Skip to playerSkip to main content
ManyThings
  • 2 days ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29See you guys soon?
05:59I don't know how to travel.
06:02He called me in the morning and he called me in the morning.
06:05The idea of the day is coming in the morning.
06:08What would you do?
06:10No, everything is fine.
06:12I'm fine, I'll call you.
06:14Good morning.
06:16Hey.
06:28Hey.
06:30Let's go again.
06:31Lydia is killed.
06:33I'll get back.
06:46Hey.
06:59Here, the coffee.
07:00Here.
07:09The card.
07:11What is the card?
07:13The card.
07:15The card.
07:18The card.
07:24Is it enough?
07:27How much is it?
07:28I'm sorry.
07:41I called you yesterday when we finished.
07:43I couldn't.
07:44Sorry.
07:45How are you?
07:46How can I be?
07:47I don't have a drink.
07:48I can't.
07:49I can't.
07:50I can't.
07:51I can't.
07:52I can't.
07:53I can't.
07:54I can't.
07:55I can't.
07:56What is happening?
07:57What are you doing?
08:03I have to.
08:09I have to.
08:17We were yesterday at Bojkrvog,
08:19and Bojkrvog,
08:21I have left Milic all the activities,
08:23and my own property.
08:25So,
08:27I have to.
08:29I have to.
08:31Do you know what it means?
08:37Come on.
08:41Come on.
08:49Come on.
09:13Come on.
09:15Love, I'm going to ask you to come to the hotel where I asked you.
09:34I'm going to go.
09:37Why don't you go to the hotel and go to the hotel?
09:44I'll give you a little bit of water.
09:46I don't need anything.
09:49I'll go fast.
09:51I'll wait.
10:00This is what I needed.
10:03Good, you know.
10:07I love you.
10:10I love you.
10:11I love you.
10:14I would like everything to be different.
10:17But good, I love you.
10:22When will it end?
10:25I don't know.
10:27I don't know.
10:28I don't know.
10:29I don't know.
10:3040 days from...
10:31Oh, my God.
10:35They had taken the victim against the fear.
10:38His?
10:39They had the evidence that he killed Milic.
10:42I don't know.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I don't know.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I don't know.
10:57I'm sorry.
10:58I don't know.
10:59I have no idea.
11:00My name is a man.
11:01I'm sorry.
11:02You have to do what you have to do.
11:05You have to write me full of money.
11:07I'll wait.
11:09Whatever you want, I'll just see him as he pulls.
11:12For everything he has done.
11:14For everything he has done.
11:16And he's on his corvette.
11:17And now I'll see how he will love without money.
11:23He is.
11:24No.
11:25No.
11:26No.
11:27No.
11:28No.
11:29No.
11:30No.
11:31No.
11:32No.
11:33No.
11:34No, it's okay.
11:35No.
11:36No.
11:37No.
11:38No.
11:39No.
11:40Because you're already in the land, you're starting to hear the evidence.
11:44The death of murder came after the hit by a suspect.
11:49What was wrong, her body was aching.
11:52Someone tried to kill him like Milic.
11:55He was killed and tried to throw the body in water.
12:00In any case, what is known is that it is a murder, and not just a murder.
12:07There is no trace on the place where the body is found.
12:10This is not a place of crime.
12:13Here you go.
12:15We are going to follow the evidence of the crime, and we will continue there.
12:18This is a serial killer, and we hold that man in the door.
12:21Do you know what you remember?
12:24If something needs, we are here.
12:26We will take you.
12:30Let's go back.
12:33Please, leave me one minute.
12:35Just with Alexandra.
12:43You certainly have something to explain.
12:45You haven't forgotten.
12:48I drank.
12:50Just that.
12:51That's not enough for you.
12:53Don't be kidding me, comedian.
12:55Not me and not you.
12:57Or someone hasn't slept.
12:58No, it won't hurt you for you.
12:59Are you sorry?
13:00So, it's serious.
13:02The murdering of the police, the severe damage of the police, causing the arrest of the police.
13:07The aqueous fire?
13:08They are criminals.
13:09They are criminals.
13:10They are criminals.
13:11They are criminals.
13:12They are criminals that protect that subject.
13:14They are approved.
13:15They are approved by the agency.
13:16And they are trained on this duty.
13:18They have legal permission for carrying a pistol,
13:21which, as I can see, are not thrown at the head.
13:24The last time you've been drinking a suspension
13:26because you've been drinking a lot.
13:28Now you're going to be suspended because you're thrown
13:31and thrown a lot of you.
13:33I wanted to hear that.
13:35I'm going to give you a call for your punishment.
13:38I'm going to go to the suspension,
13:40and then I'm going to leave the service.
13:42And you know why?
13:43To save you from yourself.
13:45You're not the person.
13:47You're a solo player.
13:49I wanted to give you a call for everything.
