Gelin - Capitulo 323 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
01:30Anne görmüyor musun hasta?
01:31Çocuğa süt veremeyecek kadar mı hasta?
01:35Kızım kalksana.
01:37Çocuk katılacak burada.
01:39Duymuyor musun beni?
01:40Çocuk aç aç.
01:41Niye bakmıyorsun bana?
01:46Çocuğu al kucağına.
01:47Aç.
01:50Rahat bırakın beni.
01:52Gidin başımdan.
01:54Bunun ne hali böyle?
01:56Bak iyice şaşırdı.
01:57Anne yeter.
01:59Ya görmüyor musun hasta?
02:01Çık dışarı lütfen.
02:02Çık.
02:02Gübününü bırak.
02:05Bana bak.
02:07Doktora mı götürüyorsun?
02:08İlaç mı veriyorsun bilmiyorum.
02:10Ama eğer ucu torunuma dokunursa kötü olur.
02:14Tamam oğlum.
02:23Tamam sakinleş geçti.
02:25Geçti.
02:27Geçti.
02:28Geçti oğlum.
02:28Aniçer.
02:37Güzelim.
02:44Sakin ol oğlum.
02:45Sakin ol.
02:48Allah'ım.
02:49Allah'ım.
02:51Sen bize sabır ver ya Rabbi.
02:52Uf.
02:54Uf.
02:58Allah'ım.
02:59Allah'ım.
03:01Allah'ım.
03:02Allah'ım.
03:06Allah'ım.
03:06Allah'ım.
03:07Aslan paşam benim be.
03:10Biz bunları da aşarız be oğlum.
03:13Değil mi?
03:16Ay canım benim.
03:21Yavaşça gel şimdi birazcık biraz daha vereyim sana şöyle.
03:25Yavaş yavaş.
03:25Oy çok acıkmış.
03:26Çok acıkmış ya.
03:28İknalacak gibi değil.
03:42Anne lafını bile duymak istemiyor.
03:44Bence artık sen de umudunu kes.
03:53Teşekkür ederim Asret Hanım.
03:56Afiyet olsun.
03:57Sen içmiyor musun?
04:01Yok.
04:02Canım istemiyor.
04:04Neden?
04:06Yemek töhfeyi yemedin.
04:10Neyi var?
04:13Yok bir şeyim.
04:16Şey.
04:17Eğer başka bir şey yoksa
04:19müsaadenizle ben odama çekilebilir miyim?
04:22Tabii.
04:23Tabii.
04:26Nasıl istersen.
04:28İyi geceler.
04:29Bu bir türlü bir türlü huzur bulurlar.
04:41Bu dünyada dertsiz insan yok ki hanım.
04:47Burası mühim.
04:48Burası mühim için ne azap ne de huzur yeri.
04:54Burası ahiretin tarlası.
04:57O tarlaya yağmur düşer, kar iner.
05:01Ömür bitmedikçe zahmet bitmiyor.
05:08Dua edelim de
05:09zahmeti rahmete erişsin o kadıncağızın da.
05:14İyi iş oldu.
05:16O kadın sana ne söyledi?
05:39Kadın.
05:46Ne söyledi kadın sana?
05:51Annen hakkında ne öğrendin bu hale geldin Ancer?
06:05Aferin oğlum.
06:07Karnını güzelce doyurdu.
06:10Annen bu akşam kendini iyi hissetmiyor.
06:13O yüzden mama ile karnı doyuracaksın.
06:18Ama sana söz, yarın sabah annenin kucağına vereceğim seni.
06:22Annen güçlüdür.
06:24Böyle kolay kolay hasta olmaz.
06:25Toparlar kendini.
06:30Seni kucağına alır, öper, koklar.
06:33Tamam mı?
06:43O arada, bu gece baba o.
06:49Böyle baş başa zaman geçireceğiz.
06:53Ben sana çok iyi bakacağım.
