Gelin - Capitulo 323 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued
01:30Anne görmüyor musun hasta?
01:31Çocuğa süt veremeyecek kadar mı hasta?
01:35Kızım kalksana.
01:37Çocuk katılacak burada.
01:39Duymuyor musun beni?
01:40Çocuk aç aç.
01:41Niye bakmıyorsun bana?
01:46Çocuğu al kucağına.
01:47Aç.
01:50Rahat bırakın beni.
01:52Gidin başımdan.
01:54Bunun ne hali böyle?
01:56Bak iyice şaşırdı.
01:57Anne yeter.
01:59Ya görmüyor musun hasta?
02:01Çık dışarı lütfen.
02:02Çık.
02:02Gübününü bırak.
02:05Bana bak.
02:07Doktora mı götürüyorsun?
02:08İlaç mı veriyorsun bilmiyorum.
02:10Ama eğer ucu torunuma dokunursa kötü olur.
02:14Tamam oğlum.
02:23Tamam sakinleş geçti.
02:25Geçti.
02:27Geçti.
02:28Geçti oğlum.
02:28Aniçer.
02:37Güzelim.
02:44Sakin ol oğlum.
02:45Sakin ol.
02:48Allah'ım.
02:49Allah'ım.
02:51Sen bize sabır ver ya Rabbi.
02:52Uf.
02:54Uf.
02:58Allah'ım.
02:59Allah'ım.
03:01Allah'ım.
03:02Allah'ım.
03:06Allah'ım.
03:06Allah'ım.
03:07Aslan paşam benim be.
03:10Biz bunları da aşarız be oğlum.
03:13Değil mi?
03:16Ay canım benim.
03:21Yavaşça gel şimdi birazcık biraz daha vereyim sana şöyle.
03:25Yavaş yavaş.
03:25Oy çok acıkmış.
03:26Çok acıkmış ya.
03:28İknalacak gibi değil.
03:42Anne lafını bile duymak istemiyor.
03:44Bence artık sen de umudunu kes.
03:53Teşekkür ederim Asret Hanım.
03:56Afiyet olsun.
03:57Sen içmiyor musun?
04:01Yok.
04:02Canım istemiyor.
04:04Neden?
04:06Yemek töhfeyi yemedin.
04:10Neyi var?
04:13Yok bir şeyim.
04:16Şey.
04:17Eğer başka bir şey yoksa
04:19müsaadenizle ben odama çekilebilir miyim?
04:22Tabii.
04:23Tabii.
04:26Nasıl istersen.
04:28İyi geceler.
04:29Bu bir türlü bir türlü huzur bulurlar.
04:41Bu dünyada dertsiz insan yok ki hanım.
04:47Burası mühim.
04:48Burası mühim için ne azap ne de huzur yeri.
04:54Burası ahiretin tarlası.
04:57O tarlaya yağmur düşer, kar iner.
05:01Ömür bitmedikçe zahmet bitmiyor.
05:08Dua edelim de
05:09zahmeti rahmete erişsin o kadıncağızın da.
05:14İyi iş oldu.
05:16O kadın sana ne söyledi?
05:39Kadın.
05:46Ne söyledi kadın sana?
05:51Annen hakkında ne öğrendin bu hale geldin Ancer?
06:05Aferin oğlum.
06:07Karnını güzelce doyurdu.
06:10Annen bu akşam kendini iyi hissetmiyor.
06:13O yüzden mama ile karnı doyuracaksın.
06:18Ama sana söz, yarın sabah annenin kucağına vereceğim seni.
06:22Annen güçlüdür.
06:24Böyle kolay kolay hasta olmaz.
06:25Toparlar kendini.
06:30Seni kucağına alır, öper, koklar.
06:33Tamam mı?
06:43O arada, bu gece baba o.
06:49Böyle baş başa zaman geçireceğiz.
06:53Ben sana çok iyi bakacağım.
06:56Sen dostlu bir çocuk ol, babana yardım et.
