Skip to playerSkip to main content
The Moon Flows Through the River (I-gang-e-neun Dal-i Heu-reun-da) - Season 1 Episode 13
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I don't know.
00:00:30Oh, no.
00:00:54No, no, no.
00:00:56No, no, no.
00:00:57Oh
00:01:27Oh, shit.
00:01:29Oh, shit.
00:01:35Oh, shit.
00:01:37Oh, shit.
00:01:49Oh, fuck.
00:01:51Oh, fuck.
00:01:55Shit.
00:01:57Shit.
00:02:03Shit.
00:02:09Sam.
00:02:11You're a kid who's a kid.
00:02:16I'm not a kid.
00:02:18I'm not a kid.
00:02:21You're a kid.
00:02:26What's that?
00:02:28You're a kid!
00:02:29You're a kid!
00:02:30You're a kid!
00:02:41I can't believe it.
00:03:11Oh, really?
00:03:15Thank you, Nari.
00:03:17Okay.
00:03:18What's going on?
00:03:19You're going to come here.
00:03:20You're going to come here.
00:03:22You're going to come here.
00:03:24You're going to come here.
00:03:26Look.
00:03:35Look.
00:03:37How are you?
00:03:39musicians.
00:03:41You should be thinking about the steps.
00:03:43You're going to come here.
00:03:55What are you doing?
00:03:57You're going to come down.
00:03:58You're going to come down and take a go.
00:04:01You're going to come down.
00:04:02You're going to come down and learn.
00:04:04Every time you're in the book,
00:04:06you're going to sit down and listen to me,
00:04:08I'm going to say that you're going to protect yourself and you're going to protect yourself.
00:04:13Will you do that again?
00:04:20I'm going to say that you're going to protect yourself.
00:04:52์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ์ผ ์‹ผ ๊ฒŒ ์—ด๋‹ค์„ฏ ๋ƒฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:02์„ ๋ฌผ.
00:05:15๋Œ•๊ธฐ๋„ค.
00:05:16์ด์ œ ๊ณง ๊ธˆ์›๋ น์ด ๋‚ด๋ ค์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:05:22์ด์ œ ๊ณง ๊ธˆ๊ทธ๋ž˜.
00:05:32์ž, ๋ธŒ๋กœ๋งจ.
00:05:34์—ฐ๊ตฌ์กฐ์‚ฌ.
00:05:36๋ถ€๊ณผ ์žฅ์›์ด.
00:05:38Yes.
00:05:48What's wrong with you?
00:05:50I'm going to go to the show.
00:05:52It's not a trick?
00:05:54Yes.
00:05:56You're going to know how you do it.
00:05:58I'm going to know how you do it.
00:06:00I'm going to go.
00:06:02Yes.
00:06:04So, what do you think is your dream?
00:06:10My dream is strong.
00:06:17I want to know what I want.
00:06:19I want to know what I want.
00:06:21I want to know what the dream is like.
00:06:25How can I know what the dream is going to be?
00:06:28The dream is a part of the dream.
00:06:32The dream is a part of the dream.
00:06:36You are a part of the dream.
00:06:44This is a gift.
00:06:50The dream is just a part of the dream.
00:06:52You have to do the dream.
00:06:54You have to do the dream.
00:06:56You have to do the dream.
00:06:58I can't believe you.
00:07:00I can't believe that it's a great dream.
00:07:02If you just dream a dream,
00:07:05you're gonna have to say yes.
00:07:07Why are you?
00:07:09You have to do a dream.
00:07:10If you are a dream of a dream,
00:07:11you'll get to the dream.
00:07:14There are a dream.
00:07:17You have to know what dream is.
00:07:19I'm going to get him.
00:07:45John.
00:07:49Why did you get hurt?
00:07:52I think it's a pain.
00:07:55I don't think it's going to go to the hospital.
00:07:59I don't think it's going to go to the hospital.
00:08:05Go to the house.
00:08:10I'm going to go.
00:08:19I'm the one.
00:08:22It's my son.
00:08:24I'm the one.
00:08:26I'm the one.
00:08:28Oh, my son.
00:08:30Yes.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:13์†ก๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:14์†Œ๋…€ ๋จผ์ € ๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ๋ฌด๋ก€๋ฅผ ์šฉ์„œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:29์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด ๊ฐ•ํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:09:32ํ•„๊ฒฝ ์ง€ํ˜œ์˜ ๋‚ญ์ž๊ฒ ์ง€?
00:09:35ํ—Œ๋ฐ ์ผ๊ฐœ ๋ฌด๊ด€์ธ ์ž๋„ค๋ณด๋‹ค์•ผ ์™•์ธ ๊ณผ์ธ์ด ๋” ์ž˜ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š”๊ฐ€?
00:09:42์ž๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆด ๋ฆฌ๋“œ์˜คํ”„ ๋™๋ฌด๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:46๋„Œ ํ™”๋„ ์•ˆ ๋‚˜?
