarita.
22:27Y esta es Ángela.
22:30Un placer, Ángela.
22:31Lo mismo digo, señora.
22:33Gracias.
22:34Sé que mi madre y usted no se llevan bien.
22:42Bueno, eso es indiscutible.
22:45Leocadia y yo nos aborrecemos, de hecho.
22:47Pues discúlpeme, pero por eso he creído que no querría conocerme.
22:51Bueno, no veo que tiene que ver una cosa con la otra.
22:54¿Y cómo no?
22:55Pues sobre todo porque si mi sobrino Curro está enamorado de ti, solo significa que vale mucho la pena conocerte.
23:01Me alegro de que hayas regresado a la promesa.
23:05Y de verdad espero que tengas mucha suerte.
23:08Pues muchas gracias.
23:11¿Cómo te gusta el té?
23:13Sin naranja, por favor.
23:28Buenos días.
23:31Buenos días.
23:38¿Está costando?
23:39No, no, digo esto.
23:41Digo todo.
23:43En general, lo de volver.
23:46Al parecer es más fácil para ir a costumbre y trabajar.
23:49Recorrerla.
23:50Aunque por ahora he tenido suerte.
23:58No he tenido que atender al capitán de la mata.
24:02A ver cuánto dura la recha.
24:04Ajá.
24:05A ver.
24:07Espere, espere, espere.
24:07Espere, espere.
24:08Espere, espere.
24:08Gracias.
24:09Mire, me he dado cuenta de que desde que he llegado me ha estado evitando.
24:16Y no la culpo.
24:18Me pongo en su lugar y veo que tiene motivos para estar enfadada conmigo.
24:20Pero ahora quiero que se ponga usted en mi lugar.
24:24No, digo que lo que hice estuviera bien.
24:26Pero es que no podía hacer otra cosa.
24:29Es más, cuando me fui de aquí dejé bien claro que no quería que nadie se aceptara la cabaña.
24:32Y usted mejor que nadie debería haber entendido mis motivos.
24:34Ah, espere, espere.
24:35Yo pensaba que venías a pedirme perdón y resulta que vienes a echarme cosas en cara.
24:39No, no, no.
24:41Perdón.
24:41Estoy explicando mal.
24:42Claro que vengo para pedirle perdón.
24:45Por supuesto que me estoy arrepentido.
24:47Además, entiendo que está resentido por cómo la traté y por qué la disparé, naturalmente.
24:56Pero usted sabe también, como yo, que no quería hacerle daño.
24:59Una forma un poco particular de demostrarlo, ¿no?
25:03Lo siento.
25:05Pero es que no voy a permitir que nadie se acerque a Cera.
25:07Porque estaba asustado, obsesionado y veía amenazas por todas partes.
25:14Y sé que usted solo quería ayudar.
25:16De verdad que lo sé.
25:18Porque usted siempre ha estado a mi lado.
25:21Y por eso ahora entiendo que usted también se sienta despreciada y dolida por mi actitud.
25:28Lo siento, doña Pía.
25:31Entiendo que ahora no quiera perdonarme.
25:35Pero yo necesitaba decirle lo mucho que la quiero.
25:37Pero yo también te quiero.
25:45Por eso me doyó tanto lo que hiciste.
25:48Porque yo...
25:48Yo a ti te veo como un hijo.
25:53Y aunque no eres sangre de mi sangre, te conozco bien.
25:57Y sé que lo que dices es completamente cierto.
25:59Entonces...
26:04¿Me perdona?
26:07Sí, claro que sí.
26:09Me alegro mucho de que estés de vuelta, de que estéis bien aquí los dos, sanos y sanos.
26:14Venga aquí.
26:14Es de la emoción.
26:22Ya.
26:25Venga, Pío.
26:27Si me he vuelto la promesa es porque sabemos que aquí el gente merece la pena.
26:30Está mi padre.
26:33Tina.
26:33Manuel.
26:34Por supuesto, está mi padre.
26:40Yo también está la emoción.