06:59Söz dinle biraz, yorma beni tamam mı?
07:01Gel bakalım, yavaşça şöyle.
07:12Hoppa.
07:16Hoppa.
07:23Bakın bakalım.
07:24Pişt pişt pişt.
07:40Gel bakalım paşa onu.
07:42Şimdi birazcık getirelim.
07:45Bunları açalım.
07:48Gel bakalım.
07:48Hoppa.
07:51Gazın bu var senin.
07:53Huysuz musun sen?
07:55Tamam.
07:56Gazını çıkartalım senin.
07:57Gel.
07:58Gel buraya, yavaşça koyalım seni.
08:00Şerimi de şuraya koyalım.
08:04Şer.
08:11Anneni mi özledin yoksa sen?
08:12Oğlum, annen, seni çok seviyor.
08:19Canından bile çok seviyor.
08:24Biz, annenle o kadar çok şeyler yaşadık ki.
08:29O kadar şeyler atlattık ki.
08:32Çok güçlüyüz biz.
08:34El ele verirsek, sırt sırta.
08:37Dünyayı yerinden oynatırız.
08:39Esmide sen varsın şimdi.
08:40Bak, sen benim aslan parçamsın.
08:47Tamam mı?
08:48Annem de kıymetlisin.
08:51Annen seni çok seviyor.
08:57Tamam.
08:59Bak, biz bu gece bir atlatalım.
09:02Yarın sabah, onun senin yanına yatıracağım.
09:06Diğer tarafa da ben yatacağım.
09:08Sevgimizle, anneni iyileştiririz oğlum.
09:11Değil mi?
09:14Paşam benim.
09:15Aferin sana.
09:17İyisin değil mi oğlum?
09:19Kazın da çıktı.
09:21Evet, karnın da doydu.
09:24Gel benim paşam benim.
09:26Gel bir kocaman saralım.
09:27Bay bay.
09:27Hoş geldiniz Cemil Bey.
09:49Hoş gördük.
09:51Bizimkiler iyi olmadı mı daha?
09:54Onlar zor düzeltirler biliyor musunuz?
09:58Spor yok.
09:59Güzel yemekleri yok.
10:01İkisi de çok sağlıksız.
10:03Allah Allah.
10:04Nasıl bir zayıflama hapıymış bu böyle ya?
10:07Siz bu hapı boş verin de.
10:09Bu akşam evde yemek yok da.
10:10Ama ben size çok özel bir tavuk hazırladım Cemil Bey.
10:13Bayılırsınız.
10:15Anladım.
10:16Sağ olun.
10:16Ben tokum.
10:18İş yerinde yedim.
10:19Burama kadar doluyum.
10:20Teşekkür ederim.
10:21Gel.
10:21Kahve.
10:23Bahçede güzel.
10:24İkimiz kahve içelim mi?
10:25Onu da içtim.
10:27Tatlı bile yedim.
10:28İnanır mısınız?
10:29Hançer salonda mı?
10:31O da odasında bugün.
10:34Hastalanmış biraz.
10:36Efe Han'a bile imzirmedi biliyor musunuz bugün?
10:38Ama Olga bugün ilk kez Efe Han'a mama vardı.
10:42O beni dinledi sonunda biliyor musunuz?
10:44Ben bunu çok güçlü yapacağım.
10:46İnşallah inşallah.
10:47Şey nesi var mı çançerin?
10:49Bilmem.
10:50Ben bir bakayım.
10:51İyi akşamlar.
10:57Aptal Olga ya.
10:59Niye haber veriyorsun ki?
11:00Kardeş hasta diye.
11:01Zaten çok düşkün.
11:03Bak.
11:04Uçtu gitti.
11:04Uçtu.
11:24Uçtu.
11:24Uçtu.
11:27Uçtu.
11:27I love you.
11:57Uyu.
12:01Uyu ki içindeki fırtınan dinsin.
12:14Oğlum.
12:16Bak annen de uyuyor.
12:18Hadi sen de uyu.
12:27Hadi.
12:49Nesi var hançerimin?
12:50Olga hanım biraz rahatsız dedi de.
12:53Uyu abi.
12:54Gel biz senin çalışmalısına geçelim hadi.
12:59Kötü bir şey olmuş belli de.
13:01Ne oldu?
13:03Anlatacağım sana hadi.
13:06Gel.
13:18Lütfen siz buyurun.
13:24Çok güzel bir akşamdı.
13:30Evet.
13:32Çok güzeldi.
13:34Yemek, müzik hepsi çok güzeldi.
13:38En kısa zamanda yine yapalım.
13:40Olur.
13:41Yapalım.
13:42Ver istersen.
13:47Ver istersen.
13:49Teşekkür ederim.
13:51Ne demek?
13:56Bunu da alır mısın?
13:57Tabii ki.
13:58Özellikle o yaşlı çifte bayıldım.
14:03Ya ne kadar güzel dans ettiler gördün mü?
14:06Evet ya.
14:07Onlar gerçekten güzeldi.
14:10Ya tabii yaşlılığında böyle rahatlığıyla anın tadını çıkarmayı tercih ettiler diyelim.
14:19Yoksa öyle çok da dans edilebilecek bir yer değildi.
14:23Yani?
14:24Yoksa ben de seni kaldırdım karacığım.
14:29Ne oldu?
14:30Niye gülün?
14:32Ben de üniversitede dans kulübündeydim yani.
14:35Tamam öyle uçan adam falan değildim ama.
14:39Yani fena da değildim.
14:41Allah Allah.
14:42Tabii.
14:43Ve sen şimdi üniversitede bütün kızların gözdesi olmuşsundur.
14:47Yani kıskandım biraz.
14:50Gerçekten.
14:56Ah Sıla.
14:57Sıla.
15:00Benim için dünyadaki en güzel kadın sensin.
15:05Senden öncekileri zaten sildim.
15:10Senden sonra diye de bir şey olmayacak.
15:14Onun için şu hayatta,
15:16bütün anlarda
15:17seni yaşamak istiyorum.
15:26Ben bunları vazoya koyayım.
15:28Yani kurumasınlar.
15:30Kocam aldı da.
15:31Çok özel.
15:33Çok güzeller.
15:34Ama sen daha güzelsin.
16:01Fediko bir kararı aldırmışsın.
16:02Hı hı.
16:04Şimdiden kazmaya başladı diye getirdim ben bunu buraya.
16:08Ama o kazdığın çukura.
16:10Kardeşim dedeyim.
16:12Engin'i göm.
16:21Bak.
16:29Kıyafetin de çok güzel olmadınız mı?
16:32Hı hı.
16:33Hı hı.
16:43Hı hı.
16:45Hı hı.
16:46Cihan'ın yaptığına takıldın değil mi?
16:48Hı hı.
16:49Hı hı.
16:51Sen onun gerçekten dostuymuşsun Engin.
16:52Ama onun yaptıkları.
16:53But it was the way he did.
16:55You can see me.
17:00You can see me.
17:03But it's not.
17:05It's not.
17:10It's not a year.
17:14Okay.
17:24Okay.
17:25Okay.
17:25Okay.
17:26Okay.
17:26Okay, let's do it.
17:27Okay.
17:28Okay.
17:28Madem karım bu gece dans etmek istedi.
17:33O zaman.
17:37Önce.
17:38Güzel bir parça bulalım.
17:41Benim favorilerim de vardır.
17:42Yes.
17:49Yes.
17:56Do you want to thank you for the dance?
18:03Yes.
18:42Aşka doğru yürüyelim bugün.
18:57Bak sen.
18:59Ne güzel dans ediyorsun.
19:03İşte.
19:06İnşallah çocuğumuz sana benzer.
19:12Bir kızımız olsun.
19:16Sana benzesin.
19:26Kız da sana benzesin.
19:30Akıllı.
19:32Merhametli.
19:33Sen çok iyi bir baba olacaksın Engin.
19:45Güzel şeyleri ertelememek gerekir diye düşünüyorum.
19:49Ne dersin?
19:57O kadın.
20:17Benzesin.
20:18Haset abla hakkında ne söyledi de.
20:21Hançer bu hale geldi.
20:23Hiç bilmiyorum.
20:27Öğrendim sonunda anasının nasıl rezil bir kadın olduğunu.
20:31Başımızı yere eğen, vicdansız, analık duygusu taşımayan bir yaratık olduğunu.
20:35Hançer'le ne zorlukla araştırdığımızı az çok sen de biliyorsun.
20:44Öfkesinde, sinirinde, üzüntüsünde az çok gördüm biliyorum.
20:50Ama ben onu ilk kez böyle gördüm.
20:52Paramparçaydı.
20:54Karımı bir daha nasıl toparlayacağım diye ben düşünüyorum abi.
21:00Şimdi anladın mı?
21:01Hançer'e neden bu kadar karışıyormuşum?
21:04Yani o kadınla görüşmesin diye neden bu kadar çabalıyormuşum anladın mı?
21:07Ah be Hançer, ah be Hançer.
21:11Yani hep burnunun dikine gidiyor.
21:12E söyledim ona.
21:13Görüşme o kadınla dedim.
21:14Ne olurdu sanki beni dinlese?
21:18Doğurduğu günden beri zarardan başka bir şeyini görmedik ki biz o kadını.
21:26Çocukluğumuzu aldı elimizden be.
21:29Sevincimizi.
21:30Hayallerimizi.
21:32Bak gene geldi.
21:34Gene zarar verdi Hançer'e.
21:36Ya ben koruyamadım Hançer'imi.
21:39O kadın var ya dokunduğu her şeyi kapkaranlık ediyor anladın mı?
21:43Bak geldi gene kararttı hayatımızı.
21:45Sadece Hançer'in benim de değil ha etrafımızın da.
21:50Sadece yıkıp geçiyor.
21:52İyi güzel ne varsa yıkıp geçiyor.
21:54Ya ben Hançer yıkılmasın diye ömrümü atadım.
21:58Geldi bir dokunuşta yıktı geçti onu.
22:00Onu çıkıp...
22:01Abi dur.
22:03Otur.
22:05Cihan, bak yapma.
22:08Bu kadın, bu kadın veba gibi ya.
22:10Valla veba gibi.
22:11Virüs gibi çöktü hayatımıza böyle bir lanet.
22:14Bizim onu hayatımızdan söküp atmamız lazım.
22:16Yapma ne olur.
22:17Yani acındıkça acınacak hale geliyorsun.
22:19Bırak ne olur gideyim.
22:22Abi sakin ol.
22:23Önce Hançer bir kendine gelsin.
22:28Kendini toparlasın.
22:30Sonra ne olduğunu öğreneceğiz.
22:32Tamam mı?
22:34Öğrenince ne olacak?
22:36O kadın yaptığının bedelini ödemek zorunda Cihan.
22:38Yani ama hata bende.
22:40Hata gerçekten bende.
22:41Yani baştan müdahale edecektim.
22:42Ne çekiliyorsam kenara.
22:43Ağabey, o zaman Hançer'e seçme hakkı tanımamış oluyorsun.
22:53Bak, doğrusunu sen yaptın.
22:56Biraz daha sabret.
22:58Yok can yok.
22:59Valla benim sabrım mabrım kalmadı artık.
23:01Ben dayanamıyorum.
23:02Ben gidiyorum.
23:02Abi otur dedim sana.
23:03Sakin ol ve otur Allah aşkına.
23:06Otur.
23:10Bak, amacın Hançer'i korumaksa...
23:15Uyandığında başka bir kavgın içinde bulmasın kendini.
23:17Tamam mı?
23:20Bir de senin için üzülmesin.
23:27Hançer bir kendine gelsin.
23:29Sana söz veriyorum.
