- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So if you would give me a chance, I would be back again.
00:04And you stand to your decision, with all consequences?
00:07Yes.
00:08Yes, I will!
00:10I'll take you to the stage of the Beta Center.
00:22Ben?
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life.
00:51This is the way to find my own.
00:55This is my life.
00:57This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14Was machst du da?
01:16Sag mal, spinnst du hier einfach reinzuplatzen ohne anzuklopfen?
01:19Ich wohne hier!
01:20Ritter, ich hab die Zitrone vergessen. Ben braucht noch die volle Vitamindröhnung.
01:23Lass mal! Ich glaube, Ben hat Dröhnung genug.
01:25Jetzt mach doch kein Drama draus. Ich wollte mich nur ein bisschen fit machen.
01:30Dich hier im Schlafzimmer zu verkriechen und dir eine Spritze ins Bein zu jagen, das nennst du dich ein bisschen fit machen?
01:35Was ist das überhaupt?
01:36Das ist meine Sache!
01:38Ich hab auch keine Lust, mich hier verhören zu lassen.
01:40Du hast auch das Noraduzol geklaut.
01:43Britta, pass auf.
01:44Ich kümmere mich darum, kein ernstes Blatt unter uns.
01:45Was ist denn das Geburtstagskind?
01:46Was macht er denn im Schlafzimmer? Das kommt nicht gut vom Bett. Kam es?
01:50Ah, nicht das, was du jetzt denkst.
01:51Der zieht sich wohl noch an.
01:53Ich muss mich um die Gäste kümmern.
01:54Ah!
01:55Hey!
01:56Alles Gute, mein Mann!
01:57Schau mal!
01:58Dankeschön!
01:59Oh, Ben is the champ!
02:00Ja, mit solchen Fans kann's gar nicht schiefgehen. Du wirst gewinnen, das hab ich im Gefühl.
02:03Ben, das wird dein Tag!
02:05Vielen, vielen Dank!
02:07Alles Gute, mein Mann!
02:08Oh, Ben is the champ!
02:10Ja, mit solchen Fans kannst gar nicht schiefgehen, du wirst gewinnen, das hab ich im Gefühl.
02:25Ben, das wird dein Tag!
02:26Vielen, vielen Dank!
02:28Oh Mann!
02:29Thank you very much.
02:30Thank you very much.
02:31Oh, man.
02:32Here.
02:33That's a little bit of fun.
02:35That's sexy.
02:39Let me do that.
02:40You're going to be a beta-sender.
02:42But we, I'm not going to come in your group,
02:45if you're going to start an Exeter.
02:47Then you're going to go up.
02:48I'm going to get it on the line.
02:49Of course.
02:50That's you.
02:51I'm not going to be convinced.
02:53I'm not going to trust you.
02:55I'm going to try it.
02:56I'm going to go up for you, Nulli.
02:59Brian, I'm going to go up for the number of numbers.
03:03I worked for my book to Mallorca.
03:05I'm going to go up for you.
03:06I've worked for you.
03:07Yes.
03:08But there was no one here in my business.
03:10Not that I knew.
03:11What do you mean, that I knew?
03:15I didn't have the responsibility for you.
03:20Also.
03:26I'm looking for proof. I will Malacron and Uli Klein fly away.
03:31Was someone on my desk?
03:33Of course not.
03:35Good.
03:37There must be somewhere somewhere.
03:42Ach, as you just told me, will you not surprise me?
03:49I'm waiting for the table today on my desk.
03:56This is the favorite of Mr. Eckart.
04:00A knee-longer Bleistift-Rock with the tailliered West in all variations.
04:04Okay.
04:05For me, it's an elegant Damenschuh with half-hom Absatz
04:08and the applications on the Oberleder just slightly verspielt.
04:11Okay.
04:12It's just with individual design.
04:15Okay.
04:17Hey.
04:18Oh, hey, Ole.
04:19Don't worry, don't worry.
04:20Don't worry, don't worry.
04:22Okay.
04:23Jill, right?
04:24Bei einer älteren Dame, wie sie es ist, sind es ja doch wohl meistens die Gelenke,
04:29nicht wahr?
04:32Ich habe diesen Stoff für die Uniform vorgesehen.
04:35Hm, schwarz.
04:36Ja.
04:37Dann nehmen wir Schuhe aus schwarzem Leder dazu, oder?
04:39Ja.
04:40Was meinen Sie?
04:41Was meinst du?
04:43Ich habe ja Sie gefragt.
04:47Ah, was meinst du dazu?
04:50Ich freue mich so, dass wir wieder zusammenarbeiten.
04:52Sehr sogar.
04:53Ehrlich gesagt, ich auch.
04:55Hm.
04:56Es war dumm von mir zu glauben, dass mich Berufsbekleidung als Designerin nicht weiterbringt.
05:00Ich hoffe, du erwartest jetzt keinen Widerspruch?
05:03Und auch wenn Hedelund nicht mein Label ist, so kann ich darunter doch trotzdem auch kreativ und frei gestalten.
05:08Du bist talentiert und ich glaube an dich.
05:11Oh, ist Jill wieder über den Berg?
05:14Mhm.
05:18Dann braucht die Patientin sicher ein bisschen Ruhe.
05:20Oh, im Gegenteil, sie braucht Bewegung.
05:22Die wird sie bekommen, Ole.
05:25Ich danke dir.
05:26Gerne.
05:27Ich bin dann wieder weg.
05:28Okay.
05:29Tschüss.
05:30Tschüss.
05:31Hey, hey.
05:32Ich muss leider noch mal kurz zurück ins Hotel, aber wir sehen uns dann im Ziel, ja?
05:36Wenn du als Erster über die Linie läufst.
05:39Danke dir.
05:40Tschüss.
05:41Ja, wir sollten mal langsam.
05:43Ich bring Ben selber zum Start.
05:45Musst du nicht ins Krankenhaus?
05:47Wir fahren schon mal vor und suchen den besten Platz an der Strecke.
05:50Ja, mit der besten Aussicht auf den Champion.
05:53Jetzt komm.
06:05Danke.
06:07Dass du es nicht an die große Glocke gehängt hast.
06:10Woher hast du das Zeug?
06:14Aus dem Internet?
06:15Dir ist schon klar, dass die meisten Mittel da gepanscht sind?
06:20Ja, ich...
06:21Ich hab ja aufgepasst.
06:22Klar.
06:23Weil du als Elektrotechniker auch sofort den Überblick hast, was da drin ist.
06:27Nur weil du Ärztin bist...
06:28Und das Doping!
06:29Und der Handel mit verschreibungspflichtigen Medikamenten illegal ist.
06:32Das ist dir auch vollkommen egal.
06:33Du tust ja gerade so, als wenn ich ein Schwerverbrecher wäre.
06:36Liest du überhaupt Zeitung?
06:37Überall wird gedopt.
06:38Ach, und du meinst, das macht es besser?
06:40Es bleibt doch trotzdem Betrug.
06:42Meine Güte, Betrug!
06:43Ja, und zwar nicht nur an deinen Konkurrenten, sondern vor allen Dingen an dir!
06:46Aber wäre es dir lieber, wenn ich ständig hinterherhechel beim Triathlon?
06:48Ja!
06:49Ja, ehrlich gesagt, wäre mir das lieber, als wenn du mich so hintergehst!
06:56Ich wollte dich da nicht mit reinziehen.
07:01Mich im Krankenhaus zu bestehlen, das nennst du mich da nicht mit reinziehen?
07:04Könntest du es bitte mal gut sein lassen? Ich hab heute Geburtstag!
07:07Ich möchte aber auch nicht, dass du dich an deinem Geburtstag-Krankenhaus reinspritzt!
07:10Und ich find's zum Kotzen, dass du mich so belügst!
07:13Britta!
07:16Britta!
07:20Jetzt renn doch nicht so! Was ist denn auf einmal?
07:22Ach, du hast doch erlebt, wie Uli mich angefahren hat und ich kann ihn sogar verstehen.
07:25Seine Zahlentabellen sind verschwunden und ich hatte die Verantwortung dafür.
07:28Dann verstehe ich erst recht nicht, warum du hier rumguckst anstatt sie zu suchen.
07:31Das ist, weil, ich mein, es ist halt nicht so einfach.
07:34Kannst du ein bisschen deutlicher werden?
07:38Ich glaub, ich weiß, wo sie sind.
07:42Was vermerktens hat sie?
07:44Was? Du gibst ausgerechnet ihm die Unterlagen von Malacron?
07:48Ich hab sie ihm nicht gegeben.
07:49Ich hab ihn erwischt, als er bei uns eingebrochen ist.
07:51Kurz nachdem Uli nach Mallorca abgeflogen ist.
07:54Und das zeigst du nicht an und sagst Uli auch nichts davon.
07:57Glaubst du, dann hätte er mir den Ausbilderjob gegeben.
08:00Uli hasst es, wenn man ihn enttäuscht.
08:01Er ist ja nicht der Einzige.
08:03Na, Lotte, bitte, das ist doch...
08:05Du machst dich zum Komplizen von Pastor Mertens,
08:08der überall schlecht über Malacron redet.
08:10Und dann spielst du auch noch seelenruhig mit ihm Fußball.
08:12Was hat denn jetzt Fußball damit zu tun?
08:13Eine ganze Menge.
08:15Du hintergehst da mit Uli.
08:17Und das Allerschlimmste ist, dass du mich anlügst.
08:19Ich muss dir doch nicht jeden Kram auf die Nase binden, oder?
08:21Nein.
08:23Natürlich nicht.
08:24Ich verlasse mich ja auch nur auf dich.
08:26Und wegen dir lasse ich alles hinter mir.
08:29Dafür bin ich dir doch auch sehr dankbar.
08:32Wirklich, ja?
08:34Oder hast du mir die Flugtukiz nur gegeben,
08:35damit ich meine Klappe halte und keine blöden Fragen mehr stelle?
08:38Lotte, was soll denn der Mist?
08:40Ich liebe dich, ich will bei dir sein.
08:42Unter Liebe stelle ich mir was ganz anderes vor.
08:45Dazu gehört Ehrlichkeit und Vertrauen.
08:51Kausst du eine neue Matratze?
08:52Hallo, Matratze?
08:53Nein, nein.
08:54Äh, ich, äh, bin mit der Zeitung schon durch.
08:56Trinkst du einen Kaffee mit mir?
08:57Besser nicht, nein.
08:58Besser nicht, nein.
08:59Schön, dass du meine Gesellschaft so zu schätzen weißt.
09:00Wieso?
09:01Nein, so war das nicht gemeint.
09:02Ich hatte schon fünf Tassen Kaffee und zwei Wasser.
09:03Bei mir gluckert's schon in meinem Bauch.
09:04Warum?
09:05Na ja, ich muss doch was verzehren.
09:06Ich kann doch hier nicht stundenlang rumsitzen, ne?
09:07Okay, entschuldige, wenn ich noch mal blöd nachfrage.
09:08Aber warum sitzt du stundenlang hier?
09:09Wegen Paragrafen, Stattel?
09:10Ja, ich bin nicht mit der Zeitung schon durch.
09:11Trinkst du einen Kaffee mit mir?
09:12Besser nicht, nein.
09:13Schön, dass du meine Gesellschaft so zu schätzen weißt.
09:14Wieso?
09:15Nein, so war das nicht gemeint.
09:16Ich hatte schon fünf Tassen Kaffee und zwei Wasser.
09:20Bei mir gluckert's schon in meinem Bauch.
09:22Warum?
09:23Na ja, ich muss doch was verzehren.
09:26Ich kann doch hier nicht stundenlang rumsitzen, ne?
09:28Okay.
09:29Entschuldige, wenn ich noch mal blöd nachfrage.
09:31Aber warum sitzt du stundenlang hier?
09:33Wegen Paragrafen, Schulze, ja?
09:36Also, der will mich doch anzeigen.
09:38Ja?
09:39Wenn ich nicht innerhalb von drei Tagen aus meine Laube ausziehe.
09:42Ja, aber tagsüber darfst du doch rein.
09:44Ja, schon.
09:45Aber Schulze passt auf wie ein Schießhund, wann ich raus und rein gehe, ja?
09:49Und da dachte ich mir, ich mache mich lieber wahr, um die ganze Lage zu beruhigen.
09:54Am besten suchst du dir eine richtige Wohnung.
09:56Was?
09:57Damit dieser miese Denunziant seinen Willen kriegt?
10:02Nie.
10:03Außerdem weißt du doch, wie wohl ich mich in meiner Laube fühle, ne?
10:07Sag mal, bekommt Erika keinen Ärger, wenn sie toleriert, was du tust?
10:11Das stimmt, ja.
10:12Als Vereinsvorsitzende, da würde sie ganz schön in die Zwickmühle geraten.
10:18Herr Erika muss es ja nicht wissen.
10:21Ich schleiche mich heimlich nachts in meine Laube.
10:24Was gibt es denn?
10:27Ente?
10:28Oder gibt es irgendwas anderes im Peergegen?
10:31Nein, ich habe mir was geholt.
10:33Ich habe mit der neuen Kollektion viel um die Ohren, Malte.
10:36Aber Frau Christiansen ist wieder dabei und...
10:41Oh, ich rufe dich später wieder an, ja?
10:43Okay.
10:44Hey, hey.
10:45Lotte.
10:46Is was?
10:47Was soll denn sein?
10:48Hast du geweint?
10:49Ich habe mich mit Brian gestritten.
10:50Oh, es gab Streit.
10:51Ja.
10:52Das kommt vor.
10:53Oder zankt du dich nie mit Malte?
10:54Doch, doch, schon.
10:55Stimmt.
10:56Dann lass mich jetzt bitte in Ruhe.
10:57Lotte, ich habe einen Salat gekauft.
10:58Und hast du nicht Lust, mit ins Atelier zu kommen und wir essen ihn gemeinsam?
11:03Ich habe keinen Hunger.
11:04Ich habe keinen Hunger.
11:05Und quatschen ein bisschen?
11:06Früher hast du mir auch immer von deinem Kummer erzählt, weißt du noch?
11:08Und es hat dir immer geholfen.
11:09Früher habe ich auch in Windeln gemacht.
11:10Und hatte an Weihnachten feuchte Augen, wenn ich eine Plastikpuppe geschenkt bekommen habe.
11:13Willst du die Lotte zurückhaben?
11:14Nein, die möchte ich nicht zurückhaben.
11:15Aber ich möchte der Lotte helfen, wenn die Leute von Malacron nicht für sie da sind.
11:16Malacron ist für mich da.
11:17Sie helfen mir, meine Stärken zu finden und auf mich selbst zu vertrauen.
11:18Ich habe keinen Hunger.
11:19Ich habe keinen Hunger.
11:20Und quatschen ein bisschen.
11:21Früher hast du mir auch immer von deinem Kummer erzählt, weißt du noch?