26:41Sí.
26:57Adelante.
26:58Me han dicho que querías verme.
27:01Sí.
27:08Siéntese, por favor.
27:12¿Le apetece una pasta?
27:14No, gracias.
27:16Prefiero hacer hambre.
27:17Para la cena.
27:18¿Cómo qué?
27:19Bueno.
27:22Yo siempre tenía una caja con galletitas aquí en este despacho.
27:27Para cuando no había comido o no había comido bien.
27:31O para ofrecerse la que venía a visitarme, como acabas de hacer tú ahora.
27:36Yo la verdad es que no guardo comida en el despacho.
27:38Pero es una buena idea.
27:40A lo mejor hago lo mismo.
27:42En cualquier caso, me vino bien pasar por las cocinas para coger algo de merienda.
27:47Porque así puedo escuchar a doña Simona y a doña Candela hablar de cómo...
27:50De cómo me defendí esta mañana delante de Vera.
27:54Bueno, iba a lo justo.
27:57Y se lo agradezco, señora Arcos.
27:59Pero no vuelvo a hacerlo.
28:02Ni puedo preguntar por qué.
28:05Porque no merece la pena.
28:08¿De verdad lo crees?
28:13Alguna vez se lo escuché decir a Hannah.
28:14Bueno, el amor no se puede forzar y la amistad tampoco.
28:20Quizás algún día las aguas vuelvan a su cauce y volvamos a ser la familia que éramos.
28:25Pero...
28:27De momento que cada uno haga su trabajo, que no es poco.
28:31Ojalá sea así.
28:32Pero no lo creo.
28:35Lo de ser una familia, digo.
28:37Porque mucho me temo que Hannah en este asunto venía razón cruzando.
28:44Yo pude comprobarlo en mis propios carnes cuando superé el tétanos.
28:49Me costó mucho entenderlo.
28:51Y me da yo a Teresa.
28:53Pero terminé asumiendolo.
28:56Mis compañeros me habían cuidado por humanidad.
28:59Pero no porque me quisieran.
29:00No voy a ir a mis amigos.
29:03Y tampoco los son ahora, me temo.
29:07Fui su jefa durante mucho tiempo.
29:09E intentando ser leal a quien...
29:12A quien no lo merecía, Teresa.
29:15E intentando hacer bien mi trabajo.
29:17Cometí muchos errores.
29:19Igual que tú los estás cometiendo ahora.
29:22Y seguirás cometiendo en el futuro.
29:24Ya llevo unos cuantos.
29:25Es inevitable.
29:29Como es inevitable que la gente que está por debajo de ti te odie.
29:35Y ahora sí, no necesitas nada más de mí.
29:38Además, no necesitas nada más de mí.
29:40Antes hay væretirte.
29:40No necesitas nada más de mí.
29:42No necesitas nada más de mí.
30:13¡Ángela!
30:26Bueno, ¿estás?
30:31Es...
30:31Es una suerte que nos crucemos.
30:34Si usted lo dice.
30:36Sí.
30:37Sí.
30:39Yo lo digo, sí.
30:44Desde que llegaste no has tenido la deferencia de saludar a tu esposo.
30:49Pese a que me consta que has bajado de la planta de servicio a saludar a los criados.
30:56Eres más simpática con esos menesterosos que conmigo.
30:58Entonces saque sus propias conclusiones, capitán.
31:05¿Estás evitando?
31:06Por supuesto.
31:07Que la estoy evitando.
31:10¿Y tú le dices, Ossia?
31:11Sin apuro a ninguno.
31:13No me diga que la extraña.
31:15Es más...
31:16Hoy he aprovechado su ausencia para disfrutar de la mañana con Martina y su madre Margarita.
31:22Ah, y también ha comido con la familia.
31:25Y por si se lo está preguntando, no.
31:28No hubiera hecho ninguna de esas cosas si usted hubiera estado en palacio.
31:33¿Y sabe por qué?