23:31Gidip beraber hesap soracağız o kadından.
23:34Oldu mu?
23:35İçin rahatladı mı?
23:38Rica ediyorum biraz sakin ol.
23:59Ne oldu?
24:11Senin şu sihirli haplardan vermedin mi bu akşam?
24:14Başın mı ağrıyor?
24:15Yok, ağrımasın diye içiyorum zaten.
24:20Eczacı düzenli içsin demiş ya.
24:22Söylediğin gibi iyi geliyor işte.
24:25Sen ilacı hazırla bana.
24:26Ben dişlerimi fırçaladıktan sonra alayım tamam mı?
24:28İzlediğin gibi...
24:29Yani...
24:42...oğlumu sen benden daha çok düşünecek değilsin herhalde.
24:46Ben doktoruyla konuştum.
24:48Her şey gayet iyi gidiyor.
24:49Hiç endişelenecek bir şey yok.
24:52Sen düzenli olarak vermeye gayret et bu ilacı.
24:54Nerya'yla Gülsüm'ün halini göre göre...
25:06...nasıl vereceğim ki ben bu ilacı?
25:10Allah'ım kurtar beni bu rebalden.
25:18Hani nerede? Hazırlamadın mı ilacı?
25:24Neredeydi? Uçak Mece'de mi?
25:28Altyazı M.K.
25:58Altyazı M.K.
26:27O haline gerçekten dayanamıyorum.
26:41Ben ettim seni bu yola.
26:45Gerçeklerden kaçma.
26:48Yüzleş diye.
26:48Oysa sen sezmiş gibi...
26:57...hep kaçındın.
27:00Sen doğrusunu yapıyormuşsun Ançer.
27:03Omuzlarına taşıyamayacağım bir yük bıraktım senin.
27:06Engel olmam lazımdı sana.
27:15Bırak demeliydim.
27:18Bırak ve yoluna devam et demeliydim sana Ançer.
27:21Geçmişi kurculama.
27:24Senin artık bir ailem var demeliydim.
27:27Senin hiçbir suçun yok.
27:28Bütün suç beni.
27:30Düşmeyecektim annemin peşine.
27:32Senin hiçbir suçun yok.
27:33Bütün suç beni.
27:34Düşmeyecektim annemin peşine.
27:35Düşmeyecektim annemin peşine.
27:37O kadın sana ne dedi Ançer?
27:38Annemle ilgili ne öğrendin de bu hale geldin sen?
27:39Yıllarca...
27:40...hep kafamda annemi aklamaya çalıştım.
27:41Mecbur kalmıştır.
27:42Aç kalmıştır.
27:43Aç kalmıştır.
27:44Aç kalmıştır.
27:45Aç kalmıştır.
27:46Aç kalmıştır.
27:47Aç kalmıştır.
27:48Aç kalmıştır.
27:49Aç kalmıştır.
27:50Aç kalmıştır.
27:51Aç kalmıştır.
27:52Aç kalmıştır.
27:53Aç kalmıştır.
27:55Aç kalmıştır.
27:56Aç kalmıştır.
27:57Aç kalmıştır.
27:58Aç kalmıştır.
27:59Aç kalmıştır.
28:00Aç kalmıştır.
28:01Aç kalmıştır.
28:02Aç kalmıştır.
28:03Aç kalmıştır.
28:04Aç kalmıştır.
28:05Aç kalmıştır.
28:08Aç kalmıştır.
28:10Aç kalmıştır.
28:11I always wanted to be a big deal with my own.
28:16I always wanted to keep my own feelings.
28:21I wanted to keep my own feelings.
28:26I didn't want to be a single person.
28:31I wanted to be a single person.
28:36I have no idea I can fix to do that...
28:43I have no idea.
28:46My answer to my mom was probably the last time.
28:51This is my most difficult time for my husband.
28:59I got a son.
29:03I got a daughter, I got a son.
29:07I got a daughter.
29:15I got a daughter.
29:29I don't know.
29:59I don't know.
30:29Geldim anneciğim.
30:34Acıktın mı canımın içi?
30:38Tamam bir tanem.
30:40Ben şimdi doyuracağım senin karnını güzelce.
30:43Tamam.
30:43Sen de oğlum.
30:52Hayırdır inşallah ya?
31:11Oğlum.
31:15Kim bu hali ya?
31:16because you don't have a change in the world.
31:27and I think I'm not right, I don't have a change in my life.
31:38Please talk, don't just go to it.
31:41It's a good thing.
31:43There's a good thing.
31:45I'm sorry.
31:46I'm sorry, I'm sorry.
31:48Achen!
31:58The door is closed.
32:00I'm not sure if I can't get in.
32:06Oh my God!
32:08You've been my sins.
32:10It's a blood sugar.
32:13You're a blood sugar.
32:19What's happening here?
32:21What's happening here?
32:23I don't know.
32:28You can see that you can see it.
32:30You can see it.
32:35I don't know.
32:37I don't know.
32:40What was happening here?
32:41What happened here?
32:42What happened here?
32:43What happened here?
32:44What happened here?
32:45What happened here?
32:51Phani, not anything.
32:53Yes.
32:55What happened here?
32:56What was goes into it?
32:57Tell them.
33:01What else happened?
33:08The rules are gone.
33:09Doyuramadım oğlus, benim yüzümden.
33:12Benim yüzümden.
33:14Ya?
33:15Oğlum nedir bunun bu hali?
33:17Bir şey desene Cihan bana.
33:21Hancenin sütü kesildi Annem.
33:23Mi diyorsun sen ya?
33:39I'm sorry.
34:02Hancer'in,
34:03Annesi ile ilgili öğrendikleri onu sarstı.
34:07Zor zamanlardan geçiyor.
34:09Hepimiz ona destek olmamız gerekiyor.
34:16Vay be.
34:19Bu kadarını beklemiyordum doğrusu.
34:25Seninle bir şeyi paylaşmış mıydı Sinan?
34:30Yok.
34:32Keşke paylaşsaydı da en azından destek olabilseydim.
34:36Hata bende, Cem.
34:37Kimsesizliğe gelin alırsan, sonunda olacağı da bu.
34:48Anne.
34:50Bak ileri gidiyorsun.
34:51Yine dilin ayırı kaçmaya başladı.
35:01Hancer'i böyle suçlamanız doğru değil, Mukadder Hanım.
35:04Analarının günahlarının bedelini çocuklar ödememeli.
35:08İşte gördün mü?
35:10Herkesin içinde laf söylersen, başkalarına laf söyleme hakkı doğar.
35:17Ben Cemil abinin söylediklerine katılıyorum.
35:19Geçmişini sorgulamak bize düşmez.
35:34O, Cemil abimi hançeri ilgilendirir.
35:39Bizi değil.
35:39Bence de...
35:51...aile meselelerine burun sokmak olmaz.
35:52Ben de katılıyorum.
36:08Öyle mi?
36:20Ben hiçbirinize katılmıyorum.
36:22Eğer ucu benim torunuma değiyorsa, beni de ilgilendirir.
36:26Hayır, sadece kendisi ödemiyor ki bedelini.
36:29Bak, sütü kesildi üzüntüden.
36:32Ninesinin bedelini benim torunum ödüyor.
36:34Sadece hançer değil, yazık değil mi yavrucağa?
36:51Anne artık dur, dur bir dur.
37:04...
37:17...
37:19...
37:25...
37:29뫨
37:31But I don't know why I can't get up.
37:39I don't know why I can't get up.
37:42I can't get up with this place.
37:43I want you to find it now.
37:48What are you doing now?
37:50You have to get up with your hands?
37:54I'm only a good friend.
37:56I'm going to steal my hands.
37:58I will not give you any of your hands.
38:01Miras davası bitiyor yakında.
38:07Aa, öyle mi?
38:09Kavgasız, gürültüsüz bitmesi çok iyi olmuş kızım.
38:12Aranızda anlaştığınız da iyi olmuş.
38:14Çok sevindim.
38:15Develi oğlundan bahsediyoruz anne.
38:17Böyle bir şey mümkün mü sence?
38:19Onların anlayacağı bir yol seçtim.
38:22Bugün Fethi kabir kararı çıkmış.
38:25Babamın mezarı açılacak.
38:27Ne?
38:29Ya, ben de istemezdim bu yolu seçmeyi ama...
38:33...mecbur bıraktılar beni.
38:37Neye şifa olacaklar?
38:39Hançerim beni görmek mi isteyecek?
38:43Cemil'im affettim annem mi diyecek?
38:51Sılam...
38:53...Sılam kapıldığı hırstan, intikamdan vazgeçip...
38:56...benim sevgimle mi yetinecek?
38:59...
39:01...
39:03...
39:05...
39:07...
39:09...
39:11...
39:13...
39:23...
39:25...
39:26...
39:27...
39:28...
39:29...
39:31...
39:45...
39:47...
39:49...
40:03...
40:04...
40:05...
40:07...
40:09...
40:11...
40:13...
40:23...
40:25...
40:27...
40:29...
40:31...
40:33...
40:35...
40:37...
40:39...
40:45...
40:49...
40:51...
40:53...
40:55...
40:57...
40:59...
41:01...
41:03...
41:05...
41:09...
41:11...
41:45...
41:47...
41:49...
41:51...
41:53...
41:55...
41:57...
41:59...
42:01...
42:03...
42:17...
42:19...
42:21...
42:23...
42:25...
42:27...
42:29...
42:31...
42:33...
42:35...
42:37...
43:09...
43:11...
43:15...
43:17...
43:19...
43:23...
43:25...
43:27...
43:29...
43:31...
43:33...
43:35...
43:37...
43:39...
43:41...
43:43...
43:45...
43:47...
43:49...
43:51...
43:53...
43:55...
43:57Gözyaşı, hüsran.
44:01Ne yapacaksın?
44:03Kendini acımaya devam edeceksin.
44:07Her şeyini kaybedersin.
44:10En başta da evladını.
44:14Hiç açma gözlerini öyle.
44:16Bu gidişatın sonu bu.
44:27Bu halinle oğlunun bir faydan olur mu sanıyorsun ha?
44:34Aksine daha çok zarar verirsin.
44:37Bak, zarar vermeye başladın bile.
44:41Sütün kesildi.
44:42Belki de hiç gelmeyecek.
44:46Mamayla büyüyecek oğlum.
44:49Gerçekten istediğin bu mu?
44:57Gel canım.
45:15Bir kendine gel.
45:18Sen koskoca Develioğlu ailesinin,
45:21tek erkek torununun annesisin.
45:24Böyle aciz olamazsın.
45:28Hem dik durmalısın.
45:31Oğluna sahip çık.
45:33Sonra pişman olursun.
45:36Ama hiçbir işe yaramaz gelinen.
45:57Duydun konuştuklarımızı oğlum.
46:09Eğer karını seviyorsan,
46:11onu pışpışlamak değil,
46:13biraz silkelemen lazım.
46:15Kendine gelmeli.
46:20Oğlun için.
46:27olalım.
46:58Annem, ilk defa seninle ilgili bir konuda haklı Hançer.
47:17Belli ki senin annenin cesareti yok.
47:21Seni daha fazla hırpalamaktan başka bir şey yapmayacak.
47:24Bak Hançer.
47:26Ya annenin karşısına çık, annem diye ona sarıl ya da onu aklından tamamen sil.
47:38Haset abla ile görüşmeni de istemiyorum.
47:42Onun da ilgisi var konuyla.
47:44Onun konuyla.
47:46Off.
47:52Annen çünkü korkaklığıyla, yalanlarıyla perişan ediyor seni.
47:59Şu an bunu söylemenin bir anlamı yok artık Hançer.
48:02O ya da başkası.
48:11Kimseye sığınma güzelim.
48:14Anne sen ol.
48:15Efendim İlal.
48:30Tamam.
48:32Abim yolladır.
48:33Birazdan gelir.
48:34Muhaseben müdürüyle görüştürürsün onu.
48:37Ben bugün şirkete gelmeyeceğim.
48:39O benim aklımdan çıkmış.
48:46Beklediğimiz bir ödeme vardı.
48:48İki hafta sonra mı?
48:54Sen işine git canım.
48:56Ben daha iyiyim.
49:01Ben birazdan çıkıyorum.
49:03Bak canım.
49:12İşim biter bitmez.
49:15Hemen gireceğim.
49:16İşte gelme ne olur gelme.
49:18Sonra sen gelince seni de işinden alıkoydum diye ekstra vicdanı zap çekeceğim ben.
49:23Bak Sinem abla burada, yengemler burada.
49:25Onlar ilgilenirler benimle.
49:28Hem nerede anne?
49:29Artık ben de bir silginip kendime gelip artık bir anne olmalıyım.
49:33Kendime gelmeliyim.
49:41Bak canım.
49:43Biz hepsini atlatacağız.
49:46Sen oğlumuzla ilgilen.
49:49Ben de seninle.
49:51Gel.
50:03Artık üzülmek yok.
50:09Ağlamak hiç yok.
50:11Tamam.
50:12İşte bu yüzün hep böyle gülsün senin.
50:16Ben bir üstümü değiştireyim.
50:18Hadi git.
50:19Hadi git bakalım.
50:20Güz yüzüm.
50:32ZİZ хотя bye.
50:38Waste is you?
50:41Yes I will.
50:46That is not the first thing, but you will lose your faith.
50:54I will take care of my own.
50:57Thank you for being here.
51:02Likewise, this is the reason.
51:06I'm sorry.
51:35Nasıl geçti?
51:39Hançerin içinde bulunduğu durumdan çok daha zor bir durumdaydın o zamanlar çünkü.
51:46Yani o zamanlar...
51:50Sevdiğin kocan...
51:54Aniden ölmüş olarak...
51:57Mineyi her bağrıma bastığımda...
52:08Senin de hissettiğimi düşündüm ben.
52:11Benim de sütüm neredeyse kesilecekti.
52:20Kızım zaten babasından mahrumdu.
52:24Bir de sütümden mahrum olmasını istemedim.
52:29Ben Sinem'i gömdüm içime.
52:36Anne olarak yaşadım.
52:39Mine'nin mutluluğu...
52:41Onun istekleri için yaşadım yıllarca.
52:45Ben ruhumu...
52:49Sevdiğim adamın yanına uzattım.
52:55O karanlık toprağın altına gömdüm.
52:59Sinem olmaktan vazgeçtim ben.
53:02Sinem olmaktan vazgeçtim ben.
53:18Yıllarca yas tuttun he.
53:23Ben hiç yas tutmadım Metin.
53:26Ben seninle birlikte öldüm.
53:52Bu bizim ikinci hayatımız.
53:56Her ne kadar kötü bir başlangıç yapmış olsak da...
54:01Sonrası için umutluyum.
54:25Doğru vücudur mu?
54:26Ben seninle birlikte öldüm.
54:27Ben seninle birlikte öldüm.
54:28Bir kişi hayal olan sevgili biz.
54:29Ben seninle birlikte öldüm.
54:30Bir kişi hayal olsun.
54:31Damanlık'u…
54:33Ben seninle birliktecekler.
54:34Bir kişi hayal olsun.
54:35Ben seninle birlikteる hobi.
54:37Bir kişi hayal olsun.
54:39Kendini yapın.
54:41Bir kişi hayal olsun.
54:42Ve bottomless.
54:44Bir kişi hayal olsun.
54:46Veрафslabı çok yas.
54:47Ve yoğuluktan gobe.
54:50Ben seninle birlikte gücümün.
Be the first to comment