13:53Why didn't you?
13:55What would you say to your Mila?
13:58How would you say to him?
14:00You know what?
14:02He saved me his life.
14:05There was a situation in Kosovo.
14:08They were thrown us out of the woods.
14:10There were only three blocks left.
14:12Then Mila came out,
14:14gave him his hands,
14:15gave him his hand,
14:16gave him an automatic.
14:17He said the number of birds.
14:18I managed to kill him.
14:20I'm just thinking about it.
14:22From tomorrow morning,
14:23I'm just thinking about it.
14:26Don't do that anymore.
14:28Let's stop.
14:29When all this happens,
14:30I'm going to turn you into the call center.
14:32I've earned him his hand.
14:33I have suffered his hands.
14:34And I'm going to give him his hands.
14:35I don't know him.
14:36I don't know him.
14:37Let's go.
14:38I don't know what to do with him.
14:40Let's go.
14:44And I'll ask you what your son has done, or I'll not ask you.
14:48I'll ask you what your son has done, or I'll ask you what your son has done.
15:08Please.
15:27We have a lot of fun, but if you want to come over, you'll find me.
15:30I'll call you if you need something.
15:39Tell me.
15:47What are you doing?
15:48No.
15:49Not you.
15:51I'm going to go to the meeting.
15:53What did I say?
15:55I don't understand anything.
16:01Let's start the meeting.
16:36Excuse me.
16:38I'm going to keep the meeting as much as I can.
16:41It's not easy.
16:42I believe.
16:43Sit down, sit down.
16:49Where are you, Jena?
16:50I don't know where to go.
16:52I don't know where to go.
16:53She has a lot of everything.
16:55I understand that this house is black.
17:00I don't know where to go.
17:01Come on.
17:03Come on.
17:04Come on.
17:05Come on.
17:06Why did I call you?
17:13Tell me.
17:15Milic's acts of Cityland will be divided by me and Natalya.
17:22Wojka left Milic's.
17:26When there is no longer, it's like that.
17:30Maybe we will be in trouble.
17:34We already have a problem.
17:40It's a big deal.
17:42It will only hurt the situation.
17:44Do you understand?
17:47Gerci, Gerci, Gerci!
17:52I don't know.
18:04Why is Wojka doing this?
18:08I don't know.
18:10I don't know.
18:12I don't know.
18:14I don't know.
18:16I don't know what happened.
18:18What happened was that Milica is alive.
18:24I would know how to get us out of here.
18:26But I don't know if I will have strength.
18:30I'm afraid I won't.
18:32All that we had, we put in this job.
18:34I can't stop now.
18:36We have to stay in the building.
18:39My children are in question.
18:41Thank you, Viko.
18:45You have a child.
18:49No, no, no, no.
18:52No, no.
18:55I wanted to tell you that we have to stay in the building.
18:57As we know, we have to.
18:58That's right.
19:08There are some people who are willing to put it.
19:12I don't know.
19:13I don't know.
19:14Come on.
19:15I have to think about it.
19:17I have to think about it.
19:18I need time.
19:22I just wanted to know.
19:25Okay.
19:27Okay.
19:29Yes.
19:31I said to Ron Čević,
19:33that he will give up a lot of fear.
19:35I think it's impossible
19:36to protect him as an advocate of the company.
19:38It may be a struggle, interest, etc.
19:40Yes.
19:41It's good.
19:42All right.
19:43But...
19:44I really hurt.
19:45I have to go.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49All right.
19:53All right.
19:54I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57All right.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry, all right.
20:00The rules against the law.
20:10He is a good guy.
20:16You don't have a problem with my own, you Valladolid.
20:22This is a good thing to me.
20:24Mator left the whole company in Milic.
20:29Now we're all part of them.
20:34Natalija will keep up with the company.
20:38That's not good.
20:40Of course, it's not good.
20:42We'll have all the plans.
20:44Check it out.
20:50I have to go.
20:54I'm scared. I have to go.
20:58It's okay.
21:13So, you're dead.
21:15Yes.
21:17What do we do?
21:19Nothing.
21:20We're going to keep going. We have to see where it's gone.
21:23I haven't seen it yet.
21:25I've already checked it.
21:26So, we're going to take the identification of it.
21:28Since it was a friend of mine, I'm going to start from the salon.
21:32That's not the only thing.
21:34She left her, left her, left her, and left her, and left her.
21:37We're going to check Lidin's sister and Zeta.
21:40They gave her alibi for the night when Milica was killed.
21:43Because of all, I think we need to stop the investigation.
21:45That's why Strahinja Bojic is going to leave her for free.
21:48It doesn't matter.
21:51It would be like when we'd be up to ourselves ourselves.
21:54We're going to stop the investigation, but under the roof.
21:57That's right.
21:58That's right.
21:59We're going to check that salon.
22:01And the news is going to say that we're not capable.
22:04No one's not called anyone.
22:05It's a doctor for Lidin.
22:06It's just a man named Lidin on the river.
22:09It's just a man named Lidin on the river.
22:10Well, that's the same.
22:11And we're going to get the investigation.
22:13That's all.
22:14You can't stop the salon.
22:15Marija, give them a letter.
22:17What's the name of the salon?
22:19You can have it here.
22:21Yes.
22:23Yes.
22:34We're going to?
22:35I can't, I can't.
22:36Can I ask you?
22:40Hala.
22:42Once again?
22:43Once again.
22:46Yes, and once again.
22:47I will give you some information that will tell you about me.
22:50Good day to everyone!
22:51And, my name, I'm sorry for you doing my hearing.
22:54Flaze you!
22:55When are you doing?
22:56That's what we're going to see!
22:57I'm asking you to leave the salon to leave the information for colleagues.
23:01Those are locked it out!
23:03How do you like this?
23:05Say thank you, because you'll be like this.
23:07Let's go!
23:08Wait, how do you talk about it?
23:10So nice with them, now I'm going with you.
23:12Tell you all your workers here on the door,
23:13and on the street, where you'll be organized,
23:15like Marice, who will transport you to the building,
23:18where you'll be in our council.
23:19Don't let anyone try to fall on the back door
23:21like the last time, I'll go.
23:23Let's go!
23:24Let's go!
23:25Let's go!
23:26Let's go!
23:27Let's go!
23:28Let's go!
23:29Let's go!
23:32Let's go!
23:45I'm not clear.
23:46Why are you not clear?
23:47Why are we here?
23:48A few days came here.
23:50I'm not clear.
23:51I'm not clear.
23:52Do you know how many people are going through the room?
23:55I'll remember all that!
23:57I'm not clear.
23:58I'm not clear.
23:59I'm not clear.
24:00I'm not clear.
24:01I'm not clear.
24:02You're not clear.
24:03I'm not clear.
24:04The money is never paid off of the taxiler, like that?
24:06When are you opening the salon?
24:08In the end of the last year.
24:09But we would have been published all the time,
24:11because there are no one month or two days
24:13we didn't have any return,
24:15and we don't have any return.
24:17We have all the fiscal accounts.
24:19That's why we're listening.
24:20We're writing a book for the end of the year.
24:22Nothing is clear.
24:23Nothing is clear.
24:24It's clear.
24:25You don't have to be a mistake.
24:27Do you know the girl or not?
24:30No.
24:31I don't.
24:32Dear, we're one of your friends.
24:35We really have a lot of friends.
24:37You know what?
24:38You're right now.
24:39You're right now.
24:40You're right now.
24:41You're right now.
24:42You're right now.
24:43You're right now.
24:44Wait, wait, wait.
24:45I know what you're saying.
24:47I told you to your colleague.
24:48Who?
24:49Who?
24:50He told you?
24:51Yes, yes.
24:52He told you that.
24:53Listen.
24:54Three days ago,
24:56she was in your salon.
24:58How do we know?
24:59She was in our apartment.
25:00First time in 20 minutes,
25:02she was out of the house,
25:04she returned to the house,
25:05she was in the apartment,
25:06she was in the apartment,
25:07she was in the apartment,
25:08and she was in the apartment.
25:09The only difference is that
25:11she was alive,
25:13and now she was dead.
25:15What's happening?
25:16What's happening?
25:17It's a murder of the house.
25:18What is waiting for her.
25:20It's a murder of the death,
25:21we're in the heart,
25:22and we can only tell you a minute.
25:24It's just a minute.
25:25It's something like the video for the next time.
25:27Don't walk me down.
25:28Do you know anything?
25:29Do you and your family?
25:30I don't know nothing more than anything that I tell you.
25:33She came in, she came in, she went,
25:34she returned and was again.
25:36She went, she kept on the back of the back.
25:38And was she?
25:39She was killed her?
25:40I stayed at the house next time.
25:41No.
25:42You've never been.
25:43Listen, my phone is being confused, but nobody is calling him.
25:48They just wanted to call him in the salon.
25:51I have a list. I will go number by number.
25:54What do you think?
25:56Number by number, who is calling him in the salon?
25:57But we call him a thousand people to call him.
26:01Is that a thousand?
26:03It's not a thousand.
26:05It's not a thousand.
26:07If it's a thousand.
26:09Twenty-three.
26:11Fifteen.
26:13Do you think it's a mess?
26:15You focus on whether Lydia was talking with someone with your fixed phone.
26:20Only this.
26:21No.
26:22Are you sure?
26:23Sure.
26:24Don't lie to me.
26:26Mirko.
26:31Put him in the room.
26:32I'll wait for him.
26:33I'll call him.
26:34But we are working.
26:36Wait, we have a child. How do we do it?
