- 2 days ago
Arafta ep 40 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
03:30Adamları dövdün ipimi çözemiyorsun.
03:33Hem sen nasıl geldin buraya?
03:35Cemal nerede?
03:36Seni aramaya gitmişti.
03:38Bana arabada bekle dedi ama ben beklemedim.
03:40Şaşırdık mı?
03:42Şaşırdık mı?
03:42Tabii ki hayır.
03:44Telefon varacağım Ali.
03:46Yanımda değil ki.
03:48Senden konum gelince evden çıktığım gibi arabaya bindim.
03:51Ya sabır.
03:52Söylenmesene.
03:53Söylenmesene.
03:54Söylenmesene.
03:54Söylenmesene.
03:54Seni merak ediyordum.
03:55Yani o an telefonu düşünecek hale değilim.
03:57Kusura bakma.
03:58Söylenmiyorum.
04:00Gelecekler birazdan hadi.
04:01Biraz hızlı ol.
04:02Ne yapayım çözülmüyor.
04:04O zaman bir an önce uzaklaş buradan.
04:12Asla gitmem.
04:17Sana git dedim.
04:19Gelecekler beni dinle.
04:20Gitmiyorum dedim ben de sana.
04:22Sana git dedim.
04:26Ellerim bağlıyken seni koruyamam.
04:27Gitmem dedim ben de sana.
04:40Git dedim sana.
04:42Gelecekler şimdi.
04:57Allah'ım şükürler olsun.
05:27Altyazı M.K.
06:57Bırakın lan onu.
07:06Lan.
07:07Bırak beni.
07:09Aptır.
07:11Bırakın dedim.
07:12Duydunuz mu lan?
07:13Bırakın diyor.
07:17Ne yapalım?
07:18Bırakalım mı?
07:19Sizin işiniz benimle.
07:21Bırakın kızı gitsin.
07:22Şansına küssün.
07:28Bugün kötü günündesin.
07:29Hem de en kötü günündesin.
07:34Hızlı çok güzelmiş ha.
07:36Yazık olacak.
07:36Bırakın.
07:39Bırakın.
07:43Bırakın.
07:44Bırakın lan şunu.
07:45Bırak dedim.
07:47Bakın bana onu.
07:49Hepinize pişman edin.
07:50Sen lan.
07:51Ödeneceğim lan hepinizi bunu.
07:54Görüyor musun?
07:56Seni üzdük diye kocan sinirlendi.
07:58Bir adamı tutamadınız lan.
08:11Rahat duruyor musun?
08:25Duruyor musun?
08:28Tamam.
08:30İndir o silahı yoksa seni pişman ederim.
08:41Haydi.
08:50Sıkı bağlayın.
08:52Çözülmesin bir daha.
09:04İkisini de hallettik abi.
09:06Haydi gidin.
09:11İyisin değil mi?
09:22İyiyim.
09:23Sen beni düşünme.
09:27Bunun için çok geç.
09:29Buraya hiç gelmemen lazımdı.
09:32Niye geldin ki zaten?
09:35Seni merak ettim.
09:37Çok belliydi başına bir şey geldi.
09:38Hissettim.
09:41Hissetmiş.
09:46Konakta öylece duramazdım.
09:48Bazen durman gerek işte.
09:54Yardım etmek istemiştim sadece.
09:57Ya sana bir şey olsaydı?
10:02Çok yardımcı oldun gerçekten.
10:04Çok sağ ol.
10:06Ellerimi çözseydin şimdi kaçmıştık.
10:08Ben aslında çözmüştüm.
10:11Çok yavaşsın ama.
10:12Ne yapayım çok sıkıydı.
10:16Bütün suç bende yani.
10:17Öyle mi?
10:19Tabii ki değil.
10:25Bir de seni düşünmek zorundayım şimdi.
10:29İnsanların birbirini düşünmesinde ne var bu kadar kötü?
10:31Ama haklısın.
10:33Ama haklısın.
10:36Düşünülecek insan var.
