- 2 days ago
Gelin - Capitulo 322
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ả੨ Ả੨ Ả੨ ặ Ả੨ Ẹ੨ Ấ Ấ ར੨ Ấ
01:30Derya'yla Gülsüm'ün kullandığı zayıflama ilaçları Metin'in haplarıymış.
01:34O ilaçlar ona nasıl gidiyor ki?
01:37E sen beklemeyecek miydin kapıda ya?
01:39Ne bileyim ben yetişemedim işte.
01:43Derya almış kargocudan benim haplarım bunlar dedi.
01:45Ben de bir şey söyleyemedim.
01:47Hay ben senin yapacağın işi Sinem ya.
01:51Allah'ım yarabbim.
01:53Neyse onlar da böylece cezalarını çekmişler işte ilacı içerek.
01:58Demek ki ondan öyle saçma sapan gülüp konuşuyorlardı.
02:02Ya ben gerçekten inanmıyorum size.
02:04Sadece iki tane içmişler.
02:08Neredeyse öleceklerdi.
02:10Biz bunları Metin'e içiriyoruz.
02:12Biz ne yapıyoruz Metin'e böyle?
02:14Ya biz kendi kendimize mi bir şey yapıyoruz Sinem?
02:16Doktora önerdi de veriyoruz.
02:19Hem sen tansiyonlu olmayan birine ver bakalım tansiyon ilacı.
02:22Ne hale geliyor?
02:24Tabii ki ders edecekti.
02:25Gerçi o iki şapşalında pek aklının yerinde olduğu söylenemez ya.
02:32Bak sen niyetini sakın bozma.
02:36Metin düzelmeye başladı.
02:38Ben farkındayım.
02:41Bilmiyorum.
02:43Ya böylesi hiç içime sinmiyor benim.
02:45Sinecek.
02:46Sinmek zorunda.
02:47Metin'in bu iyi hali devam etsenin istiyorsan ilaçları vermeye de devam edeceksin.
02:53Yoksa bu evde yarın bir gün bir facia çıkacak Sinem.
02:57Ondan sonra da ah vah etmenin hiçbir faydası olmayacak.
03:00Söyleyeyim ben sana.
03:05Hadi.
03:06Sen o ilaçları kaldır ortadan.
03:09İlaçları da düzenli vermeye devam et.
03:12Hadi.
03:22Sen o ilaçları kocana vermeye devam et ki.
03:29Metin'e yakalanırsak.
03:31Ben de tereyağına sıyrılır gibi sıyrılayım.
03:34Gidecek mi acaba Zehra buluşmaya?
03:52Dün pek de isteksiz konuştu ama.
03:55Dur ben onu bir yoklayayım.
03:56Hadi.
04:15Zehra.
04:17Gideceksin değil mi buluşmaya?
04:20Evet çıkacağım birazdan.
04:22Zehra.
04:24İyi misin sen?
04:25Sesin bir tuhaf geliyor.
04:27Ya iyiyim de.
04:29İşte ne bileyim bütün umudunu sen bana bağladın ya.
04:32Şimdi beceremezsem.
04:34Bir de hançer de hayır derse diye.
04:37Gerildim.
04:39Zehra.
04:39Demeyecek ben biliyorum.
04:43Yeter ki sen beni tanıdığın gibi anlat ona.
04:46Tamam ben arayacağım seni Esma.
04:48Tamam.
05:06Affet beni Esma.
05:08Affet.
05:09Cemil Bey.
05:23Cemil Bey siz işe mi gidiyorsunuz?
05:27Evet.
05:28Geç bile kaldım.
05:29Ondan şey yapacaktım.
05:31İşe gidecektim ben.
05:32Sizi de işinizden ettiler.
05:34Ben sizi yolcuydum.
05:35Hiç gerek yok.
05:36Kapıya kadar geldim zaten.
05:37Ben çıkarım.
05:38Ama ben zaten buradayım.
05:40Doğru.
05:42O da doğru.
05:43Cemil Bey.
05:44Gördünüz değil mi?
05:46Bunlar beni 24 saat burada izliyorlar.
05:49Ne yaptım?
05:50Ne içtim?
05:51Ne yedim?
05:52Maşa ne kadar aldım?
05:53Bunlar beni gözlerine devirecekler.
05:55Biliyor musunuz?
05:56Ben çok korkuyorum.
05:57Yani aslında anlaşırsınız da araya bir öyle soğukluk girdi işte.
06:05Bunlar hepsi Darya'nın kıskançlığı biliyor musunuz?
06:08Ayrılığınızı zaten hala kabul edemedi.
06:10Oysa ki ben burada herkese kardeş gibi davranıyorum Cemil Bey.
06:15Değil mi?
06:16Sızın hariç ama.
06:17Ağabey.
06:28Ağabey.
06:31Gitmeden seninle bir yüz yüze konuşalım mı?
06:33Tabii.
06:34Biz seninle hemen yüz yüze çok acil kur.
06:36Hatta ne yapalım biliyor musunuz?
