Gelin - Capitulo 324 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Textning Stina Hedin www.btistudios.com
00:02:00Ben ruhumu sevdiğim adamın yanına uzattım.
00:02:08O karanlık toprağın altına gömdüm.
00:02:13Sinem olmaktan vazgeçtim ben.
00:02:14Yıllarca yas tuttun he.
00:02:34Ben hiç yas tutmadım Metin.
00:02:36Ben seninle birlikte öldüm.
00:02:42Bu bizim ikinci hayatımız.
00:03:04Her ne kadar kötü bir başlangıç yapmış olsak da sonrası için umutluyum.
00:03:34Elinizdeki dosyada bu ayki alacak ve ödeme listemizin dokümanları var.
00:03:43En yakın alacağımız iki hafta sonra.
00:03:45Bu gelecek olan miktarda derdimize derman olmayacak maalesef.
00:03:56Anladığım kadarıyla sevgili küçük kız kardeşimiz elimizi kolumuzu bağlamış durumda.
00:04:09Yanılıyor muyum Avukat Hanım?
00:04:10Malum.
00:04:12Şirket hesaplarında bloke mevcut.
00:04:17O yüzden sadece özel hesaplarınızı kullanabiliyorsunuz.
00:04:21Biliyorsunuz geçen ayki maaşları da Cihan Bey'in özel hesabımdan halletmiştik.
00:04:29Bu ayda benim hesabımdan halledelim diyeceğim ama benim özel hesabımın sadece bir adı var.
00:04:38Daha hakkım olanı almadan bu miras meselesi patladı malumunuz.
00:04:42Ağabey, sen ben meselesi değil.
00:04:49Yeterinin vakit olsa çalışanların maaşını öderiz.
00:04:53Ama benim kasada boş.
00:04:57Varlık içinde yokluğu yaşıyoruz.
00:05:00Değil mi kardeşim?
00:05:03Ödemeleri bir süre erteleyebiliriz.
00:05:06Ama çalışanların maaşını erteleyemeyiz ağabey.
00:05:10Bu önemli bir şey.
00:05:12Bu ay gelecek ay kredi için bankalarla görüş.
00:05:19Peki efendim.
00:05:42Ya Loğuz'a dediğin kırk gün evden çıkmaz.
00:05:53Biz bunu evde tutamadık ya.
00:05:55Takıldı ne idüğü belirsiz bir kadının peşine.
00:05:58Şimdi bir de anne işi çıktı.
00:06:00Olan da torunuma oldu yani.
00:06:02Bunca variyetin içinde çocuk açlıktan ağlıyordu ya açlıktan.
00:06:06Ya hançer de hayatının şokunu yaşadı ama kolay değil.
00:06:12Kız Efehan için kahroluyor şu an.
00:06:14Düşünüyor da ne oluyor ha?
00:06:17Doyuruyor mu bu karnını torunumun?
00:06:19Yok.
00:06:20Olga!
00:06:21Olga!
00:06:21Olga!
00:06:26Ne oldu?
00:06:28Hazırlayamadın bir mamayı ya.
00:06:29Çocuk açlıktan helak oldu orada.
00:06:32Su ısınsın diye bekliyordum 3 dakika.
00:06:35Hançer hanım bebeği bırakmıyor.
00:06:37Ama aslında yanında alsam çok iyi olur biliyor musunuz?
00:06:39Çünkü anne koku almayınca mecburen mama yiyecek.
00:06:45Yok hayır olmaz öyle.
00:06:47Efehan'ın yanından ayrılmamalı.
00:06:49Ya tamam mama verelim ama arada emzirmesi lazım.
00:06:53Ben alayım onu.
00:06:55Sinem haklı.
00:06:56Versen.
00:06:58Bana bak Sinem.
00:06:59Söyle ona.
00:07:00Torunun mamaya alışmayacak.
00:07:02Ne yapıp ne edip o sütünü getirecek.
00:07:05Yoksa ben ona ne yapacağımı biliyorum.
00:07:16Hadi bak sen de işine.
00:07:32Özür dilerim.
00:07:42Çok özür dilerim anneciğim ne olur affet beni.
00:07:46Özür dilerim affet beni.
00:07:47Maması hazır.
00:07:58Yemiyor Sinem abla.
00:08:00Çimiyor.
00:08:01Ne yaparsam yapayım doyuramadım çocuğumu.
00:08:04Hiç sütün gelmiyor.
00:08:06Bugün de mama etsin ne olacak ki?
00:08:09Birkaç gün sonra sütün geldiği zaman da annesini emer.
00:08:12Öyle değil mi kuzucuk?
00:08:14Ne olur al anneciğim lütfen.
00:08:26Ben içtiği seviyordum al lütfen.
00:08:29Hadi ne olur al anneciğim.
00:08:32Hançer.
00:08:33Ama böyle yapma ne olur.
00:08:36Bak sütün düşmanı üzüntü.
00:08:38Üzme artık kendini.
00:08:39Ya nasıl üzülmeyeyim Sinem abla baksana.
00:08:42Yemiyor içmiyor işte.
00:08:44Ya ne yaptıysam yediremedim.
00:08:47Hadi anneciğim.
00:08:49Hadi bir tanem ne olur bir yıldım için.
00:08:51Hadi anneciğim bak böyle yaptıkça sen ben kahroluyorum ne olur.
00:08:55Hadi anneciğim.
00:08:56Tamam alır.
00:08:58Biraz sabret.
00:08:59Bak harap ettin kendini.
00:09:01Hadi bebeğim lütfen.
00:09:09Hadi anneciğim hadi bebeğim.
00:09:11Hadi bir yıldım için.
00:09:13Hadi canım.
00:09:14Hadi.
00:09:14Hadi.
00:09:14Hadi.
00:09:15Hadi.
00:09:25Bazı kalemlerde tasarrufa gidersek, bir iki ödemeyi ertelersek belki kredi sorunu çözecek gibiyiz.
00:09:32Abi, halı ipliğe aldığımız yer.