06:56Sen dostlu bir çocuk ol, babana yardım et.
06:59Söz dinle biraz, yorma beni tamam mı?
07:01Gel bakalım, yavaşça şöyle.
07:12Hoppa.
07:16Hoppa.
07:23Bakın bakalım.
07:24Gel bakalım peşen onun.
07:42Seni birazcık getirelim.
07:45Bunları açalım.
07:48Gel bakalım.
07:50Hoppa.
07:51Gazınlığı var senin.
07:53Huysuz musun Sen?
07:55Tamam, gazını çıkartalım senin.
07:57Gel, gel buraya yavaşça koyalım seni.
08:00Şelimi dışarıya koyalım.
08:04Şöyle bir şey.
08:11Anneni mi özledin yoksa sen?
08:14Oğlum, annen seni çok seviyor.
08:18Canından bile çok seviyor.
08:24Biz, annenle o kadar çok şeyler yaşadık ki, o kadar şeyler atlattık ki, çok güçlüyüz biz.
08:34El ele verirsek, sırt sırta dünyayı yerinden oynatarız.
08:39Esmide sen varsın şimdi.
08:42Bak, sen benim aslan parçamsın.
08:46Tamam mı?
08:48Annem de kıymetlisin.
08:51Annen seni çok seviyor.
08:57Tamam, bak biz bu gece bir atlatalım.
09:02Yarın sabah, onun senin yanına yatıracağım.
09:06Diğer tarafa da ben yatacağım.
09:08Sevgimizle, anneni iyileştiririz oğlum.
09:11Değil mi?
09:12Paşam benim, aferin sana.
09:17İyisin değil mi oğlum?
09:19Kazın da çıktı.
09:21Evet, karnında doydu.
09:24Gel benim paşam benim.
09:25Gel bir kocaman taroğalım.
09:27Hadi, hadi, hadi, hadi.
09:47Hoş geldiniz Cemil bey.
09:49Hoş gördük.
09:51Bizimkiler iyi olmadı mı daha?
09:54Onlar zor düzeltirler biliyor musunuz?
09:58Spor yok, güzel yemekleri yok.
10:01İkisi de çok sağlıksız.
10:03Allah Allah, nasıl bir zayıflama hapıymış bu böyle ya.
10:07Siz bu hapı boş verin de, bu akşam evde yemek yok da ama ben size çok özel bir tavuk hazırladım Cemil Bey.
10:14Bayılırsınız.
10:15Anladım, sağ olun.
10:16Ben tokum.
10:18İş yerinde yedim.
10:19Burama kadar doluyum.
10:20Teşekkür ederim.
10:21Kahve?
10:23Bahçede güzel.
10:24İkimiz kahve içelim mi?
10:25Onu da içtim.
10:27Tatlı bile yedim, inanır mısınız?
10:29Hançer salonda mı?
10:31O da, o odasında bugün.
10:34Hastalanmış biraz.
10:36Efe Han'a bile imzirmedi biliyor musunuz bugün?
10:38Ama Olga, bugün ilk kez Efe Han'a mama vardı.
10:42O beni dinledi sonunda biliyor musunuz?
10:45Ben onu çok güçlü yapacağım.
10:46İnşallah, inşallah.
10:47Şey, nesi var mı Şançerin?
10:49Bilmem.
10:50Ben bir bakayım.
10:51İyi akşamlar.
10:57Aptal Olga ya.
10:59Niye haber veriyorsun ki kardeş hasta diye?
11:01Zaten çok düşkün.
11:03Bak, uçtu gitti.
11:12Altyazı M.K.
11:42I
11:57I
11:59I
12:01I
12:03I
12:05I
12:07I
12:09I
12:11I
12:13I
12:15I
12:17I
12:19I
12:21I
12:23I
12:25I
12:27I
12:29I
12:31I
12:33I
12:35I
12:37I
12:39I
12:41I
12:43I
12:45I
12:47I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
12:57I
12:59I
13:01I
13:03I
13:05I
13:07I
13:09I
13:11I
13:13I
13:15I
13:17I
13:19Lütfen siz siz buyurun.
13:29Çok güzel bir akşamdı.
13:31Evet.
13:32Çok güzeldi.
13:34Yemek, müzik, hepsi çok güzeldi.
13:38En kısa zamanda yine yapalım.
13:40Olur.
13:42Yapalım.
13:47Ver istersen.
13:49Teşekkür ederim.
13:51Ne demek?
13:56Bunu da alır mısın?
13:58Tabii ki.
14:01Özellikle o yaşlı çifte bayıldım.
14:04Ya ne kadar güzel dans ettiler gördün mü?
14:06Evet ya.
14:07Onlar
14:08gerçekten güzeldi.
14:10Ya tabii yaşlılığında
14:13böyle rahatlığıyla
14:15anın tadını çıkarmayı tercih ettiler diyelim.
14:19Yoksa öyle çok da dans edilebilecek bir yer değildi.
14:23Yani?
14:24Yoksa
14:26ben de seni kaldırdım karıcığım.
14:30Ne oldu?
14:31Niye gülün?
14:33Ben de üniversitede dans kulübündeydim yani.
14:36Tamam öyle uçan adam falan değildim ama
14:39yani fena da değildim.
14:41Allah Allah.
14:42Tabii.
14:43Ve sen şimdi üniversitede bütün kızların gözdesi olmuşsundur.
14:48Yani kıskandım biraz.
14:51Gerçekten mi?
14:52Ah Sıla.
14:58Benim için dünyadaki en güzel kadın sensin.
15:06Senden öncekileri zaten
15:08sildim.
15:09Senden sonra diye de bir şey olmayacak.
15:14Onun için şu hayatta
15:17bütün anlarda
15:19seni yaşamak istiyorum.
15:26Ben bunları vazoya koyayım.
15:29Yani kurumasınlar.
15:30Kocam aldı da.
15:31Çok özel.
15:34Çok güzeller.
15:35Ama sen daha güzelsin.
15:39Fethi köpe kararı aldırmışsın.
16:04Şimdiden kazmaya başladı diye getirdim ben bunu buraya.
16:07Ama o kazdığın çukura.
16:11Kardeşim dedeyim.
16:13Engin'i göm.
16:22Bak.
16:23Hedef.
16:24Ama o kadar sBye sways bitti.
16:25will
16:43막..
16:45You did not say that you did not do it.
16:52You are really a friend of mine.
16:54But what you actually did.
16:57You could do it.
16:59You could do it.
17:00You could do it.
17:03But it was a good thing.
17:10Oh, you should be happy.
17:12...
17:34...
17:38...
17:40My favorite is the one I have.
17:50Yes.
17:57Do you like this dance to me?
18:04Let's go.
18:40Aşka doğru yürüyelim bugün.
18:57Bak sen.
18:59Ne güzel dans ediyorsun.
19:03İşte.
19:06İnşallah çocuğumuz sana benzer.
19:10Bir kızımız olsun.
19:16Sana benzesin.
19:25Kız da sana benzesin.
19:30Akıllı.
19:32Merhametli.
19:33Sen çok iyi bir baba olacaksın Engin.
19:45Güzel şeyleri ertelememek gerekir diye düşünüyorum.
19:49Ne dersin?
19:57O kadın hasret abla hakkında ne söyledi de hançer bu hale geldi.
20:23Hiç bilmiyorum.
20:27Öğrendim sonunda anasının nasıl rezil bir kadın olduğunu.
20:31Başımızı yere eğen, vicdansız, analık duygusu taşımayan bir yaratık olduğunu.
20:35Hançer'le ne zorluklar yaşadığımızı az çok sen de biliyorsun.
20:44Öfkesinde, sinirinde, üzüntüsünde az çok gördüm biliyorum.
20:49Ama ben onu ilk kez böyle gördüm.
20:52Paramparçaydı.
20:54Karımı bir daha nasıl toparlayacağım diye ben düşünüyorum abi.
20:57Şimdi anladın mı?
21:01Hançere neden bu kadar karışıyormuşum?
21:04Yani o kadınla görüşmesin diye neden bu kadar çabalıyormuşum anladın mı?
21:08Ah be hançer, ah be hançer.
21:11Yani hep burnunun dikine gidiyor.
21:12E söyledim ona.
21:13Görüşme o kadınla dedim.
21:14Ne olurdu sanki beni dinlese?
21:18Doğurduğu günden beri zarardan başka bir şeyini görmedik ki biz o kadını.
21:21Çocukluğumuzu aldı elimizden be.
21:29Sevincimizi, hayallerimizi.
21:32Bak gene geldi, gene zarar verdi hançere.
21:36Ya ben koruyamadım Can, ben koruyamadım hançerimi.
21:39O kadın var ya, dokunduğu her şeyi kapkaranlık ediyor anladın mı?
21:43Bak geldi, gene kararttı hayatımızı.
21:45Sadece hançerin, benim de değil ha, etrafımızın da.
21:48Ha, var ya yıkıp geçiyor.
21:52İyi, güzel ne varsa yıkıp geçiyor.
21:54Ya ben hançer yıkılmasın diye ömrümü atadım.
21:58Geldi, bir dokunuşta yıktı geçti onu.
22:00Onu çıptı.
22:01Abi dur.
22:03Otur.
22:05Cihan, bak yapma.
22:08Bu kadın, bu kadın veba gibi ya.
22:10Valla veba gibi.
22:11Virüs gibi çöktü hayatımıza böyle bir lanet.
22:14Bizim onu hayatımızda söküp atmamız lazım.
22:16Yapma ne olur.
22:17Yani acındıkça acınacak hale geliyorsun.
22:19Bırak ne olur, gideyim.
22:22Abi sakin ol.
22:25Önce hançer bir kendine gelsin.
22:28Kendini toparlasın.
22:30Sonra ne olduğunu öğreneceğiz.
22:32Tamam mı?
22:34Öğrenince ne olacak?
22:36O kadın yaptığının bedelini ödemek zorunda Cihan.
22:38Yani ama hata bende.
22:40Hata gerçekten bende.
22:41Yani baştan müdahale edecektim.
22:42Ne çekiliyorsam kenara.
22:43Ağabey, o zaman hançere seçme hakkı tanımamış oluyorsun.
22:53Bak, doğrusunu sen yaptın.
22:56Biraz daha sabret.
22:58Yok can yok.
22:59Valla benim sabrım mabrım kalmadı artık.
23:01Ben dayanamıyorum.
23:02Ben gidiyorum.
23:02Abi otur dedim sana.
23:03Sakin ol ve otur Allah aşkına.
23:06Otur.
23:07Bak, amacın hançeri korumaksa, uyandığında başka bir kavgonun içinde bulmasın kendini tamam mı?
23:20Bir de senin için üzülmesin.
23:27Hançer bir kendine gelsin.
23:29Sana söz veriyorum.
23:31Gidip beraber hesap soracağız o kadından.
23:32Oldu mu?
23:35İçin rahatladı mı?
23:38Rica ediyorum biraz sakin ol.
23:40Altyazı M.K.
24:10Ne oldu?
24:11Senin şu sihirli haplardan vermedin mi bu akşam?
24:14Başın mı ağrıyor?
24:16Yok.
24:17Ağrımasın diye içiyorum zaten.
24:20Eczacı düzenli içsin demiş ya.
24:22Söylediğin gibi iyi geliyor işte.
24:25Sen ilacı hazırla bana.
24:26Ben dişlerimi fırçaladıktan sonra alayım tamam mı?
24:28Yani oğlumu sen benden daha çok düşünecek değilsin herhalde.
24:46Ben doktoruyla konuştum.
24:48Her şey gayet iyi gidiyor.
24:49Hiç endişelenecek bir şey yok.
24:52Sen düzenli olarak vermeye gayret et bu ilacı.
24:54Nerya ile Gülsüm'ün halini göre göre nasıl vereceğim ki ben bu ilacı?
25:08Allah'ım kurtar beni bu rebalden.
25:18Hani nerede?
25:19Hazırlamadın mı ilacı?
25:26Neredeydi?
25:27Uç ekmecede mi?
25:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:30Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
26:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
26:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
26:41Ben ettim seni bu yola.
26:45Gerçeklerden kaçma.
26:48Yüzleş diye.
26:48Oysa sen sezmiş gibi, hep kaçındın, sen doğrusunu yapıyormuşsun Hançar, omuzlarına taşıyamayacağın bir yük bıraktım senin.
27:13Engel olmam lazımdı sana, bırak demeliydim.
27:18Bırak ve yoluna devam et demeliydim sana Hançar.
27:22Geçmişi kurcalama.
27:25Senin artık bir ailem var demeliydim.
27:31Senin hiçbir suçun yok.
27:34Bütün suç benim.
27:37Düşmeyecektim annemin peşine.
27:40O kadın sana ne dedi Hançar?
27:49Annenle ilgili ne öğrendin de bu hale geldin sen?
27:52Yıllarca, hep kafamda annemi aklamaya çalıştım.
28:03Mecbur kalmıştır.
28:07Aç kalmıştır.
28:08Açıkta kalmıştır.
28:12Başında büyük bir bela vardır diye.
28:17Hep savunmaya çalıştım onu kafamda.
28:19Bizi başka bir adam için terk etmiş.
28:27Hiç umutamamış.
28:31Sadece kendini düşünmüş.
28:32Kalpsiz.
28:37Kalpsiz.
28:40Bencil bir kadınmış benim annem.
28:44Bunca yıldır yaşadığımız acının.
28:49Perişanlığın cevabı bu.
28:50Bir çocuk daha yapmış.
29:00Benim bir kız kardeşim varmış.
29:07Onu da terk etmiş.
29:13İşte böyle bir kadınmış benim annem.
29:20Yap hardest.
29:21Oh, my God.
29:51Oh, my God.
30:21Oh, my God.
30:51Oh, my God.
31:21Oh, my God.
31:51Oh, my God.
32:21Oh, my God.
32:51Oh, my God.
33:21Oh, my God.
33:51Oh, my God.
34:21Oh, my God.
34:51Oh, my God.
35:21Oh, my God.
35:51Oh, my God.
36:21Oh, my God.
36:51Oh, my God.
37:21Oh, my God.
37:51Oh, my God.
38:21Oh, my God.
38:51Oh, my God.
39:21Oh, my God.
39:51Oh, my God.
40:21Oh, my God.
40:51Oh, my God.
41:21Oh, my God.
41:51Oh, my God.
42:21Oh, my God.
42:51Oh, my God.
43:21Oh, my God.
43:51Oh, my God.
44:21Oh, my God.
44:51Oh, my God.
45:21Oh, my God.
45:51Oh, my God.
46:21Oh, my God.
46:51Oh, my God.
47:21Oh, my God.
47:51Oh, my God.
48:21Oh, my God.
48:51Oh, my God.
49:21Oh, my God.
49:51Oh, my God.
50:21Oh, my God.
50:51Oh, my God.
51:21Oh, my God.
51:51Oh, my God.
52:21Oh, my God.
52:51Oh, my God.
53:21Oh, my God.
53:51Oh, my God.
54:21Oh, my God.
54:51Oh, my God.
55:21Oh, my God.
55:51Oh, my God.
Be the first to comment