10:38Düşündüğüne pişman olacağın insan var.
10:42Sana bir şey olacak diye korkuyorum.
10:45Anlasana.
10:47Kabahat bende.
10:51Keşke gelmeseydim.
10:53Bunlar da senin.
11:03Tek umudumuz Cemal şu an.
11:08İnşallah iyidir.
11:11İyidir o iyidir.
11:12Bir şey olmaz ama.
11:13Ne var?
11:42Az önce hareketlendi buralar patron.
11:44Tam adamı indirecektik.
11:46Misafirler geldi.
11:47Ne misafiri?
11:49Mercan'la yanında bir herif.
11:50Baskın yaptılar.
11:51Adam bitik.
11:53Mercan'ı dayakalayıp bağladı.
11:54Ne diyorsun lan sen?
11:56Mercan'ın ne işi var orada?
11:58Nasıl gelir?
11:59Valla nasılını bilmem de durum bu.
12:01Şimdilik bir sıkıntı yok ama.
12:03Her şey bizim kontrolümüzde.
12:06Mercan'a dediğin bir şey yok.
12:08Yok patron.
12:09İyi kız.
12:10Deli gücü var maşallah.
12:13Bağladık öyle oturuyor.
12:15Ateşi ne yapayım?
12:17Keseyim mi biletini tahtalı köye?
12:19Ulan adamla ilgili her şeyle problem çıkartıyorsun Mercan.
12:26Şimdilik benden haber bekleyin.
12:28Bana bak.
12:29Mercan'ın kılına zarar gelirse hepinizin kişini keserim ha.
12:32Ona göre.
12:37Ah be Mercan.
12:40Bütün planı suya düşürdüm be Mercan.
12:42Kurtulacağız buradan.
12:49Korkmuyorsun değil mi?
12:51Korkmuyorum dersem yalan olur.
12:54Ama sen varsın.
12:57O yüzden içim rahat.
13:00Ben hayattayken.
13:02Kimse senin kılına bile zarar veremez.
13:08Biliyorum.
13:12Buraya hiç gelmemen lazımdı.
13:27Cemal seni getirmezdi de laf dinlemedin kesin.
13:30Laf dinle bir dahakine.
13:32Sözümden çıkma.
13:35Bak dinlemeyince sonu böyle oluyor işte.
13:39İyi veya kötü.
13:39Sen bu haldeyken konakta oturup televizyonu izleyecek değildim.
13:44Başıma gelenleri bilecek olsam bile yine kalkıp gelirdim.
13:59Kim?
14:00Neden yaptı bunu?
14:03Kim oldu Ovelli de.
14:04Bilmiyorum.
14:07Ama bulacağım.
14:09Bulduğumda da ona pişman edeceğim.
14:14Cemal'den de ses yok hala.
14:17Başına bir şey mi geldi acaba?
14:19Cemal'in atlattıklarını bilsen.
14:21Onun için şu anda endişelenmezdi.
14:24Çok önceden bir kere pusuya düşürdüler.
14:27Kolunu, bacağını her tarafını kırdılar.
14:29Ama benim kardeşim hastanede dirildi.
14:33Bütün adamların iflahını kesti.
14:35Sağlamdır benim kardeşim.
14:38Namerd'in darbesiyle yıkılmaz.
14:44Buradan kurtulacağımıza eminim.
14:47Ama olur da kurtulamazsak...
14:50...içimde kalmasın.
14:53İhale için beni boş yere suçladın.
14:56Ben yapmadım.
14:56Gerçekten tek derdin bu mu şu anda?
15:01Evet bu.
15:04Ne yapayım gelemiyorum haksızlığa.
15:07Tam yapsam söylerdim sana.
15:08En fazla bağırır çağırırdın.
15:11O kadar yani.
15:13O kadar.
15:15Bana zarar vermezdin sen.
15:18Bağırıp sinir etmek dışında tabii.
15:20Bak seninle...
15:25...büyük problemlerimiz var.