31:34Porque prefiero pudrirme, encerrada en mi habitación, a tener que verle la tora y pasar tiempo con usted.
31:50¿Qué simple llegas a ser?
31:53Qué paradójico que lo diga usted.
31:57¿Sabes si me ha pasado lo que has hecho?
31:59No cambia nada de nosotros.
32:00Gloria, tú sigues siendo en mi prometida.
32:06Y no vas a poder evitar meterme en mente.
32:08Bueno, me he pensado si hay una manera de evitarme, pero ya la empleaste.
32:13El bastardo te arruinó el efecto, salvándote la vida en el último momento.
32:19¡Ángela!
32:22Te acompaño en tu habitación, cariño.
32:26El doctor Peribáñez tiene que estar a punto de llegar.
32:29No sabía que fuera a venir.
32:31Sí que me has dicho que estás mejor, pero te voy a quedar más tranquila si el te examino.
32:35María, ¿pero qué haces aquí?
32:57No ibas a ver por la tarde a Carlo.
33:00Ese era el plan, pero me ha dado plantón.
33:02¿Dónde?
33:03¿Dónde dijo por qué?
33:04Yo no tengo la menor idea, doña Pía, no lo sé.
33:06Pero algo ha tenido que pasar.
33:08¿Pero por qué dices eso?
33:09Bueno, se vuelve, está distinto.
33:10Está distinto.
33:11Como de la noche al día.
33:13Bueno, tú estás segura, María.
33:14No es segura, segura mujer.
33:16No sé la impresión que me ha dado esta mañana cuando hablo con él.
33:19Que no me lo cruzó ante un santo día, que eso también es raro.
33:21Que ya sabemos que la promesa es grande.
33:23Pero tanto, ¿para qué no se cruzan dos personas que sirven en ella?
33:27Yo creo que me está evitando.
33:29Bueno, a ver, podría pasar, ¿no?
33:30A ver, esto y yo no nos vemos en todo el día tampoco.
33:34Es que estaba muy raro.
33:36¿Pero raro en qué?
33:37En que nunca deja pasar la oportunidad de ser un lisonjero y de ser simpático.
33:41No lo puede evitar.
33:42A ver, eso es verdad, es así.
33:43Esta mañana estaba muy seco y muy arico.
33:46Pero tú has hablado con él.
33:48Yo, bueno, le pregunté que a qué hora quedábamos.
33:50Y la falta salí corriendo.
33:52Pero ¿alguna explicación te daría, María?
33:54Que le ha salido un imprevisto.
33:55Ni siquiera se ha molestado en buscar una buena excusa.
33:57Ni buena, ni mala, ni nada.
34:00Desde luego algo le ha pasado.
34:01Pero claro, ¿a saber el qué?
34:03Tanto.
34:04¿Qué sería?
34:07Pues yo no lo sé, doña Pía.
34:08A ver, una cosa con la otra.
34:10Esto no termina de cuajar.
34:12Y mientras tanto, la criatura está creciendo.
34:17Andale, no se agradece nada que vayamos a apoyar ahora el trasero, ¿eh?
34:24Porque es el ratito, vamos.
34:25Sí, es que echamos tantas horas de pie que a mí cuando consigo sentirme, es que hasta me duele.
34:29¿El trasero?
34:30Ajá.
34:31Ahí con las tardes, ¿o ti?
34:32Ahora.
34:33Hay alguna vez que vamos a ver como no se va bien lo que...
34:35¿Y qué cosas tienes?
34:37Yo creo que es el alma.
34:40Muy buenas.
34:41Buenas.
34:41A la rica garrapiña.
34:43Un cucurucha para cada una.
34:45Ay, muchas gracias, hijo.
34:46A ver, uno para usted, otro para la tita Candela.
34:51¿Ese otro?
34:53Que si sobra, tú ya sabes, vamos, que yo con la garrapiña de la no tengo taza, ¿eh?
34:56Sí, que lo sé, doña Candela, pero este no se lo puedo dar porque es para el honor.
35:00Bueno, siendo así...