26:41Well...
26:42Good day.
26:43Good day.
26:44Good day.
26:45Bye.
26:46Good day.
26:51Good day.
26:58She came to us very often, even two or three times a week.
27:02Sometimes a pedicure, sometimes a manicure.
27:05I mostly cleaned her.
27:07She left a good mattress.
27:09Did you work in the middle?
27:11I am.
27:12Did you work in the middle?
27:14Then, when you were?
27:16She left, she left, she left and she left again.
27:20Yes.
27:21Did you talk to someone?
27:24I can't remember. It was a bad day.
27:28You certainly can't remember.
27:31I can't.
27:35Did you stay in the middle?
27:37No, but I only work for a few months.
27:40How many months?
27:42Three.
27:43Three.
27:46This is the money.
27:47The work on black.
27:49How many are the bills?
27:50100 lbs.
27:52And even a year for a day for a loan.
27:54Please, I have never seen so much money in my life.
27:57Did you see this girl talking to someone?
28:02That day came.
28:03She had to work with a manicure.
28:05She opened the news.
28:07She told her that she had a call.
28:09She went to the fix.
28:11She went to the fix.
28:12When she returned, she was upset.
28:14She wore a chair.
28:15She took her back.
28:16She took her back to the back door.
28:18That's it.
28:19I don't know anything else.
28:21Don't let me tell you.
28:23I'm sorry.
28:24Don't worry.
28:25Don't worry.
28:26Don't worry.
28:27Don't worry about us.
28:28Don't worry about us.
28:33Let me tell you.
28:35I don't know.
28:41How are you thinking about me?
28:43Again, you're the same with me.
28:45No.
28:46It's not good for you because when the police started to ask you,
28:49you stand up with the law and the law.
28:51It's usually when you have evidence.
28:53That's why we listened to all of your employees
28:55and we told you that you were on the day when we fell,
28:58we were going to make a fix with them.
29:01After that, she leaves and returns.
29:03Then you go back and send it back and send it back to the side.
29:08What did you say?
29:09One of your weaknesses.
29:11If you are crazy, I'm going to set up a room for 48 hours.
29:16For this time, I'm going to get enough evidence for the process.
29:19And then the next room for the room.
29:22How are you?
29:23Okay, okay. I'm fine.
29:25I don't know anything about her, except what she calls.
29:27She came here from the first day to the salon.
29:30She came here from the salon. She came here from the salon.
29:33She carried her account on herself.
29:35She called her on the phone.
29:36I really don't know who it was.
29:38She was looking for her.
29:39And I gave her the phone.
29:40A male voice?
29:41Yes.
29:42In what hour?
29:43About two hours.
29:44Lidia was ordered in half a hour.
29:45We were a little later.
29:46Okay.
29:47Then?
29:48Then she was upset.
29:49She told me to come back.
29:51She asked me to order another term.
29:52She said yes.
29:53She said yes.
29:54And then?
29:55Then she came back with someone.
29:57She was standing there.
29:58She told me.
29:59She started now.
30:00She was going to have the other visit.
30:01She had to get her back.
30:02She said yes.
30:03I had to hold her back.
30:04And then she went back.
30:05They didn't have to go.
30:06No one was looking.
30:07I don't know.
30:08I'm not looking.
30:09I'm not looking.
30:10I don't know the lives of her.
30:11I just took him.
30:12Just took him.
30:15You did not take her back?
30:17You just took her back?
30:18You did not take a look at her?
30:19You only took the car?
30:20No.
30:21I did not take a look at her.
30:22what's up?
30:33Let me try.
30:39Please put your hand on my hand.
30:41What's happening over here?
30:43What's happening over here?
30:44What's happening?
30:45I'm leaving you because everything is getting taken.
30:47By the way, do you want this problem?
30:49I don't think it's going to go.
30:52Milanka, go to the police officer to determine the problem.
30:56I understand.
30:57I'm afraid I'm going to go and go and go and go and go and go and go.
31:01Here, let's go.
31:03Do you want to go?
31:06What?
31:07Do you want to go and go and go?
31:10I don't know.
31:12The machine has to work on something.
31:15Yes.
31:16It's just going to go through the body.
31:18The scale is going to go and everything is fine.
31:30What is it?
31:32We don't have time.
31:33We don't have time.
31:38We'll go.
31:45What?
31:46Who are you looking for?
31:48Who was you on your behalf?
31:50Those who were outside.
31:51Who is outside your behalf?
31:52That's the only ones that were over.
31:53At the trofasmag.
31:55Yes.
31:56One is a strong and sharp, but he is short.
31:57Ok.
31:58Put on your trofasmag.
31:59No, I don't know.
32:00Please not, sir.
32:01Now here, I'm not going.
32:02By the last month we died in Barajevo.
32:04I'm dead in the Debeljko.
32:06I'm so sorry.
