Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 jours
Installée en Italie, Karina, une ex-toxicomane, tente de reprendre sa vie en main. Elle attend avec impatience l'arrivée imminente de Lucy, sa fille de 11 ans dont la garde lui a été retirée. Mais lorsqu'elle quitte le restaurant où elle travaille pour se rendre à l'aéroport, elle assiste à une fusillade. Covek, un agent d'Interpol corrompu, abat un homme sous ses yeux puis la prend en otage, exigeant qu'elle l'aide à sauver son fils retenu par Silvio, un gangster auquel il doit de l'argent. Obligée de coopérer après que Silvio a également kidnappé Lucy, Karina aide Covek à arnaquer plusieurs criminels afin de réunir la somme exigée par le gangster pour libérer les deux enfants...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Der Umstand, dass du fahren kannst, ist momentan das Einzige, was dich am Leben hält.
00:41Alles, was ich brauche, ist etwas mehr Zeit und dann beschaffe ich dir alles, was du willst.
00:45Du hast eine Stunde.
00:46Wie jetzt zur Hölle sind sie?
00:49Was war im Aktenkoffer?
00:50Etwa 400.000 Euro teures Heroin.
00:53Nein, nein, nein.
00:55Du kannst dich entspannen.
00:58Die haben meine Tochter!
00:59Die haben meinen Sohn!
01:01Wenn sie meine Hilfe wollen, dann kann ich nicht an dieses Lenkrad gefesselt sein!
01:05Manchmal im Leben gewinnt man, aber meistens verliert man.
01:26Kann's losgehen?
01:28Ja, holen wir unsere Kinder!
01:29Werlei haben?
01:30Ja.
01:32Ja.
01:33Was?
01:33Ja.
01:34Ja.
01:34Ja.
01:35Ich bin Tom.
01:35Ich rede.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations