Skip to playerSkip to main content
The Moon Flows Through the River (I-gang-e-neun Dal-i Heu-reun-da) - Season 1 Episode 05
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:00:30Oh, my God.
00:01:00Oh, my God.
00:01:30Oh, my God.
00:02:00Oh, my God.
00:02:29Oh, my God.
00:02:31์•„.
00:02:32๋„ค๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ฅผ ์™œ ๊ฐ€?
00:02:35๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์™œ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ๋ฐ˜๋ง์„?
00:02:37๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ํ•ด์คฌ๋”๋‹ˆ ์•„์ฃผ ๋งŒ๋จน์ง€, ์–ด?
00:02:43๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์„ ์ž…ํžŒ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:02:46์—†์–ด.
00:02:58์‘?
00:02:59์ด๊ฑฐ ์—†์„, ์ด๊ฑฐ ์—†์„, ์ด๊ฑฐ ์—†์„, ์ด๊ฑฐ ์™œ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:03:03์ด๊ฑฐ ์—†์„, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:03:07์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฒŒ ์™œ, ์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:03:11์ด๊ฑฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:03:13์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:15์–ด, ์–ด, ์ž ๊น๋งŒ, ์–ด, ์–ด, ์ด๊ฑฐ.
00:03:17์™œ, ์™œ, ์™œ?
00:03:19๋ญ˜ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ?
00:03:20์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:03:21์ค‘์š”๋งŒ ํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:03:22๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ง€๊ธˆ 500๋…„ ์กธ๋งŒ ์‚ด๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ธ๋Š”๋ฐ?
00:03:23์–ด?
00:03:24์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๊ฟˆ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:25์ €, ์ €, ์ €, ์ด๊ฑฐ.
00:03:26๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์žˆ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:03:27๋‚ด ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ.
00:03:28์™œ?
00:03:29๋” ์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ ์ผ๋‹จ ์ง„์ •ํ•˜๊ณ .
00:03:31์ง„์ •? ์ง„์ •?
00:03:32๋„ˆ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์ง„์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ?
00:03:33๊ทธ๊ฒŒ ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ?
00:03:34๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‚ด ๋”ธ์ด ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ?
00:03:36์™œ?
00:03:37์™œ?
00:03:38์ด๊ฒƒ๋„ ๋ญ์•ผ?
00:03:39์™œ?
00:03:40์ด ๋‹น์ฒจ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€.
00:03:42๋‹ค๋ฆฌ ๋„ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:03:44๋ฌผ์—๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋น ์กŒ๋Š”๋ฐ ์ •์‹ ์€ ์™œ ๋„ค๊ฐ€ ๋น ์กŒ์–ด?
00:03:46์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ๋”๋Ÿฌ ๋‹ค๋ฆฌ.
00:03:53์ € ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:03:55์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:04:01๋‚ด ์–ผ๊ตด.
00:04:04๋‚ด ์–ผ๊ตด ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:04:13์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:04:14์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:04:15์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:04:25์ด๊ฒŒ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:04:27์ด๊ฒŒ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:04:28์ด๊ฒŒ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:04:29์ด๊ฒŒ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:04:31์•„๋‹ˆ, ๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:33์–ด์ด ๋ถ€๋ฅผ๊นŒ์š”?
00:04:34์•„, ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:36์–ด๋”” ๋‚˜์š”?
00:04:38์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:39์ €๊ฑฐ.
00:04:40๋Š์„ธ์š”, ๋Š์œผ์„ธ์š”, ๋Š์œผ์„ธ์š”.
00:04:54Oh
00:05:24What are you doing?
00:05:28I'm so sorry.
00:05:31You're so sorry.
00:05:36What are you doing?
00:05:39You're so sorry.
00:05:42What are you doing?
00:05:53What are you doing?
00:05:57What about your palace?
00:06:02What are you doing?
00:06:05You're right.
00:06:08You're right.
00:06:15It's really stupid.
00:06:28What's this?
00:06:30Why is this what's here?
00:06:45I don't know.
00:07:15We'll go.
00:07:18Look, I'd be tired.
00:07:21This is what you should do.
00:07:23I don't want to.
00:07:25There's no regrets.
00:07:27What's wrong with you guys?
00:07:30When you were a kid, I didn't like him, and he's here to go.
00:07:32See?
00:07:35All right.
00:07:40He's a victim.
00:07:42Look, I've been a difficult time.
00:07:45Where are you going?
00:07:48Where are you going?
00:07:53Dona! Dona!
00:08:08It's not that you're not going to go outside.
00:08:13Dona!
00:08:15Dona!
00:08:17Dona!
00:08:19Dona!
00:08:20An extra bag?
00:08:22You don't know why you're sweating.
00:08:25After that, you have to be in trouble.
00:08:31Dona!
00:08:34Dona!
00:08:39So, my body...
00:08:41Let me lead the body's body.
00:08:47The child, don't let me see it.
00:08:51I'll give the wonderful child to the father.
00:08:54But not for the child.
00:08:57Isn't that for the child,
00:09:00you can bring the child to the father?
00:09:04Our child is exactly the opposite.
00:09:06When you get up, you'll be okay for any other.
00:09:08I'm not sure what you're doing.
00:09:10What's wrong?
00:09:12What's wrong?
00:09:14What's wrong?
00:09:16I'll be in the hospital.
00:09:18I'll be in the hospital.
00:09:20What's wrong?
00:09:22I'm a fish, a fish, a fish.
00:09:25I'm a fish, a fish!
00:09:28You're a fish!
00:09:32When you came to the hospital,
00:09:35Musjeblank Buckyโ€ฆ
00:09:36Dary๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„๋งŒ ์ฐพ์œผ์…จ๋‹ค?
00:09:38์˜ˆ.
00:09:39์–ดํœ˜ ์˜๊ฐ์ด,
00:09:40์ง์ ‘ ๋“ค์—ˆ๋‹ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:42ํ˜น?
00:09:43์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ €ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ตฌํ•ด์ง„ ๋“ฑ์ฐœ์žฅ์ˆ˜์ธ๊ฐ€?
00:09:47์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:50์–ดํœ˜โ€ฆ
00:09:51๊ทธ ๋“ฑ์ฐœ์žฅ์ˆ˜์™€ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ธ์ด๋ผ๋ฉด,
00:09:53์–ด์ฐŒํ• ๊นŒ์š”?
00:09:59์ด๊ฑฐ ์•ˆ๋‚˜์œ ?
00:10:02์–ดํœ˜ ์•ž์—์„œ,
00:10:03That's it.
00:10:04So that you'd like to find out,
00:10:06you were looking at what you see with your face?
00:10:09If you see the face of your face,
00:10:12then...
00:10:15How do you see it?
00:10:16You're going to kill me.
00:10:18You're going to kill me?
00:10:19What are you going to kill me?
00:10:20I'm going to kill you.
00:10:22I'm going to kill you.
00:10:23You're going to kill me.
00:10:24You're going to kill me.
00:10:29If you're going to fall,
00:10:32You won't know that...
00:10:34You won't know this.
00:10:36You won't know that this will be the most stupid guy.
00:10:40What...
00:10:42You're not...
00:10:44You're gonna be crazy.
00:10:46You're gonna be scared.
00:10:48You're scared, bro.
00:10:50You're scared.
00:10:52You're scared.
00:10:54You're scared.
00:10:56You are scared.
00:10:58Chua!
00:11:00Why are you?
00:11:05Chua.
00:11:21Chua?
00:11:28Things I leave for later.
00:11:43Father here isๅฎœ's house?
00:11:48The manger is brought to you.
00:11:50He's been willing to give him the ๋ณด์•„ of the baking soda dish.
00:11:52What a great day for you.
00:11:54All this time the king of his wife is in great hands,
00:11:58the one who made his wife a young queen's wedding on the throne
00:12:03and his wife was gentlemen of the three man,
00:12:06which is what to do to him.
00:12:08Please, Kanteke and I,
00:12:11were you doing this?
00:12:13What do you want in your life?
00:12:16I've still been to him who was a son.
00:12:20I'm going to die.
00:12:21You already used the gun for the protection of the Jeyondae.
00:12:26You would not have the gun for the Jeyondae.
00:12:30You would not have to destroy the Jeyondae.
00:12:37The gun for the one you could have been able to turn me into your heart.
00:12:43No, you think I could have turned me into your head.
00:12:51I still need you.
00:12:54I will protect you.
00:12:57I will protect you.
00:13:21I will protect you.
00:14:41๋‚˜๋ฆฌ ์–ด๋”” ๋‹ค๋…€์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:46๋„ค, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๊ฐ€.
00:14:47์ฒญ์—์„œ ์„œํˆด์ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:49๋‚˜๋ณด๋‹ค ํ•œ์ฐธ ์–ด๋ ค ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ์–ด์ฐŒ ๋ฐ˜๋ฐœ์„ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:15:03Yeah.
00:15:03Come on.
00:15:06Honu.
00:15:07Yeah.
00:15:08Yes.
00:15:09I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:12But it's it?
00:15:14It's hard to tell you about me, but it's a bit more than you.
00:15:17So, I'm going to tell you a lot about it.
00:15:22I'm going to tell you.
00:15:24I'm going to tell you about it.
00:15:26I love it.
00:15:28I love it.
00:15:29I love it.
00:15:31And I'd like to run a little by the fireman and see if you hate it.
00:15:39See.
00:15:41So, I'm doing this to you, but if I'm going to go to the fireman.
00:15:46It's going to go back to me.
00:15:48I'm going to go for a while.
00:15:50And someone wanted to go back to me.
00:15:56I'm going to go see you.
00:15:58If you need to hear him, please stop.
00:16:02I can help you...
00:16:04Nope!
00:16:06It's time to get out!!!
00:16:08It's time to get out!
00:16:10You now get out of the house.
00:16:15You're not too crazy.
00:16:16You're a bitch.
00:16:18It's time to get out of bed.
00:16:20And they will go to the river.
00:16:22I'll be full of new water.
00:16:24I'm going to go to the river.
00:16:26I want you to get a new life.
00:16:28I'm going to stop you!
00:16:30I will go to the river.
00:16:32You're going to stop this.
00:16:34This is the river to the river.
00:16:36Here you go.
00:16:50Come on.
00:17:00What do I do?
00:17:04What are you doing?
00:17:07Get down there!
00:17:09Go!
00:17:10Go!
00:17:10Go!
00:17:11Get down there!
00:17:12Get down there!
00:17:14Not go!
00:17:15I'm not going to get out of here.
00:17:17I'm going to get out of here.
00:17:19I'm going to get out of here.
00:17:21I'm going to get out of here.
00:17:23I'm going to get out of here.
00:17:25Where are you?
00:17:27Oh, my God.
00:17:29My son is a man who's in the middle of the street.
00:17:33The women who's in the street are in the street.
00:17:39It's not that you're in the street.
00:17:44Huh?
00:17:45Huh?
00:17:46Huh?
00:17:47Huh?
00:17:48Huh?
00:17:49Huh?
00:17:50Huh?
00:17:51Wow.
00:17:52Now, are you going to say anything about it?
00:17:55Yeah, right.
00:17:57You're not gonna have any money.
00:18:00If you were just a job, you'd be able to fight it.
00:18:03You're going to kill yourself.
00:18:06What?
00:18:09You're going to kill yourself.
00:18:11What?
00:18:12She was a good person to get the point of view.
00:18:14If she was a good person and has been gone to the office,
00:18:16she could see her.
00:18:17She could see her.
00:18:18She could see the point of view.
00:18:19She could see if she's gone.
00:18:20But you're not who he is.
00:18:23You're not very bad at all.
00:18:26You're not too good at all.
00:18:28You're a terrible person.
