Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 13/03/2025
A Chicago, alors qu'ils sont sur le point de piéger les Comacho, des trafiquants de drogue d'origine colombienne, le sergent Eddie Cusack et ses hommes sont surpris par l'intervention d'une bande rivale, menée par le gangster Tony Luna. La transaction tourne rapidement au règlement de comptes et une fusillade éclate, au cours de laquelle l'inspecteur Cragie abat accidentellement un jeune garçon. Il tente de maquiller cet homicide en glissant une arme dans la main de l'enfant mais, ce faisant, il est surpris par son coéquipier Nick Kopalas. Cusack sait que cet incident va déclencher une guerre des gangs. De fait, le clan Comacho se lance dans la vendetta. Tony Luna est bientôt le seul survivant de sa bande. Pour remonter jusqu'à lui, les Comacho tentent de suivre sa fille Diana. Cusack fait de même, tout en protégeant la jeune femme...
Transcription
00:30Je vais te montrer.
00:36Tu as des témoins ?
00:37Non.
00:40La nuit où mon frère est mort, personne ne l'a vu ?
00:43Je ne vais pas m'occuper d'une question comme celle-là.
00:46Fais un peu de pêchage pour moi.
00:48Je ne peux pas le faire.
00:49Je ne peux pas te promettre quelque chose qui ne peut pas se passer à Emma.
00:52C'est juste de poser des questions, Tommy. Tu vas devoir faire quelque chose.
00:55Je dois savoir ce qui s'est passé avec mon frère.
00:57Je suis un mauvais homme. J'ai fait beaucoup de mauvaises choses.
01:00La seule raison que tu es là, c'est parce que je t'ai épargné.
01:03Toi et moi, on est les mêmes.
01:06Le sang est dans ta main.
01:10Pourquoi tu ne me dis pas ce qui se passe ?
01:12Parce que ça va te tuer.
01:13Si ce n'est pas fait, demain, nous serons tous morts.
01:16Donc ne penses pas à faire quelque chose de stupide.
01:18Le Tommy que je connaissais allait se battre.
01:20Il allait faire ce qui était bien. Il allait nous prendre.
01:22La dernière fois où j'ai fait quelque chose de bien, deux personnes ont été tuées.
01:25Une autre chance, à un moment dans ta vie, de définir qui tu es.
01:31Parfois, un homme doit faire ce qu'il ne veut pas faire.
01:34Pour protéger ceux qu'il aime.
01:37Pour protéger la ville qu'il aime.
01:41Parce qu'il y a toujours un plus gros poisson.