35:02¡Mmm!
35:03¡Rinquísima!
35:04Digo, dar pecanita.
35:05Me alegro.
35:07¿Quieres un café, hijo?
35:08No, no, no, gracias.
35:09Sí, eso más tarde.
35:10Que quiero ir a ver a Nora y darle su cucurucha.
35:13Claro.
35:14Estoy deseando ver la cara que pone.
35:15¿Te gustaba que te daba un café?
35:18Y eso solamente puede ser por una cosa.
35:21¿Te has hablado con tu novia?
35:22Y te ha quitado ese miedo que tenías.
35:24¿Qué miedo?
35:25El miedo va a ser Candela.
35:26El miedo de que su tío no lo aceptara porque no es de la nobleza.
35:30Efectivamente, madre, es como usted dice.
35:32Yo le conté a Nora todo lo que a mí me preocupaba y...
35:35Ella se echó a reír.
35:37¿Tal cual?
35:37Tal cual, sí, sí.
35:39Yo pensé que solo reaccionaba así para tranquilizarme, pero...
35:41Pero no.
35:43Me he dado cuenta de que no tiene ningún sentido que yo me angustie por algo que está en mi cabeza.
35:46Solo.
35:47Si en Nora piensa que no hay ningún problema, pues será que no lo hay.
35:50Hombre, ¿se supone que esa muchacha conoce a su tío mejor que tú?
35:53Eso espero.
35:54Bueno, yo creo que he sido un idiota.
35:56Vale.
35:57A estas alturas debería saber que nuestro matzo de control.
36:00Bien dicho.
36:00¿Por qué me lo traes tú?
36:27Ordené expresamente que me atendiera Curro.
36:30Y yo cambié la orden.
36:39¿Es eso cierto?
36:41Sí, sí.
36:44Retírate.
36:56¿Tú también has aprovechado mi ausencia para comer con todos?
36:59No.
37:01Antes muerta que sentada en la misma mesa que Leocadia.
37:03No, yo he ido a comer con mi hija, Luján.
37:06Y dado que ya no te alojas aquí...
37:09¿A qué has vuelto?
37:11¿Sólo para irritarme?
37:12Para plantarte cara, Lorenzo.
37:15Si he pedido que te sirviera otro en la calle o simplemente porque no me apetece que te hagas pasar un mal rato a mi sobrino Curro.
37:21¿Desde cuándo sientes tanto afecto por ese bastardo?
37:24Desde siempre, Lorenzo.
37:25Bueno, permíteme que lo oye.
37:27Ya te dije que siempre me cayó en gracia.
37:30De todas formas, no es tanto el cariño que le tengo a él como el asco que me das tú.
37:35¿Cómo te gusta el té?
37:36¿Solo?
37:37¿Con leche?
37:37¿O tú también te has sumado a la nueva costumbre de la casa de tomarlo con unas gotitas de naranja?
37:41No, quírate.
37:45Pues tú mismo.
37:50Parece que todos os habéis puesto de acuerdo para apoyar a ese bastardo.
37:54Dime una cosa, Margarita.
37:55De los demás, me hago una idea, pero...
37:59¿Exactamente tú?
38:01¿Por qué te opones a mi boda con Ángela?
38:03¿Hace falta que te lo diga, Lorenzo?
38:07No me gustan los enigmas.
38:09¿Enigmas?
38:10Aún es obvio.
38:12Pero bueno, claro.
38:13Estoy hablando con una persona que carece de psicología.
38:15Bueno, esa es tu opinión.
38:16Una opinión más que fundada.
38:19¿Por eso no se te da bien el póker, Lorenzo?
38:21Porque juegas como vives.
38:23Así, a golpe de impulso.
38:25Sin estudiar a la persona que tienes delante.
38:27No has contestado a mi pregunta.
38:29Me opongo a esa boda porque Ángela no te quiere.
38:32Esa muchacha, que por cierto no parece hija de quienes, porque es encantadora,
38:36sería tremendamente infeliz a tu lado.