11:24Und es hat dir immer geholfen.
11:25Früher habe ich auch in Windeln gemacht.
11:28Und hatte an Weihnachten feuchte Augen, wenn ich eine Plastikpuppe geschenkt bekommen habe.
11:32Willst du die Lotte zurückhaben?
11:33Nein, die möchte ich nicht zurückhaben.
11:35Aber ich möchte der Lotte helfen, wenn die Leute von Malacron nicht für sie da sind.
11:38Malacron ist für mich da.
11:40Sie helfen mir, meine Stärken zu finden und auf mich selbst zu vertrauen.
11:43Du siehst also, ich komme super ohne dich klar.
11:45Und ohne deinem Pseudo.
11:46Mama ist besorgt gequatscht und vor allem ohne deinen Salat.
12:08Möhl-Fusion mit der Lotte zu verstehen.
13:40Er ist gar nicht ins Ziel gekommen.
13:43Ja, mach ich. Bis bald.
13:45Vielleicht hat er sich auch was gezerrt.
13:47Das Britta an, die muss ja was wissen.
13:48Oh, lass mal. Sie hätte schon Bescheid gesagt, wenn sie was gewusst hätte.
13:51Warum ist sie eigentlich an der Strecke?
13:53Ah, vielleicht ist er das, ja.
13:55Mein Kreislauf hat schon vor dem Start gesponnen, musste abbrechen.
13:59Der Branch fällt leider auch ins Wasser.
14:01Liebe Grüße und sorry, Ben.
14:03Ah ja.
14:04Naja, wirklich Pech.
14:05Ich bin mit den T-Shirts eben fürs nächste Mal aufgegangen.
14:08Der arme Kerl, aber hat er so hart trainiert.
14:09Also ich muss wieder ins Rathaus.
14:11Ich muss ins Hotel.
14:12Karla, kommst du mit?
14:13Ich fahre sie schon.
14:14Ciao.
14:17Sag mal, ist alles in Ordnung?
14:18Du hast gerade so komisch geschaut, als du gefragt hast, wo Britta bleibt.
14:22Stimmt irgendwas nicht zwischen Ben und ihr?
14:26Sei mir nicht böse, aber ich habe Britta versprochen, nicht darüber zu reden.
14:43Ja?
14:46Hi.
14:48Brian.
14:48Moin.
14:50Ich muss zwar gleich auf eine Beerdigung, aber schön nichts gesehen.
14:55Das ist kein Anstandsbesuch.
14:56Sie haben doch was bei uns mitgehen lassen.
14:59Ach.
15:02Leugnen ist wohl zwecklos, was?
15:04Und außerdem hat es mir mein Herr mit seinem achten Gebot ja verboten.
15:08Ich will die Tabellen.
15:09Sonst bekommst du Ärger mit deinem Chef?
15:14Ja, ich will dich natürlich nicht in Schwierigkeiten bringen, aber
15:17ich müsste sie erst raussuchen und ich muss jetzt wirklich los zur Trauerfeier.
15:22Also, wann?
15:23Ich treffe mich heute Nachmittag mit den Konfirmanden im Park.
15:27Komm doch einfach vorbei, dann bekommst du die Tabelle.
15:29Aber dass du bekommst sie, versprochen.
15:32Ja, von mir aus.
15:35Manchmal geht's halt nicht anders.
15:48Entschuldige, ich wollte dich gar nicht aufhalten, du musst bestimmt arbeiten.
16:17Hey, das kann ich schon selber entscheiden.
16:19Bitte bleib sitzen.
16:24Carla, ich...
16:25Ich hab gedacht, dass er nach diesem Triathlon endlich wieder normal wird und aufhört, wie
16:29so ein Bekloppter zu trainieren.
16:30Und dann das?
16:32Mein eigener Mann klaut mir Medikamente, dann... dann spritzt er sich irgendein undefinierbares
16:36und das Zeug und... man so hockt auch noch da und tut so, als wäre das alles halb so wild.
16:42Aber glaubst du nicht, dass er langsam kapiert hat, dass er dafür eine Dummheit begangen hat?
16:46Ich erkenne den überhaupt nicht wieder.
16:49Das Gefühl kenne ich.
16:52Nach der Affäre mit Frau Friedrichs hatte ich...
16:55da hatte ich auch das Gefühl, als gäbe ich den Torben, den ich liebe, gar nicht mehr.
16:58Wie soll ich Ben denn jemals wieder vertrauen?
17:04Wenn er mir jetzt erzählt, dass er dieses Zeug nicht mehr nimmt, dann...
17:08soll ich ihm das glauben?
17:14Ich weiß auch nicht, wie das mit Ben und mir weitergehen soll.
17:17Ja, wer soll ich denn sonst sein?
17:36Au, jetzt ist mir die Kleberolle runtergefallen.
17:38Was kleben Sie denn da überhaupt?
17:40Ja, ich meine... meine Fenster zu.
17:42Ja, ja, das sehe ich, aber benutzt man das Zeug nicht eher zum Isolieren?
17:45Ja, das mache ich. Ich isoliere, natürlich.
17:47Von außen? Ja, dann ist es ja in Stockduster.
17:50Das ist doch gut so. Ich wohne da sowieso nicht mehr da drin, weil ich gar nicht mehr darf.
17:55Und im Winter, da brauche ich die Laube sowieso nicht mehr.
18:01Und deshalb isoliere ich halt jetzt so ein bisschen.
18:04Das spart Heizkosten.
18:06Haben Sie denn schon was anderes gefunden?
18:07Ja.
18:08Also zum Wohnen, meine ich.
18:10Also dann machen Sie sich um mich mal keine Sorgen, ja?
18:13Und wie ist es denn bei Ihnen?
18:15Ich wohne doch in der Gärtnerei.
18:17Ja, und was ist mit Ihrem Verkaufsstand, den Sie da öffnen wollen für Gardening for Girls?
18:22Herr Schulze wird Ihnen auch ganz schön an den Karren fahren.
18:26Ich veranstalte einfach Kaffeekränzchen hier in der Laubenkolonie.
18:29Ja, da kann der Schulze ja nun nichts dagegen einwenden.
18:32Solange wir mal nachweisen, dass ich dabei Verkaufspräsentationen abhalte.
18:37Ihr seht mir eine ganz Ausgepuffte.
18:41Aber ehrlich, es ist auch ein bisschen eine Zitterpartie.
18:44Seien Sie froh, dass Ihnen das Versteckspiel erspart bleibt.
18:47Sie haben doch eine Wohnung.
18:52Oh ja, ja, ja, mitten in Lüneburg.
18:54Kleiner Schnuckelig.
18:55Na, das ist ja nicht Glück.
18:58Ja.
18:58Das ist nämlich sehr schwer in der Altstadt was zu finden.
19:02Ja, und jetzt kann mir dieser Schulze nicht mehr auf der Nase rumtanzen.
19:05Das Problem ist gelöst.
19:07Alle haben ihren Frieden.
19:08Kopfschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Herzrasen, Diarrhoe.
19:18Hör auf, Schlaftabletten zu nehmen, wenn die solche Nebenwirkungen haben.
19:21Ja, ich kann mein Bett auch gleich ins Wohnzimmer stellen oder mir den Schlaf ganz abgewöhnen.
19:26Da bist du.
19:28Ich such dich schon überall.
19:30Bitte entschuldige, dass ich dich nicht ständig über meinen Aufenthaltsort auf dem Laufenden halte.
19:38Ich würde gern die Weinauswahl für die Kammersängerin mit dir absprechen.
19:44Was, wieso?
19:47Weil du mich darauf hingewiesen hast, dass es sich dabei um einen besonders wichtigen Gast handelt.
19:51Also, ich würde konservative Weine vorschlagen, da du sagtest, dass die Kammersängerin...
19:55Oh, Rike, Rike, bitte, bitte, Rike.
19:58Du sollst mir nichts vorschlagen.
19:59Du sollst einfach einen Wein auswählen.
20:01Du bist doch die Sommelier.
20:03Das heißt doch nicht, dass man sich nicht darüber austauschen kann.
20:05Doch, dass er...
20:06Ich schlafe seit Tagen nicht mehr.
20:10Ich habe wirklich nicht die Kapazität, mich auch noch mit solchen Nebensächlichkeiten rumzuschlagen.
20:17Gut.
20:19Dann werde ich meinen nebensächlichen Job alleine erledigen.
20:27Ach, und wenn du gleich die Kammersängerin begrüßt, dann würde ich deinen Tonfall überdenken.
20:33Sonst ist sie die längste Zeit Whipkas gewesen.
20:46Sag mal, muss Rike ständig aus allen Dingen einen Riesendrama machen?
20:50Sei glücklich, dass du nicht mit mir so geredet hast.
20:52Ich hätte dir sonst den Wein über den Kopf geschüttet.
20:53Hallo, soll ich hier süßlich rumflöten?
20:56Ich schlafe seit Tagen nicht mehr.
21:03Aber das musst du nicht unbedingt an deiner Ex-Freundin auslassen.
21:06Verdammt nochmal, soll ich sie mit Samthandschuhen anfassen, nur weil wir mal zusammen waren?
21:12Als Tipp.
21:13Einen Vorschlag haben wir jetzt auch nicht immer das Richtige.
21:15Komm hier.
21:30Komm mal, komm mal, komm mal.
21:41Kurz Spielstopp.
21:42Geht gleich weiter.
21:42Ja, hast du Lust, eine Runde mitzukicken?
21:46Nein, Sie wissen, warum ich hier bin.
21:48In meiner Tasche.
21:52Hast du nicht trotzdem Lust, wenigstens eine Halbzeit mitzuspielen?
21:56Im gegnerischen Team fehlt noch einer.
21:58Nicht mein Problem.
21:59Tja, ich hab mir schon gedacht, dass du vor 14-jährigen Kneifst.
22:04Aber du mit deinem lahmen Schuss hättest wahrscheinlich mal in der D-Jugend eine Chance.
22:09Na komm, das wollen wir doch mal sehen.
22:10Das wollte ich hören, meinen Jungen.
22:13Brian ist bei euch, okay?
22:14Ja.
22:14Geht weiter.
22:18Foul.
22:19Doppelfast, Doppelfast.
22:24Oh, das ist so eine riesen Flanke.
22:26Oh.
22:40Brian!
22:42Hey, ist alles okay?
22:44Alles gut.
22:46Wirklich?
22:47Ja, ja, ich bin Ehre.
22:51Ich bin auch nicht aus Zucker.
22:54Okay, aber faul war's auf jeden Fall.
22:56Es gibt elf Meter.
22:58Den mach ich selber.
23:01Alles gut.
23:02Tut mir leid, aber...
23:03Ach, kein Problem.
23:04Brian!
23:12Brian!
23:13Hey!
23:15Schnell ein Handy, wir holen Notarzt.
23:16Schnell!
23:17Brian, kannst du mich hören?
23:18Hey!
23:25Entschuldige.
23:26Das Wohin, das...
23:28Oh.
23:29Es ist schon gut, Lotte.
23:33Ich bin hängen geblieben.
23:34Würdest du mir das nähen?
23:37Natürlich.
23:40Ich such mal das passende Garn.
23:42Hm?
23:49Ich hab einfach keinen Bock mehr darauf,
23:51immer so schwach zu sein.
23:52Verstehst du das, Mama?
23:53Und Malakran hilft mir dabei,
23:55stärker zu werden.
23:58Ähm.
24:00Möchtest du dich setzen?
24:09Sag mal,
24:10heißt,
24:11stark zu sein,
24:12nicht auch seine Schwächen zuzulassen?
24:18Ich fühl mich einfach manchmal
24:19so abhängig von Brian.
24:21Und er macht mich richtig fertig,
24:22wenn er so blöd zu mir ist.
24:24Hm.
24:25Das kommt vor,
24:26wenn man sich liebt.
24:27Und ehrlich gesagt,
24:28geht es mir mit Malte auch so.
24:30Und auch damals mit deinem Vater.
24:32Wichtig ist nur,
24:33dass man sich seine innere Unabhängigkeit bewahrt.
24:36Ja.
24:37Da störe ich.
24:37Ich hab neue Entwürfe dabei.
24:40Lass dich für mich nicht abhalten.
24:42Wirklich.
24:43Ja.
24:43Ah, guck.
24:46Also,
24:47das ist eher der Schuh
24:48aus der funktionalen Ecke.
24:51Okay.
24:51Das ist eher die klassische Richtung.
24:55Äh,
24:55das ist was für Spelitis.
24:57Mhm.
24:58Hm?
24:58Also,
25:00mir gefällt der hier.
25:01Echt?
25:02Ja.
25:04Also,
25:04ich finde den ein bisschen spießig.
25:07Entschuldige.
25:08Kein Grund,
25:08sich zu entschuldigen.
25:09Eigentlich sehe ich das genauso.
25:12Äh,
25:13ja?
25:17Wer ist da?
25:18Was?
25:21Unmächtig?
25:22Hast du einen kleinen Moment?
25:33Nee,
25:34ich kriege gleich einen Notfall rein.
25:35Ja,
25:35ich wollte dir auch nur ganz kurz sagen,
25:37dass es mir leid tut.
25:39Ich,
25:39ich hätte dich niemals anlügen dürfen.
25:41Warum tust du es dann?
25:43Weil ich genau wusste,
25:44dass du dich aufregst.
25:44Ja,
25:45und zwar zu Recht.
25:46Du kannst mit diesem Zeug,
25:47mit einem Herzinfarkt
25:47oder sonst was zusammenbrechen.
25:49Hast du mal an deine Familie gedacht?
25:50Hast du mal an Lilly gedacht?
25:51Ich bringe das wieder in Ordnung,
25:52ja?
25:53Ich muss los.
25:54Die Spritze habe ich weggeschmissen
25:55und jetzt gehe ich zu deiner Chefärztin
25:57und dann bei ich dir,
25:58dass ich das nur wieder zurückgehe.
25:59das machst du bitte nicht.
26:00Das kläre ich selber mit ihr,
26:01bevor du noch mehr Unheil anrichtest.
26:03Musst du mich jetzt auch noch
26:03wie ein Trottel behandeln?
26:05Hast du dich mal gefragt,
26:05warum ich überhaupt dope?
26:07Das habe ich mich die ganze Zeit gefragt.
26:09Und vor allen Dingen
26:09habe ich dich gefragt,
26:10was mit dir los ist.
26:11Und die ganze Zeit
26:11hast du geantwortet,
26:12nichts.
26:13Du,
26:13du hast völlig zugemacht.
26:14Ich hätte ja ohnehin nur zu hören bekommen,
26:15was ich alles falsch mache.
26:17Das heißt,
26:17ich bin schuld,
26:18ich bin daran schuld,
26:18dass du dobst.
26:19Es ist nicht deine Schuld.
26:20Du warst mal ein Mann
26:20mit Rückgrat und mit Prinzipien.
26:22Aber den sehe ich in dir nicht mehr.
26:32Mein Mittagessen.
26:34Hast du eine Küche vergessen?
26:35Und du bist extra deswegen hergekommen?
26:37Ach,
26:38es lag auf dem Weg.
26:39Oh,
26:39wow.
26:40Ähm,
26:40darf ich dich wenigstens
26:41auf einen Kaffee einladen?
26:42Gerne.
26:42Ach,
26:43gut.
26:44Sehe ich da etwa
26:45die neuen Entwürfe
26:46für die Hedelung-Kollektion?
26:47Das sind die neuen Arbeitsschuhe
26:49für die Hotelkollektion.
26:52Ja.
26:54Ich habe eingesehen,
26:55dass es
26:55doch nicht so gut ankommt,
26:57wenn man schon am Anfang
26:58seiner Karriere
26:58sich für einiges zu schade ist.
27:01Weise Entscheidung.
27:03Ich bin leider
27:03nicht ganz alleine draufgekommen.
27:05Egal.
27:06Danke.
27:08Wie läuft es denn mit Sönke?
27:09Seid ihr wieder zusammen?
27:13Oh,
27:13es tut mir leid.
27:14Es geht mich eigentlich gar nichts an.
27:15Es ist kompliziert.
27:19Ich habe so lange gebraucht,
27:20um über das Unglück
27:21mit seiner Mutter hinwegzukommen.
27:23Und jetzt,
27:23wo ich bereit bin...
27:24Macht er einen Rückzieher?
27:26Er hat Angst,
27:26dass ich ihn wegstoße,
27:27wenn es zu eng wird.
27:29Ich finde,
27:30ihr seid so ein tolles Paar.
27:31Ich wünsche euch,
27:32dass ihr wieder zusammenkommt.
27:35Ah,
27:36stellen Sie es gleich hier hin.
27:38Das ist der Stoff
27:38für Tine Hedelons Kollektion.
27:40Ich wollte dich noch
27:42in der Unterscheidung.
27:43Gut.
27:46Bitteschön.
27:47Super,
27:47danke schön.
27:48Tschüss.
27:48Tschüss.
27:50So,
27:51mal gucken.
28:02Alles in Ordnung?
28:03Das ist nicht der Stoff,
28:06den sie mir jetzt
28:07zur Probe gezeigt hat.
28:08Der ist viel zu dick.
28:10Mhm.
28:10Stimmt,
28:11also,
28:11damit würde ich auch nicht gerne
28:12in beheizten Räumen arbeiten.
28:14Da muss irgendwas schiefgelaufen sein.
28:17Ruf Frau Hedelon
28:18doch einfach schnell an.
28:20Nein,
28:20das möchte ich nicht.
28:21Sie ist mit ihrer Tochter
28:21ins Krankenhaus gefahren.
28:22Brian wurde eingeliefert.
28:25Am besten,
28:26ich rufe den Stoffhändler direkt an.
28:27Vielleicht kann der
28:28den Stoff umtauschen.
28:29Dann muss Frau Hedelon
28:30nicht ewig auf die,
28:30auf die neue Ware warten.
28:33Was ist denn hier nochmal?
28:42Gibst du mir mal
28:43den Inbus?
28:43Ich höre das nicht.
28:45Wow,
28:46sind sie das?
28:47Mhm.
28:47Ja.
28:48Die neuen Räder
28:49für das Mountainbike-Team
28:50Niedersachsen.
28:51Ah,
28:51hier mal hoch.
28:52Schick.
28:53Vollcarbon,
28:54sogar die Felgen.
28:55Die sind ja leicht.
28:56Cool, oder?
28:56Ja.
28:57Dann wollen Sie gleich
28:57mal eine kleine Runde
28:58Probe fahren.
28:59Ja, dann viel Spaß.
29:01Ja,
29:01ich kümmer mich so lange
29:01um den Müll.
29:02Das liebt, Tobi.
29:03Danke dir.
29:03Ja, gerne.
29:05Reifendruck.
29:06Oh, Mann.
29:09Check.
29:10Bremsen.
29:12Check.
29:15Nur mal kurz gucken,
29:16ob es wichtig ist.
29:20Ja, Tina?
29:23Was?
29:24Oh, nein.
29:27Im Krankenhaus?
29:29Ist es schlimm?
29:33Oh Gott.
29:36Okay.
29:36Danke, dass du mich
29:37informiert hast.
29:39Ja, bis dann.
29:40Leute?
29:42Nee, Brian.
29:43Er hatte einen Unfall
29:44und liegt bewusst
29:45aus dem Krankenhaus.
29:45Was ist denn da passiert?
29:46Was ist denn da passiert?
29:47Keine Ahnung.
29:48Beim Fußball irgendwas.
29:51Okay, dann vergiss
29:53unsere Probefahrt.
29:54Ich meine,
29:54du kannst dich jetzt
29:55sowieso nicht an
29:55unseren neuen Rädern freuen.
29:56Im Ernst?
29:57Ja, klar.
29:59Das ist toll.
30:06Check.
30:07Egal, was ich tue,
30:08ich bin und bleib
30:09ein rotes Tuch für ihn.
30:11Besetzt.
30:13Sag mal, hörst du mir zu?
30:15Du bist und bleibst
30:16ein rotes Tuch für ihn.
30:16Ich kann diesen Stoffhändler
30:18nicht erreichen.
30:19Ariane,
30:20ich gebe mir wirklich
30:20die größte Mühe,
30:21es ihm recht zu machen.
30:23Du kannst ihn nicht
30:24dazu zwingen,
30:25dass er dir verzeiht.
30:28Hallo.
30:29Hallo.
30:29Hi.
30:31Was kann ich für Sie tun?
30:33Kriegst du die wieder hin?
30:39Ja.
30:40Bis übermorgen
30:41sollte ich das schaffen.
30:42Ach, das reicht ja dicke.
30:43Oh, so ein super Service.
30:48Hast bestimmt auch
30:48ganz schön zu kämpfen
30:49mit deinem kleinen Laden hier.
30:50Hm.
30:51Ja, da kann ich
30:52ein Lied von singen.
30:53Ich habe gerade
30:53ein Nagelstudio eröffnet.
30:54Ach, auf welchen Namen geht es?
30:56Meier.
30:57Chantal Meier.
30:58Meier mit E-E?
30:59Mhm.
31:01Ähm,
31:02ein Nagelstudio?
31:03Mhm.
31:04Willst du ein Kärtchen?
31:05Ja, gerne.
31:05Da freue ich mich immer
31:06über neue Kunden.
31:06Mhm.
31:07Danke.
31:09Ach, das ist ja ein Ding.
31:11Genau gegenüber
31:12habe ich mal gewohnt.
31:13Ach, warum bist du denn
31:13da weggezogen?
31:14Ist doch eine klasse Gegend.
31:17Das ist eine längere Geschichte.
31:19Sagen Sie mal,
31:20wenn...
31:21Mach ich du,
31:21tue ich ja auch.
31:23Okay.
31:24Sag mal,
31:25machst du auch Hausbesuch?
31:26Ja, kein Thema.
31:28Und ginge das auch kurzfristig?
31:30Also,
31:31jetzt gleich?
31:32Was denn jetzt gleich?
31:33Mhm.
31:33Also,
31:34meine Nägel,
31:34die hätten es echt
31:35bitter nötig.
31:37Sag ich nicht nein.
31:38Ich muss nur kurz
31:38mein Maniküreset holen.