06:37Hadi gel biz seninle dışarıda konuşalım.
06:39Gülüm.
07:08Şimdi bak ne desen haklısın.
07:10Yani benim de burama geldi.
07:12Sen şimdi gitsin de ben onu böyle kolumdan tutarak olduğu gibi babasının evine götürüm ya.
07:15Buramda zaten.
07:16Ağabey ne diyorsun sen?
07:18Derya'nın yaptıklarından konuşmayacak mıydık?
07:20Ya hayır.
07:21Konu yengem değil ağabey.
07:24Konu annem.
07:29Bir kadın telefon etti.
07:32Onun yani annemizin arkadaşıymış.
07:34Buluşmayı teklif etti.
07:36Onunla ilgili bir şey anlatacakmış bana.
07:39Ağabey çok önemli dedi.
07:41Sen ne dedin Gülüm?
07:43Çok düşündüm.
07:45Çok düşündüm ve buluşmaya karar verdim.
07:49Artık gerçeklerden kaçmak istemiyorum ağabey.
07:51Artık yüzleşmek istiyorum gerçek neyse.
07:53Tamam Gülüm.
07:57Nasıl mutlu olacaksan öyle yap.
07:59Ama o kurban olayım.
08:01Beni o kadınla muhatap etme olur mu?
08:02Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:05Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:07Altyazı M.K.
08:37Altyazı M.K.
09:07Altyazı M.K.
09:37Altyazı M.K.
09:39Altyazı M.K.
09:40Altyazı M.K.
09:41Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:43Altyazı M.K.
09:44Altyazı M.K.
09:45Altyazı M.K.
09:46Altyazı M.K.
09:47Altyazı M.K.
09:48Altyazı M.K.
09:49Altyazı M.K.
09:50Altyazı M.K.
09:52Altyazı M.K.
09:53Altyazı M.K.
09:54Altyazı M.K.
09:55Altyazı M.K.
09:56Altyazı M.K.
09:57Altyazı M.K.
09:58Altyazı M.K.
09:59Altyazı M.K.
10:00Altyazı M.K.
10:02Altyazı M.K.
10:03Altyazı M.K.
10:04Altyazı M.K.
10:05Altyazı M.K.
10:06Altyazı M.K.
10:07Altyazı M.K.
10:08Altyazı M.K.
10:09Altyazı M.K.
10:10Altyazı M.K.
10:11Altyazı M.K.
10:12Altyazı M.K.
10:13Altyazı M.K.
10:14Altyazı M.K.
10:15Where the road goes,
10:20Where the road goes,
10:25Where the road goes,
10:29Where the road goes,
10:34Where a city falls,
10:39There are the road's back.
10:43Where the girl lives were born, the jazzy goes.
10:52Let's go, Let's go, Let's go, let's go, let's go.
11:01Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
11:10Hadi Leyla'nım, ben yoluna kurbanım.
11:20Ya al canım kurtulam, ya ver derdim derbanım.
11:31Ne oluyor ya?
11:34Korkma, korkma.
11:37Sana küçük bir sürprizim var, onu getirmeye geldim.
11:40Yiğit, Engin Bey'in hediyesini getirir misin?
12:10Fethi Köp'ü kararı aldırmışsın.
12:16Hı hı.
12:18Şimdiden kazmaya başladı diye getirdim ben bunu buraya.
12:21Ama o kazdığın çukura, kardeşim dediğim, Engin'i göm!
12:27Hı hı.
12:28Hı hı.
12:29Hı hı.
12:30Hı hı.
12:31Hı hı.
12:32Hı hı.
12:33Hı hı.
12:34Hı hı.
12:35Hı hı.
12:36Hı hı hı.
12:39Hı hı hı.
12:41Oh
13:11Oh
13:41Sizi dinliyorum evet
13:42Ne söyleyecekseniz çabuk söyleyin lütfen
13:45Hele bir otur şöyle
13:48Mesele o kadar kolay değil
13:49Gelme dedin ama
14:08Dayanamadım sevdiğim
14:11Uzun zaman oldu anneni tanıyalı
14:20Çok perişan bir durumdaydım
14:22İlk karşılaştığımızda
14:23Garibandı
14:25Kimsesi yoktu yapayalnızdı
14:28Üstüne üstlük
14:30Bir de iftiraya uğramıştı
14:32Daha doğrusu ben öyle sanmıştım
14:35Aslında onun hakkında çok yanıldı
14:41Göründüğü gibi biri olmadığını anlatacaksın Hançeri
14:44Şimdi de aracılık yapmamı istedi ama
14:48Ben seni uyarmaya geldim
14:50İnsanlık namına
14:50Neymiş gerçek peki
14:52Hangi konuda uyaracaksınız beni
14:55Yanlış kadın işte
14:56Hayır gelmez ondan sonra
14:58Uzak dur
14:59Öyle bir anlatacaksın ki Esma'yı
15:11Bir daha yüzünü görmek istemeyecek
15:13Daha açık konuş
15:18Ne demek yanlış kadın
15:20Sen bilmiyorsun değil mi
15:26Sizi neden terk ettiğini
15:27Sen biliyor musun?