38:39¿Y crees que sería más feliz lampando el resto de su vida casada con un criado
38:43que para colmo de males es un bastardo vergonzante?
38:47Cualquier cosa es mejor.
38:49Con el mismo diablo me juntaría yo antes que casarme contigo.
38:53No me hagas hablar más, Lorenzo, porque ya sabes que siempre me has parecido un ser despreciable.
38:58Está bien.
39:07¿Está bien?
39:07Me has convencido.
39:09Con leche.
39:11Ya que insistes en servirme,
39:14con que comas un poco de leche será suficiente.
39:16Dos brochetas en todo este reto y no se descansa.
39:42¿Esa cara que tú traes?
39:47Hubo ido lo que acabó entera.
39:49Por donde estaba yo cogiendo la verdura de la despensa,
39:51cuando he escuchado que estaban hablando de la Rosario con la Raquel.
39:55¿Y de qué hablar?
39:55Eso voy a contar.
39:56¿Este no fue tan impaciente, le sé?
39:58No, pero quítate, no lo fai.
39:59No, déjame hablar.
40:01No, no, no, cualquier tontería.
40:02No, no, no, cualquier tontería.
40:04¿Eh?
40:04Simona Martínez, que hablaban del refugio del padre Sabué.
40:09Me parece muy bien.
40:10¿Y qué decían?
40:11¿Cuándo decían?
40:12Que han oído que por el pueblo se comenta
40:14que al refugio le va a entrar un sobrón bueno de dinero así de pronto.
40:19A saber.
40:20A saber, ¿no?
40:21Que es verdad.
40:22Amarín Andrajo.
40:24Buena obra.
40:25Su planito de arena.
40:26¿Dinero?
40:27Lo he dicho, no poco, ¿eh?
40:29¿Tú crees?
40:30Vaya que sí que lo creo, que sí, sí.
40:32Bueno, me caso que sí.
40:33Bien.
40:35¿Y si eso fuera así?
40:36¿De dónde lo has sacado?
40:37Buena pregunta.
40:39Porque ella ahora tiene su sueldécico de doncella.
40:41Claro, no tenía los sueldos honrados cuando ella era doncella personal de Doña Cruz.
40:45Después también de Amaraya Vega.
40:46No, no, no, no, no.
40:47No, no, no, no.
40:47Bastante más, ¿eh?
40:48Ya.
40:49Y se lo da el padre Samuel.
40:50Y veo.
40:52O bien tenía alguna cosa de valor, la vendió y le da el dinero al padre Samuel.
40:56Vete tú a saber.
40:56Pero bueno.
40:57¿Vaya de dónde había salido el dinero?
40:59A mí hay dos cosas que me extrañan.
41:00La primera era Mariano Prado.
41:02Y a la noche a la mañana se va a convertir en una persona tan generosa.
41:05Si yo se me ha sido el burra de al puño.
41:08Esos son los que más juntan.
41:08Ah, también es verdad.
41:10Y la segunda cosa, el padre Samuel.
41:12Si es verdad, entonces se dio ese dinero.
41:14Y que ya no va a tener que cerrar refugio, tendría que estar dando un hortereta de contacto, ¿no?
41:18Supongo que sí.
41:19Bueno, en el caso, ese es don Caratiste.
41:22Tienes razón.
41:23Bueno, que ya lleva así por lo menos dos semanas, ¿eh?
41:26Bueno, es que no sabemos cuánto dinero le ha dado doña Petra.
41:29Si es que le ha dado.
41:30Te digo yo que sí.
41:32Que por como hablaban los Rosarios, la Raquel, la Duteri, me da mucho y más.
41:38Pues yo espero que se arregle lo del refugio.
41:42En fin.
41:44En fin, ¿qué?
41:46Pues que, importándome como me importa lo del refugio, a mí hoy no me quita a nadie la alegría.
41:53Que sabe que mi hijo está bien.
41:55Y que pronto volveremos a escuchar campanas de boda.
41:58Sí, que sí.
41:59Que lo mismo que hoy haya llegado a la Piñada.
42:01Mañana llegará de ellos.
42:03¿Tú crees?
42:04Mañana me dice.
42:06Bueno, vamos con las brochetas.
42:08Venga.
42:08Venga.
42:14Muy buenas.
42:19¿A qué vienen esas caras?
42:23¿Ha pasado algo con el buen de las empresas a las que hemos escrito?
42:26¿Ha pasado algo con el motor?
42:28No, no, no.
42:29Anormal.
42:31¿Entonces?
42:34Tuño, esto no tiene que ver con la luz.
42:36Verás, como tú estabas tan preocupado porque el tío Nazario no te aceptase por no ser noble,
42:50y Nora también se quedó preocupada.
42:57Pero no, no entiendo.
42:58Tú dijiste que no había nada de lo que preocuparse.
43:00Sí, sí, ya sé lo que dije, Toño.
43:05Yo le insistí.
43:08Le dije que creía que lo mejor sería preguntarle a su tío.
43:12Quiero decir, ¿qué sentido tiene intuir lo que puede pensar alguien si puedes preguntárselo directamente?
43:17¿No crees?
43:17¿Y tú le has preguntado?
43:22Sí, vengo ahora de hablar con él.
43:31Lo sabía.
43:34Es que no, lo sabía.
43:37Por desgracia, tenías razón.
43:40Y en cuanto le he dicho a mi tío que somos novios y que queremos casarnos,
43:47ha reaccionado de la peor de las maneras.
43:51Él solo quiere que me case con un noble.
43:53No, espera, espera.
44:19No, no te vayas, por favor.
44:23No, no, no.
44:23No, no te preocupes, ya veo que estás ocupada.
44:29No, no, no, ¿qué vas?
44:30Es que ya hace un rato que me bailé en los números y me vendría bien descansar la vista unos instantes.
44:36¿Tú quieres?
44:36Oye, ¿tú no tenías hoy una reunión del patronato?
44:48La he anulado.
44:49¿Qué es lo que haces aquí?
44:50¿Qué es lo que haces aquí?
44:51La he anulado.
44:53Vaya, pues como sigas posponiendo o anulando reuniones del patronato, te vas a poner en contra a todas esas damas tan amables, pero también tan poderosas.
45:01Bueno, voy a todas las reuniones importantes, pero últimamente están haciendo bastantes imprescindibles.
45:09Ya, o nada más, tú siempre has sido una mujer de acción.
45:15¿Tú quieres?
45:16Sí, no me cabe la menor duda, pero también es cierto que hay algo que no me encaja.
45:21Siendo tú una mujer de acción, pues no cancelarías una reunión del patronato simplemente por quedarte aquí en casa sin hacer nada.
45:27Tiene que haber otro motivo.
45:31Tenía que hacer algo importante.
45:32Mira, eso ya encaja más.
45:36Y se puede saber de qué se trata.
45:41De nosotros.
45:44Quería hablar de...
45:45de ti y de mí.
45:51Pues...
45:51perfecto.
45:52Martina, perfecto, porque si tú y yo estamos tan bien últimamente como pareja es precisamente porque tenemos una buena comunicación.
45:57Aunque yo me queje, tú dices que es porque estoy mayor de que hagamos tantas cosas.
46:03Pero bueno, yo me refiero a que hacemos demasiadas cosas con amigos.
46:07O sea, a mí me encantaría hacer más cosas contigo, pero...
46:08pero los dos solos, ¿sabes?
46:11Pero bueno, tú...
46:12tú dirás.
46:20He besado a otro hombre.
46:27Para una vez que la pobre sale de su habitación,
46:37se da de bruces con Lorenzo.
46:40Lo dices como si hubiera sido una coincidencia.
46:42¿Acaso crees que no lo fue?
46:43Por supuesto que no.
46:45Seguro que tu hija estaba evitándolo,
46:47pero Lorenzo estaría buscándola.