32:07I don't care about the pressure.
32:10No, he was a drug.
32:12I can't even say anything.
32:14I can't even say anything.
32:16I don't have a legal alternative if I don't say anything.
32:19I don't want to bring you anymore.
32:21I don't want to bring you anymore.
32:22I remember, I remember.
32:24I remember, there was a car from a jet jet.
32:27I know because we didn't have the same kind.
32:30We got to the car and got out.
32:32Did you see who was driving or the number of records?
32:34I don't see anything anymore.
32:37I just don't want to know anyone about this.
32:40Who is someone?
32:41What who is someone?
32:42What are you doing?
32:44She's a liar, she's a liar, she's a criminal.
32:47She's a liar, she's a liar, she's a liar, she's a liar.
32:49I'm going to kill my mother.
32:51And they're going to stay with me, and you're going to go to the Mercedes-Benz
32:55and go to the school.
32:57Don't be afraid, we're not we.
32:59We're just peace.
33:01We're all right.
33:02I just don't want to know anyone about this.
33:04I just want to know that I've been warned.
33:05I'll kill you, my children are six and four, I can't do it alone.
33:14All right.
33:15Everything will be all right, just relax.
33:29One.
33:30Come on.
33:32Come on.
33:46Do you know who is doing this?
33:48We do everything we can.
33:50I know that this is hard, but I have to ask some questions.
33:54When did you see it last time?
33:56What did you see?
33:58On Friday.
34:00A day after Milic's meal.
34:02Mila was a long time for us.
34:04She was a little nervous about it.
34:06I asked her to stay with us for a while.
34:08She didn't want to.
34:10When did you hear it last time?
34:12No.
34:14I called her.
34:16The phones were excluded.
34:18And that was strange?
34:20She did not stop for a few days.
34:24I did not stop.
34:26That's why I did not send her.
34:28You said that we have only one number.
34:32There were two.
34:34You will give me the other one.
34:36Did you tell me that she was with you at night when Milica was killed?
34:40We were together.
34:42Yes.
34:43We were all together.
34:45We were killed.
34:46After we went to the pool.
34:48Do you think that everything is related to that?
34:51How did you know your sister?
34:53Who was married?
34:55Who was married?
34:56Who was married?
34:57Who was married?
34:58Who was married?
34:59Who was married?
35:00Where did she pay?
35:01I don't know.
35:02I know she had money.
35:04She used to travel.
35:05She used to carry a lot of things.
35:07Where did she pay?
35:09Where did she pay?
35:11I know she was married.
35:12I know she was married.
35:13I know she was married.
35:14I know she was married.
35:15But maybe your sister would be alive to tell us all.
35:18We have evidence that she was involved in the sale of drugs.
35:21What do you know about that?
35:23I pray.
35:24What did you hear?
35:26I pray.
35:27I pray.
35:28I pray.
35:29It's okay.
35:30It's just a doubt that the two sisters don't know anything about each other.
35:34We are here because we don't talk about things.
35:37Maybe you are in danger.
35:39Yes?
35:40Yes.
35:43Lydia was always ambitious.
35:45I was older, but I haven't been here for a few years.
35:50Radoš is playing in Tursk.
35:51Everything was okay.
35:53She was married with Milica.
35:56She was a great girl.
35:59I thought that all this new stuff came from her.
36:02I don't know.
36:03Lydia never talked about it.
36:05I didn't ask much about it.
36:07We haven't seen it often.
36:09I don't know anything about it.
36:11Really.
36:13Let's go back to the night when Milica was killed.
36:16Try to remember all the details.
36:19And the least.
36:20We both went to the bioskop and then Lydia called you.
36:23Radoš.
36:24Yes, that's enough.
36:25She called you and left us.
36:28You remember that we wanted to be alone.
36:30It was a year ago.
36:31I didn't say no.
36:33Yes.
36:34I was a little pissed off.
36:35We went to the bioskop, down to Doobale,
36:40and walked until they didn't leave the place in the restaurant.
36:43But she didn't get hurt from us.
36:46It wasn't just a habit.
36:49It seems that you didn't like it.
36:52You liked it.
36:53You liked it.
36:54I didn't.
36:55Sorry about it.
36:56But there wasn't something at all.
36:59There was a strange family.
37:01A little bit of a friend of mine would have seen...
37:03Where?
37:04...the clubs, the clubs.
37:06Let's go.
37:07That Milica was really okay.
37:09There was a whole team of some bullies.
37:12There was a whole team of some bullies.
37:13And that one of the Serbs.
37:14The one who held all those clubs.
37:16Do you know him?
37:17Oh my God.
37:18I don't like it.
37:19I don't like it with criminals.
37:20But there wasn't something like that needed.
37:23She traveled constantly.
37:25They went to Dubai.
37:26They went to Dubai.
37:27They went to that place.