00:09:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋ณด๊ณ ๋งŒ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:10:01์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋„ ์ž˜ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:07์™•์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:09๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์–ด์ฐŒ ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:15๋ฏผ์ค€ํ˜•์•„.
00:10:23์กฑ๋ฒŒ์„ ๋น„๊ฒผ์–ด.
00:10:34I don't know what to do.
00:11:04Are you okay?
00:11:06Yes, I'm sorry.
00:11:34Are you okay?
00:12:04You're so amazing.
00:12:07I'll send you to the end of the last mile.
00:12:34Are you going to come here?
00:12:39He's going to get out of the house.
00:12:43You're going to get out of the house.
00:12:46Where are you going?
00:12:49I'm going to get out of the house.
00:12:52I'm going to get out of the house.
00:12:54I'm going to leave you alone.
00:13:04If I get out of the house,
00:13:09I'll get out of the house.
00:13:11I'll get out of the house.
00:13:14I'll get out of the house.
00:13:16I'll get out of the house.
00:13:24If you don't want to die,
00:13:27please die.
00:13:29Please die.
00:13:32Please die.
00:13:35Please die.
00:13:42I'm sorry.
00:14:02I'll die.
00:14:04I don't know what to do, but I don't know.
00:14:34I'm going to prevent it from happening.
00:14:43And I'll try to eat this,
00:14:44as soon as possible.
00:15:34๋งˆ๋งˆ.
00:15:41๋งˆ๋งˆ.
00:15:46๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:51๋งˆ๋งˆ?
00:15:55์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธ์ด.
00:16:02๋งˆ๋งˆ.
00:16:12๋งˆ๋งˆ.
00:16:14์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:16:19๋งˆ๋งˆ.
00:16:29๋งˆ๋งˆ.
00:16:31๋งˆ๋งˆ.
00:16:41๋งˆ๋งˆ.
00:16:45๋งˆ๋งˆ.
00:16:51๋งˆ๋งˆ.
00:16:53๋งˆ๋งˆ.
00:16:55๋งˆ๋งˆ.
00:16:57๋งˆ๋งˆ.
00:16:59๋งˆ๋งˆ.
00:17:01๋งˆ๋งˆ.
00:17:03๋งˆ๋งˆ.
00:17:05๋งˆ๋งˆ.
00:17:09๋งˆ๋งˆ.
00:17:11๋งˆ๋งˆ.
00:17:13๋งˆ๋งˆ.
00:17:15But it's not just a bad feeling.
00:17:20It's a shame.
00:17:23The king of the king.
00:17:45The knife was only a knife.
00:17:55But the knife was a knife.
00:17:58The knife was a knife.
00:18:02It was a knife.
00:18:04Let's go.
00:18:34Let's go.
00:19:04Let's go.
00:19:06Let's go.
00:19:08Let's go.
00:19:10Let's go.
00:19:12Let's go.
00:19:14Let's go.
00:19:16Let's go.
00:19:18Let's go.
00:19:20Let's go.
00:19:22Let's go.
00:19:24Let's go.
00:19:26Let's go.
00:19:28Let's go.
00:19:30Let's go.
00:19:32Let's go.
00:19:34Let's go.
00:19:36Let's go.
00:19:38Let's go.
00:19:40Let's go.
00:19:42Let's go.
00:19:44Let's go.
00:19:46Let's go.
00:19:48Let's go.
00:19:50Let's go.
00:19:52Let's go.
00:19:54Let's go.
00:19:56Let's go.
00:19:58Let's go.
00:20:00Let's go.
00:20:02Let's go.
00:20:04Let's go.
00:20:06Let's go.
00:20:08Let's go.
00:20:10Let's go.
00:20:12Let's go.
00:20:14Let's go.
00:20:16Let's go.
00:20:18Let's go.
00:20:20Let's go.
00:20:22Let's go.
00:20:24Let's go.
00:20:26Let's go.
00:20:28Let's go.
00:20:50Let's go.
00:20:56Let's go.
00:21:14Let's go.
00:21:20I'm sorry.
00:21:40I'm so tired.
00:21:41You're okay with me, you're okay with me?
00:21:50I'll go with you.
00:21:52No, I'll give you this to you.
00:21:56Yes, I'll give you this to you.
00:21:58Please, don't you mind.
00:22:01Don't worry about me.
00:22:02I'm going to fight with you.
00:24:33The queen, after the queen of the queen,
00:24:38the queen of the world is the one who takes care of the earth.
00:24:41The two weeks later in the 7th, the spring of the spring,
00:24:44the spring of the spring of the summer.
00:24:46The queen will be taught to her.
00:24:48Thank you very much.
00:25:18I can't do anything, but I'm sorry.
00:25:25You're sorry.
00:25:28Yes.
00:25:31Have you been a man with the wrong guy?
00:25:36No, no, I can't take it.
00:25:39But the wrong guy is a mistake.