31:40Mhm.
31:40Also,
31:40wann und wo?
31:42Na,
31:42so in einer halben Stunde.
31:44Hm?
31:44Sagt dir die Gärtnerei
31:46Albers was?
31:47Finde ich.
31:48Und wenn nicht ich,
31:49dann mein Handy.
31:50Also,
31:50bis gleich.
31:52Bruder,
31:53kann ich die vielleicht
31:54hier lassen?
31:54Kein Problem.
31:55Ja,
31:56klar,
31:56ich lege sie auf dem Tresen aus.
31:58Okay.
31:59Danke,
31:59dann bis gleich.
32:00Ich freue mich.
32:00Ja.
32:04Wo habe es deine Nägel
32:06denn bitter nötig?
32:07Du,
32:08um meine Nägel
32:08geht es gerade gar nicht.
32:09Hallo?
32:15Schlechte Nachrichten?
32:18Als sie mich am Telefon
32:19herbestellt haben,
32:20da haben sie schon
32:21ziemlich giftig geklungen.
32:25Aber so,
32:25wie sie die da
32:26gerade strangulieren...
32:28Die sollte ich
32:29Schulze links und rechts
32:30um die Ohren hauen.
32:30Ach,
32:31um den Stinkstiefel geht's.
32:33Um den Stinkstiefel geht's.
32:36Ich war vorhin
32:36in der Gartenanlage.
32:37Ja?
32:38Nicht allein,
32:39dass er mit
32:39Fernglas
32:40und Notizblock bewaffnet
32:41vor seiner Laube
32:43Wache schiebt
32:43und ständig
32:44zu ihnen rübergläuft.
32:45Also hockt
32:45ja immer noch da.
32:46Ja, ja, ja,
32:47warten Sie es ab.
32:48Das ist noch nicht alles.
32:50Ich gehe also
32:51nichts Böses ahnend
32:52bei ihm vorbei.
32:53Aha.
32:54Und wissen Sie,
32:55was er mir da
32:56in aller Gemütsruhe
32:57vorschlägt?
32:58René?
32:59Ob ich mich nicht mal
33:00beim Vorstand
33:01dafür einsetzen könnte,
33:02dass er einen Teil
33:03ihrer Parzelle abbekommt?
33:05Was denn?
33:06Der will meinen Garten?
33:08Ja,
33:08und ausgerechnet
33:09den Teil,
33:10in dem meine Beete liegen.
33:12Das ist ja unfassbar.
33:13Na,
33:14dem erzähle ich aber was.
33:15Moment, Moment.
33:15Ja, es kommt noch besser.
33:17Ich frage ihn,
33:18wie er auf die Schnapsidee kommt,
33:20dass Sie Ihr Gärtchen
33:20mit ihm teilen wollen.
33:21Aha.
33:23Und wissen Sie,
33:23was ich da zu hören kriege?
33:25Was?
33:25Im Gegenzug dazu
33:27will er seine Anzeige fallen lassen,
33:29dass Sie verbotenerweise
33:31in Ihrer Laube hausen.
33:33Also,
33:34so ein hinterlistiger Vogel.
33:36Wenn er
33:37mauscheln kann,
33:38dann sind ihm
33:38seine geliebten
33:39Paragrafen
33:40herzliche Karl,
33:42was?
33:43Allerdings,
33:44ich sage ihm dann
33:45klipp und klar,
33:46er soll sich
33:47seine miesen Erpressungen
33:48an den Hut stecken.
33:49Schließlich haben Sie ja längst
33:51eine hübsche Wohnung gefunden.
33:52Genau.
33:53Selbst,
33:54wenn ich diese Wohnung
33:55nicht hätte,
33:56ja?
33:57Bevor ich Schulze
33:59auch nur
33:59einen Quadratzentimeter
34:01abgebe,
34:03da wohne ich lieber
34:04unter einer Brücke
34:04an der Ilmenau.
34:06Das ist die richtige
34:06Einstellung.
34:07Warum dauert das denn so lange?
34:24Warum sagt uns
34:25dann keiner,
34:25was er hat?
34:26Pssst,
34:26ist völlig normal,
34:27Leute,
34:28Sie müssen ihn erst
34:28gründlich untersuchen.
34:30Wie geht's Ihnen?
34:32Guten Tag,
34:33was ist passiert?
34:34Gut,
34:35dass Sie da sind.
34:36Brian wurde verletzt.
34:38Wobei?
34:39Beim Fußball.
34:40Es ging ein bisschen
34:41ruppig zu,
34:42aber eigentlich war es
34:43ein ganz harmloser Zweikampf.
34:45So harmlos,
34:46dass er Brian
34:46auf die Intensivstation
34:47gebracht hat.
34:49Sind Angehörige
34:50von Brian O'Reilly
34:50anwesend?
34:51Können Sie uns endlich
34:52sagen, was er hat?
34:53Ich habe die Eltern
34:53bereits informiert.
34:54Uli Klein,
34:55ich bin Brians Gastvater
34:56und bevollmächtigt
34:58für solche Situationen.
35:00Brian ist schwer verletzt.
35:01Er hat sich
35:02einer Ordendissektion
35:03zugezogen.
35:04Wann hat er
35:05daran sterben?
35:06Wir tun alles,
35:07um das zu verhindern.
35:08Die Aorta
35:09im Bauchraum
35:10ist angerissen.
35:11Du hast gesagt,
35:11dass er beim Fußball
35:12einen Tritt in den Magen
35:12bekommen hat?
35:13Ja.
35:15Er hat bereits
35:15sehr viel Blut verloren.
35:16Wir können nur hoffen,
35:17dass die Aorta
35:17nicht ganz reißt.
35:18Sonst?
35:20Wir bereiten gerade
35:20eine OP vor.
35:23Vorher bekommt er allerdings
35:23noch eine Bluttransfusion.
35:25Die bekommt er
35:26auf keinen Fall.
35:27Ich bin mir sicher,
35:35dass Sie das
35:35nicht glauben.
35:35Du wirst es nicht glauben.
35:38360 Gramm
35:39je laufender Meter?
35:41Ja, ist die Qualität
35:41denn genauso gut?
35:42Und die Farbe?
35:45Weißt du was,
35:46Schulze will?
35:47Der will meinen Garten.
35:48Und er glaubt,
35:49er kann mich erpressen.
35:50Entschuldigung.
35:51Ja, ich bin mir sicher,
35:51das war der Stoff,
35:52den Sie eigentlich haben wollte.
35:54Ja, können Sie die
35:54Wollstoffe abholen
35:55und mir den anderen
35:55schnell liefern?
35:57Gut.
35:59Dankeschön.
36:00Wiederhören.
36:00Hat man da noch Worte?
36:02Worte?
36:04Ja, was sagst du dazu?
36:05Wozu?
36:06Dass Paragraphen
36:07Schulze mich erpresst.
36:09Er will mir
36:09meinen Garten
36:09abschwinstig machen.
36:11Will er das?
36:12Sag mal,
36:12wo bist du eigentlich
36:13mit deinem Kopf?
36:15Es ist nichts.
36:16Ich bin mir nicht sicher,
36:18ob ich nicht meine Kompetenzen
36:19überschritten habe.
36:20Erzähl.
36:22Die haben viel zu dicken
36:23Wollstoff geliefert
36:24für die Hoteluniform.
36:25Ja, und jetzt habe ich
36:26den Händler angerufen
36:27und gefragt,
36:28ob Sie ihn gegen
36:28dünneren Stoff
36:29umtauschen können.
36:29Was spricht dagegen?
36:31Ja, ich habe es halt
36:31nicht mit Tina abgesprochen.
36:33Ich möchte den Rücken
36:33frei halten,
36:34weil sie mit ihrer Tochter
36:35im Krankenhaus ist
36:36wegen Brian.
36:36Naja, das ist doch nett,
36:37dass du dich kümmerst, ne?
36:39Finde ich auch.
36:40Ich hoffe,
36:40das sieht sie genauso.
36:43Wollen Sie den Jungen
36:43etwas sterben lassen?
36:45Die Statuten von Malacron
36:46verbieten eine
36:47Verunreinigung
36:48mit Fremdblut.
36:49Außerdem wird Brian
36:50nicht sterben.
36:51Das können Sie ja
36:52wohl nicht beurteilen.
36:53Bei einer Operation,
36:54an der erorter,
36:55kommt es mit Sicherheit
36:56zu enormem Blutverlust.
36:58Brian ist ein kräftiger,
36:59junger Mann
36:59mit starken
37:00Selbstheilungskräften.
37:01Sind Sie an so einen
37:02Wahnsinn eigentlich gebunden?
37:03Solange der Patient
37:04eine Vorsorgevollmacht
37:05erteilt hat,
37:05leider ja.
37:06Und das hat er.
37:07Wie Sie missbrauchen
37:08um Gott zu spielen.
37:11Ich nehme es Ihnen
37:11gar nicht übel,
37:12dass Sie weiter
37:12an Ihren
37:13überkommenen
37:13Denkmustern haften.
37:15Es geht hier um Leben
37:15und Tod,
37:16Sie Vollpfosten.
37:16Papa!
37:17Aber wir bei Malacron
37:18haben erkannt,
37:19dass wir unsere Körper
37:20nicht mit unreinem Blut
37:21aus dem Gleichgewicht
37:22bringen dürfen.
37:22Glauben Sie,
37:23die sind Schwachsinn
37:24eigentlich selber?
37:24Das ist kein Schwachsinn,
37:25auch wenn es ihnen nicht gefällt.
37:26Im Übrigen
37:27sind Ärzte dafür berüchtigt,
37:29dass sie jede Menge
37:30sinnlose Operationen vornehmen,
37:32nur um ihr
37:32wirtschaftliches Soll zu erfüllen.
37:34Vor allem sind Ärzte
37:35dafür berüchtigt,
37:35Leben zu retten.
37:36Also entschuldigen Sie mich bitte.
37:38Und wenn Sie mir
37:39nicht umgehend
37:40diese Vollmacht zeigen,
37:41dann werde ich
37:41alles medizinisch Notwendige
37:42in die Wege leiten,
37:44inklusive einer Bluttransfusion.
37:52Ja, ich...
37:53Ich brauche etwas
37:54aus meinem Büro.
38:03Hm, hm.
38:05Ah, so nett
38:09habe ich mich ja
38:10noch nie verwöhnen lassen.
38:11Ja, dann wird das
38:12mal höchste Zeit.
38:13Naja, stimmt.
38:15Wenn man den ganzen Tag
38:16in der Erde rumwühlt,
38:17hat man ständig Trauerränder.
38:19Ich kann gern
38:20gleich bei dir weitermachen.
38:21Ja, Herr Röschchen!
38:22Nein, nein, nein, nein,
38:23nein, geht nicht.
38:24Die Blumen verkaufen
38:25sich nicht von selbst.
38:26Hm.
38:26Hm.
38:31Also,
38:32keine Termine mehr heute?
38:33Ja, leider.
38:36Die Bude einrennen
38:37tun mir die Damen leider noch nicht.
38:39Aber ist ja auch kein Wunder.
38:41Ich habe den Laden
38:41gerade erst aufgemacht.
38:43Naja, wenn man gleich
38:44die ganze Nachbarschaft
38:45gegen sich aufbringt.
38:47Ich bringe die Nachbarschaft
38:48gegen mich auf?
38:50Ich
38:51habe so was
38:52Leuten hören.
38:53Wie gesagt,
38:54ich habe mein Gegenüber gewohnt.
38:56Es scheint
38:57die Leuchtreklame
38:58zu sein.
38:59Es ist scheinbar
39:00Nachtstag hell
39:01und die Leute
39:01sitzen senkrecht im Bett.
39:04Wir alle
39:04oder einer?
39:07Naja, also
39:07konkret
39:08weiß ich das jetzt
39:09von meinem Exfreund.
39:11Aber der nimmt
39:12mittlerweile Schlaftabletten.
39:14Ja,
39:14das tut mir natürlich leid.
39:17Hm.
39:19Ja,
39:19es
39:19gäbe ja
39:20eine einfache Lösung.
39:22Ach ja?
39:24Ein Vorteil
39:24ist das große
39:25Übersetzungsspektrum
39:26der Schaltung.
39:26Natürlich
39:29lädt sie wie Butter.
39:33Ja.
39:35Ja,
39:35auch
39:35auch über mehrere Gänge.
39:39Und das können sie machen.
39:43Hey Torben,
39:44ich bin's,
39:44Ben.
39:46Du, wenn du Zeit hast,
39:46dann würde ich gerne
39:47vorbeikommen.
39:48Ich könnte gerade
39:49jemanden zum Quatschen gebrauchen.
39:50Ja?
39:51Also,
39:52melde dich bitte.
39:52Bis gleich.
39:53Tschüss.
39:53Hören Sie,
39:54kommen Sie doch einfach mal
39:55persönlich in unserem Laden vorbei.
39:56Dann zeige ich Ihnen alles
39:57und dann...
39:59Natürlich.
40:02Wiederhören.
40:04Das sind mir die Liebsten.
40:05Lassen sich erst stundenlang
40:06beraten und kaufen dann doch
40:07im Internet.
40:08Mann.
40:09Und?
40:10Und was?
40:12Ihr Siegertreppchen
40:13oder...
40:13oder nicht?
40:14Ähm,
40:15ich, ähm,
40:16ich bin nicht angetreten.
40:18Tja.
40:19Aber danke trotzdem
40:20für den Tipp.
40:22Ich hab das
40:22Dopingmittel bekommen.
40:25Dopingmittel?
40:25Ich weiß nicht,
40:27wovon Sie reden.
40:28Naja,
40:28der anonyme Hinweis.
40:30Der war doch von Ihnen.
40:32Herr Berger,
40:33ich verkaufe hier Fahrräder
40:34und keine Dopingmittel.
40:35Sonst wusste doch keiner davon.
40:37Naja,
40:38auf jeden Fall
40:38hab ich mir
40:38eine Menge Ärger
40:39eingehandelt.
40:41Meine Frau hat mich
40:41dabei erwischt,
40:42als ich's nehmen wollte.
40:45Keine Sorge,
40:46ich werde kein Verraten,
40:47dass Sie es mir
40:47vermittelt haben.
40:49Und, ähm,
40:50was kann ich
40:51jetzt noch für Sie tun?
40:53Nichts.
40:54Ich wollte Ihnen
40:55nur das Rad zurückbringen.
40:56Ich brauch's nicht mehr.
40:58Das ist nicht Ihr Ernst.
40:59So.
41:01Ich trete ihn wieder an.
41:03Kein Wettkampf mehr.
41:06Ja,
41:07meine Familie
41:07ist mir wichtiger.
41:10Dann haben wir's auch gleich.
41:11Wow.
41:15Die sehen echt toll aus.
41:17Danke.
41:18Ja, wir können auch gerne
41:18noch ein bisschen weitermachen.
41:20Eine ausgeflippte Verzerung vielleicht?
41:22Hm?
41:23Metallic Plates
41:24oder Glitter Drops.
41:25Das ist totschick
41:26und mega angesagt.
41:27Das glaub ich dir sofort,
41:28aber, ähm,
41:29solche Extravaganzen
41:31kann ich mir im Hotel
41:31leider nicht erlauben.
41:32Oh, tja, schade.
41:35Äh,
41:36was bin ich schuldig?
41:3722,50.
41:38Okay.
41:41Ja.
41:46Vielen Dank.
41:50Du hast noch gar nichts
41:52zu meinem Vorschlag gesagt.
41:55Vorschlag?
41:56Na, wegen der Leuchtreklamme.
41:58Ach so.
42:00Ja, die könnte ich natürlich
42:00ein bisschen früher ausschalten.
42:02Ja?
42:04Ja, kommt drauf an,
42:05was ich davon hab.
42:07Hm?
42:07Eine Zusammenarbeit
42:08mit eurem schicken Hotel,
42:09die wird mich schon sehr reizen.
42:11Hm, das kann ich dir da
42:12nicht entscheiden.
42:13Ich bin da nur die Sommelière.
42:15Schade.
42:17Du, aber ich könnte dir
42:18eine Kiste
42:18meines besten Weines anbieten.
42:21Ach, also ich befürchte,
42:22dass ich den nicht
42:23von einer billigen Plörre
42:24unterscheiden könnte.
42:25Ich trinke so gut
42:26wie nie Alkohol.
42:29Dann kann ich dich
42:30so gar nicht überzeugen.
42:32Tut mir echt leid.
42:33Ehrlich.
42:34Aber, ich sag mal,
42:38klappern gehört nur mal
42:39zum Handwerk.
42:40Und bis der Laden
42:41so richtig läuft,
42:42da muss ich die Reklame
42:42so lange wie möglich anlassen.
42:47Aber war wirklich nett,
42:48dich kennenzulernen.
42:50Vielleicht bis zum nächsten Mal.
42:51Ja.
42:52Tschüss.
42:53Tschüss.
42:53Tschüss.
42:53Ach, nee.
43:11Ach, wer da?
43:20Hannes.
43:21Was war hier?
43:23Nun sehen Sie sich den an.
43:25Ich wusste gar nicht,
43:26dass Sie diese Zipfelbrüder mögen.
43:29Ach, ich hasse Sie.
43:30Und was glauben Sie wohl,
43:31wo ich den gefunden habe?
43:32Ja?
43:33In meinem Garten.
43:35Hat da sich wohl verlaufen,
43:36der kleine Süße, was?
43:37Ich find das gar nicht lustig.
43:39Also, ich kenne nur einen,
43:40der dahinter schicken kann.
43:42Paragraphenschulze.
43:43Der hortet eine ganze Armee davon.
43:45Und wissen Sie warum?
43:46Ja?
43:47Schulze markiert sein Revier.
43:49Soll er doch.
43:49Was?
43:51Na, es ist Ihre Parzelle.
43:52Da gibt es gar nichts dran zu rütteln.
43:54Da kann Schulze machen, was er will.
43:56Ich soll das einfach so hinnehmen, hm?
43:57Warum denn nicht?
43:59Schulze ärgert sich grün und blau,
44:01wenn Sie gemütlich in Ihrer Wohnung hocken
44:03und auf die Erpressung pfeifen.
44:05Ja, wenn ich eine hätte.
44:08Also, ich, ich hab Sie ein bisschen angeflunkert.
44:11Sie haben gar keine neue Wohnung.
44:15Ja, wo, wo schlafen Sie denn dann?
44:17Hannes, der Schrebergartenverein,
44:20der duldet das nicht länger.
44:21Sie wissen das doch.
44:22Na, der braucht das doch überhaupt nicht mitkriegen.
44:26Er hat es bereits mitgekriegen.
44:28Ich bin schließlich die Vorsitzende.
44:30Ja, aber dann drücken Sie doch ein Auge zu, ja?
44:34Also, ich schleiche mich einfach abends rein
44:37und morgens wieder raus.
44:37Ja, so lange, bis sich die Wogen geklettet haben.
44:42Einverstanden?
44:42Hey.
44:50Hey.
44:51Ich hab zufällig mitbekommen, was mit Brian passiert ist.
44:54Wie geht's Ihnen?
44:56Er liegt auf Intensiv.
44:59Klein macht sich da breit.
45:00Ich musste da weg, sonst hätte ich mich vergessen.
45:03Was ist denn los?
45:05Klein besitzt angeblich eine Vorsorgevollmacht.
45:09Und jetzt erweigert der Brian die nötige Bluttransfusion.
45:12Kann ich irgendwas tun?
45:16Für dich meine ich.
45:19Ich würde aber so gerne.
45:22Bitte.
45:26Vielleicht gehen wir erstmal in die Kirche.
45:28Hier kannst du sowieso nichts für Brian machen.
45:31In die Kirche?
45:32Ja, da kannst du wenigstens für Brian beten.
45:36Ich begleite dich.
45:36Jetzt guck dir diesen Spinner an.
45:46Ich würde mir am liebsten einen Trip nach draußen geben.
45:47Wir müssen uns zusammenreißen, schon allein wegen Lotte.
45:51Hey, mein Schatz, komm mal her.
45:58Da.
45:59Seine Lizenz zum Sterben lassen.
46:01Wie geht's ihm?
46:06Lebt er?
46:07Noch hat er die Operation nicht überstanden.
46:09Wir konnten einen Stand im Magen legen.
46:12Wird er wieder gesund?
46:14Ich würde ja gerne sagen, wir tun unser Möglichstes.
46:16Aber das kann ich ja leider nicht.
46:18Alles ist gut, wie es ist.
46:20Ab jetzt helfen Brian seine Selbstheilungskräfte.
46:24Hier ist die Vorsorgevollmacht.
46:25Das Einzige, was ihm jetzt helfen würde, wäre eine Bluttransfusion.
46:32Und ob er die bekommt, haben Sie gar nicht zu entscheiden.
46:36Wie bitte?
46:38Brian hat die Verfügung notariell ändern lassen.
46:41Und jemand anderen eingesetzt.
46:44Lotte Hedelund.
46:46Mich?
46:48Bekommen wir von Ihnen die Genehmigung für die Transfusion?
46:51Das ist Brians einzige Chance.
46:55Bei allem Verständnis, Herr Lüder.
47:00Frau Rose ist auch Ihrer Aufgabe im Vorstand verpflichtet.
47:04Dann ist wohl morgen eine Entschuldigung fällig.
47:06Aber aus der Laube ziehe ich es trotzdem nicht aus.
47:11Zur Hölle.
47:14Es ist aber Tine, Tine.
47:15Ja.
47:16Wegen der Stofflieferung.
47:18Ich habe etwas umdisponiert.
47:19Ich hoffe, das war in deinem Sinne.
47:21Die haben richtig dicken Stoff geliefert.
47:23Richtig dicker Rollstoff.
47:25Was?
47:26Diagnose, Stempel und fertig ist die Sache.
47:29Patient Berger hat eine besondere Form der Midlife-Crisis.
47:32Ja, was denn sonst, Ben?
47:33Ich habe mich einfach nur konsequent auf diesen Triathlon vorbereitet.
47:38Den Scheiß höre ich mir nicht länger an.
47:39Ich habe mich nicht énormément an!
Comments