15:28Ama şunu bil ki...
15:30...ben düşmanıma bile ihanet etmem.
15:34Bil istedim sadece.
15:37Hakkımda yanlış düşünmeni istemiyorum.
15:41Buradan sağ çıkamayabiliriz.
15:44Belki de...
15:44...bunlar son cümlelerimiz...
15:46...son saatlerimiz şu an.
15:47...içimde kalmasın diye.
16:00Eğer böyle olsaydı...
16:03...seni en çok ne üzerdi?
16:06İçinde en çok ne yarım kalırdı?
16:08Verdiğim sözleri tutamamak üzerdi.
16:30Altyazı M.K.
16:43Bir planım var.
17:07Altyazı M.K.
17:25Altyazı M.K.
17:26Ne oldu? Bir terslik mi var?
17:27Mercan oradaymış.
17:29Ne?
17:30Nasıl? Ne işi var onun orada?
17:32Bilmiyorum.
17:34Ama bütün plan alt üst oldu.
17:35Tahmin etmeliydim.
17:41Anlamalıydım.
17:42Cemal'le çıktıklarında anlamalıydım.
17:44Ya bu kız niye böyle yapıyor?
17:46Niye benim her işim elimon sıkıyor anlamıyorum ki?
17:48Tam elimize fırsat geçmiş.
17:49Karahanlıları bitireceğiz.
17:51Ne hans etmeye oraya gidiyor?
17:55Peki Cemal?
17:57Size öyle ömür dediler.
17:58Ne yapacağız şimdi?
18:06Dönüş yok bu işin.
18:09Yüzlük yüzlük kuyruğuna geldik.
18:12Bir kişinin hatası yüzünden herkesin çıkarını heba edemem.
18:17Ne yani?
18:20Mercan'ı da mı harcayacaksın?
18:22Harcamadan kurtarabilecek misin?
18:25Bunu Mercan istedi.
18:26Olmaz.
18:27Mercan'dan vazgeçmeyeceğim.
18:29Mercan oraya giderek bizden vazgeçti ama.
18:32Ben halledeceğim.
18:41Benden habersiz sakın bir delilik yapmaya kalkma.
18:51Deliliği sen yapıyorsun.
18:55Bu alemde duygusal, Allah'ın sonu ölümdür.
19:02Bu alemde duygusal, Allah'ın sonu ölümdür.
19:04Baksana buraya.
19:10Ne var? Bakar mısın, bakar mısın?
19:13Sahibin nerede?
19:17Kendi kaçtı, seni mi dikti buraya?
19:20Tasman uzaktan kontrollü galiba.
19:24Ne diyorsun oğlum sen, tasma masma?
19:27Burada tasması olan birisi varsa o da sensin.
19:30It's a bad thing that you have to do, but you don't have to do it.
19:35If you want us to help you, please.
20:00Let's go.
20:01Let's go.
20:02That's not what I want.
20:03Let's go.
20:04That's not what I want.
20:06But you can get it.
20:09What do you want to do?
20:11I want to make it.
20:12I want to make it.
20:13I want to make it.
20:15Let's go.
20:16Come on.
20:17Do you want to make it.
20:21Get it.
20:22Get it.
20:25Get it.
20:27You're fine.
20:29You're fine.
20:31You're fine.
20:33But it's fine.
20:57You're fine.
21:12What did you say?
21:15You're fine.
21:17Yes, you're fine.
21:19Where was The Ateş?
21:21No, I didn't know where.
21:23Where was The Ateş?
21:25Where was The Ateş?
21:27I'm not leaving.
21:30There's a lot of wounded who brought to me, gave me a day.
21:33If I open up if I was really doing this, I'll live.
21:37If I get to the planet, I'm going to find my way of being.
21:42I'm looking for you when you're in love.
21:43If you're all good on me.
21:46You're all loved by myself, you're all very good.
21:50If you do do love I don't even want to realize you can't get away, you don't lose.
21:55I'm not aware of what you're doing.
21:57I'm a bearer.
21:59I'm a bearer.
22:01If you kill him, kill him.
22:03You're a bearer.
22:05You're a bearer.
22:07You're a bearer.
22:13You're a bearer.
22:27Ne oluyor lan?
22:29Kimsiniz siz?
22:35Kıpırdarlarsa vurun.
22:37Bu ne saçmalık ya?
22:39Ne yapmaya çalışıyorsunuz?
22:45Yettiniz ama ha!
22:47Ateş kayıp.
22:49Onun kılına zarar gelsin,
22:51bu evden cesediniz çıkar.
22:57Ha!
22:59Eğer siz yaptıysanız,
23:01bunlara bırakmam canlı canlı parçalarım.
23:03İkinizi de!
23:09Zorluk çıkaran olursa vurun.
23:11Benim de kızım kayıp.
23:13Ben de endişeliyim sizin kadar.
23:15Çok yanlış yapıyorsun kadın!
23:17Çok!
23:21Bugünün yarını da var unutma.
23:23Kes sesini!
23:27Yanlışı da senin gibi soysuzdan öğrenecek değiliz.
23:35Ayrıca sizin için yarın var mı, yok mu daha belli değil.
23:39Kıpırdarlarsa vurun.
23:57Beni iyi dinle.
23:59Beni bir çözdükten sonra,
24:01sen kapının arkasına saklanacaksın.
24:03Adamlar içeri girdikten sonra da,
24:05tüm gücünle koşacaksın.
24:07Tamam mı?
24:08Seni burada onlarla tek bırakamam.
24:10Başımın çaresine bakabilirim, gördün.
24:12İhtiraz yok.
24:14Dediğimi yapacaksın.
24:18Tek bir şansımız var.
24:19Doğru kullanmalıyız.
24:21Ama...
24:22Dediğimi yap.
24:23Dediğimi yap.
24:24Dediğiniz gibi bir şey var.
24:25Dediğimi yapma.
24:26Dediğimi yapma.
24:27Dediğimi yapma.
24:28Dediğimi yapma.
24:30Dediğimi yapma.
24:32Come on, come on.
25:02Look here.
25:04Look here.
25:06What are you doing?
25:08Come here.
25:10There is no problem.
25:12I'm sorry.
25:16What are you doing here?
25:18What are you doing here?
25:20What are you doing here?
25:22What are you doing here?
25:24I'm sorry.
25:32What are you doing here?
25:34How are you doing here?
25:36I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:40Fine.
25:42Let's go.
26:12Better, yeah?
26:42Baya be, kiminle evlenmişim ben böyle?
26:59Var bizde de bir şeyler.
27:05Hadi gidelim.
27:10Altyazı M.K.
27:38Beni vurma yeter.
27:54Bu durumda bile laf sokuyorsun inanmıyorum sana.
27:56Altyazı M.K.
27:58Altyazı M.K.
28:00Altyazı M.K.
28:02Altyazı M.K.
28:04M.K.
28:06Altyazı M.K.
28:08M.K.
28:10Altyazı M.K.
28:12Altyazı M.K.
28:40Altyazı M.K.
28:42Altyazı M.K.
28:44Altyazı M.K.
28:46Altyazı M.K.
28:48Altyazı M.K.
28:52Altyazı M.K.
28:54Altyazı M.K.
28:56Altyazı M.K.
28:58Altyazı M.K.
29:00Altyazı M.K.
29:02Altyazı M.K.
29:04Altyazı M.K.
29:06Altyazı M.K.
29:08Altyazı M.K.
29:38Altyazı M.K.
30:08Altyazı M.K.
30:38Altyazı M.K.
30:39Altyazı M.K.
30:40Altyazı M.K.
30:41Altyazı M.K.
30:42Altyazı M.K.
30:43Altyazı M.K.
30:44Altyazı M.K.
30:45Altyazı M.K.
30:46Altyazı M.K.
30:47Altyazı M.K.
30:48Altyazı M.K.
30:49Altyazı M.K.
30:50Altyazı M.K.
30:51Altyazı M.K.
30:52Altyazı M.K.
30:53Altyazı M.K.
30:54Altyazı M.K.
30:55Altyazı M.K.
30:56Altyazı M.K.
30:57Altyazı M.K.
30:58Altyazı M.K.
30:59Altyazı M.K.
31:00I'm sorry.
31:30Are you okay?
31:31Are you okay?
31:32I'm okay, I'm not okay.
31:34Are you okay?
31:36I'm okay.
31:38I'm just a little bit.
31:40I don't know if it's not.
31:42Let's go ahead and go.
32:00I don't know if it's not.
32:28Let's go.
32:30Let's go.
32:32Let's go.
32:34Let's go.
38:58Burak çalışacak mutlu değilim şu anda.
40:35I don't know.
41:05Where are you?
41:07Where are you?
41:09Where are you?
41:11Oh!
41:27We have a lot of need to be here.
41:31Come on.
41:33Come on.
42:01Come on.
42:03Come on.
42:05Come on.
42:07Come on.
42:11Come on.
42:13Come on.
42:15Come on.
42:17Come on.
42:19Come on.
42:23Come on.
42:25Come on.
42:27Come on.
42:29Come on.
42:31Come on.
42:33Come on.
42:35Come on.
42:37Come on.
42:39Şey...
42:40Biri vardı orada.
42:56Sen iyisin ya.
42:57Bu...
42:58İyiyim.
43:01Hadi gidelim.
43:10Vurulmuşsun.
43:11Vurulmuşsun.
43:24Niye bu kadar endişeleniyor ki benim için?
43:26Bizim zamanımızda gençler sevdiklerine kocalarına seni severim demeye utanırlardı ha.
43:43Böyle çarşıya gidip hediye falan alma adeti de yoktu.
43:46İşte...
43:47Biz de böyle kendi emeğimizle kimi zaman sevdamızı ilmek ilmek kimi zaman da böyle iğne iğne işlerdik.
43:56Ne yaparsın kızım burada?
44:07Hiç öyle.
44:09Oturuyorum.
44:10Anne.
44:11Ay.
44:12Ay.
44:13Ay.
44:14Ay.
44:15Ay.
44:16Ay.
44:17Ay.
44:18Ay.
44:19Ay.
44:20Ay.
44:21Ay.
44:22Ay.
44:23Ay.
44:24Ay.
44:25Ay.
44:26Ay.
44:27Ay.
44:28Ay.
44:29Ay.
44:30Ay.
44:31Ay.
44:32Ay.
44:33Ay.
44:34Ay.
44:35Ay.
44:36Ay.
44:37Ay.
44:38Ay.
44:39Ay.
44:40Ay.
44:41Ay.
44:42Ay.
44:43Ay.
44:44Ay.
44:45Ay.
44:46Ay.
44:47Ay.
44:48Ay.
44:49Ay.
44:50Ay.
44:51Ay.
44:52Ay.
44:53Ay.
44:54Ay.
44:55Ay.
44:56Mercan Hanım'a ne diyorsun anne?
44:59Sevemeden zorla evlendi.
45:01Karı koca gibi değil de düşman gibi yaşıyorlardı.
45:05Ama yine de Ateş Bey'in peşinden kendini tehlikeye attı.
45:09Neresinden baksan acayip.
45:11Yo, o acayip dediğimiz şey hayatın da kendisi işte.
45:17Sen illa aşkı öyle ilk görüşte falan mı olayım zannediyorsun ha?
45:21Türlü çeşit aşk vardır da.
45:24Kimisi böyle işte kavga gürültüyle başlar da yavaş yavaş tavını bulur.
45:29İşte esas o kıymetlidir ha.
45:33Çünkü onun için de birbirini tanımak vardır.
45:35O bir binayı beraber dikmek vardır.
45:38Eğrusunu doğrusunu beraber düzeltmek vardır da.
45:41Emek vardır emek.
45:43İşte o emek iki insanı birbirine bağlar.
45:47En derinden bağlar.
45:49O derinden bağlı kolay kolay kopmuyor.
45:52İşte insanın içine kaybetme korkusu düştü müydü bir kere?
45:56Nazniyaz Edut'te kendinden bile sakladığı o duyguları böyle dışarı çıkar.
46:09Çağlar durur ha.
46:10İnsan yanındayken, elını uzattığında, yakınındayken o zaman özensiz davranır.
46:17Kıymetini bilemez.
46:18Ha burada dur, ha yanımda dur der.
46:21Ama bugün ha buraya olan, yarın ha oraya olur.
46:25Kaybetme korkusu bir defa insanın kalbine düştü müydü?
46:29Aşk da bu bizim Kürt'ün Karadeniz'in dalgaları gibi gelir.
46:34İnsanı bir al aşağı edin verir.
46:36Bak güzel kızım.
46:44Aşkın yarısı mutluluksa, yarısı da acıdır.
46:48Yarısı huzursa, yarısı huzursuzluktur.
46:53Ama her ne olursa olsun, insan aşkına sahip çıkmalı.
46:58Doğru kişiyi bulursa tabii.
47:00Ama ben bilirim, bilirim benim kuzumun en iyisini, en doğrusunu yapacak.
47:10Ben onun yüreğini dantel dantel işletim da.
47:17Vay benim çiçek kızım.
47:19Vay benim güzel kızım.
47:30Neyse ki kuyuşun sıyırıp geçmiş kolunu.
47:50Nasıl hissediyorsun?
47:54Bir şeyim yok.
47:57O kadar da değil.
47:58Yani öyle olsa kanaman dururdu.
48:02Şöyle kımıldamadan dur tamam mı?
48:04Saracağım kolunu iyice.
48:06Canım acımıyor.
48:07Bir şey hissetmiyorum.
48:10Sanırım acı işin yüksek demek ki.
48:16Öyle.
48:18Kurşun içerisi gelir bana.
48:20Efendim?
48:23Biraz daha acele etmezsek diyorum.
48:25Gerçekten can acıtacak yaralar alacağız.
48:30Gitmemiz lazım.
48:35Çok özür dilerim.
48:37Elim hafiftir aslında.
48:38Hadi gizli olacağız.
48:46Hadi gizli olacağız.
49:00You're a real person.
49:16I'm a real person.
49:17What would you do to me?
49:19What would you do to me?
49:20What would you do to me?
49:23I was a real person.
49:25But I'm a real person.
49:26What would you do to me?
49:28I didn't want to tell you.
49:31I'll tell you Malik.
49:33Malik, where did you?
49:42Where did you go?
49:56Let's go.
50:26Let's go.
50:56Sen şu taraftan önde kıstıralım.
51:20Sen şu taraftan önde kıstıralım.
51:42Sen şu taraftan önde.
51:54Sen şu taraftan önde.
52:06Sen şu taraftan önde.
52:18Sen şu taraftan önde.
52:30Sen şu taraftan önde.
52:42Sen şu taraftan önde.
52:54Sen şu taraftan önde.
53:06Sen şu taraftan önde.
53:18Sen şu taraftan önde.
53:34Sen şu taraftan önde.
53:46Sen şu taraftan önde.
53:48Sen şu taraftan önde.
53:50Sen şu taraftan önde.
53:52Sen şu taraftan önde.
53:54Sen şu taraftan önde.
53:56Sen şu taraftan önde.
53:58Sen şu taraftan önde.
54:00Sen şu taraftan önde.
54:02Sen şu taraftan önde.
54:04Sen şu taraftan önde.
54:06Sen şu taraftan önde.
54:08Sen şu taraftan önde.
54:23Sen şu taraftan önde.
54:36Oh, oh, oh, oh.
55:06Oh, oh, oh, oh.
55:36Oh, oh, oh.
56:06Oh, oh, oh.
56:36Oh, oh, oh.
Be the first to comment