15:29Onun için buradayım işte
15:32Onun günahlarına ortak olmamak için
15:35Başka bir adam için evladını terk edenden anne olmaz çünkü
15:39Gerçi öteki evladına da anılık yapmamış ya
15:43Bizden başka
15:49Bir tane daha bu çocuğu varmış
15:52Benden bahsedeceksin
15:57Benim sahipsizliğimden
15:59Çaresizliğimden
16:00Onlar gibi benim de bu kadının mağduru olduğumu anlatacaksın
16:04Var ya
16:07Ama o sizin kadar şanslı değil
16:10Siz iki kardeş sarılmışsınız birbirinize
16:14O kızcağız neredeyse sokaklarda büyümüş
16:17Yani benim
16:22Kız kardeşim varmış
16:26Neredeymiş peki
16:28Ne yapıyormuş
16:29Nerede yaşıyormuş
16:30Bir şey biliyor musunuz hakkında?
16:33Bu kadarını söyledim sana
16:35Gerisi beni ilgilendirmez
16:36Dur
16:39Bir saniye
16:41Adam dedin
16:44Kim bu adam peki
16:45O mu söyledi sana bunları?
16:47Bundan başka bir şey söyleyemem sana
16:49Başka bir adam için evladını terk edenden anne olmaz çünkü
16:56Gerçi öteki evladına da anılık yapmamış ya
17:00Ah
17:02Ah
17:04Ah
17:06Ah
17:07Ah
17:08Ah
17:10Ah
17:12Ah
17:13Hançer
17:25Hançer
17:26Hançer iyi misin canım?
17:27Hançer
17:28Hançer aç gözlerini
17:31Hancher!
17:33Hancher!
17:35Hancher!
17:37Hancher!
17:39Hancher!
17:41Hancher!
17:43Hancher!
17:45Hancher!
17:47Hancher!
17:49Hadi!
17:51Tutun bana!
17:53Kalk!
17:55Hadi canım yavaş!
17:57Yavaş!
17:59Yavaş yavaş yavaş!
18:05İyi misin canım?
18:11Ben sana bir su getireyim tamam mı?
18:13Bekle beni geleceğim!
18:15Tamam!
18:19Başka bir adam için evladını terk edenden anne olmaz çünkü!
18:23Gerçi öteki evladına da anılık yapmamış ya!
18:29Allah'ım yetmedi mi çektiğim?
18:31Bir de beni arkadaşımla sınıyorsun!
18:45Şşşş!
18:47Şşşş!
18:57Dediğini yaptım!
18:59İstediğin her şeyi anlattım Hancher'e!
19:01Aferin sana!
19:03Bak!
19:04Hiç zor değilmiş değil mi?
19:06Hem söylediklerin yalan da değil!
19:08Yani doğruyu söyledin!
19:09Senin yüzünden hayattaki tek dostuuma ihanet ettim ben!
19:13Bir daha Esma'nın yüzüne bakamam!
19:15Zaten olanları öğrendikten sonra Esma da benimle görüşmek istemez ya!
19:20E haklı değil mi?
19:22Senin başına aynısı gelse sen görüşür müydün?
19:25Ne yaptı Esma sana?
19:27Niye yaptın bu kötülüğü ona?
19:29Niye?
19:31Yazık değil mi o kadıncağıza!
19:34Bir de o iğrenç oyunlarına beni de alet etti!
19:37Ay yeter!
19:38Kes sesini ya!
19:39Ben sayemde hapishaneye dönmedin unutma!
19:42Şimdi sen kazanmış olabilirsin!
19:45Ama unutma!
19:46Hiç kimsenin ahı kimsede kalmaz!
19:58Demek buluşmaya geldin Hancher Hanım!
20:01Annenle ilgili gerçeği sonunda öğrendin!
20:05Keşke orada olsaydım da yüzünü görebilseydim!
20:12Başka bir adam için evladını terk edenden anne olmaz çünkü!
20:21Gerçi öteki evladına da anılık yapmamış ya!
20:24Ama o sizin kadar şanslı değil!
20:27Siz iki kardeş sarılmışsınız birbirinize!
20:30O kızcağız neredeyse sokaklarda büyümüş!
20:33Ançer!
20:39Canım!
20:40Al içi su iç biraz!
20:55Ne oldu Ançer?
20:57O kadın sana ne söyledi?
21:00O kadın!
21:03Annenle ilgili bir şey mi söyledi?
21:07Ne söyledi sen bayıldın?
21:08Darmaduman oldun!
21:10Canım!
21:11Beni eve gitmek istiyorum!
21:12Beni eve götürür müsün?
21:15Eve götürürüm canım!
21:16Gideriz ama önce hastaneye gidelim!
21:18İyi gözükmüyorsun!
21:19Hayır!
21:20Hiçbir yere gitmek istemiyorum!
21:21Ben eve gitmek istiyorum!
21:22Eve gitmem ne olur!
21:24Peki!
21:25Eve gidelim!
21:26Hadi!
21:30Gel!
21:33Gir koluna!
21:35Gir koluna!
21:36Tamam!
21:37Tamam!
21:50Ay!
21:51Ay!
21:52Ay!
21:53Külçe gibiyim he ben!
21:56Külçe gibi kafam!
21:57Kaldırma istiyorum!
21:58Ben kaldıramıyorum bu kafamı!
22:00Kaldıramıyorum bu kafama!
22:03Ay!
22:04Bu nasıl ilaçmış ya!
22:05Bu böyle!
22:07Ay!
22:08Kalk Derya!
22:10Kalk kızım!
22:11Ay!
22:12Ay!
22:13Ay!
22:14Ay!
22:15Ay!
22:16Ay!
22:17Kalkamıyorum!
22:18Ay!
22:19Ay!
22:20Ah!
22:21Karnım gurultuyor!
22:22E acıktım tabii!
22:23Acıktım!
22:24Ama hayır Derya!
22:26Hayır!
22:27Hiçbir şey yemeyeceksin!
22:29Çünkü ilacını içiyorsun!
22:31Zayıflayacaksın!
22:32Ne diyor zayıflamaya başlayanlar?
22:34İlk günler zor geçiyor diyor!
22:36İşte o yüzden böyle!
22:38Ama yani zaten yediklerimin yarısını da çıkardım ben!
22:43Midem bambaş!
22:44Yok!
22:45Yok!
22:46Ben bir şeyler yemem lazım!
22:47Hem mutfağa inip bir şeyler yemem lazım!
22:48Acilen!
22:49Allah!
22:50Ah!
22:51Ah!
22:52Bu da hurl hurl uyuyor hala valla!
22:53Ay!
22:54Ay!
22:55Ay!
22:56Sürünerek de olsa git!
22:57Mutfağa!
22:58Birkaç parça bir şey ye!
23:00Yoksa öleceksin!
23:01Acından öleceksin!
23:02Şöyle ayaklarını!
23:04Çıkar!
23:05Ay!
23:06Bak!
23:07Ay!
23:08Ay!
23:09Ayak, kabanı giyersin!
23:11Burdan!
23:13Boy ayaklarını!
23:14Şşşş לש...
23:15Işşşş!
23:16Ay!
23:17Ah!!!
23:20Ah!
23:23Ah!
23:24Ahler ya!
23:26Bu da yakaladım seni!
23:28Bakayım sana!
23:29Kız!
23:30Ay bayağı inip ne dönmüşsün ya!
23:33Şu haline bak!
23:34Fustuk, like you were.
23:39Then I have no food for him again.
23:44Derya,
23:46get it, get it.
23:47Get it, get it, get it, get it.
23:49Get it, get it.
23:49Just something that you have already done.
23:51You have a different thing,
23:53don't you?
23:54You are, you are,
23:55get it, get it.
23:56Get it, get it, get it.
23:57Get it, get it.
23:59Get it, get it.
24:00Get it, get it, get it.
24:04I'm ready for you.
24:09I'm ready for you.
24:12I'm ready for you.
24:14I'm ready for you.
24:21I'm ready for you.
24:24You can't ask if you want to say it to you,
24:27I'll make you a banyo.
24:31But now we'll be able to put your hands on the table.
24:36We'll be able to put your hands on the table.
24:40Okay.
24:43Okay.
24:48Let's do a nice tea.
24:51It's a very good tea.
24:53Yes, yes, yes, no good at home.
24:56You made a cake,
24:59I'm going to give you a cake.
25:02Of course, you'll want to give me.
25:06Yes, I will let you.
25:17Here, there is no one else.
25:20I'll just be sure he will not be able to do this.
25:24He has to be able to do the office.
25:26He is not able to do this.
25:28So you have to be able to do it.
25:30Let's go.
25:31I'm not too tired of it.
25:35I'm not too tired of it.
25:39I'm so beautiful.
25:41But you don't want to do it.
25:44You can't do it.
25:45I'm not too tired of it.
25:47You can't do it.
25:48I think that you should be done.
25:49I'm doing that too.
25:50I think I'm coming...
25:51...but I think I'm doing it too.
25:52But I think of it too.
25:54I'm doing it for a while.
25:56I'm going to put the paint on.
25:57I'm going to put it too.
26:00Oh, that's richtig.
26:02I'm doing this to my little.
26:04I don't wanna do it too.
26:06I don't wanna do it.
26:07No matter what?
26:09I'm just thinking for you.
26:11I'm coming out of the way.
26:13I'm going to put it in the whole range.
26:14Yes, i don't know what I'm doing.
26:17That's it, I'll try to cut it.
26:19Oh, my child, I'll try to cut it.
26:22I'll try it again.
26:24It's a little bit down.
26:26I have to put it here, I have to put it in the bag.
26:29Oh, my God.
26:34Oh, my god, let's get this.
26:35Oh!
26:37Oh, my God.
26:39Oh, my God!
26:40Oh, my God!
26:42Oh, my God!
26:44Oh!
26:46Oh, no, no.
26:48No, no, no.
26:50No, no, no.
26:52Hey!
26:58I'll take a sandwich.
27:00I'll do something.
27:02No, I'll do something.
27:04You'll do something.
27:06Okay.
27:08But the fish are hungry.
27:10I'll do something for them.
27:12I'll do something.
27:14Okay.
27:16Okay.
27:22Şöyle,
27:24avuçtan da koyalım.
27:28Hmm.
27:30Tabağımız nerede?
27:34Akşam yemekte ne var?
27:36Bilmem.
27:38Köfte patates yapayım mı, ister misiniz?
27:40Olur.
27:42Benim en sevdiğim ikili zaten.
27:44Annem de çok güzel yapar.
27:46Tamam, o zaman akşama menüsü belli oldu.
27:48Gülsüm ablayla annem uyandılar mı?
27:52Yok Emir'ciğim, daha uyuyorlar.
27:54Hasta mı oldular?
27:56Yani birazcık midelerini üşütmüşler.
28:00Ama merak etme.
28:02Dinlensinler sonra iyileşirler, tamam mı?
28:04Yarına hiçbir şeyleri kalmaz.
28:06Hadi bakalım.
28:08Allah'ım.
28:09Yardım et bana ne olur.
28:10Zehra'yı ikna etmiş olsun ancak.
28:12Allah'ım.
28:14Allah'ım.
28:16Yardım et bana ne olur.
28:18Zehra'yı ikna etmiş olsun ancerimi.
28:20Sadece bir şans vermeni istiyorum bana.
28:21Kendimi anlatabilmem için küçük bir şans.
28:22Allah'ım.
28:23Yardım et bana ne olur.
28:24Zehra'yı ikna etmiş olsun ancerimi.
28:26Sadece bir şans vermeni istiyorum bana.
28:29Kendimi anlatabilmem için küçük bir şans.
28:44Ah arıyor.
29:13Ah Sıla'ymış.
29:18Alo Sıla.
29:23Kızım.
29:24Anne.
29:25Ne yaptın?
29:26Gitti mi arkadaşın görüşmeye?
29:28Yani Zehra gidiyordu buluşmaya.
29:30Ama hançer gelir mi buluşmaya bilmiyorum.
29:34Nasıl duruyorsun ya?
29:35Ben meraktan öleceğim şimdi.
29:37Sen gel bir de bana sor kızım.
29:39Yüreğim ağzımda telefonun başında bekliyorum.
29:42Arayamadım da.
29:44Kötü bir haber alırım diye mi korkuyorsun?
29:47Yok yok yok.
29:48Öyle bir şeyi aklıma bile getirmiyorum.
29:51Olmayacak.
29:52Olmayacak öyle bir şey.
29:53Yani şimdi hançerle birliktedir.
29:55O yüzden konuşuyorlardır diye arayamadım.
29:58Zehra beni nasıl olsa arar.
30:00Nasıl heyecanla beklediğimi biliyor.
30:02Demek sonunda ablam gerçeği öğrenecek.
30:05Yani çok yakında ablamla abimle tanışacağım.
30:07Öyle mi?
30:08Ah inşallah kızım.
30:10İnşallah.
30:13İyi tamam.
30:14Ben seni meşgul etmeyeyim.
30:16Arkadaşından haber gelince bana dön tamam mı?
30:18Tamam kızım tamam.
30:20Tamam.
30:30Bekle sen bekle.
30:32Çok güzel haberler verecek sana Zehra.
30:34Anne elma da versene.
30:35Tamam.
30:36Dün ben yiyordum.
30:37Resmen elimden kaptılar.
30:38Ay bir an yakalandım sandım cimcimeye.
30:39Çok şükür görmemiş.
30:40Veririm ama çok yedirmeyin tamam mı?
30:41Niye ama?
30:42Çok sevdiler.
30:43Hani elma şekerli ya.
30:44Çok fazla yedirmeyin tamam mı?
30:45Anne elma da versene.
30:46Tamam.
30:47Dün ben yiyordum.
30:48Resmen elimden kaptılar.
30:49Ay bir an yakalandım sandım cimcimeye.
30:50Çok şükür görmemiş.
30:51Veririm ama çok yedirmeyin tamam mı?
30:52Niye ama?
30:53Çok sevdiler.
30:54Hani elma şekerli ya.
30:55Çok fazla yedirmeyin tamam mı?
30:56Veririm ama çok yedirmeyin tamam mı?
30:57Niye ama?
30:58Çok sevdiler.
30:59Hani elma şekerli ya.
31:00Çok fazla yerlerse hasta olabilirler.
31:01Sen nereden biliyorsun bunları?
31:02Anasına çekmiş.
31:03Her şeyi bilir benim oğlum.
31:05Daha yeni işledik derste.
31:06Oradan biliyorum.
31:07Aferin sana.
31:09Alın bakalım.
31:10Hadi siz bunları götürün.
31:11Ben de alayım.
31:12Ben de alayım.
31:13Ben de alayım.
31:14Ben de alayım.
31:15Ben de alayım.
31:16Ben de alayım.
31:17Ben de alayım.
31:18Ben de alayım.
31:19Ben de alayım.
31:20Ben de alayım.
31:21Ben de alayım.
31:22Ben de alayım.
31:23Ben de alayım.
31:24Ben de alayım.
31:25Ben de alayım.
31:26Ben de akşam yemeği için kilere gideyim.
31:27Bir şey yiyeceğiz.
31:28Boğazımıza dizdiler ya.
31:29Uf!
31:30Uf!
31:31Uf!
31:32Uf!
31:33Uf!
31:34Uf!
31:35Uf!
31:36Uf!
31:37Uf!
31:38Uf!
31:39Uf!
31:40Uf!
31:43Uf!
31:44Uf!
31:45Uf!
31:46Uf!
31:47Uf!
31:48Uf!
31:49Uf!
31:50Uf!
31:51Uf!
31:52Uf!
31:53Uf!
31:54Uf!
31:55Uf!
31:56Uf!
32:01Uf!
32:02Uf!
32:15Uf!
32:16But we can't do that.
32:18Just doing that.
32:24I can't stand, I can't stand.
32:29She's standing.
32:30I can't stand on my feet.
32:32Can't stand there.
32:34I can't stand there.
32:35But I can't stand there.
32:46We didn't have a drink. We didn't eat it.
32:54It's so good. What are you doing?
33:00I get a little bit.
33:08It's a good thing.
33:10It's a good thing.
33:13I'm so sorry.
33:14I'm pretty excited.
33:15Arap on you.
33:24This is what happened.
33:25I'm a photographer.
33:31Oh, my God.
33:36You know what happened?
33:37You did it.
33:40I'm sorry, I'm sorry.
33:44Sorry.
33:45Let me come.
33:46I am sorry.
33:47But not to be.
33:50Let me go.
33:52I'm, I'm sorry, I'm sorry.
33:54I gotcha.
33:55I have your experience.
33:57I'm sorry.
33:58I'm sorry.
33:59I'm not sure we have something.
34:00I'm sorry you're looking at me.
34:01Oh, there's something else.
34:03I'm sorry, it's the one that's done.
34:05I've been working for this, let's do it.
34:07If you see this, I am telling you, allah I would have to show you everything.
34:14I've seen everything I can't tell you, you want to do this, you want to do this.
34:18Don't run away, I can't do it anymore.
34:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
34:25Look, no, no, no, no, no.
34:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:29No, no, no, no, no, no, no, no, no...
35:07Nerede bu random?
35:23Gözüm her şeyi tenine göre değiştiriyorsun.
35:37Hançer?
35:56Hançer ne oldu sana?
35:58İyi misin Can?
35:58Ne oldu Hançer'e?
35:59Araba da fenalaştı.
36:02Biraz dinlenirse kendine gelir.
36:05Ah canım benim ya.
36:10Ne oldu Hançer'e ya?
36:13Anne bir şey sorma.
36:15Soramıyoruz ki zaten.
36:17Bu evde bir büyük var.
36:18Onun önünden geçelim, icazet alalım diyen yok.
36:21Herkes kafasına göre iş yapıyor maşallah.
36:25Hadi canım gidelim biz.
36:26Hadi.
36:27Yavaş.
36:28Tamam.
36:36Bana bak.
36:38Ne oldu buna böyle sen bilirsin.
36:40Yani bilmiyorum.
36:41Cihan fena başlı dedi işte.
36:42Yine bir şey oldu buna ama benim oğlum da bunun peşinde böyle dolanıyor işte.
36:50Gel canım.
37:19Gel.
37:33Gel.
37:34Yavaşça gel.
37:36Hayat.
37:37Cihan çok üşüyorum ben.
37:39Tamam.
37:41Çok üşüyorum.
37:43İçim üşüyor.
37:44Tamam.
37:49İyi misin Hançer?
38:04Ben batan alıp geleceğim tamam mı?
38:06Tamam.
38:24,,
38:25,,
38:26,,
38:26,,
38:32,,
38:33,,
38:33,,
38:35,,
38:35I'm so sorry.
38:38I am not a good job.
38:39I am running through my head, my head is running under pressure.
38:45I am not a bad word, so he's being done.
38:48I am a good job.
38:50Oops.
38:52I am not a good job, but you can find me in front of you, I am not a good job.
38:55Other than you can do this.
38:57I am not a good job, but I have to be a good job.
39:01It is a good job.
39:03I am not a good job.
39:04I'm going to get you.
39:09I'm going to get you.
39:14I'm going to get you.
39:19Get out.
39:32Come on.
39:49Can I open your eyes, you can open your eyes.
39:52You can do it, you can do it.
39:53Okay?
40:02I'm sorry, I'm sorry.
40:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:10I'm sorry, I'm sorry.
40:16Anam, akşam olmuş ha.
40:18Kuşum, kalk kuşum kalk kalk kalk.
40:22Sabahın akşamı akşamdan sabah olmuş.
40:24Yatmışız kalmışız bu ilaç bizi mahvetti ya.
40:28Bu ilaç bizi zayıflatacak ha.
40:32Mayaladı bizi bu yatakta mayaladı biz.
40:34Şiştik be burada.
40:36Boş ver.
40:38Ya çayım, yapacak işimiz pişirecek yemeğimiz mi var?
40:44Dolar da vermiyorlar zaten.
40:49Ayy, ekmek.
40:53Sinem, Sinem hazırlasın.
40:56Tabii ya, Sinem hazırlasın.
40:58Ya da, bak daha iyi bir fikrim var.
41:00Bu kadiler hazırlasın.
41:02Tutankamon gibi böyle bütün gün oturacağına.
41:11Tutankamon gibi böyle oturuyor.
41:15Süsledim püsledim.
41:17O da gitsin gelinine yardım etsin.
41:21Sana söylüyorum.
41:23Uyudun.
41:25Hemen uyudun.
41:26Hemen uyudun.
41:27Hemen uyudur bu ya.
41:53Göl.
41:54Can Bey.
41:55Efendim çok acıkmış.
41:57Hançer Hanım salıp sütlere de dolapta bitti.
41:59Malum ama da veremiyorum ona ben.
42:01Acaba kendisi imzirir mi?
42:03Tamam ver bana.
42:04Tamam ver bana.
42:05Emzirdikten sonra siz beni çağırayın ben onu.
42:07Geriye alayım tamam ben.
42:08Tamam.
42:09Tamam.
42:10Tamam.
42:11Tamam oka.
42:12Tamam.
42:13Tamam, tamam.
42:14Tamam.
42:15Tamam.
42:16Tamam.
42:17Tamam.
42:18Tamam.
42:19Tamam.
42:20yes
42:22okay
42:26then
42:28then
42:29okay
42:30okay
42:36okay
42:40right
42:42okay
42:44A little bit more than a day.
42:54Hancer.
42:55Güzelim.
42:57Efa'nın karnına acıkmış.
43:01I want you to sleep.
43:04Okay.
43:05Karnını doyur.
43:06And then you can sleep.
43:09Malga, Malga, Malga versin bugün.
43:11Yarını emziririm.
43:41That mom?
43:47해� Secrets close to the hotel.
43:49Be careful.
43:50Um, mãosin,
43:51周皆さん yaşoulنتim.
43:53V音 arrive.
43:54Shh!
44:10Tamam.
44:18Cihan, Efehan niye ağlıyor?
44:21Acıktı.
44:23Hansen'in de hali yok.
44:25Süt veremiyor.
44:26Hay Allah.
44:28Ben de ona bakmaya gelmiştim.
44:29Ne oldu böyle birdenbire?
44:31Üşüttü herhalde.
44:33Yenge, sen Olga'ya söyler misin?
44:36Mama hazırlasın.
44:37Ben aşağıya Efehan'ın da inmeyeyim.
44:39Annem şimdi bana çok soru sorar.
44:41Tamam, ben hallederim.
44:42Merak etme.
44:42Sağ ol.
44:43Çok acıktın değil mi oğlum?
44:56Az kaldı.
44:57Maman gelecek.
44:58Maman gelecek.
44:59Maman...
45:00Maman...
45:01Maman...
45:02Maman...
45:02No!
45:03No!
45:04No!
45:05No!
45:06Ah!
45:09Ah!
45:13No!
45:14Ah!
45:19Ah!
45:20Oh!
45:21Ah!
45:23Ah!
45:32What happened to Zehra?
45:36He never said anything.
45:39Or he never came out of the way?
45:44He never came out of time, he never said anything.
45:48Or he never said anything?
45:50Or he never said anything.
45:55I never said anything.
45:57Ah
46:13Kurban olayım çaldırıp durma Esma ne olursun
46:16Açıp da ne diyeceğim sana
46:18Kendimi kurtarmak için
46:20Seni arkandan mı vurdum diyeceğim
46:22Of
46:26Oh, hey Zehra, let's open the phone, let's open the phone.
46:40Zehra, why don't you open the phone?
46:49You don't want me to open the phone, you don't want me to open the phone.
46:51Ah, yani ikna olacak gibi değil, anne lafını bile duymak istemiyor.
46:57Bence artık sen de umudunu kes.
47:01Az da olsa anlatabildin mi beni?
47:05Onları ne kadar sevdiğimi, hiçbir zaman unutmadığımı, söyledin mi?
47:14Bunu bilseler yeterdi, buna da razıydım ben.
47:20Söyledim ama yine değişen hiçbir şey olmadı.
47:24Anladım.
47:27Anladım Zehra.