37:28And thousands of times we fought against it.
37:30You know what?
37:31I was convinced that she was doing...
37:34What?
37:36...the prostitution.
37:38Radoša.
37:40Amen.
37:41You know everything.
37:42You killed her.
37:43You understand?
37:44But we didn't kill you and me.
37:47We didn't kill her.
37:48Someone from her team.
37:49Who knows because of which.
37:51She must be because of something between them.
37:56But that was her world.
37:58That's what it was, Teodora.
38:01But you didn't kill her.
38:03Do you understand?
38:07I really don't know what...
38:09We're going to tell you, Inspector.
38:11Believe me.
38:13We'll return to the night again.
38:16When Milica killed her.
38:17Did you have something special about her?
38:20Everything was strange about her.
38:22I don't know.
38:24I don't know.
38:25I don't know.
38:26I don't know.
38:27I don't know.
38:28I don't know.
38:29I don't know.
38:30There's something, Inspector.
38:31What?
38:32While we were talking about it, Radoš is going forward.
38:35She called her Milica.
38:37She said, yes, of course.
38:39We were together.
38:40Then she took the other phone and called her.
38:42She went to the water.
38:44I didn't hear anything.
38:45When she came back, I asked her if everything was okay.
38:47She said, yes.
38:48She said, yes.
38:49After that, we sat in the evening.
38:51She asked me what was strange.
38:52It was strange.
38:53Lidia never, but she never was there anywhere without a phone.
38:56She sat with us all night, and the phone was too late.
39:00I didn't see them.
39:11Where are you from now?
39:12I was on the jet.
39:14I first gave them to look for everything that was hidden in the jet.
39:17They called me Slankamena.
39:19They found them there.
39:20I was waiting for them.
39:21I was waiting for them to get there.
39:22Good.
39:23When you get there?
39:24No.
39:25It's not.
39:26But Savić needs a little time to watch.
39:27Do you have anything like you?
39:28I've heard my sister from Zeta.
39:29There are some people.
39:30They think that I'm in the room.
39:31Who knows what?
39:32Milica is called in the evening.
39:33Yes, sir.
39:34They are in the evening.
39:35But our dear Lidia has another phone.
39:37Oh!
39:38Oh!
39:39And I have a number.
39:40I'm on the list.
39:41I'm on the list.
39:42I'm on the list.
39:43I'm on the list.
39:44O, I'm on the list.
39:45You can find yourself.
39:46Oh, no way!
39:47I can see.
39:48Yeah, we are in the list.
39:49I can see you on the list.
39:50You can see the list.
39:51You can see the list.
39:53And then, you can see the list.
39:54Take me to the list.
39:55Yeah, it's all.
39:56O, inspectore, where are you?
40:12This is the duty of service.
40:13Let's go.
40:14Where are you?
40:15You didn't find me a Frenchman.
40:17I didn't find him.
40:18That's why we go to an informational conversation.
40:26What is it?
40:47Maestro, everybody is good.
40:51At the time, Tito is the good, Tavome.
40:55.
41:05.
41:06.
41:11.
41:20I can't believe that I can't believe that I can't believe that I'm not sure what I'm saying.
41:50What do we do?
41:51What do we do?
41:52We were a fan of tennis legends.
41:55Do you know how much happiness has been done in life?
41:58It's an honest word.
41:59I won't be able to forgive myself.
42:01And we have a heart.
42:03You won't be able to forgive me
42:05that you won't be able to forgive me
42:07because you don't want the French passage.
42:20We'll be able to forgive you, Inspector.
42:23We need to go for a moment.
42:25Go, son.
42:27The door will show you.
42:29Let's finish this.
42:41What do you want?
42:43I wanted to talk about it.
42:45It's nice to tell you, my chef.
42:47We'll be able to forgive you.
42:49And not about that.
42:51And not about falling into my house.
42:53Please, don't you want to do it again.
42:55Why did you leave me alone?
42:56Because you were drinking like summer.
42:59It looks like you only got an answer to the truth.
43:02You don't understand anything.
43:07I understand everything.
43:09I'll go to the cafe.
43:12Always something will be important.
43:14That's it.
43:16I understand everything.
43:17And I don't understand anything.
43:18And you can do anything else
43:19and you can do anything else.
43:20You have to leave me alone.
43:21You have to leave me alone.
43:23You are safe.
43:24You are not drinking, you are not at all.
43:26Now you are not drinking,
43:27you are not in order to prove the truth.
43:30Yes.
43:31You are okay.
43:32What does it mean, son?
43:34What do you mean?
43:35The Swedish, the Swedish, the Swedish, the mother, the family,
43:37the service,
43:38what does it do?
43:39What does it feel?
43:40Here you see.
43:49Listen, it still changes my mind.
43:51Let's write down and tell me.
43:53That's how I know something about you.
43:57Listen.
43:58They were pissed off with the investigation of the police.
44:06This guy killed the same person.
44:08You can't believe it.
44:10You can't believe it.
44:12You need me.
44:14You need someone who can trust me.
44:16You know who killed Lidia?
44:18I Milica.
44:19It's a very strange thing.
44:21We all have a big problem.
44:24Someone told Lidia that we'll see.
44:26We'll see it.
44:28We'll see it.
44:29We'll see it.
44:30He killed Milica.
44:32He killed him.
44:33He killed him.
44:34He killed him.
44:35He killed him.
44:36We killed him.
44:37He killed him.
44:38He killed him.
44:39He killed him.
44:40You've done his job.
44:41He's a great place.
44:42Every time.
44:43But you'll see Lidia quickly.
44:46You'll see it.
44:47Regardless of what you find in the corner.
44:48Maybe it's a good point.
44:49Who knows?
44:50It's a serious game.
44:52I need people to figure out.
44:55I can't write it.
44:56At the end I can't.
44:57I think I'll do it until the end.
44:58I'll do it before.
44:59I can't believe you.
45:01Yes.
45:03Yes.
45:08Of course.
45:09Who are you saying?
45:10Who'd been killed are the parents?
45:17Do you believe me?
45:18Do you believe it?
45:21Hmm?
45:22Yes or no?
45:32Hey Mirko.
45:33We've changed the whole situation.
45:35He gave up his maximum, but he's not there anymore.
45:37Go to Saviza. Today is not a good day.
45:40If you don't have it, look at it.
45:42I'm going to die here.
45:45Okay.
45:47Let's go, Peropoli.
45:50Don't do anything.
45:52I'm just going to get rid of the tennis court.
45:55Let's go.
45:58Let's go.
46:02Let's go, man.
46:08I have to go.
46:10You come in the evening to talk further.
46:13Why?
46:14Let's go.
46:15Let's go.
46:16Let's go.
46:17Let's go.
46:18Let's go.
46:19Let's go.
46:20Let's go.
46:21Let's go.
46:22Let's go.
46:23Let's go.
46:24Let's go.
46:25Let's go.
46:26Let's go.
46:27Let's go.
46:28I wouldn't let myself that way.
46:31Do you know that I love you?
46:33Do you know?
46:35Why don't you give me up to the reasons that you are going to be in Serbia?
46:39I don't know.
46:41Let's go.
46:45I won't go to the cafe in the evening.
46:47I'll wait for you.
46:49I'll wait for you.
46:55Let's go.
46:58I'm nervous, but I feel pretty much of the 1946.
47:00I'm nervous.
47:02I'm nervous.
47:03I try it.
47:04I'll sit over to another one of us.
47:06After some time I'm in front of me, I ran back to it.
47:09Are you lying around?
47:11When I saw you, you know...
47:12Let's say I'm watching you.
47:13Not because you know..
47:15And you're thinking about the East Coast.
47:18I know you that you can write the Ocean.
47:20Do you know..
47:21You've been warned about the pre-and-awns weiter.
47:24You've been warned me.
47:25It's because of what you've done for our country.
47:27And that's the last help of us.
47:29Otherwise, you'd be able to see the list.
47:31This is a strange thing, this is a strange thing.
47:33So, it's not a strange thing?
47:35Yes.
47:37But yesterday we found Lidia dead.
47:40Lidia?
47:42Yes.
47:43She was called in the evening when Milica was killed.
47:46On the other phone.
47:48I have her list where I can do it.
47:50Yes.
47:51Yes.
47:52Yes.
47:53Yes, it's not a problem.
47:55I mean, I have my name.
47:56No, I don't know what I want.
47:58I have to call it.
47:59Yes.
48:00Yes.
48:01No, I've said it wasn't good, but I got there.
48:04What?
48:05Did you tell me that last time?
48:07What?
48:08Did you tell me that you've got a stomach?
48:10Yes.
48:11Yes.
48:12Yes.
48:13Yes.
48:14Yes.
48:15Yes.
48:16Yes.
48:17Yes.
48:18Yes.
48:19Yes.
48:20Yes.
48:21Bugarski neki s recepcije su donali.
48:23Aha.
48:24Uzeli ste drevni bugarski lek, niste zvali timskog lekara,
48:27nego ste zvali bugarsku recepciju.
48:30Sve mi se čini da ćete morati da odgovorite da je još mnoga pitanja,
48:33ali prvo izjava jata i taj, pišite.
48:37Oh my...
48:39Jeste sigurno da niste prijavili nestanak pazar?
48:42Nisam kažel vam, mislim da je zatvoreno stanu negdje.
48:44Ne, jer ako jeste, napričimo haos.
48:46Mislim, trošimo papir, ovi seku šumo.
48:48Sad ću da dođi.
48:51Inspektore, nisam još stigao.
