00:00J'arrive pas à croire qu'on va avoir un bébé.
00:02Tu vas être la meilleure maman de l'histoire.
00:04Il faut qu'elle s'occupe d'eux.
00:16Le chef de police de Jackson se pose des questions.
00:18Sur ma garde, je vais toujours protéger la ville.
00:21Et c'est tout pour toi.
00:23C'est Tyrone.
00:24Je crois que je peux le faire.
00:25J'ai besoin d'identité.
00:27Qu'est-ce que tu as fait à ma femme ?
00:30C'est mon fils.
00:36Qu'est-ce que tu veux, Connor ?
00:37Salut, frère.
00:38J'ai besoin de ton aide.
00:39J'ai besoin de deux millions de dollars par minuit.
00:42Il n'y a qu'une seule équipe qui peut faire ça.
00:45Cap ?
00:46Où es-tu ?
00:47On t'attend, chef.
00:49On t'attend.
00:50Le défilé est terminé.
00:51Tout ce qu'on a fait jusqu'à maintenant
00:53a été sous la couverture de la flamme.
00:55Mais c'est hors de la loi.
00:57Alors, quel est le plan ?
00:58J'ai besoin d'armes.
01:01Coup de poing.
01:04C'est comme d'habitude.
01:07Ça peut devenir dégueulasse.
01:14Tu n'as aucune idée de qui tu mèles.
01:18Tu es parti par Lucerne.
01:20Je ne vais pas partir de Lucerne.
01:22Je vais récupérer mon argent.
01:24Je veux la voir maintenant.
01:26Tu devrais.
01:28Connor !
01:29Si tu marches, elle meurt.
01:31Alors, qu'est-ce qu'on ne fait pas ?
01:32On a l'élément de surprise.
01:34Et on a de la violence.
01:35Tu es prêt ?
01:44Savoir ce qui se bat pour lutter, c'est critique.
01:49C'est la cavalerie.
01:53Tu ne vas rien dire.
01:56Je sais tout ce qui se passe
01:58dans ces rues.
02:00J'ai traîné pour la guerre.
02:04Je me bats pour gagner.
Commentaires