00:25:43It looks like you are going to the island of Tavon.
00:25:48I had to do it.
00:25:50I'm sorry.
00:25:52If you knew that he was the same person in the world,
00:25:57I would have to get back to Tavon.
00:26:00I'm too late.
00:26:03Why did you return to Tavon?
00:26:08Tavon is where did you come from?
00:26:17What...
00:26:18I didn't say anything.
00:26:20I'm not going to give up to Tavon.
00:26:24So I told you this story.
00:26:28It was a week ago.
00:26:32It was a war.
00:26:37Then I'll go back to Tavon.
00:26:42I'll go back to Tavon.
00:26:47But...
00:26:52Tavon is still alive.
00:26:58Tavon is still alive.
00:27:02Tavon...
00:27:03Tavon...
00:27:04Tavon...
00:27:05Tavon...
00:27:06Tavon...
00:27:07๊ณณ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ , ๋ฉ€์ฉกํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:13Seen, ์ด๋ณ„ ์‹œ์ผœ๋†“๊ณ  ์™œ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋ƒ๊ณ ?
00:27:21์ด๋ณ„.
00:27:25์™•์‹ค์€ ๋Š˜ ์š•์‹ฌ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:37I'm sorry.
00:27:47It was a very good time.
00:27:51I'm going to go.
00:27:53I'm going to go.
00:27:55Let's go.
00:27:57Yes, sir.
00:28:00He's been looking for a place to the right.
00:28:05Yes, sir.
00:28:07I have been checking out the door for the right.
00:28:11Let's go to the right.
00:28:27what?
00:28:30What?
00:28:30What?
00:28:31Who?
00:28:32Who?
00:28:33Found it.
00:28:371, 2, 3, 2, 3.
00:28:38Go!
00:28:42Go!
00:28:43your partner!
00:28:47Go!
00:28:49.
00:28:50Take it!
00:28:52It too.
00:28:53It too.
00:28:54Go ahead.
00:28:55Take it away.
00:28:55It's a matter of time.
00:28:57I'm going to stop here.
00:28:59Come on!
00:29:01This is what I was going to do.
00:29:05I don't want to do anything.
00:29:07I'm sorry.
00:29:09I don't want to do anything.
00:29:11I'm sorry.
00:29:13I don't want to leave it.
00:29:15I don't want to be a good thing.
00:29:17I don't want to go there.
00:29:19I'm going to go there for a moment.
00:29:21I'm going to go there.
00:29:23He has gone, if he could've gone back, if he came back.
00:29:29Please please.
00:29:31I haven't been able to go.
00:29:33I'll go, too.
00:29:34I run a few times.
00:29:36I'll just leave a second here.
00:29:39That's him.
00:29:41He's going to fall.
00:29:44If he wants to attend to us, then they'll come up.
00:29:48You worse.
00:29:51Don't be afraid of me.
00:29:55I'm sorry.
00:29:56I'm sorry.
00:29:57I'm sorry.
00:29:58Let's go.
00:30:28I've been to the best.
00:30:30I've been to the best.
00:30:32I've been to the best.
00:30:34I've been to the best.
00:30:39And I'll keep you in my way.
00:30:44I'll be back.
00:30:46I'm going to go back to the next time.
00:30:48What do you want?
00:30:50Yeah.
00:30:53Why?
00:30:55์€ํ˜œ์•„?
00:30:57์€ํ˜œ์•„?
00:30:59์€ํ˜œ์•„?
00:31:00๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋‹ค.
00:31:01๋ญ...
00:31:01๊ทธ ๋ง์ด์ง€์š”.
00:31:04์˜ˆ, ์ €๋„ ๋งŽ์ด ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:07์ตœ์˜์žฅ ์ผ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:11์ •๋ง ํฐ์ผ ๋‚˜์‹ค ๋ป”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:13๋˜, ๋˜, ๋˜?
00:31:15๋‚จ์˜ ์—ฌ์ž ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๋น›์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์ •ํ•ด?
00:31:18์น˜์›Œ, ์š•,
00:31:20Um?
00:31:24That...
00:31:25When you were in the middle of the age,
00:31:27did you feel like this?
00:31:30No, I didn't.
00:31:31It was a role in the other side.
00:31:34Ah...
00:31:35Oh, I'm sorry.
00:31:37I'm like a guy like him.
00:31:42I'm all right, but...
00:31:43Have you heard it?
00:31:45I heard it's a good thing.
00:31:46I've heard it was really well done.
00:31:48Oh, my God.
00:31:50You're going to protect yourself.
00:31:54You have to go to the hospital?
00:31:56Yes.
00:31:57That's right.
00:31:58That's right.
00:31:59I'm going to go to the hospital.
00:32:01I have to go to the hospital.
00:32:18You finally, you have to you find a place in the hospital.
00:32:21We're all trying to stay here.
00:32:23You wait to stay here.
00:32:25I'm going to go.
00:32:27It's not going to be a future.
00:32:31There is a goldfish.
00:32:36There is a goldfish.
00:32:41Let's go.
00:32:43There's a goldfish.
00:32:46There's a goldfish.
00:32:48Go.
00:32:51Go.
00:32:54There's a goldfish.
00:32:59It's not.
00:33:02I guess.
00:33:03It's not.
00:33:05The goldfish.
00:33:07You can't see it.
00:33:09Let's go.
00:33:11You can't see it.
00:33:13You can't see it.
00:33:15You can't see it.
00:33:18And the goldfish.
00:33:20You can't see it.
00:33:23Exactly.
00:33:25What's wrong with you?
00:33:55Oh my god.
00:33:57This is a
00:33:59bulb,
00:34:00a
00:34:08caseั‚ะพั€ on the market,
00:34:10the
00:34:11son
00:34:11like
00:34:12the
00:34:12wife
00:34:14and
00:34:14because
00:34:14she
00:34:16has
00:34:17her
00:34:17wife
00:34:18and
00:34:19her
00:34:19wife
00:34:20and
00:34:20wife
00:34:22wife
00:34:24and
00:34:24I am too late to come out with so much.
00:34:31Wait a minute.
00:34:33So...
00:34:35Kuroko?
00:34:36Kuroko?
00:34:37Kuroko?
00:34:39Kuroko?
00:34:42Kanaki, Kuroko...
00:34:43Kanaki, Kuroko?
00:34:44Kuroko?
00:34:48Kuroko, Kanaki...
00:34:50Kuroko, Kanaki...
00:34:51Kuroko, Kanaki, Kuroko...
00:34:52I don't have a friend here.
00:34:56He's still here.
00:34:56He's still here.
00:35:01He's still here.
00:35:02Mom...
00:35:221, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 12, 12, 13.
00:35:42That's why you're going to get killed by the enemy.
00:35:45You're going to get killed by the enemy.
00:35:49I think I'm going to get killed by the enemy.
00:35:58Well, you're going to commit to death by the enemy's attack.
00:36:04From the enemy's attack, I feel like you're angry.
00:36:07But what's the word here?
00:36:12I, that...
00:36:16I was with my dad, and I thought it was a good time.
00:36:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no?
00:36:32I'm just praying for safety.
00:36:35I can't do anything.
00:36:39I'll use this person.
00:36:46It's all for this person's sake.
00:36:55Yes?
00:36:57What is it?
00:37:00What is the case?
00:37:01What is the case?
00:37:06The case of the case was the power of the king.
00:37:11์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ธ์„
00:37:14์™•์‹ค์— ๋บ๊ธด ๋ณต์ˆ˜
00:37:17๊ทธ ์—ฌ์ธ์„
00:37:22๋น„์ฐธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์ธ ๋ณต์ˆ˜
00:37:25๊ทธ ํ”ผ๋ฐ”๋žŒ์ด
00:37:27๋ณต์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:37:31์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด
00:37:33๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ถŒ๋ ฅ ์ฐฌํƒˆ์ด๋ผ๊ธฐ์—๋Š”
00:37:38๊ทธ ๋ฐฉ์‹์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กœ์› ์–ด์š”
00:37:41I hate it.
00:38:11I will make it to you.
00:38:14I will tell you everything you need.
00:38:28I will see you in your face.
00:38:41I'm sorry..
00:38:42I was just...
00:38:43I was so tired..
00:38:44I was so tired..
00:38:45I was going to have to stay a second on my life.
00:38:50No.
00:38:51I was so tired.
00:38:55To me, I don't have to go to work with my wife.
00:38:58Oh, my, my, my.
00:39:02Oh, my, my!
00:39:07What?
00:39:18It's not going to be done.
00:39:20What do you think?
00:39:21You can't be done.
00:39:24It's hard to get out of here.
00:39:27It's hard to get out of here.
00:39:29If you're going to get out of here,
00:39:33Go for help.
00:39:47โ€” B ์”จ๊ฐ€ ์ดˆ๋žญ ์ดํƒˆํ•œํ…Œ ์ „๋‹ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:39:50์ดˆ๋žญ ์ดํƒˆ์€ ์ž…๊ฐ€์— ์†ํ†ฑ์ด๋ผ๋Š” ์ž‘์€ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:40:00โ€” โ€” ์ž๋„ค, ์ดˆ๋žญ ์ดํƒˆ์ด์ง€?
00:40:02I'm not sure what he's doing.
00:40:04I'm not sure what he's doing.
00:40:14I'm not sure what he's doing.
00:40:32Let's go.
00:41:02I don't know what you're talking about.
00:41:32I can't believe it.
00:41:34I can't believe it.
00:41:36I can't believe it.
00:41:38I can't believe it.