48:56Sve u redu. Gde je Jelena?
48:58Otišla je kući malopre.
49:00Nažalost, nema ništa u autu zbog vatre.
49:02Evo, samo da proverim još neke fizičke materijale
49:04i odmah šaljem izveštaje. Brzo ću.
49:06Sve u redu. Samo polako.
49:18Požuri, perona, ići će neko.
49:20Ja bih požvolio kad bih znao koja je njegova.
49:29Pazi ovo. Ja mislim mi je u muškoj slačivanici.
49:35Ima i baterije.
49:36A i na struju na baterije. Bitno je da ga meta i da je moje mesto.
49:39Ajde požuri.
49:40Ajde.
49:41Bingo.
49:42Aha.
49:43Bingo.
49:44Aha.
49:45Tu si ptico, teniska, loptico. Na forehandu.
49:46Tu si ptico, teniska, loptico. Na forehandu.
49:59Skiri se nekad s tog telefona. Našli smo pasuž. Gde?
50:04U sločijonici. Ima i pečete.
50:05Tog dana kad je Milica nestala preše granicu dva put. Drugi put pose ponoći. Dakle, ista noć, drugi datum. Šta da radi?
50:17Uzmi pasuž i ostaji sve kako je bilo. Znam ali...
50:19Uzmi pasuž. Vrati Peru i nalazimo se kasnije u kafiću. Ajde.
50:23Ajde Peru, idemo.
50:24Ajde Peru.
50:25Ajde.
50:26Ajde Peru.
50:27Ajde Peru.
50:28Ajde Peru.
50:30Ajde Peru.
50:31Ajde Peru.
50:32Ajde Peru.
50:33Ajde.
50:34Ajde Peru.
50:35Ajde.
50:36Ajde Peru.
50:37Ajde.
50:38Ajde.
50:39Ajde Peru.
50:41Ajde.
50:42Ajde.
50:43Ajde.
50:44Ajde.
50:45Ajde.
50:46Ajde.
50:47Ajde.
50:49I?
50:50Jeste završili?
50:52Alright.
50:53Jesam.
50:54Ali mislim da ovo nije u redu.
50:55I koji tačno da je on nije u redu?
50:56Ipak treba da zovem advokate.
51:00Kako hoćete.
51:07Ok, i onako nije prošlo 4 sata od privođenja.
51:10Mogu li idem iz giờ?
51:11What do you think?
51:13I'm sorry.
51:15You're not sure.
51:17I think you'll call me an advocate.
51:19I can, but he'll be out of me.
51:23Look at him.
51:31I'm sorry.
51:33I'm sorry.
51:35I'm sorry.
51:37Thank you, sir.
51:39Okay, we're wrong.
51:41I'm nice to bring you a French passport.
51:44I said, I don't know where it is.
51:46I think I'm going to write it.
51:49I'm going to write it.
51:50I'm going to find it if you're going to need it.
51:53We'll see you.
52:07I have to leave your wife because of you.
52:22I don't realize that you'd leave it a harder.
52:24What are you drinking?
52:26This is yours.
52:28I long have two wives!
52:30I will fuck it because of all this.
52:33What? You know how I got him out of the house?
52:37I got him, got him, and then I left him.
52:40He wasn't able to call him.
52:42And now he'll call him.
52:44And we'll know who he is.
52:46I told him that he had all the phones in the office.
52:49And fixed, and mobile, and in the service.
52:52I'm calling him.
52:58Do you call him for the gentleman?
53:00I don't know. He'll call him.
53:03He's a proof.
53:05The end of the story.
53:06We're lost.
53:07We're calling him.
53:09What's calling him?
53:10And then someone, someone, calling him.
53:14Listen, do you believe me?
53:17Do you believe me?
53:20I don't know why.
53:24I don't know.
53:25I know that something here doesn't work.
53:27We opened a man.
53:29The gun is lifted.
53:30The shooting is very hard.
53:32And so you'll see your shooting tomorrow.
53:34You'll see.
53:35You'll see.
53:36It's just lit up.
53:37window.
53:38You'll see.
53:39Why do you call Stranja Bojic?
54:00Why?
54:01Stranja Bojic has no Alibi for the evening when Milica is killed.
54:05No.
54:06No.
54:07No.
54:08No.
54:09No.
54:10No.
54:11There is nothing.
54:20No.
54:22I am. We need to see it, it's important to see it.
54:46Can I go back?
54:48No, no, Mirko just went home.
54:51Yeah, I'll go back home.
54:53Zove me.
54:54Na vezi.
54:55Ciao.
55:04Šta će da piješ?
55:06Šta će da piješ?
55:07Pivo.
55:09Pivo jedno, malo, ono.
55:21Zovej hrš!
55:23Zovej hrš!
55:24I don't know.
55:54I don't know.
Be the first to comment
Add your comment