00:09:38Onlarla bir konuştan ödemeyi biraz geciktirsek.
00:09:43Hoş eski yer olsaydı benim nazım geçerdi ama sen bir konuş bakalım.
00:09:49Ne kadar geciktireceğimizin bir manası var mı sence?
00:09:53Sen kararından dönmediğin sürece gelecek ayda aynı problemle karşılaşacağız.
00:09:59Hatta sonraki ayda ve sonraki ayda bu ev meselesiyle ilgili başından beri tarafsız kaldım biliyorsun.
00:10:11Ama şu son yaşadıklarımız işleri öyle bir noktaya getirdi ki Develioğlu tarihinde belki de ilk defa bu ay çalışanlarımızın maaşını veremeyeceğiz.
00:10:23Böyle bir şey olmayacak.
00:10:26Ben buna izin vermem.
00:10:27Bu sıkıntıyı yaşamaya gerek var mı aslanım?
00:10:31Sıla'nın kazanmasına izin verelim abi.
00:10:34O kazanacak zaten.
00:10:36İşi mezar açtırmaya kadar götürsek bile sonuç değişmeyecek emin ol.
00:10:41Öyle değil mi Avukat Hanım?
00:10:44Sen de bir şeyler söylesene.
00:10:45Tamam müvekkiline değer veriyorsun.
00:10:54Onun gönlünü hoş tutmak için elinden gelen her şeyi yapıyorsun.
00:11:01Ama acı gerçekleri hatırlatmak da senin görevin değil mi?
00:11:06Konuştuk bunları zaten.
00:11:07Söylemem gereken her şeyi de söyledim.
00:11:11Sen merak etme.
00:11:18Ya biliyorsun.
00:11:20Evin Sıla'dan önce el değiştirmesinin hiçbir önemi yok.
00:11:24O ev size babanızdan kaldı.
00:11:27Sıla'da kardeşiniz olarak o evde hak sahibi.
00:11:34Sonuç bu.
00:11:35Kazanmak için ufacık bir umudumuz bile olsa hadi savaşalım kardeşim derim sana.
00:11:48Ama gururun ve inadın yüzünden kazanamayacağımız bir savaşa girmek çok mantıksız.
00:11:55Şahsi bir kayıptan bahsetmiyorum burada.
00:11:58Şirkete çok zarar verecek bu.
00:12:00Beni ister Sıla'dan taraf olmakla suçla, ister Sıla'dan yana konuşuyor de.
00:12:08Ama ben bir abi ve ortağın olarak seni uyarmak zorundayım.
00:12:17Belki de bu konuda fedakarlık yapman gerekiyor.
00:12:21Bunu bir düşün.
00:12:30Altyazı M.K.
00:13:00Ay yiyemiyor içmiyor işte.
00:13:06Sinem abla ne yapsak bir doktora falan mı götürsek?
00:13:09Böyle aç bir ilaç nasıl olacak?
00:13:11Sen ver bana bir de ben deneyeyim.
00:13:20Gel bakalım kuzucuk.
00:13:23Bismillahirrahmanirrahim.
00:13:24Sen çok mu acıktın kuzucuk?
00:13:41Bak burada çok güzel bir mama var.
00:13:44Hadi ye yengeciğim.
00:13:45Hadi ye biraz.
00:13:47Annenin de yüzü gülsün.
00:13:49Hadi bir tanem.
00:13:50Hadi al bakalım.
00:13:50Hadi kuzucuk.
00:14:01İç birazcık.
00:14:03Çok acıkmış efendim.
00:14:05Çok fazla acıkmış.
00:14:07Evet.
00:14:07Bak anneyi birazcık güldürelim.
00:14:09Hadi.
00:14:10Hadi.
00:14:10Hadi.
00:14:10Metin'e güvenmediğimi biliyorsun.
00:14:28Ama maalesef söylediklerine katılıyorum.
00:14:31Kaybedeceğim bir savaştasın Cihan.
00:14:35İyi bir stratejiyle kazanamayacağın bir savaş yoktur.
00:14:51Düşmandan önce o yol bulman lazım.
00:14:55Biz o yol bulacağız Peren.
00:14:57Sanırım bunu da avukatın olarak benden bekliyorsun.
00:15:05İnsan zora düşmediği zaman yeteneklerin pek farkına varamazmış.
00:15:10Sen çok yetenekli bir avukatsın.
00:15:14Bunu bana ispatladın.
00:15:17Gösterdin.
00:15:19Senden bunu bir kez daha istiyorum.
00:15:20O zaman ben bir an önce çalışmaya başlayayım.
00:15:27Ev müvekkilimin bana olan hayranlığını kaybetmek istemem doğrusu.
00:15:36Şey avukat olarak yani.
00:15:50Aferin Efe Hanım'a şifa olsun.
00:16:18Bak ne güzel içiyor annesi.
00:16:19Hadi sen de ağlama artık.
00:16:22Yudum yudum mecburiyetten.
00:16:24Olsun.
00:16:25Karnı doyuyor hiç değilse buna da şükür.
00:16:36Benim yüzümden mecbur kaldı o mamaya.
00:16:40Ben çok kötü bir anneyim.
00:16:43Anşar.
00:16:45Bak sen sadece üzgünsün.
00:16:46Hem sen sadece bir anne değilsin ki.
00:16:51Zor süreçlerden geçiyorsun.
00:16:54Annenle ilgili bir gerçekle yüzleşmiş bir kadınsın aynı zamanda.
00:16:58Ama Efe Hanım her şeyden kıymetli.
00:17:01Bunu ona yapmamalıydım.
00:17:04Buna zarar veriyorum baksana.
00:17:08Anneliğinle duyguların arasında bir denge kurmayı öğrenmen lazım.
00:17:12Yoksa çok fazla üzülürsün Anşar.
00:17:14Bunu yapma kendine.
00:17:18Sonra fotoğraflarda gülmeyen bir anne haline gelirsin.
00:17:21Mamayla, sütle elbette beslersin çocuğunu.
00:17:31Zaten birkaç sene emecek seni.
00:17:34Daha sonra kendisi yiyecek.
00:17:37Ama bir çocuk için en önemli şey her yaşta gülebilen bir annedir.
00:17:41Aranızda o kadar güzel bir bağ var ki.
00:17:47Senin mutluluğun onun ruhunu besleyecek.
00:17:51İnan bana bu daha kıymetli.
00:17:53Altyazı M.K.
00:18:23Maşallah eline her iş geliyor bey.
00:18:34Marifet iltifata tabi demişler hanım.
00:18:39Sağ olasın.
00:18:45Tamiren ayrı bir keyfi var.
00:18:48Şimdi bu kırık çarkı değiştirince sadece bu bozuk saati değil,
00:18:54onun taşıdığı anıları da hayatta tutmuş olduk.
00:18:58Ne güzel dedin.
00:19:04Bunun bir vidası vardı.
00:19:07Anson
00:19:15M.K.
00:19:16M.K.
00:19:16M.K.
00:19:16M.K.
00:19:17Oh, yeah.
00:19:47Allah.
00:19:50Göremiyorum.
00:19:51Nazar ettim sana.
00:19:54Görüyor musun?
00:19:56Yok oğlum ya.
00:19:59Senin o temiz kalbinde nazar olur mu hiç?
00:20:03Yaşlandı gözlerim, ondandır.
00:20:05Aa, buldum, buldum.
00:20:09Nerede?
00:20:09Demin çerez dökülmüştü de, el süpürgesiyle almıştın ya.
00:20:18Vida da onlarla beraber çöpe gitmiş olmasın?
00:20:25Hay aklına bin yaşa hanım.
00:20:28Dur ben bir bakayım.
00:20:29Altyazı M.K.
00:20:59Altyazı M.K.
00:21:29Artık sen de umudunu kes.
00:21:32Ay.
00:21:35Ah.
00:21:36Ne yaptın sen Asret hanım?
00:21:50Şey, ne yapmışım?
00:21:52Yoksa Aliye hanımın ilaçlarını yine karıştırmış mıyım?
00:21:56Yok.
00:21:57Bu sefer zararın kendine.
00:22:00Çöpte buldum bunları.
00:22:03Yanlışlıkla attın herhalde.
00:22:05Yoksa aksini düşünmek bile istemiyorum.
00:22:07Şey, ben...
00:22:11Bedenlerimiz bize Allah'ın emaneti.
00:22:17O emaneti en iyi şekilde korumak da bize farz.
00:22:22Biz elimizden geleni yapalım.
00:22:25Gerisi Allah'ın takdiri.
00:22:26İyileşip de ne yapacağım ki?
00:22:48Yaşanmak için bir sebebim mi var?
00:22:52Yaşanmak için bir sebebim mi var?
00:22:52Ne?
00:22:55Evet.
00:22:56I don't know.
00:23:26Ağlamaktan bir tap düştü yavrum.
00:23:33Hep benim yüzümden.
00:23:36Tamam artık suçlayıp durma kendini.
00:23:40Bak yemeğini yedi.
00:23:41Çok güzel uydu işte.
00:23:50Uyanınca biraz daha donuyoruz karnını tamam mı?
00:23:53Sağ ol Sinem abla.
00:23:55Valla sen de olmasam.
00:23:58Yeter artık sen de üzme kendini ne olur.
00:24:02Nasıl üzmeyeyim Sinem abla?
00:24:04Bu kadının annem hakkında söylediklerini hatırladıkça çıldıracak gibi oluyorum.
00:24:09Bak ben çocuğumu ihmal ettim onun yüzünden.
00:24:12Sütüm kesildi.
00:24:13Ama o abimle beni arkasına bile bakmadan terk etmiş gitmiş.
00:24:20Hep çocuk aklımda sorardım.
00:24:23Neden?
00:24:25Nerede benim annem diye?
00:24:26Abim de hiç böyle cevap vermez konuyu değiştirirdi.
00:24:33Sonra parçaları birleştirince kafamda oturdu zamanla.
00:24:38O gittikten sonra mahalleden apar topar taşınmamız.
00:24:42Babamın hali.
00:24:43O gittikten sonra babam bir daha eski babam olmadı.
00:24:51Önce bizden uzaklaştı.
00:24:54Sonra arkadaşlarından uzaklaştı.
00:24:58Sonra babaannemin annemin ismini bile andırmaması.
00:25:04Hepsi şimdi anlam kazanıyor.
00:25:05Uyandınız sonunda.
00:25:30Ay ne kadar boşuna eziyet çektirdiniz kendinize.
00:25:35Hem de bir rezil oldunuz.
00:25:38Ne diyor bu be?
00:25:40Ne diyorsun sen ya?
00:25:43Benim gözellik, benim vücudum doğuştan.
00:25:47Benim güzellik doğuştan.
00:25:50Yani boşuna çabalanıyorsunuz.
00:25:57Haspama bak haspama.
00:25:59Asıl benim endamım var, boyun posum var.
00:26:02Çok şükür yani.
00:26:03Boşuna saklamayın.
00:26:06Küçük bey herkesin içinde dedi.
00:26:09Siz bana benzemek için benim gibi filtre güzel olmak...
00:26:13...oha bu içtirdiniz.
00:26:16Ay o emri mahvedeceğim.
00:26:18Bir duruş sen.
00:26:21Eee?
00:26:22Ne olmuş yani sana özendiysek?
00:26:25Başın göğe merdi.
00:26:26Herkes nerede?
00:26:35Hançer Hanım'la uğraşıyorlar.
00:26:36Ah!
00:26:37Ne oldu hançere?
00:26:39Ya dün gece geldi de odaya kapandı.
00:26:41Sabah karşılığı da ağladı ağladı.
00:26:44Siz nasıl hiçbir şey duymadınız?
00:26:46Hayret.
00:26:46Yok ya ben hiçbir şey duymadım.
00:26:49Ya kenarımdan köşesinden anlatmasana şunu.
00:26:51Her şeyi anlat doğru düzgün ya artık.
00:26:54Süt bitmiş.
00:26:55Süt mü bitmiş?
00:26:56E alsaydınız süt?
00:26:57Bu mu sorun yani?
00:26:58Süt mü sorun ya?
00:27:00Koskoca konak.
00:27:01Yok yok siz ne diyorsunuz ya?
00:27:03Kesilmiş.
00:27:04Aaaa!
00:27:06Hançerin sütü kesilmiş.
00:27:08Hançerin sütü mü kesildi?
00:27:10Niye üzüldü ki bu kadar?
00:27:11Ben de anlamadım valla.
00:27:13Hem de bu kadar hanım durup durup şey bir anası eksilt diyor.
00:27:18Anne.
00:27:19Ne?
00:27:21Hançer Hanım'ın annesi yaşıyor mu?
00:27:23Ay valla bilmiyorum ben.
00:27:25Yani hiç duymadım.
00:27:26Herhalde geri döndü he?
00:27:28Kız uyuduk ya kaçırdık her şeyi.
00:27:30Benim her şeyi gidip öğrenmem lazım şimdi.
00:27:33Gidiyorum.
00:27:35Allah Allah.
00:27:36Bir gün sabaha kadar uyumuşuz.
00:27:39Ortalık birbirine girmiş.
00:27:41Valla Hollywood gibi bir konak.
00:27:43Bir aksiyon bir aksiyon.
00:27:48Neyse ya ben bir kahve yapayım kendime.
00:28:04Annem aramak normalde hiç aklımda yoktu biliyor musun?
00:28:08Zaten hayatımız boyunca bunu düşünecek vaktimiz bile olmadı.
00:28:15Abimle birbirimize sarılıp böyle hayatı yaşamaya çalıştık.
00:28:19Sonra bir gün bir mektup geldi Sinem abla.
00:28:23Abim saklamış benden önce tabi.
00:28:28Annemden gelen bir mektup.
00:28:31Ben o mektubu öğrenince böyle abimle görüşme diye baskı yaptı bana.
00:28:35E gittin mi peki?
00:28:38Gittim.
00:28:40Dayanamadım gittim.
00:28:41Niye bizi terk ettin diye soracaktım ona.
00:28:46Neden bizi bırakıp gittin?
00:28:49Sonra dayanamadım.
00:28:51Kaçtım oradan.
00:28:53Hazır değilmişim aslında böyle bir yüzleşmeye.
00:28:56Sonra zaten Can'ın hapse girmesi.
00:29:02Efe Hanım'ın doğumu.
00:29:04Unuttum.
00:29:05Kendi derdime düştüm anlayacağın.
00:29:09Bazen aklıma geliyordu tabi arada bir.
00:29:11Ama o kadar.
00:29:14İşte birkaç gün önce mektubu getiren arkadaşı aradı tekrar.
00:29:20Annenle ilgili söyleyeceklerim var dedi.
00:29:24Gitmeyecektim normalde.
00:29:27Ama dayanamadım gitti.
00:29:30Keşke hiç gitmeseydim.
00:29:34Ne dedi peki arkadaşı?
00:29:37Yani annenle ilgili ne söyledi de bu kadar üzülünü açar?
00:29:50Başka bir adam için terk etmiş bizi.
00:29:56Bunu...
00:29:56...ik mektup geldiğinde abim de söylemişti.
00:30:10Ama...
00:30:10...tekrar duyunca çok kötü oldum.
00:30:13And the worst thing is that...
00:30:16...that there was a girl who was missing.
00:30:24There was a girl who was missing.
00:30:29She was missing this woman.
00:30:32She was missing this woman.
00:30:43She was missing this woman.
00:30:46She was missing really.
00:30:49She was missing this woman.
00:30:51She didn't have sex with a girl.
00:30:54She was missing this woman's death.
00:31:02While the person, a girl who came to visit her.
00:31:05She's missing the woman.
00:31:08She was missing this woman.
00:31:11Afiyet olsun ağabey.
00:31:23How?
00:31:25Koskoca Metin Develioğlu.
00:31:28Kala kala buraya mı kaldı?
00:31:30Senin yüzünden.
00:31:32Bütün hesapları bloke koydurtmuşsun.
00:31:35Cihan işçilerin parasını bile kendi cebinden verdi.
00:31:38Valla böyle olmasını kendi istedi.
00:31:42Yani benimle uzlaşıp eski evi verseydi.
00:31:46Burada böyle tost yemek yerine boğaz manzaralı restoranda yemeğini yerdin.
00:32:08Bırak şimdi bunları.
00:32:14Cihan sana hakkın olanı verecekti zaten.
00:32:17Sen eski ev diye diletmeseydin bütün bunlar yaşanmayacaktı.
00:32:21Cihan asla vazgeçmeyecek.
00:32:24O evin Cihan için manevi bir değeri var.
00:32:27Sen niye bu kadar takıldın o eski eve?
00:32:36Söyle bakalım ağabeyine bu ısrarın niye?
00:32:39Bence ben ne bileceğimi bilmiyorum gerçekten.
00:32:53Ya bu çok zor bir durum.
00:32:56Peki kadın yalan söylüyor olabilir mi?
00:32:59Onu ben de düşündüm.
00:33:01Ama niye yalan söylesin ki?
00:33:03Ne çıkarı var bu konuda?
00:33:05Yani ne bileyim hem arkadaşıyım diyor.
00:33:10Hem de böyle şeyler anlatmış.
00:33:12Bilmiyorum yani kafam çok karıştı açıkçası.
00:33:16Bence doğru söylüyor.
00:33:18Ben ağabeyimin anneme niye bu kadar tepkili olduğunu anladım.
00:33:23Niye görüşmememiz için bu kadar baskı yaptığını.
00:33:28Beni korumaya çalışıyormuş aslında.
00:33:31Zaten hayatımızı alt üst etti.
00:33:34Bir kere daha alt üst etmesini istememiş belli ki.
00:33:38Aksana zaten bu sefer sadece bana değil evladıma da zarar verdi.
00:33:48Bu yüzden kendimi hiç affetmeyeceğim.
00:33:50contahtания var.
00:33:51Tabii kendimi hiç affetmeyeceğim.
00:33:52Hiç kim hanıız impossible?
00:33:53Beni GET A quem pisttime ya?
00:33:54Kimhan
00:34:06Why are you doing this?
00:34:20You can give yourself a business.
00:34:22You can buy it.
00:34:24You can buy it.
00:34:26You can buy it.
00:34:27You can buy it.
00:34:29You can buy it.
00:34:31What's your name?
00:34:33Dedim ya, babamın anıları var o evde.
00:34:36Yani benim için de manevi değeri var.
00:34:39Bu masalları kocana anlat sen.
00:34:42Ancak o inanır zaten.
00:34:43Ama ben yemem.
00:34:45Asıl derdini söyle kardeşim.
00:34:51O evi neden bu kadar çok istiyorsun?
00:34:57Çünkü Cihan'a gıcık oluyorum.
00:34:59Ya bana yaşattıklarını yaşasın istiyorum.
00:35:03Bindiğin dalı kesiyorsun yani öyle mi?
00:35:09Ben o dal olmadan senelerce yaşadım.
00:35:12Alışkınım yani.
00:35:14Ben sadece Cihan abimin acı çekmesini istiyorum.
00:35:20Benim Cihan'la olan hesabım belli.
00:35:23Nefretimin, intikam almak isteği işimin sebebi belli.
00:35:29Peki ya senin?
00:35:31Sırf bana destek olmak için Cihan'la uğraştığını hiç sanmıyorum tevkili kardeşim.
00:35:36Hee.
00:35:55Senin derdin Cihan değil.
00:35:57Hançer.
00:36:01Demek hançer.
00:36:03Peki ama neden?
00:36:04Senin hançerle ne alıp veremediğin olabilir ki?
00:36:08Çok yakında öğrenirsin.
00:36:09Sevgili abicim.
00:36:10Çok yakında öğrenirsin.
00:36:11Sevgili abicim.
00:36:12Çok yakında öğrenirsin.
00:36:13Çok yakında öğrenirsin.
00:36:14Sevgili abicim.
00:36:15Çok yakında öğrenirsin.
00:36:16Sevgili abicim.
00:36:47oh Derya hanım
00:36:59bakıyorum ayılmışsınız
00:37:01atlattık çok şükür
00:37:04ay nasıl bir ilaçız o Mukadder hanım
00:37:06yerle yeksan etti valla bizi
00:37:08ne söyledim ne dedim
00:37:10hiç hiçbir şey hatırlamıyorum yani
00:37:12zaten hatırlasam
00:37:14böyle karşımda duramazdın
00:37:16All right, all right, everything is the fire.
00:37:19Oh, it's a fire.
00:37:20I'm not even going to say I'm never going to give up.
00:37:23Okay, I don't go away.
00:37:27But if I'm doing a day like this, I'm going to never go...
00:37:30Okay, we're all right!
00:37:32I'm going to be a little bit.
00:37:34I'm going to sleep, I'm going to sleep.
00:37:35I'm going to sleep, I'm going to sleep.
00:37:37I'm going to sleep.
00:37:38Why?
00:37:40It's his face.
00:37:43This is this palace.
00:37:45What happened to you?
00:37:47I don't know, it was a long time.
00:37:50But Emile's mother's name, he said he was told, he was told.
00:37:54He went to the guy, he said he was told.
00:37:58What to do?
00:38:00What would you do?
00:38:03He said, she said, he said, he said, she said, he said, he said, he said, he said.
00:38:08I'm the end of the day, I knew everything, I felt like, you were told.
00:38:14You know, like this is normal, like this is normal.
00:38:17You know, this is not a woman, I don't understand it.
00:38:29Good morning, come on.
00:38:30Good morning, little girl.
00:38:32Anne.
00:38:34You know what I mean?
00:38:35You know what I mean.
00:38:36You know what I mean.
00:38:38You know what I mean.
00:38:41What I mean again?
00:38:42Göstereceğim ben sana ne dediğini, anlatacağım, yukarıda anlatacağım ama.
00:38:45Yeter.
00:38:46Artık burada tantana falan istemiyorum ben.
00:38:49Hadi evinizde yaparsınız.
00:38:51Mukadder Hanım, bu ev bizim de şimdilik evimiz.
00:38:56Ya yok anne, yok.
00:38:57Cemil abi evi boyamaya başlamış bile.
00:38:59Bir iki güne taşınırmışız.
00:39:01Ne diyorsun sen ya?
00:39:02Akşama sabah biter diyor.
00:39:05Allah Allah.
00:39:08Tez vakitte biter de kurtulurum sizden.
00:39:12Ya ben çok açım Ordu Hanım.
00:39:14Geçenden kalan plan var mı hala?
00:39:16Ben artık o işi yapmıyorum da.
00:39:18Ama senin için her zaman gel gel.
00:39:21Gel.
00:39:21Doğramadım oğlumu.
00:39:44Bizimle, bizimle.
00:39:46Pura.
00:40:04Kimsesizliğe gelin alırsan sonunda olacağı da bu.
00:40:16Gettin, çocukluğumuzu çaldın.
00:40:19Şimdi de rezilliğin üstümüze sıcrütüp...
00:40:21...zarzor kurduğumuz hayatımızı mı mahvedeceksin?
00:40:24Yok Esma Hanım, yok.
00:40:25O kadar uzun boylu değil.
00:40:26Valla camın fasla dikilirim senin karş...
00:40:32En hassas olduğum şey...
00:40:35...kestirmelerin doludu.
00:40:36Hassasım kestirmelerim de.
00:40:38Herkes bilir ki Cemil kestirme konusunda uzmanlır.
00:40:44Etten önce tencereye niye düşüyorsun...
00:40:46What the hell looks like, where is my own house?
00:40:48What are you talking about?
00:40:52What the hell am I talking about?
00:40:54What are you talking about?
00:40:56I am talking to you.
00:40:59You have to go with your position.
00:41:02I am talking about your talk.
00:41:06You are, I am talking about your friends.
00:41:09You are in your house.
00:41:11You are in your house.
00:41:12We were not in any trouble at my house.
00:41:14If I'm staying, I'm in my own being.
00:41:16I'm no longer at the same time, I'm not looking for the whole side of the head.
00:41:21You're all the main and all you have to take over all the world.
00:41:27Yes, I'm doing my best for you, you know?
00:41:29I'm going to protect you, I'm going to protect you.
00:41:31I'm everything I'm doing.
00:41:33You're the one who gets you, you're the one who gets you, you're the other people.
00:41:38You're the one we're going to do?
00:41:40I'm an Ancher's My son.
00:41:42You're the one who who lives?
00:41:43Well, you're beautiful!
00:41:45Muller saw your baby.
00:41:46You're looking well.
00:41:47I mean man who's a casaughter,
00:41:48Bobby.
00:41:50You're like that.
00:41:51Proper if you work for you.
00:41:53Your baby right now...
00:41:54ف damn!
00:41:55This is better in your house.
00:41:57You're ettiys all your yarn.
00:41:58You have LuBravo!
00:41:59You're a teacher of trouble.
00:42:00You're a teacher of hope muscle.
00:42:02It's only your neighbor that you love want.
00:42:04And you 동안 suddenly.
00:42:05Well, I learned you as a hag were loved.
00:42:08Your parents went and walked out deep,
00:42:11You guys have a little sister, you have a little sister.
00:42:15You're normal.
00:42:17That's normal.
00:42:19I'm gonna give you a hug.
00:42:22It's what I've noticed.
00:42:24I'm gonna put it on the door.
00:42:26You're my problem.
00:42:27I'm gonna keep it clean.
00:42:29Don't die.
00:42:32You're my own.
00:42:33You're my own right?
00:42:34I can't tell.
00:42:36I can't tell you.
00:42:39Oh!
00:42:40Yeah, I was thinking Hancer, you know what I'm saying.
00:42:44You think it's a bit.
00:42:45You don't think it's a bit, you don't think it's a bit.
00:42:46I don't want to see anything else.
00:42:49What happened to you?
00:42:51What happened to you?
00:42:52You didn't have to change your voice.
00:42:54You didn't have to change your voice.
00:42:56Derya,
00:42:58you can see it's a bit of a fatiha.
00:43:01You didn't have to kill him.
00:43:03You killed him.
00:43:05You killed him.
00:43:06You killed him.
00:43:07You killed him.
00:43:08What happened?
00:43:10Ha?
00:43:11Aferin.
00:43:12Yine bütün suç benim oldu.
00:43:13Ne büyük başım varmış benim ya.
00:43:15Ne büyük başım varmış.
00:43:16Git, üstünü başını temizle haline bak.
00:43:18Yüzünü gözünü bir sil ya.
00:43:19Rezil.
00:43:20Kolay gelsin sana.
00:43:21Derya çık artık şu evden ya.
00:43:23Allah Allah.
00:43:25Kestirmen.
00:43:28En sinir olduğum şey.
00:43:30Kestirmelerim şey oldu ya.
00:43:32Hmm, Derya.
00:43:34Canım kestirmelerim.
00:43:37Alrighty, that's okay.
00:43:40I will get a little bit.
00:43:41I will get a little bit of me.
00:43:42I will get a little bit.
00:43:44I will get a little bit of you.
00:43:46I will get you.
00:43:50Man one thing says, one thing is a push.
00:43:53I say, that's all.
00:43:55Me doesn't like it.
00:43:56I will say, that's all.
00:43:57I want you to ask you.
00:44:02Only, I'm going to get you.
00:44:04It's not yet.
00:44:06It's not yet.
00:44:08I'm not yet to see you.
00:44:14We'll talk later.
00:44:16Good morning, Metin.
00:44:18Good morning.
00:44:20Good morning.
00:44:22Good morning.
00:44:30Bir şey duydum Hilal.
00:44:32Yiğit'le sözleniyormuşsunuz.
00:44:34Evet, düşünüyoruz.
00:44:38Bence bir süre daha düşünün.
00:44:40Anlamadım.
00:44:48Hani iki gönül bir olunca
00:44:50samanlık seyran olur falan ya.
00:44:52O işler artık öyle yürümüyor.
00:44:56Hayat değişti.
00:44:58Şartlar değişti.
00:45:00İstekler değişti.
00:45:02Yiğit'le sen
00:45:04ne bileyim.
00:45:08Biri birine zıt iki kutupsunuz.
00:45:10Gerçi şöyle de bir şey var.
00:45:12Zıt kutuplar
00:45:14biri birini çeker.
00:45:16Neyse.
00:45:22Sen şimdi bana bir kahve söyle.
00:45:24Hayırdır?
00:45:26Bu ne haller kız?
00:45:28Yoksa sen Cemil Bey'le
00:45:30boya mı yaptın?
00:45:32Boya mı yaptın?
00:45:48Hayırdır?
00:45:50Bu ne haller kız?
00:45:52Yoksa sen Cemil Bey'le
00:45:54Boya mı yaptın?
00:45:56Ay Cemil bana iş yaptırır mı Olka?
00:46:00Hiç kıyabilir mi bana?
00:46:02Şakalaştık sadece.
00:46:04Şaka için mi birbirini boyadınız böyle?
00:46:08Aslında buna oynaşmak da diyebiliriz.
00:46:10Hani böyle filmlerde, dizilerde böyle çiftler.
00:46:12Birbirlerinin burnuna, yanağına dokunuyorlar ya.
00:46:14Böyle boya oluyor her tarafları.
00:46:16Evi öyle boyuyorlar falan.
00:46:18İşte aynı o hesap oldu bizim be.
00:46:20Ne bakıyorsun öyle kız haval haval.
00:46:22Sen bizim Cemil'le ilişkimizi anlayamazsın.
00:46:24Hiç kafanı yorma yani.
00:46:26Sen işine bak.
00:46:28Sen işine bak.
00:46:30Al işte bak.
00:46:32Bebek ağlıyor.
00:46:34Git ona bak sen.
00:46:36Dal.
00:46:40Al işte bak.
00:46:42Bebek ağlıyor.
00:46:44Git ona bak sen. Dal.
00:46:56Yok.
00:47:01Süt gelmiyor.
00:47:03Hançar öyle hemen olmaz.
00:47:05Denemeye devam etmen lazım.
00:47:07Ayrıca bu dönemde bol bol su içmen lazım.
00:47:09Ben Gülsüm'e de söyleyeyim.
00:47:10Bir hoşaf kaynatsın sana.
00:47:12Ya iyi diyorsun da böyle ağlamasına dayanamıyorum ki oğlumun.
00:47:16Aç kaldık uzun.
00:47:24Hah gel orada.
00:47:26Mamayı hazırladım.
00:47:33Teşekkür ederiz.
00:47:35Şimdi Efe anamızın karnı doyacak.
00:47:46Hadi anneciğim al şunu bebeğim lütfen.
00:47:49Lütfen anneciğim.
00:47:52Hançer biraz daha mı dik tutsan?
00:47:56Aaa.
00:47:58Aaa.
00:47:59Aaa.
00:48:00Aaa.
00:48:02Ya yok.
00:48:03İçmiyor.
00:48:04Almıyor.
00:48:05Ne yapacağım ben?
00:48:06Ya gerçekten delireceğim artık.
00:48:08Ama siz yanlış yapıyorsunuz.
00:48:11Bebek biraz ısrar sivar.
00:48:13İçmiyor Olga.
00:48:15Ne yapayım?
00:48:16Ne yapayım ağzına mı tepiştireyim mamayı?
00:48:20Hançar.
00:48:22Ya sanki ben çocuğuma en iyi şekilde bakamıyormuşum gibi.
00:48:25Zorla mı yedireyim çocuğa yani?
00:48:27Ben sadece ama yardım etmek istedim.
00:48:30Hançar hanına.
00:48:31Tamam.
00:48:32Sinem abla ediyor Olga.
00:48:33Lütfen sana gerek yok.
00:48:34Rica ediyorum çık dışarı.
00:48:35Tamam bebeğim tamam.
00:48:36Tamam yavrum.
00:48:37Canım.
00:48:38Canım.
00:48:39Canım annem.
00:48:40Ay yeter ya.
00:48:41Sabahtan beri bebeğin ağlaması yetmiyormuş gibi.
00:48:42Bir de senin bağırmaların konakta bütün.
00:48:44Sinem.
00:48:45Sen al bunu biraz sahile mi götürüyorsun?
00:48:47Parka mı götürüyorsun?
00:48:48Ne yapıyorsan yap.
00:48:49Biraz hava azsın.
00:48:50Hiçbir yere gitmek istemiyorum.
00:48:51Çocuğumu asla bırakmam bu haldeyken.
00:48:52Hala inat ediyor.
00:48:53Hadi Sinem.
00:48:54Hançar.
00:48:55Hadi gel canım.
00:48:56Gel.
00:48:57Gel.
00:48:58Gel.
00:48:59Gel.
00:49:00Gel.
00:49:01Gel.
00:49:02Gel.
00:49:03Gel.
00:49:04Gel.
00:49:05Gel.
00:49:06Gel.
00:49:07Gel.
00:49:08Gel.
00:49:09Gel.
00:49:10Gel.
00:49:11Gel.
00:49:12Gel.
00:49:13Gel.
00:49:14Gel.
00:49:15Gel.
00:49:16Gel.
00:49:17Gel.
00:49:18Gel.
00:49:19Gel.
00:49:20Gel.
00:49:21Gel.
00:49:22Gel.
00:49:23Gel.
00:49:24Gel.
00:49:25Gel.
00:49:26Gel.
00:49:27Gel.
00:49:28Gel.
00:49:29Gel.
00:49:30Gel.
00:49:31Gel.
00:49:32Gel.
00:49:33Gel.
00:49:34Gel.
00:49:35Gel.
00:49:36Gel.
00:49:37Gel.
00:49:38Gel.
00:49:39Gel.
00:49:40Gel.
00:49:41Gel.
00:49:42Gel.
00:49:43Gel.
00:49:44Gel.
00:49:45Oh, my son, my son, my son, my son, my son, my son, my son, my son.
00:50:00Oh, I'm a good friend of mine.
00:50:02Have you ever looked at me?
00:50:04Have you ever looked at me?
00:50:06Have you ever looked at me?
00:50:08Şimdi babaannen seni besler, büyüttür.
00:50:13Oy benim yaradana şükürler olsun.
00:50:16Maşallah, maşallah.
00:50:38Yiğit, hoş geldin.
00:50:44Bu fincanı bir bırakayım da sana da bir kahve yapayım.
00:50:48Yok, işim var.
00:50:50Betin Bey bir dosya istemiş de.
00:50:53Muhasebeden verdiler, bunu getirmiştim.
00:50:57Sen verirsin artık.
00:50:59Ya niye böyle yapıyorsun?
00:51:01Küsüp gidiyorsun, konuşmuyorsun.
00:51:04Küsmedim, düşünmek istedim sadece.
00:51:08Neyi düşünmek istedin?
00:51:12İlişkimizi.
00:51:14Aşkım, annem öyle yargılı davranıyor.
00:51:17Aslında seni bir tanısa.
00:51:20Biz yanlış başladık İlal.
00:51:23Nasıl yanlış yaptık?
00:51:26Ayrılmak mı istiyorsun Yiğit?
00:51:30Ne alakası var?
00:51:32Böyle bir şeyden ayrılanır mı?
00:51:33Yani.
00:51:35Çözülmeyecek bir şey değil ki bu.
00:51:39Biz baştan yanlış başladık.
00:51:42Biz karar almadan önce ailelerimizle tanışmalıydık.
00:51:47Tamam o zaman.
00:51:48Ben gidip annemle konuşayım.
00:51:50En kısa zamanda yerliyim.
00:51:53Bence de. İyi olur.
00:51:55Hem annem beni tanısın.
00:51:56Kızına uygun muyum, değil miyim öyle karar verirsin.
00:52:00Tamam.
00:52:01Tamam.
00:52:02Şşşt.
00:52:03Tamam.
00:52:04Tamam.
00:52:05Tamam.
00:52:06Tamam.
00:52:07Tamam.
00:52:08Tamam.
00:52:09Tamam.
00:52:10Tamam.
00:52:11Tamam.
00:52:12Tamam.
00:52:13Tamam.
00:52:14Tamam.
00:52:15Tamam.
00:52:16Tamam.
00:52:17Tamam.
00:52:18Tamam.
00:52:19Tamam.
00:52:20Tamam.
00:52:21Tamam.
00:52:22Tamam.
00:52:23Tamam.
00:52:24Tamam.
00:52:25Tamam.
00:52:26Tamam.
00:52:27Tamam.
00:52:28Tamam.
00:52:29Tamam.
00:52:30Tamam.
00:52:31Tamam.
00:52:32Tamam.
00:52:33Tamam.
00:52:34Tamam.
00:52:35Tamam.
00:52:36Tamam.
00:52:37Tamam.
00:52:38Tamam.
00:52:39Iyice hava alsın, rahats e'n de öyle gelin.
00:52:51Hadi gel canım.
00:53:04Biz senin bu annene kaldıysak vay geldi başımıza.
00:53:09But if I take it to my mind, I don't know what to do.
00:53:15Come on, get your phone, get my phone.
00:53:18My father!
00:53:35My father!
00:53:48Come on, come on, come on, come on, come on.
00:54:19Itiraz ettin ama iyi geldi değil mi?
00:54:22Evet iyi geldi, gerçekten.
00:54:25Ben Olga'ya bağırmak istemedim.
00:54:28Ben öyle biri değilim biliyorsun.
00:54:30Biliyorum Ançer.
00:54:32Sadece sinirlerimi çok bozuk, o kadar.
00:54:34Ne zaman kendimi toplamaya başladım?
00:54:38Ne zaman doğrulmaya çalıştım,
00:54:40daha da fazla yük yüklendi sırtıma.
00:54:43Ve gitgide daha da ağırlaşıyor.
00:54:45Like at that.
00:54:48Alan Salak zaten tüm kadınlar için çok sıkıntılı bir süreç.
00:54:53Bir bu kadar yük binince çok normal.
00:54:57Bir destek mi alsan?
00:54:59Ne bileyim bir psikoloğa falan mı gitsen?
00:55:02Bakma öyle Hançar, bunda çekinecek bir şey yok.
00:55:06Bence herkesin gitmesi lazım.
00:55:09Hatta benim de.
00:55:15Cihan arıyor.
00:55:19Efendim Cihan?
00:55:20Hançer aradım ben ama.
00:55:22Gülsüm açtı telefonu.
00:55:24Sizin sahilde olduğunu söyledi.
00:55:27Evet, ya hançer biraz hava alsın diye dışarı çıktık.
00:55:30Dur yanımda vereyim hatta.
00:55:35Hançer, Canım nasılsın?
00:55:37Nasıl olayım?
00:55:38Hala sütüm gelmiyor.
00:55:40Efan sürekli ağlıyor.
00:55:42Ya biraz sinirlerim bozuldu.
00:55:44Sonra annen gördü.
00:55:46Hadi biraz çıkın dedi.
00:55:48Yürüyüşe gönderdi bizi.
00:55:49Biraz mama yedi ama doymadı haliyle.
00:55:53Tamam dert etme.
00:55:55Annem de bir şey söylerse sen duymazdan gel.
00:55:58Kulaklarını tıka.
00:56:00Hem ben geleceğim akşama.
00:56:02Sana kocaman sarılacağım hançer.
00:56:04Hem oğlumuzla paramız alırız.
00:56:07Yaralarımızı beraber sararız hançer.
00:56:10Bunların hepsi geçecek.
00:56:12Geçecek.
00:56:13Geçecek sevdiğim.
00:56:14Geçek.
00:56:15Geçek.
00:56:16Geçek.
00:56:17Geçek.
00:56:18Geçek.
00:56:19Geçek.
00:56:20Geçek.
00:56:21Geçek.
00:56:22Geçek.
00:56:23Geçek.
00:56:24Geçek.
00:56:25Geçek.
00:56:26Geçek.
00:56:27Geçek.
00:56:28Geçek.
00:56:29Geçek.
00:56:30Geçek.
00:56:31Geçek.
00:56:32Ay ne güzel kokuyor kız.
00:56:33Ne kaynatıyorsun böyle.
00:56:34Sinem Hanım huşaf kaynat dedi.
00:56:37Hançer Hanım'ın sütü gelsin diyor ama.
00:56:40Ne olması ya?
00:56:41Ne oldu?
00:56:42Kapı.
00:56:43Ben kapıya bakayım.
00:56:45Ne oldu?
00:56:46Ben kapıya bakayım.
00:56:48Efa'nın sesi kesilmiş.
00:56:49Karnı doydu galiba.
00:56:50Ay inşallah öyledir.
00:56:52Neredeler Gülsün?
00:57:09Oh.
00:57:14F'an'ın sesi kesilmiş.
00:57:16Karnı doydu galiba.
00:57:17Inşallah öyledir.
00:57:19Neredeler Gülsün?
00:57:21Yukarıda, odadalar.
00:57:22Gülsü?
00:57:28Gülsü?
00:57:32What happened?
00:57:34What happened?
00:57:36What happened?
00:57:38What happened?
00:57:52What happened?
00:57:58Ne oluyor burada?
00:58:02Bu hanım kim?
00:58:04Efe Han'ın süt annesi.
00:58:07Bundan sonra torunumu o besleyecek.
00:58:22Bu hanım kim?
00:58:39Hele, hele.
00:58:43Hele, hele, hele.
Be the first to comment