00:42:02์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๋ฌด๋ช…๋‹จ ๋ณ‘๋ ฅ๋“ค์ด ํ•œ์–‘์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:06์ œ๊ฐ€ ๋„์šธ ํ…Œ๋‹ˆ ๊ทธ ์ดํ›„์— ๋„๋ง์น˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:42:08๋ฌด๋ช…๋‹จ์ด ํ•œ์–‘์€ ์™œ?
00:42:10๋‚ด์ผ์ด ๊ตญํ˜ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:15์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ฐ์•…์‚ฐ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ขŒ์ƒํžˆ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:18๋ฉ๋šœ์ด ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:42:20์ €๋Š”...
00:42:22ํ˜น...
00:42:24๋ฏธ๋žต์„œ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š”๊ฐ€?
00:42:28๋ฏธ๋žต์„œ์ธ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:42:32์ € ์ฒ˜์†Œ์— ๋ญ”๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:36๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ?
00:42:38๋ฐ˜์ฃผ๊ฐ€ ์ˆ ์— ์ทจํ•˜๋ฉด ๋Š˜...
00:42:40์ •์‹ ์ด ์˜จ์ „์น˜ ์•Š์€ ์—ฌ์ธ์—๊ฒŒ...
00:42:42์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋งก๊ฒผ๋‹ค๋ฉฐ...
00:42:44์ขŒ์ƒ์ด ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:46์ •์‹ ์ด ์˜จ์ „์น˜ ์•Š๋‹ค๋‹ˆ?
00:42:4815๋…„ ์ •๋„ ๋˜์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:50๊ฐ€๋” ์ •์‹ ์ด ๋“ค์–ด ๋„๋ง์น  ๋•Œ๋ฉด...
00:42:52๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋“ค๊ณ  ๋„๋ง์นœ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:54์ •์‹ ์ด ๋“ค์–ด ๋„๋ง์น  ๋•Œ๋ฉด...
00:42:56๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋“ค๊ณ  ๋„๋ง์นœ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:02์˜ค๋ฒ„๊ฐ€ ๋ถˆ๊ป˜์„œ...
00:43:04์ด๋ถ„์ด...
00:43:12์ขŒ์ƒ์ด ์˜๋ฆฌ์ด๋ฉด...
00:43:14์ขŒ์ƒ์€ ์ „๋ ฅ์„ ๋‹คํ•  ํ…๋ฐ...
00:43:16์•„๋‹ˆ์š”...
00:43:18์•„๋‹ˆ์š”...
00:43:19์•„๋‹ˆ์š”...
00:43:20์•„๋ƒ...
00:43:21๊ฑฐ๊ธฐ์—...
00:43:22๋ฏธ๋žต์„œ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด det์œผ๋ ค๊ณ ...
00:43:26์•„๋‹ˆ์š”...
00:43:27์ž ์‹œ๋งŒ...
00:43:28์•„๋‹ˆ์ง€?
00:43:30You've never been able to do this in a safe way?
00:43:33You've never been able to do this in a safe way.
00:43:35I'm not sure, I'm not sure, I'm not sure.
00:43:38I'm not sure, I'm not sure.
00:43:42If you're talking about the ๋ง๋Œ€๋กœ,
00:43:43there will be a need for you.
00:43:46I'm going to ask you to support you.
00:43:49No, no.
00:43:51If you're going to kill me,
00:43:52we can't protect you.
00:43:55We'll have to protect you.
00:43:57I'm sorry.
00:44:01Take care.
00:44:05Thank you very much.
00:44:07And I have to ask you one more.
00:44:11If you are looking for me,
00:44:13I can take you to the end of the day.
00:44:17I can't take you to the end of the day.
00:44:19I can't take you to the end of the day.
00:44:21I can't take you to the end of the day.
00:44:23I can't take you to the end of the day.
00:44:29Yes.
00:44:33If you're looking for your daughter,
00:44:35go to the่ป of the army to the army.
00:44:37I'm going to go and walk on a way under the dark side of the night.
00:44:42The army to the army,
00:44:44come to the scene of the army.
00:44:46Two of them are dangerous,
00:44:48I'll be going field with the army.
00:44:50There are more dangerous things.
00:44:52I'm going to take you out of the way.
00:44:54Don't worry about it.
00:44:55Are you okay?
00:44:57I'm going to take you out of the way people need it.
00:45:05Why are you...
00:45:06What are you doing?
00:45:08Who are you doing?
00:45:10Who are you doing?
00:45:11Who are you doing?
00:45:12I'm going to kill you!
00:45:14I'm going to kill you!
00:45:17What are you doing?
00:45:19What are you doing?
00:45:21You're trying to kill me.
00:45:24You're trying to kill me.
00:45:26You're trying to kill me.
00:45:28That's what I'm looking for.
00:45:30There's no way you're going to kill me.
00:45:32You're trying to kill me.
00:45:34You want to kill me?
00:45:36Isn't that enough?
00:45:38That's what I'm talking about.
00:45:40Ten?
00:45:42We can talk about you both.
00:45:44First just.
00:45:51What is it?
00:46:21It's like me and me, our two of them.
00:46:29It's the same thing.
00:46:35I'll do it.
00:46:43I'll do it.
00:46:51I'll do it.
00:47:16I've eaten all of them.
00:47:19He goes.
00:47:21He goes.
00:47:25Wait a minute.
00:47:26I got it.
00:47:29This is got me out.
00:47:38Not that I can't be.
00:47:45I can't wait to see you.
00:47:47I'm going to go.
00:47:49I'm going to take a look at him, too.
00:48:13BIN ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:15I'll do it.
00:48:17I'll do it.
00:48:19There's a lot of work that I've been doing for a while, but I don't think I'm going to do it.
00:48:49You should be there!
00:49:04Come on up!
00:49:07What is it?
00:49:10Yes...
00:49:11It's a beer.
00:49:13Let's see what it is.
00:49:19I'll get some food.
00:49:21I'll do it for you.
00:49:23I'll eat it for cooking.
00:49:26I'll eat it for you.
00:49:28I'll eat it for you.
00:49:30I'll eat it for you.
00:49:49Oh, my God.
00:50:19Oh, my God.
00:50:49Oh, my God.
00:51:19Oh, my God.
00:51:49Oh, my God.
00:51:54๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:51:56์šธ์ง€ ๋งˆ.
00:52:01์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:52:02์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:52:11์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:52:16์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:52:17์†Œ์ž๊ฐ€ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:21์šด์ด ๊ฐ€ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:23์•„์œ .
00:52:24์•„์œ .
00:52:25์•„์œ .
00:52:26์•„์œ .
00:52:27Oh, okay.
00:52:32Okay, okay.
00:52:34I'm sorry.
00:52:35Mom, you're here.
00:52:37Please!
00:52:39Oh!
00:52:40Oh!
00:52:41Oh!
00:52:42Oh!
00:52:43Oh!
00:52:44Oh!
00:52:45Oh!
00:52:46Oh!
00:52:47Oh!
00:52:48Oh!
00:52:49Oh!
00:52:50Oh!
00:52:51Oh!
00:52:52Oh!
00:52:53Oh!
00:52:54Oh!
00:52:55Oh!
00:52:56Oh!
00:52:57Oh!
00:52:58Oh!
00:53:01Oh!
00:53:02SAAR female
00:53:03Oh,
00:53:04Yeah!
00:53:05Oh!
00:53:06Oh,
00:53:08Ah,
00:53:09Oh!
00:53:11Oh,
00:53:12Oh,
00:53:14Oh,
00:53:15Oh,
00:53:16Oh!
00:53:17Oh,
00:53:18Oh,
00:53:19Oh!
00:53:20Oh,
00:53:21Oh,
00:53:22Oh.
00:53:25Oh,
00:53:27I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:42Mama, Mama.
00:53:45Set.
00:53:46I don't know.
00:53:56Unni?
00:54:02์ •๋ง Unni?
00:54:04๋„ค.
00:54:05์ „๋ถ€ ๋‹ค Unni.
00:54:09Unni.
00:54:13Unni.
00:54:16Unni.
00:54:41Unni.
00:54:43Unni.
00:54:44Unni.
00:54:45๋ชธ์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:49Mama.
00:54:50์†ก๊ณผ์€์•„.
00:54:51ํ˜น.
00:54:52์ขŒ์ƒ์ธ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋งก๊ธด ๊ธฐ์–ต์ด ์—†์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:55์„œ์ฒ  ๊ฐ™์€.
00:54:57์„œ์ฒ .
00:54:59์„œ์ฒ .
00:55:04๋ฌด๋ก€๋ฅผ ์šฉ์„œํ•˜์†Œ์„œ.
00:55:06๋ฐฉ์„ ์ž ์‹œ ์‚ดํ”ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:07์—ฌ๊ธด ์–ด์ฐŒ ์˜ค์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:08์–ด๋ ค์šด ์ด์•ผ๊ธฐ ์ข€ ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:10์ง€๊ธˆ ์žฌํ˜„๋Œ€๊ตฐ์ด ๋ฌด๋ช…๋‹น ์‚ฐ์ง€๋กœ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:13๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ์•„๋งˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:17์–ด๋จธ๋‹˜์ด๋ผ๋ฉด ๋‡Œ๋ฅผ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š”๊ฑด์ง€.
00:55:18์žฅ์ •์™•ํ˜ธ๋งˆ๋งˆ.
00:55:19์žฌํ˜„๋Œ€๊ตฐ์˜ ๋ชจํ›„์—ฌ.
00:55:20์—ฌ๊ธด ์–ด์ฐŒ ์˜ค์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:25์—ฌ๊ธด ์–ด์ฐŒ ์˜ค์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:26์–ด๋ ค์šด ์ด์•ผ๊ธฐ ์ข€ ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:28์ง€๊ธˆ ์žฌํ˜„๋Œ€๊ตฐ์ด ๋ฌด๋ช…๋‹น ์‚ฐ์ง€๋กœ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:32๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ์•„๋งˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:35์–ด๋จธ๋‹˜์ด๋ผ๋ฉด ๋‡Œ๋ฅผ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š”๊ฑด์ง€.
00:55:39What do you want to do with him?
00:55:41I'm sorry.
00:55:43I'm sorry.
00:55:45I'm sorry.
00:58:16I don't know.
00:58:46I don't know.
00:59:16I don't know.
00:59:17Yeah!
00:59:18Yeah!
00:59:19Yeah!
00:59:20Yeah!
00:59:21Yeah!
00:59:22Yeah!
00:59:23Yeah!
00:59:24Yeah!
00:59:25Yeah!
00:59:26Yeah!
00:59:27Yeah!
00:59:28Yeah!
00:59:29Yeah!
00:59:30Yeah!
00:59:31Yeah!
00:59:32Yeah!
00:59:36Yeah!
00:59:37Yeah!
00:59:38Yeah!
00:59:39Yeah!
00:59:40Yeah!
00:59:41Yeah!
00:59:42Yeah!
00:59:43Yeah!
00:59:44Yeah!
00:59:45Yeah!
00:59:46Yeah!
00:59:47Yeah!
00:59:48Yeah!
00:59:49Yeah!
00:59:50Yeah!
00:59:51Yeah!
00:59:52Yeah!
00:59:53Yeah!
00:59:54Yeah!
00:59:55Yeah!
00:59:56Yeah!
00:59:57Yeah!
00:59:58Yeah!
00:59:59Yeah!
01:00:00Yeah!
01:00:01Yeah!
01:00:02Yeah!
01:00:03Yeah!
01:00:04Yeah!
01:00:05Yeah!
01:00:06Yeah!
01:00:07Yeah!
01:00:08Yeah!
01:00:09Yeah!
01:00:10Yeah!
01:00:11Yeah!
01:00:12Yeah!
01:00:13Yeah!
01:00:14The Esogeใ‚“ใช
01:00:16Many many
01:00:19Yeah!
01:00:20Eta!
01:00:23Eta!
01:00:25Eta!
01:00:27Eta!
01:00:28NๅŸŽ!
01:00:30Eta!
01:00:32Eta!
01:00:33Eta!
01:00:37Yta!
01:00:39Eta!
01:00:42Eta!
01:00:43Yta!
01:00:44Let's go.
01:01:14Let's go.
01:01:16Let's go.
01:01:21Let's go.
01:01:24I'll go.
01:01:26Let's go.
01:01:28You're a woman.
01:01:30That's what I thought about.
01:01:34There are two women.
01:01:38There are two women.
01:01:42Let's go.
01:01:44Let's go.
01:01:48Let's go.
01:01:50Let's go.
01:01:52Let's go.
01:01:54Let's go.
01:01:56Let's go.
01:01:58Let's go.
01:02:00Let's go.
01:02:02Let's go.
01:02:04Let's go.
01:02:06Let's go.
01:02:08Let's go.
01:02:10Let's go.
01:02:12Let's go.
01:02:14Let's go.
01:02:16Let's go.
01:02:18Let's go.
01:02:20Let's go.
01:02:22Let's go.
01:02:24Let's go.
01:02:26Let's go.
01:02:28Let's go.
01:02:30Let's go.
01:02:32Let's go.
01:02:34Let's go.
01:02:36Let's go.
01:02:38Let's go.
01:02:40Let's go.
01:02:42Let's go.
01:02:44Let's go.
01:02:46Member we champ.
01:02:48Let's go.
01:02:50Let's go.
01:02:52Go.
01:02:53Like the one who's on the mission.
01:02:54Who is on the mission.
01:02:55You can't you?
01:02:57In the sponsored by its fortress.
01:02:59You're upon the mission and turned theไปป.
01:03:00You can't.
01:03:01Let's run.
01:03:03No, no, no, no, no, no, no.
01:03:33๊ฐ€์‹œ์ฃ .
01:04:03์ €ํ•˜๊ป˜์„œ๋„ ์—ฐ์ฃผํ•˜์˜ ์ฃ„๋ฅผ ํ”ผํ•ด๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:08๊ฑฑ์ •๋งŒ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋ฐ”๊พธ๋„ค.
01:04:13์ด๋ฏธ ์ตœ์„ ์€ ์—†์–ด.
01:04:16์ฐจ์•…๋งŒ ํ–ˆ์„ ๋ฟ.
01:04:33์นผ์ด๋ผ๋ฉด...
01:04:43์ง„์˜๋ž˜ ํ–‰์‚ฌ ๋•Œ ์žฅ์ •์™•ํ˜ธ ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๋ง‰์‚ฐ์— ๊ตฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:50์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:53์•„์ง ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ƒ์‚ฌ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ...
01:04:54๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ ์š”.
01:04:57๊ทธ๋Ÿผ ์ขŒ์ƒ์€ ๋ถ„๋ช… ์žฅ์ •์™•ํ˜ธ ๋งˆ๋งž๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ํ…Œ๊ณ 
01:05:00๊ทธ๋Ÿผ ๊ตฐ๊ตฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ขŒ์ƒ์„ ์ซ“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:03๊ทธ๋•Œ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
01:05:08๋‚ด ๊ฑฑ์ •์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:11์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ํŒจ๋จน์—ˆ์ž–์•„์š”.
01:05:13ํ•œ ํŒจ๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์›๋ž˜ ๋•๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:15์ขŒ์ƒ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด ๋นˆ์น˜๋„ ์ถ•ํฌ๋  ํ…๋ฐ
01:05:17๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ๋„์š”.
01:05:19๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜ ์ผ์ด ์–ด๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด
01:05:22๊ทธ๋ž˜๋„ ๋Œ€๊ตฐ๊ป˜ ๊ฐ€์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:05:29์ œ๊ฐ€ ์‹ ์ฃผ์‚ฌ์˜ ์ผ์„ ์ž๋ฐฑํ•ด ์•„๋ฒ„๋‹˜์˜ ๋ฐœ๋ชฉ์„ ์žก์„ ํ…Œ๋‹ˆ
01:05:32๊ฐ€์„œ ๋Œ€๊ตฐ์„ ๊ตฌํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:05:37์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊นจํŠธ๋ฆฌ์…จ์œผ๋‹ˆ
01:05:40์กฐ๊ฐ๋‚œ ์ €๋Š”
01:05:41์•„๋ฒ„๋‹˜์„ ์ฐŒ๋ฅผ ์ˆ˜๋ฐ–์—์š”.
01:05:47์˜ฌ ๊ฑฐ๋‹ค.
01:05:49์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ
01:05:50๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:53๋งŒ์•ฝ์— ์•ˆ ์˜ค๋ฉด
01:05:54๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
01:06:19๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
01:06:20์›ํ•  ๊ฑธ๊นŒ.
01:06:22์˜ค๋Š˜ ๋ณ‘์— ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
01:06:24์€๊ทผํžˆ ์ฃผ์—ฌ.
01:06:25์•„๏ฟฝdlesbr intentOh me.
01:11:39Thank you fรผr you.
01:11:40Bye you.
01:11:42I have seen my life in all.
01:11:44It's a long time.
01:11:46Okay.
01:11:47Oh, you're a fool.
01:11:49Oh, you're a fool.
01:12:04Come on.
01:12:08What...
01:12:09What's wrong with you?
01:12:11What's wrong with you?
01:12:13What's wrong with you?
01:12:39What's wrong with you?
01:12:41Oh
01:12:43Oh
01:12:45Oh
01:12:47Oh
01:12:49Oh
01:12:51Oh
01:12:53Oh
01:12:55Oh
01:12:57Oh
01:12:59Oh
01:13:01Oh
01:13:03Oh
01:13:05Oh
01:13:09Oh
01:13:25Sanchei nongi d'etta.
01:13:26Tanji nongi d'etta.
01:13:27Tanji nongi d'etta.
01:13:28Yeah!
01:13:39The U.S.
01:14:09์•„, ํ–‰์ •๋‹˜์ด ๋‚ด ๊ณ์— ์˜ค์‹œ๋ ค๋‚˜
01:14:18์•„, ๋ถ€๋”” ์›ƒ๊ณ  ๋‚˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ
01:14:26๊ฟˆ์ด๋กœ๋‹ค
01:14:39์—ญ์ ์„ ์ง„๋ณดํ•˜๋ผ
01:14:48์ขŒ์„์˜ ์‹œ๋Œ€๋Š” ๋๋‚ฌ์–ด
01:14:51๋ฒŒ์ด๋Š” ์„ ์ฒด์—์„œ ๋ชป ๋ป—๋А๋ƒ
01:14:53์ฒ˜์†Œ ์•ˆ์—๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:14:55์ง€๊ธˆ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜์„ธ์š”
01:14:56๋‚ด ๊ณ„ํš์˜ ํ‡ด๊ทผ์„ ๋งํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ธธ์€ ์—†์œผ๋‹ˆ
01:14:59๊ฐ€์ž
01:15:00์ขŒ์„์ด ์†Œ์ธ๋ฌธ์„ ๋šซ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
01:15:02์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด
01:15:03๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์„ ๋•Œ
01:15:05์˜ฌ๋ผ๊ธฐ ๊ธธ์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑท๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:15:09๋ญ์š”?
01:15:23๋’ท๋ฌธ์œผ๋กœ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค
01:15:25์‘?
01:15:26์‘?
01:15:39์‘?
01:15:40์‘?
01:15:40์‘?
01:15:42์‘?
01:15:42์‘?
01:15:43์‘?
01:15:45์‘?
01:15:45You
Be the first to comment
Add your comment

Recommended