47:29Hayırlısı buymuş demek.
47:33Allah senden razı olsun Zehra.
47:38Kırmadın beni.
47:41Kapatmam lazım Esma.
47:42Altyazı M.K.
48:10Altyazı M.K.
48:11Ay evlatlarım.
48:34Sıla.
48:34I'm not going to go.
48:36I'm going to go.
48:38I'm going to go.
48:40I'm going to go.
48:42I'm going to go.
48:44I'm going to go.
48:48What a beautiful thing,
48:52I don't know.
48:54Did I forget that?
48:56No.
48:58We're going to go.
49:00We will go.
49:02Hey big,
49:06I'm going to go.
49:08I'm going to go.
49:10I'm going to go.
49:12I will go.
49:14I'm going to Egypt you mentioned.
49:16It turned out to me.
49:18It turned out.
49:20I'm not looking after thewen해�.
49:22I really know if you...
49:24And,
49:27God I'm glad.
49:28And Mark is Nadine.
49:31Yok ya, önemli değil.
49:34Ama...
49:35...seninki pek yorgunluk gibi değil.
49:38Başka bir şey mi oldu?
49:43Kiyangela, bugün.
49:45Karar öğrenmiş.
49:48Merak ettiğin cevabı verdi.
49:52Geri adım atmayacak.
49:54Sonuna kadar devam edecek yani.
49:57İyi.
49:58Kendileri kaybeder.
50:00Okay.
50:23Fethi köprü kararı aldırmışsın.
50:25Ha.
50:26Şimdiden, kazmaya başladı getirdim ben bunu buraya.
50:29But I'm still a little girl, my wife, I'm a little girl.
50:35I'm not going to be a little girl.
50:39I'm going to be a little girl.
50:45Well.
50:50I'm a little girl.
50:55Look what do you think?
50:57We will be here.
50:58We will stay here, we will be here.
51:00It's a very nice.
51:02It's a very nice thing.
51:03It's a very nice thing.
51:05Let's do it.
51:06We don't have to do it.
51:08We will not let him get away.
51:09Okay.
51:10I'll take my hand.
51:11I'll take my hand.
51:12I'll take my hand.
51:27I'll take my hand.
51:42Olga.
51:51Nedir o elindeki?
51:52Efe han'a mama hazırladım ben.
51:55Hançer mama istemediğini söylemedi mi sana?
51:58Sen kendi bildiğinle iş yapıyorsun.
52:00Yok, yok.
52:01Bunu Cihan yapmanı istedi.
52:04Hançer han'ım da biraz rahatsızlamış da.
52:07Efe han çok acıktı, ağlıyor.
52:12Sen ver bakayım bana şunu.
52:15Sen de git kendi işlerine bak.
52:24Oğlum, az kaldı Dayan, maman gelecek.
52:41Bak burası benim çalışma odam.
52:44İleride senin olacak.
52:51Anne, anne dur nereye gidiyorsun?
52:54Anne sen ne yapıyorsun burada?
52:56Çıkar mısın lütfen?
52:57Torunum niye ağlıyor?
52:58Anası niye bakmıyor torunuma ya?
52:59Anne görmüyor musun hasta?
53:00Çocuğa süt veremeyecek kadar mı hasta?
53:02Kızım kalksana.
53:03Çocuk katılacak burada.
53:04Duymuyor musun beni?
53:05Çocuk aç aç.
53:07Niye bakmıyorsun bana?
53:08Çocuğu al kucağına.
53:09Aç.
53:10Buna hadi.
53:11Kızım kalksana.
53:12Çocuk katılacak burada.
53:13Duymuyor musun beni?
53:15Çocuk aç aç!
53:19Niye bakmıyorsun bana?
53:20Çocuğu al kucağına.
53:22Aç.
53:24Aaaa.
53:25Rahat bırakın beni.
53:26Gidin başımdan.
53:30Bunun ne hali böyle?
53:31Bak iyice şaşırdı ha?
53:32Anne yeter.
53:33You're not going to get me.
53:35You're not going to get me.
53:37Let's go.
53:38You can leave me.
53:41Look, you're not going to get me, you're not going to get me.
53:46But if you're a good friend, it's bad.
53:57Okay, okay, okay.
53:59Fakirin elişki geçti, geçti.
54:03Geçti, geçti oğlum.
54:11Kurrupa, güzelim.
54:20Sakin ol oğlum, sakin ol.
54:24Allah'ım Allah'ım, sen bize sabır ver ya Rabbi.
54:29Oh
54:42Oh
54:44Aslan paşam benim be
54:47Biz bunları da aşarız be oğlum
54:49Değil mi?
54:51Ay canım benim
54:53Yavaşça gel şimdi birazcık biraz daha vereyim sana şöyle
55:00Yavaş yavaş
55:01Oy çok acıkmış çok acıkmış ya
55:04Altyazı M.K.
55:34Altyazı M.K.
56:04Altyazı M.K.
56:34Altyazı M.K.
Be the first to comment