46:48Pues la encontró.
46:49Menos mal que llegué a tiempo para separarla de él.
46:51¿Estás temblando?
46:59Estoy nervioso, Lorenzo.
47:02Creo que es la primera vez que te veo así.
47:05De aquí te haces porque ya no puedo más.
47:09¿Sabes que puedes congiérmelo?
47:12Si hay algo que odio es la incertidumbre.
47:15Y justamente eso es lo que tenemos ahora enfrente.
47:18No sabemos lo que nos va a deparar el día de mañana.
47:19Bueno, Lorenzo quiere una cosa.
47:22Corro y Ángela quieren justamente la contraria
47:24y parece que nadie está dispuesto a hacer.
47:29He vuelto a hablar con Lorenzo.
47:32¿Y qué?
47:34Tengo la impresión de que está dispuesto a llegar hasta el final.
47:37No va a remunerar a casarse con tu hija.
47:42¿Y tú, Leo Cadía?
47:45¿Yo qué?
47:46¿Qué quieres tú?
47:49Eso es muy importante.
47:52Yo comparto tu preocupación,
47:53pero por mucho que nos preocupemos no vamos a solucionar nada.
47:57¿Cuál es tu postura ahora?
48:00¿A cambiándome sigues siendo lo mismo?
48:04¿Vas a permitir que tu hija se case con el capitán?
48:06El doctor ha llegado a la promesa, señora.
48:15Pazo a pasar.
48:19He pedido al doctor Peribáñez que vaya a examinar a mi hija.
48:22¿Te parece necesario?
48:23Quiero asegurarme de que mi hija está bien.
48:24¿Qué estábamos esperando al doctor Peribáñez?
48:36Yo soy el doctor Antúnez, señora César Antúnez, psiquiatra.
48:41Espero que no le moleste la pregunta, pero se puede saber qué hace usted aquí.
48:44El capitán que la mata me ha hecho llamar.
48:46Quiere que eximine a una persona que es muy importante,
48:49pero a él que al parecer te logra el problema mental.
49:01¿Un loquero?
49:02Sí.
49:03Un doctor especializado en trastornos de la mente.
49:05¿Y a quién ha venido a ver?
49:06¿Y a que aquí, Mar de la Sotera?
49:08Yo no estoy tan segura de que esté aquí por curro.
49:10Sabes tan bien como yo que el capitán lo odia a muerte.
49:13Y ahora he visto una ocasión propicia para intentar meterlo en un manicomio.
49:16¿Tú te alegrarías si el capitán dejara a curro fuera de la partida, no?
49:20¿Si eso beneficia a mi hija?
49:22Claro que sí.
49:23¡Jacobo!
49:25¿Has visto a mi hija, Martina?
49:28Pasé hace un rato que no se ha hablado de ella y casi mejor así.
49:32¿Pareces enfadado? ¿Ha pasado algo?
49:35Mejor preguntele a su hija.
49:37Que no le hacía gracia nuestra relación, pero...
49:39No, no, no.
49:40Te dijo que no iba a permitir que tú estuvieras con alguien que no fuera nombre.
49:44Él no tiene la última palabra.
49:47Un buen patrimonio puede ayudar a limar muchas asperezas con tu tío Nazario.
49:51Ahora tenemos que tratar de convencerle que...
49:53Toño es un hombre con un futuro prometedor.
49:56No sé lo que te pasa conmigo, la verdad.
49:58¿Desde cuándo tengo que informarte de cada paso que doy?
50:02¿O es que tú a mí me lo cuentas tú?
50:03Si estás así con Manuel, es porque te lo has ganado el pulso.
50:06No entiendo cómo puedes estar diciéndome esto, después de todo lo que yo he hecho por esta familia.
50:11Pero eso no te da carta blanca para hacer lo que te venga en gana.
50:13Hace un par de noches, pasé por delante de la habitación de María Fernández.
50:18María le dijo que...
50:20Que estaba esperando un hijo mío.
50:24Y así es cierto.
Comments