00:18:30You're not right at all.
00:18:31You don't have to know the way to me.
00:18:36You can get it or not get it or not.
00:18:38You have to be a part of the world of the world.
00:18:41The face of your face is the same in your face.
00:18:51It's not just that I'm not mistaken.
00:18:52It's not just that I'm not mistaken.
00:18:55If you think about it,
00:18:56the last time you've been in the past,
00:18:58the second time you've been in the past,
00:19:00a lot of people have no other than you.
00:19:03It's just my last ํŒจ.
00:19:06You're right.
00:19:07If you look at your face, you'll be able to go to your face to the end of your face.
00:19:13You're right.
00:19:17You're right.
00:19:23You're right.
00:19:27You're right.
00:19:30You're right.
00:19:32You're right.
00:19:33If you don't want to die, you will live your life.
00:19:39What did I say to you?
00:19:42If you're going to die, you're going to die.
00:19:46If you're going to die, I'll kill you.
00:20:03This is a good one.
00:20:07You're going to die.
00:20:10You're going to die.
00:20:12You're going to die.
00:20:15This is a good one.
00:20:18What's the matter?
00:20:21Why are you doing this?
00:20:23You have to go out.
00:20:25You're going to die.
00:20:27You're going to die.
00:20:30It's like the same thing.
00:20:33You're going to die.
00:20:37Don't you?
00:20:40You're going to die.
00:20:42Who's going to die?
00:20:44It's good.
00:20:46Who's going to die?
00:20:48Who's going to die?
00:21:03I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:13Don't forget to subscribe to my channel.
00:21:24Ah...
00:21:26Ah, that...
00:21:29I was just sitting there and I was just sitting there...
00:21:32I was like...
00:21:36I'm sorry, I'm sorry...
00:21:43I'll ask you one more question.
00:21:53Yes?
00:21:54Yes.
00:21:56Yes.
00:21:57Yes.
00:21:58That's the name of the ๋‹ฌ.
00:22:01That's the name of the ๋‹ฌ.
00:22:04That's the name of the ๋‹ฌ.
00:22:08Yes?
00:22:10Oh, it's not right.
00:22:13I hope you find that you're wrong.
00:22:16That's not the case.
00:22:17I think that's the point of the ๋‹ฌ.
00:22:19I'm not sure.
00:22:21I'm not sure.
00:22:23I'm sorry.
00:22:25You're really a lie.
00:22:29I'd like to say.
00:22:31I don't want to talk about the dog.
00:22:33I don't want to talk about the dog,
00:22:36but I will not be the best.
00:22:38Onond๏ฟฝ๏ฟฝํ„ฐ ์ €ํ•˜๋ฅผ ๋ณดํ•„ํ•  ๋‚ด๊ด€์ด ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:49์ด, ๊ฐ• and fleshly.
00:22:54์ €ํ•˜.
00:23:08You're not a single man.
00:23:12You've had a single man in front of me.
00:23:14You're not a single man?
00:23:16You're not a single man.
00:23:18I'll do that.
00:23:19You're a single man.
00:23:21What happened to me?
00:23:23You're not a single man.
00:23:27Then you have to put him to his next-up.
00:23:30A single man?
00:23:31If the woman could have a single man,
00:23:34she could not die?
00:23:36You're going to get me.
00:23:38You'll get me.
00:23:40I'm going to die on the other side of the house.
00:23:43I'm going to die now.
00:23:45If you're going to use it,
00:23:48I will be the one who will use it.
00:23:51I'll be the one who will be the one who will be the one.
00:23:55.
00:24:03.
00:24:05.
00:24:07.
00:24:08.
00:24:09.
00:24:14.
00:24:15.
00:24:20.
00:24:22.
00:24:24.
00:24:24No?
00:24:26You're dead!
00:24:27You're dead!
00:24:29You're dead!
00:24:30You're dead!
00:24:31That's what you've been doing!
00:24:33I'm so just telling you,
00:24:35you brought up,
00:24:36you're being dark.
00:24:46Where did you go?
00:24:47You've been in your own์Šค๋Ÿฝness.
00:24:49You've got black color in your belt.
00:24:51Why should we train a lot tozel?
00:24:56If you do, are you or anything like that?
00:25:01You can only make a single M petits
00:25:02unless you have a new Mets
00:25:03you can never stop
00:25:04Don't you think it's something about
00:25:05this is some lack of changes
00:25:06then all the Bacon
00:25:07then you have to go
00:25:08to a customer
00:25:10Why is it your mindset?
00:25:11You're not that good
00:25:11You're not that good
00:25:12You're not that bad
00:25:13You're not that good
00:25:14You're not that good
00:25:15You're not the good
00:25:16You're not that good
00:25:17You're not that good
00:25:18You're not that good
00:25:18You know
00:25:20What do you want to do with your wife?
00:25:23Well, I'm not going to hear you.
00:25:25I'm not going to hear you.
00:25:31Then what? What do you want to do?
00:25:33What do you want to do?
00:25:36I'm going to go outside.
00:25:40I'm going to go outside.
00:25:45There's no way to go.
00:25:46I'm going to go outside.
00:25:52I'll go outside.
00:25:53I'll go outside.
00:25:55I'll go outside.
00:26:08What do you want to go outside?
00:26:10Why are you going outside?
00:26:13It's the king of the baby mama.
00:26:15I'll go outside.
00:26:16I'm going outside.
00:26:17I'm going outside.
00:26:18So I'm going outside.
00:26:19Because you've got to go outside and get a child.
00:26:22You ever need to know what happens?
00:26:24What if you were just a woman who was a kid who was a kid?
00:26:29Well, what you're saying?
00:26:32What if you were a kid who was a kid who was a kid?
00:26:35Why did you say that he was a kid?
00:26:37Why did you tell me that he was a kid?
00:26:47What?
00:26:48What happened?
00:26:49What happened?
00:26:50I'm sorry.
00:26:51You're the one who broke out with me.
00:26:53I remember your tats.
00:26:55You, too?
00:26:56Would you believe this battle?
00:26:58That's why I didn't get your back home?
00:27:00Sometimes I don't think they were wrong.
00:27:02What kind of thing happened to me?
00:27:04What about you, you probably used to have to use it.
00:27:09You said, it's not that you had to watch.
00:27:12It's your head to your head, you don't mind.
00:27:15I think it's the best thing to watch.
00:27:18What's wrong with you?
00:27:19What happened?
00:27:20Let's say that.
00:27:21I'm going to tell you...
00:27:23What happened...
00:27:24What happened...
00:27:25What happened?
00:27:27What happened?
00:27:28What happened?
00:27:29The day of the night was falling down.
00:27:32That's the last one.
00:27:37That's the last one?
00:27:39That last one?
00:27:49It's not for me.
00:27:54I...
00:27:57So...
00:27:59It's not for me...
00:28:02No, I'm not for a different thing.
00:28:05Not for my body, because I'm just wrong.
00:28:09I'm not for you today.
00:28:11I'm so sorry.
00:28:13I'm sorry.
00:28:17I'm sorry.
00:28:19I'm sorry.
00:28:20I'm sorry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:22You're just a different mind.
00:28:24You're not saying anything.
00:28:25It's not a thing.
00:28:26It's not a thing.
00:28:27I can't believe it's your mind.
00:28:28It's not a thing.
00:28:29It's not a thing.
00:28:30I can't believe it.
00:28:31Okay.
00:28:39One, two.
00:28:49I'm not sure what the hell is that.
00:28:55It's not what I'm saying.
00:28:57It's not what I'm saying.
00:29:07Just, it's so nice to be there.
00:29:09You're right.
00:29:10You're right.
00:29:11You're right.
00:29:12You're right.
00:29:13You're right.
00:29:14You're right.
00:42:48Why?
00:44:48Yeah.
01:03:48Yeah.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended