- hace 2 días
Un thriller sobre los misterios que rodean una realidad aumentada (AR). El dueño de una compañía de inversión viaja a España y se queda en un hotel barato administrado por un ex guitarrista.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:00:37¡Gracias!
00:00:39¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:28¡Hola!
00:01:29¡Hola!
00:01:31¡Hola, Diego!
00:01:32¿Diego, eres tú?
00:01:34Soy Hijo, la guía coreana.
00:01:36¿Te acuerdas de mí?
00:01:38Sí, sí, soy yo.
00:01:39Hace mucho que no hablamos, ¿verdad?
00:01:43No, yo estoy en Seúl.
00:01:45Pero tengo que pedirte un favor.
00:01:47¿Me podrías buscar a una persona?
00:01:50Es que...
00:01:51se la han llevado a la cárcel subterránea.
00:01:54¿Quién? ¿Por qué está ahí?
00:01:57Luego te explico.
00:01:58Pero por favor, lafido.
00:02:00Si no vas, lafido podrías morir.
00:02:05¡Gracias!
00:02:06¡Gracias!
00:02:07¡Gracias!
00:02:08¡Gracias!
00:02:09¡Gracias!
00:02:10¡Gracias!
00:02:11¡Gracias!
00:02:12¡Gracias!
00:02:13¡Gracias!
00:02:14¡Gracias!
00:02:15¡Gracias!
00:02:16¡Gracias!
00:02:17¡Gracias!
00:02:19¡Gracias!
00:02:49¡Bifo!
00:02:51¡Gracias, FASE!
00:03:00¡Gracias!
00:03:03¡Gracias, Nichts!
00:03:16¡Signal!
00:03:17Señor, la extensión no es prohibida. ¿Qué está haciendo?
00:03:47¿Sí?
00:03:51¿Verdad?
00:03:52¿Qué estás haciendo?
00:03:57Gracias.
00:03:59Gracias. Gracias.
00:04:01Gracias.
00:04:05¿Qué pasa?
00:04:08¿No? ¿No?
00:04:11¿No? ¿Por qué te llores de llores?
00:04:12¿Por qué?
00:04:14¿Por qué?
00:04:16¿Qué te llamo?
00:04:20¿Qué te llamo?
00:04:24Hijo me llevó a darme en el cielo de la tierra.
00:04:28Hijo me dejó un mensaje.
00:04:32¿Qué te llamo?
00:04:41Señor, ¿es usted koreaano, verdad?
00:04:43Tal vez usted conoce a Hijo.
00:04:46Pero Hijo me dejó un beso.
00:04:52Esta persona entró a zona prohibida.
00:04:54¿Puedes?
00:04:56Señor.
00:05:13¡Ey!
00:05:17¿Qué te llamo?
00:05:18¿Qué te llamo?
00:05:21¿Qué te llamo?
00:05:22¿Qué llamo?
00:05:23¿Qué llamo?
00:05:24¿Qué llamo?
00:05:25¿Qué llamo?
00:05:26¿Qué llamo?
00:05:27¿Qué llamo?
00:05:28¿Qué llamo?
00:05:29¿Qué llamo?
00:05:30¿Qué llamo?
00:05:31Late зарreglarme curica ya está aquí.
00:05:33¿Qué llamo?
00:05:34¿Qué llamo?
00:05:36¿Qué llamo rato?
00:05:38¿Qué llamo?
00:05:39¿Hijo llamo?
00:05:40¿Qué llamo?
00:05:41¿Qué pasa?
00:05:45Ah, sí.
00:05:46Sí, sí.
00:05:47¿Puedo?
00:05:52¿Puedo?
00:05:53¿Puedo?
00:05:54¿Puedo?
00:06:09¿Puedo?
00:06:11¿Puedo?
00:06:13¿Qué pasa?
00:06:43¿Qué pasa?
00:07:13회사님, 게임 서버 닫아요.
00:07:16네?
00:07:17서버 닫으라고 빨리.
00:07:19아니, 저, 어떤 서버를 닫으라고 하시는 건지.
00:07:22그라나다.
00:07:23서울 전부 다.
00:07:27네, 알겠습니다.
00:07:43¡No, no!
00:08:08¡No leyes.
00:08:09¡No, no!
00:08:11¡Vamos!
00:08:41¡Vamos!
00:09:11¡Vamos!
00:09:24¡Vamos!
00:09:31Cuidado
00:09:33¡Vamos!
00:09:35Un違 içero
00:09:41No, no, no.
00:10:11¿Está bien? ¿Puedo ayudarle?
00:10:36Sí. Sí.
00:10:41¿Puedo ayudarle a alguien que me llamó, ¿verdad?
00:10:48¿Puedo ayudarle a alguien en el tren?
00:10:55¿Puedo ayudarle a alguien en el tren?
00:11:02¿Puedo ayudarle a alguien en el tren?
00:11:05¿Es esta la persona que buscáis?
00:11:07¿Es esta la persona que buscáis?
00:11:12¿Puedo ayudarle a alguien en el tren?
00:11:20¿Puedo ayudarle a alguien en el tren?
00:11:24¿Puedo ayudarle a alguien queолн le ven?
00:11:25Gracias por ver el video.
00:11:55Gracias por ver el video.
00:12:25Gracias por ver el video.
00:12:55¿Qué?
00:12:57¿Qué?
00:12:59¿Qué?
00:13:31¿Qué?
00:13:33¿Qué?
00:13:35¿Qué?
00:13:37¿Qué?
00:14:09¿Qué?
00:14:11¿Qué?
00:14:12¿Qué?
00:14:13¿Qué?
00:14:15¿Qué?
00:14:16¿Qué?
00:14:17¿Qué?
00:14:19¿Qué?
00:14:21¿Qué?
00:14:23¿Qué?
00:14:25¿Qué?
00:14:27¿Qué?
00:14:29¿Qué?
00:14:30¿Qué?
00:14:31¿Qué?
00:14:33¿Qué?
00:14:34¿Qué?
00:14:35¿Qué?
00:14:36¿Qué?
00:14:37¿Qué?
00:14:38¿Qué?
00:14:39¿Qué?
00:14:40¿Qué?
00:14:41¿Qué?
00:14:42¿Qué?
00:14:43¿Qué?
00:14:44¿Qué?
00:14:46¿Qué?
00:14:50¿Qué?
00:14:51¿Qué?
00:14:52¿Qué?
00:14:53¿Qué?
00:14:54¿Qué?
00:14:55¿Qué?
00:14:56¿Qué?
00:14:58¿Qué?
00:14:59¿Qué?
00:15:00¿Qué?
00:15:00¿Qué pasa?
00:15:30희주 씨는 들어오지 마세요
00:16:00그대여 내 앞에 있나요
00:16:06멀어져 가는 저 뒷모습이 정말 그대가 만나요
00:16:16이 거리에 그대만 보이죠
00:16:28그대여 내 앞에 있나요
00:16:32내 귓가에 들려오는 그대의 목소리
00:16:42눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼
00:16:52My heart is you
00:16:56Heart is you
00:16:59사라질 듯한
00:17:02널 볼 수 없는 내 마음이
00:17:08어디 있어요?
00:17:14저 그라나다에 왔어요
00:17:16걱정돼요 제발 연락 좀 줘요
00:17:18걱정돼요 제발 연락 좀 줘요
00:17:30보고 싶어요
00:17:32그 인사에
00:17:34지난 추억을 그릴 수 있게
00:17:40Oh
00:17:42내 두 눈에 나를 담아줘
00:18:04여보세요?
00:18:05여보세요 지금 어디에요?
00:18:09괜찮아요? 어디 있어요?
00:18:11아니 거기까지 갔어요
00:18:13어디냐고요
00:18:15그냥 집에 있으랬다니
00:18:17동생 만나게 될 줄 알고요
00:18:19동생 만나게 될 줄 알고요
00:18:21헛걸음 했네
00:18:25세주는 못 찾았어요
00:18:27정훈이는 죽었고
00:18:29정훈이는 죽었고
00:18:31패스는 못 끝냈고
00:18:37최악 중에 최악이죠
00:18:39기보다도 나쁠 순 없네
00:18:41내가 전화했어요
00:18:43바람브라에 내가 전화했어요
00:18:47좀 찾아달라고
00:18:49대표님까지 죽을까봐요
00:18:55대표님까지 죽을까봐요
00:19:03세주는 이제 내가 찾을게요
00:19:05내 동생이잖아요
00:19:13그만해요 이제
00:19:18이제 그만 쉬어요
00:19:20제발
00:19:21그만해요
00:19:33여보세요?
00:19:34듣고 있어요?
00:19:36아직 안 끝났어요
00:19:43난 안 끝났어
00:19:46이 게임
00:19:49아직 끝난 거 아니에요?
00:19:51지금 어디 있어요?
00:19:53내가 그리 갈게요
00:19:54지금 어디 있어요?
00:19:55내가 그리 갈게요
00:19:58여보세요?
00:19:59여보세요?
00:20:21내가 그리 갈게요
00:20:22아
00:20:25여보세요?
00:20:26¿Qué pasa?
00:20:56¿Qué pasa?
00:20:56¿Qué pasa?
00:20:56¿Qué pasa?
00:20:56¿Qué pasa?
00:20:56¿Qué pasa?
00:20:56¿Qué pasa?
00:20:56¿Qué pasa?
00:20:57¿Qué pasa?
00:20:57¿Qué pasa?
00:20:58¿Qué pasa?
00:20:58¿Qué pasa?
00:20:59¿Qué pasa?
00:20:59¿Qué pasa?
00:20:59¿Qué pasa?
00:20:59¿Qué pasa?
00:21:15¿Qué pasa?
00:21:16의사 소견으로는
00:21:17뇌출혈이 직접 사인인 것 같답니다
00:21:19아마 넘어지면서
00:21:20머리를 부딪친 것 같습니다
00:21:22렌즈를 안 끼고 있었다는 게
00:21:24사실이야
00:21:26발견 당시에
00:21:28스마트 렌즈는 없었습니다
00:21:29렌즈도 안 끼고 있었고
00:21:32로그아웃 위치도
00:21:33시신이 발견된 장소와 다릅니다
00:21:35게임 중에 사고를 당한 것 같지는 않습니다
00:21:39다행이죠
00:21:40일단은 단순 사고사로 보입니다만
00:21:42왜 거기까지 갔는지는
00:21:43잠시만
00:21:55네
00:21:56여보세요
00:22:02예 이사님
00:22:04접니다
00:22:05통화 가능하십니까
00:22:06예 무슨 일이에요
00:22:08아 어제 이사님께서
00:22:10서버를 무기한 닫으라고 하셨지 않습니까
00:22:11근데 지금 대표님이
00:22:13서버를 다시 열라고 하신다는데
00:22:14어떻게 해야 할지
00:22:16그게 무슨 소리예요
00:22:19네 이사님
00:22:24이거 어떻게 해야 되나요
00:22:25서버를 열일까요
00:22:25유 대표가 언제 전화했어
00:22:27조금 전에 했습니다
00:22:28언제 전화한 건데
00:22:29그건 잘 모르겠습니다
00:22:30그냥 전화하셔서
00:22:31당장 연락을 하셔서
00:22:32일단 제가 센터장님께
00:22:34보고를 드리는 게
00:22:35와도
00:22:35닫아둡니까
00:22:37닫아둬
00:22:38아직 조사 중이야
00:22:39예 알겠습니다
00:22:41그리고 유 대표 다시 전화 오면
00:22:43나한테 바로 연락해
00:22:44지금 어디서 전화하는 건지 물어보고
00:22:46예
00:22:47저기 오시는데요
00:22:48선거 열렸는데 뭐하고 있어
00:22:50지금 누구야
00:22:52설마 유 대표야
00:22:54예 지금 여기 오셨습니다
00:22:57모든 프로세스 내리고 로그 파일에서
00:23:01이상징후들 샅샅이 뒤졌는데
00:23:03이상을 발견 못했습니다
00:23:05페이탈과 에러 이상징후 없습니다
00:23:07데드락 잡혀있는 상황도 찾을 수가 없었고요
00:23:10DB쪽도 슬로우 쿼리나
00:23:12락 잡혀있는 쿼리 로그는 전혀 없고요
00:23:14간단하게 말씀드리면
00:23:16지극히 정상입니다
00:23:18렌즈도 프로그램이나 시스템적으로
00:23:21문제를 발견 못했고
00:23:22게임 클라이언트 변조한 흔적도 없었고요
00:23:24테스트에 참여한 유저들 100명이
00:23:273개월 동안 매일 로그인을 했는데
00:23:29대표님 외에는 누구도 이상을 호소한 적이 없습니다
00:23:32그럼 서버를 닫아야 되는 이유가 뭐야
00:23:35어떤 근거도 없는데
00:23:36박 이사님께서
00:23:37일단 1%의 확률이라도 있으면
00:23:39점검해야 한다는 입장이시라서요
00:23:41대표님이랑 이사님이 귀국하시면
00:23:43결정할 문제 같습니다
00:23:44저 지금 대표님이 회사에 오셨는데요
00:23:56뭔 소리야?
00:23:58지금 스페인에 계실 텐데
00:23:58지금 막 오셨답니다
00:24:00로비에서 대표님이 올라가셨다고 연락이 와서
00:24:03서버 당장 열라고
00:24:07저 근데 이사님께서 회사 방침이 닫아두라고 하셔서
00:24:10회사 방침이 누구 방침이야?
00:24:12내가 대표인데
00:24:12아 예 그럼 서버 열리겠습니다
00:24:14잠깐만
00:24:15네
00:24:16그냥 그거 바꿔
00:24:18유대표 좀 바꿔
00:24:21아 예
00:24:22박 이사님이십니다
00:24:26여보세요
00:24:30엠마트
00:24:33어떻게 된 거야 도대체
00:24:37서버를 열라고 했더니 내 말을 안 듣나
00:24:39너 괜찮아?
00:24:41쓰러졌다는 놈이 어딜 갔나 했더니
00:24:42언제 서울에 돌아가서
00:24:43왜 거길 갔어?
00:24:46레벨업 해야 돼서
00:24:47뭐?
00:24:48근데 서버를 닫았잖아 레벨업이 급한데
00:24:50야 무슨 레벨업?
00:24:59서버는 네가 닫으라고 해서 닫은 거잖아
00:25:01네가 나한테 유언장까지 보냈잖냐
00:25:03난 퀘스트가 끝나면 닫으라고 했었지
00:25:05그래 그 퀘스트 끝나서 닫은 거 아니야
00:25:07그렇지만 실패한 거고
00:25:08뭘 어쩌라는 거야
00:25:10난 아직 안 끝났어
00:25:11아직 실패한 거 아니야
00:25:13뭐?
00:25:14퀘스트 아직 안 끝났다고
00:25:15난 지금 진행 중이야
00:25:17난 지금 진행 중이야
00:25:18난 지금 진행 중이야
00:25:19난 지금 진행 중이야
00:25:20난 지금 진행 중이야
00:25:21난 지금 진행 중이야
00:25:22난 지금 진행 중이야
00:25:23난 지금 진행 중이야
00:25:24난 지금 진행 중이야
00:25:25난 지금 진행 중이야
00:25:26난 지금 진행 중이야
00:25:40¡Suscríbete al canal!
00:26:10¡Suscríbete al canal!
00:26:40¡Suscríbete al canal!
00:27:10¡Suscríbete al canal!
00:27:40¡Suscríbete al canal!
00:27:42¡Suscríbete al canal!
00:27:44¡Suscríbete al canal!
00:27:46¡Suscríbete al canal!
00:27:48¡Suscríbete al canal!
00:27:50¡Suscríbete al canal!
00:27:52¡Suscríbete al canal!
00:27:54¡Suscríbete al canal!
00:27:56¡Suscríbete al canal!
00:27:58¡Suscríbete al canal!
00:28:00¡Suscríbete al canal!
00:28:02¡Suscríbete al canal!
00:28:04¡Suscríbete al canal!
00:28:06¡Suscríbete al canal!
00:28:08¡Suscríbete al canal!
00:28:10¡Suscríbete al canal!
00:28:12¡Suscríbete al canal!
00:28:14¡Suscríbete al canal!
00:28:16¡Suscríbete al canal!
00:28:20¡Suscríbete al canal!
00:28:22¡Suscríbete al canal!
00:28:24¡Suscríbete al canal!
00:28:26¡Suscríbete al canal!
00:28:28¡Suscríbete al canal!
00:28:30¡Suscríbete al canal!
00:28:32¡Suscríbete al canal!
00:28:34¿Qué pasa?
00:29:04¿Qué no lo escuchaste?
00:29:05¿Qué no lo escuchaste?
00:29:06¿Qué aquí no lo escuchaste?
00:29:07¿A dónde escuchaste?
00:29:09¿A dónde escuchaste?
00:29:14¿A dónde escuchaste?
00:29:14Ahora te lo admiten.
00:29:18No te lo admiten.
00:29:20No te lo admiten.
00:29:23No es todavía no terminado.
00:29:30¿Te escuchaste?
00:29:34No, no, no.
00:29:38No, no, no.
00:29:42No, no, no.
00:29:47No, no.
00:29:49No, no, no.
00:29:52No, no, no.
00:29:54¿Qué te haces?
00:29:58¡No!
00:30:04¿No?
00:30:06¿No hay alguna decisión?
00:30:08¿No?
00:30:10¿No?
00:30:11¿No?
00:30:12¿No?
00:30:13¿No?
00:30:16¡No!
00:30:17¡Ya!
00:30:18¡Ya!
00:30:19¡Ya!
00:30:20¡Ya!
00:30:21¡Ya!
00:30:30¡Ya!
00:30:31¡Ya!
00:30:32¡Ya!
00:30:33¡Ya!
00:30:38define
00:30:41o
00:30:43por ¿D reminded funcion está?
00:30:48¿A U.K.O.?
00:30:50¿Cómo beating?
00:30:52¿Qué happens en español?
00:30:54¿No?
00:30:55No.
00:30:56¿Buen manipulKitos bebés?
00:30:58¿Tín 겁 помощью?
00:30:59¿No?
00:31:00¿Nos dis ,
00:31:03¿Qué pasa?
00:31:05Te voy a ir a la casa.
00:31:06¿Puedo ir a la casa de la casa?
00:31:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:31:10¿Qué pasa?
00:31:11¿Qué pasa?
00:31:30¿Qué pasa?
00:31:33¿Qué pasa?
00:31:40¿Qué pasa?
00:31:40¿Qué pasa?
00:32:03¿Qué opinas te de verdad?
00:32:07¿Crees que te va a decir lo que te ayude?
00:32:19¿Crees que te va a decir lo esperaba?
00:32:24¿Cómo puedes decir lo que casi tú no puedes ver?
00:32:27¿Dónde está mi padre y la mujer? ¿Qué haces para mi hijo? ¿Has tenido esta malignilla?
00:32:46¿Dónde está? ¿Dónde está?
00:32:51Mi vida es muy difícil.
00:32:54Me han convertido en la vida.
00:32:56Me han convertido en la vida en la vida.
00:33:06No te pierdas de los ciudadanos.
00:33:08No te voy a escuchar.
00:33:10No te voy a escuchar.
00:33:11No te voy a escuchar la voz de los ciudadanos.
00:33:18Te voy a escuchar.
00:33:20Tu es nuestro lindos.
00:33:26Te lo que tienes.
00:33:30Te voy a ir.
00:33:37Yo soy en lugar.
00:33:39Ahora te voy a ir.
00:33:41Te voy a ir en lugar.
00:33:43Te voy a ir.
00:33:50No, no, no.
00:34:20유대표 부축해서 방으로 좀 데려가지?
00:34:24정신 들었는데.
00:34:25예, 알겠습니다.
00:34:28부수님, 박 기사님입니다.
00:34:34여보세요?
00:34:37접니다.
00:34:40진우는...
00:34:42내가 뭐라 그랬니?
00:34:44시간 낭비라고 했지?
00:34:47이사회 소집하자.
00:34:51왜 이리 따지는 네가 거기 있는 게 차라리 잘됐다.
00:34:53넌 입장 곤란할 테니까 그냥 거기 있어라.
00:34:56결정은 우리가 할 테니까.
00:34:58결정은...
00:35:01결정은...
00:35:03No, no, no.
00:35:33No, no.
00:36:33No, no.
00:36:35No, no.
00:36:37No, no.
00:36:39No, no.
00:36:41No, no.
00:36:43No, no.
00:36:45No, no.
00:36:47No, no.
00:36:49No, no.
00:36:51No, no.
00:36:53No, no.
00:36:55No, no.
00:36:57No, no.
00:36:59No, no.
00:37:01No, no.
00:37:03No, no.
00:37:05No, no.
00:37:07No, no.
00:37:09No, no.
00:37:11No, no.
00:37:13No, no.
00:37:15No, no.
00:37:17No, no.
00:37:19No, no.
00:37:21No, no.
00:37:23No, no.
00:37:25No, no.
00:37:27No, no.
00:37:29No, no.
00:37:31No, no.
00:37:33No, no.
00:37:35No, no.
00:37:37No, no.
00:37:39No, no.
00:37:41No, no.
00:37:43No, no.
00:37:45No, no.
00:37:47No, no.
00:37:49No, no.
00:37:51No, no.
00:38:15No, no.
00:38:17J-1
00:38:47J-1
00:38:49J-1
00:39:06J-1
00:39:11J-1
00:39:12J-1
00:39:14J-1
00:39:15J-1
00:39:16¿Qué pasa?
00:39:18Me llaman.
00:39:20No.
00:39:24¿Para qué llaman?
00:39:26No, no llaman.
00:39:42¿Para usted?
00:39:46Ya se ha perdido, carloj.
00:39:51¿Para qué? ¿Para qué?
00:39:53¿Él es la plata?
00:40:16¿Qué pasa?
00:40:46¿Qué pasa?
00:41:16¿Qué pasa?
00:41:18¿Qué pasa?
00:41:20¿Qué pasa?
00:41:22¿Qué pasa?
00:41:30¿Qué pasa?
00:41:32¿Qué pasa?
00:41:34¿Qué pasa?
00:41:36¿Qué pasa?
00:41:37¿Qué pasa?
00:41:38¿Qué pasa?
00:41:40¿Qué pasa?
00:41:42¿Qué pasa?
00:41:44¿Qué pasa?
00:41:46No, no, no.
00:42:16No, no, no.
00:42:46No, no, no.
00:43:16아무튼 가보라고 해가지고 연락이 안 된다고.
00:43:22아, 그 정희주 씨도 오셨는데.
00:43:32깨셨어요.
00:43:34괜찮으신데요?
00:43:35들어가시죠.
00:43:36아, 급한 데 놀랐어.
00:43:39아, 저 화장실 좀 갔다 갈게.
00:43:41아, 저 화장실 좀 갔다 올게요.
00:43:46아, 저 화장실 좀 갔다 올게요.
00:43:49아, 저 화장실 좀 갔다 올게요.
00:43:53아, 저 화장실 좀 갔다 올게요.
00:44:02아, 저 화장실 좀 갔다 올게요.
00:44:05아, 저 화장실 좀 갔다 올게요.
00:44:09아, 저 화장실 좀 갔다 올게요.
00:44:14뭘 좀 찾았어요?
00:44:16언제 돌아왔어요?
00:44:18언제 돌아왔어요?
00:44:22아침에요.
00:44:23집에 들렀다가 와봤어요.
00:44:26찾은 게 있어요?
00:44:27세주는?
00:44:28아니요, 아직.
00:44:31그래도 많이 알아보고 세주 친구들도 다 만났고요.
00:44:35바르셀로나이도 가봤고요.
00:44:37박 이사님이 지사에 연락해놓으셔서 도움을 많이 받았어요.
00:44:41이제 소식을 기다려봐야죠.
00:44:44그 형이 뭘 하든 나보다 나을 거예요.
00:44:46그 형은 정상이거든요.
00:44:53어?
00:44:54저기 이제 나가서 식사하시죠?
00:44:56이사님이 뭐 좀 드시게 하려는데.
00:44:58생각 없어.
00:44:59같이 나가요.
00:45:00저도 아직 안 먹었어요.
00:45:01배고파요.
00:45:02둘이 나가서 먹어요.
00:45:03저희 둘이요?
00:45:04월요일까지 왔어요.
00:45:05피곤할 텐데.
00:45:06가서 쉬어요.
00:45:18안 나가실 것 같죠?
00:45:27뭐 드실래요?
00:45:28밑에 내려가서 먹을까요?
00:45:31먼저 가세요.
00:45:32네?
00:45:36들어가도 돼요?
00:45:37들어가도 돼요?
00:45:46오늘 제 생일이에요.
00:45:51생일인데 할머니가 끓여준 미역국도 안 먹고 여기 온 거예요.
00:45:56그러니까 밥은 사줄 수 있잖아요.
00:45:58씻고 옷 갈아입으세요.
00:46:00밖에서 기다릴게요.
00:46:01우리가 무슨 사이예요?
00:46:04생일은 애인이랑 보내야 되는 거 아니에요?
00:46:08우리가 애인 사이라도 되나?
00:46:12우리가 그래요?
00:46:13우리가 그래요?
00:46:14그때 내 앞으로 포즈를 했었던가.
00:46:15아닌데.
00:46:16난 기억이 없는데.
00:46:17혹시 민주한테 세뇌 당해서 착각하는 거 아니에요?
00:46:18참 못되게 말씀하시네요.
00:46:22꼭 무슨 사이예야 돼요?
00:46:23그런 게 어디 있어요?
00:46:24그냥 생일 축하해주면 안 돼요?
00:46:25생일 축하해요.
00:46:27꼭 무슨 사이예야 돼요?
00:46:28그런 게 어디 있어요?
00:46:29그냥 생일 축하해주면 안 돼요?
00:46:30생일 축하해요.
00:46:31내 욕정에서 그런 건 알겠는데.
00:46:32그건 고마운데.
00:46:34오늘은 도저히 안 되겠어요.
00:46:50네.
00:46:54Mi preocupación es que no es así.
00:46:58Pero gracias.
00:46:59Hoy no es tan bien.
00:47:02Luego voy a salir.
00:47:04Chau.
00:47:12¿Verdad, no?
00:47:17¿Verdad, no?
00:47:19¿Verdad, no?
00:47:21¿Verdad, no?
00:47:22¿Qué pasa?
00:47:52그러니까 오늘도 내가 망치면 안 되죠
00:47:54얼른 가서 즐겁게 보내요
00:47:57난 좀 더 잘겠어요
00:48:22넷
00:48:52Gracias.
00:49:22Por favor.
00:49:23Por favor.
00:49:24Por favor.
00:49:25Por favor.
00:49:27Por favor.
00:49:28Por favor.
00:49:31Por favor.
00:49:32Por favor.
00:49:33Por favor.
00:49:34깼어요?
00:49:35너무 지루했어요.
00:49:37안 갔어요?
00:49:39깨기만 기다렸어요.
00:49:40시간이 몇 시인데?
00:49:42아직 내 생일 안 지났어요.
00:49:44우리 이제 나가서 밥 먹어요.
00:49:46저 너무 배고파요.
00:49:47¿Qué pasa?
00:50:17¿Qué pasa?
00:50:47¿Qué pasa?
00:51:17¿Qué pasa?
00:51:22¿Qué pasa?
00:51:23¿Qué pasa?
00:51:26¿Qué pasa?
00:51:27¿Qué pasa?
00:51:28¿Qué pasa?
00:51:29¿Qué pasa?
00:51:30¿Qué pasa?
00:51:31¿Qué pasa?
00:51:32¿Qué pasa?
00:51:33¿Qué pasa?
00:51:34¿Qué pasa?
00:51:35¿Qué pasa?
00:51:36¿Qué pasa?
00:51:37¿Qué pasa?
00:51:38¿Qué pasa?
00:51:39¿Qué pasa?
00:51:40¿Qué pasa?
00:51:41¿Qué pasa?
00:51:42¿Qué pasa?
00:51:43¿Qué pasa?
00:51:44¿Qué pasa?
00:51:45¿Qué pasa?
00:52:15¿Qué pasa?
00:52:45¿Qué pasa?
00:53:15¿Qué pasa?
00:53:16¿Qué pasa?
00:53:17¿Qué pasa?
00:53:18¿Qué pasa?
00:53:19¿Qué pasa?
00:53:20¿Qué pasa?
00:53:21¿Qué pasa?
00:53:22¿Qué pasa?
00:53:23¿Qué pasa?
00:53:24¿Qué pasa?
00:53:25¿Qué pasa?
00:53:26¿Qué pasa?
00:53:27¿Qué pasa?
00:53:28¿Qué pasa?
00:53:29¿Qué pasa?
00:53:30¿Qué pasa?
00:53:31¿Qué pasa?
00:53:33¿Qué pasa?
00:53:34¿Qué pasa?
00:53:35¿Qué pasa?
00:53:36¿Qué pasa?
00:53:37¿Qué pasa?
00:53:38¿Qué pasa?
00:53:39¿Qué pasa?
00:53:40¿Qué pasa?
00:53:41¿Qué pasa?
00:53:42¿Qué pasa?
00:53:43¿Qué pasa?
00:53:44¿Qué pasa?
00:53:45¿Qué pasa?
00:53:46¿Qué pasa?
00:53:47¿Qué pasa?
00:53:48¿Qué pasa?
00:53:49¿Qué pasa?
00:53:50¿Qué pasa?
00:53:51¿Qué pasa?
00:53:52¿Qué pasa?
00:53:53¿Qué pasa?
00:53:54¿Qué pasa?
00:53:55¿Qué pasa?
00:53:56¿Qué pasa?
00:53:57¿Qué pasa?
00:53:58¿Qué pasa?
00:53:59¿Qué pasa?
00:54:00¿Qué pasa?
00:54:01¿Qué pasa?
00:54:02¿Qué pasa?
00:54:03¿Qué pasa?
00:54:04¿Qué pasa?
00:54:05¿Qué pasa?
00:54:06¿Qué pasa?
00:54:07¿Qué pasa?
00:54:08¿Qué pasa?
00:54:09¿Qué pasa?
00:54:10¿Qué pasa?
00:54:11¿Qué pasa?
00:54:12¿Qué pasa?
00:54:13¿Qué pasa?
00:54:14¿Qué pasa?
00:54:15¿Qué pasa?
00:54:24¿Qué pasa?
00:54:54¿Qué pasa?
00:55:24¿Qué pasa?
00:55:55¿Qué pasa?
00:55:56¿Qué pasa?
00:55:58¿Qué pasa?
00:56:01¿Qué pasa?
00:56:02¿Qué pasa?
00:56:04¿Qué pasa?
00:56:06¿Qué pasa?
00:56:08¿Qué pasa?
00:56:10¿Qué pasa?
00:56:12¿Qué pasa?
00:56:14¿Qué pasa?
00:56:16¿Qué pasa?
00:56:18¿Qué pasa?
00:56:20¿Qué pasa?
00:56:22¿Qué pasa?
00:56:24¿Qué pasa?
00:56:26¿Qué pasa?
00:56:28¿Qué pasa?
00:56:30¿Qué pasa?
00:56:32¿Qué pasa?
00:56:34¿Qué pasa?
00:56:36¿Qué pasa?
00:56:38¿Qué pasa?
00:56:40¿Qué pasa?
00:56:41¿Qué pasa?
00:56:42¿Qué pasa?
00:56:43¿Qué pasa?
00:56:44¿Qué pasa?
00:56:45¿Qué pasa?
00:56:46¿Qué pasa?
00:56:47¿Qué pasa?
00:56:48¿Qué pasa?
00:56:49¿Qué pasa?
00:56:50¿Qué pasa?
00:56:52¿Qué pasa?
00:56:54¿Qué pasa?
00:56:56¿Qué pasa?
00:56:57¿Qué pasa?
00:56:58¿Qué pasa?
00:56:59¿Qué pasa?
00:57:00¿Qué pasa?
00:57:01¿Qué pasa?
00:57:02¿Qué pasa?
00:57:03¿Qué pasa?
00:57:04¿Qué pasa?
00:57:05¿Qué pasa?
00:57:06¿Qué pasa?
00:57:07¿Qué pasa?
00:57:08¿Qué pasa?
00:57:09¿Qué pasa?
00:57:10¿Qué pasa?
00:57:11¿Qué pasa?
00:57:12¿Qué pasa?
00:57:13¿Qué pasa?
00:57:14¿Qué pasa?
00:57:15¿Qué pasa?
00:57:16¿Qué pasa?
00:57:17¿Qué pasa?
00:57:18¿Qué pasa?
00:57:19¿Qué pasa?
00:57:20¿Qué pasa?
00:57:21¿Qué pasa?
00:57:22¿Qué pasa?
00:57:23¡Suscríbete al canal!
00:57:53¿Her 찾아go?
00:57:55¿Hacía algo mejor?
00:57:56¿Trato?
00:58:01¿De produce una buena su 집.
00:58:03¿Te gustaría entrar más?
00:58:07Si, con la código.
00:58:12Adante keep'
00:58:14¿Em ciência再umprir el médico?
00:58:15¿D Danke de la escuela de mi familia?
00:58:19¿De dónde está mi amor?
00:58:21¿Te preocupa una situación en decisión?
00:58:22¿Ahora de estar en el cuento?
00:58:24¿No? ¿No me ha dado cuenta de que la gente se preocupa con los huevos?
00:58:29¿Canzarás?
00:58:30Ahora, te digo que ya.
00:58:32¿Has tenido un caso?
00:58:34Pero eso...
00:58:35¿Verdad que te ha pasado?
00:58:36¿Has tenido algo muy importante?
00:58:39¿Has tenido que ser un hijo de la señora?
00:58:41¿Has tenido un hijo de la señora?
00:58:44¿Has tenido un hijo de la señora?
00:58:47¿Has tenido un hijo de la señora?
00:58:48¿Has tenido un hijo de la señora?
00:58:50Mejor, me llamo una cerveza.
00:58:52¿Dul? ¿Por qué nos vamos a encontrar? ¿Quién lo que nos va a dar?
00:59:04La conquista de la conquista, la fuente de la fuente de la fuente de la fuente de la fuente de la fuente de la fuente de la fuente del barrio.
00:59:09No, no, no.
00:59:39그 의미로 뉴스에 뜨는 거 정말 보고 싶지 않다.
00:59:45우리가 이러려고 회사 만들었냐?
00:59:49지금까지 우리가
00:59:50하나는 죽고
00:59:59하나는 죽게 나서 지금 이 자리에 올라왔다고
01:00:04내가 지금 행복할 것 같냐, 인마?
01:00:09도망친 게 아니라 치료가 들어 떠난 걸로
01:00:24어떻게든 만들어볼게.
01:00:26교수님도 그 사이에 다시 설득해보고
01:00:28시간이 필요하니까
01:00:30그동안만 떠나 있어라, 제발.
01:00:32아버님은 자기 아들을 죽인 게 당신이라고 기도해요.
01:00:45난 그걸 알아요.
01:00:47양쪽 화근들이 다 없어졌으니까
01:00:48다시 만나도 되지 않겠냐?
01:00:51갑자기 그 생각이 들어서.
01:00:52이제 우리 차릴지도 몰라요.
01:00:56조심해요.
01:00:57지금이 바닥이 아니라는 게 놀랍다.
01:01:01나는 아직도
01:01:02여전히 추락 중이다.
01:01:06어디까지 떨어지게 될지는
01:01:08나도 모르겠다.
01:01:10왜 비를 맞고 있어요.
01:01:26왜 비를 맞고 있어요.
01:01:26너는 거ơ?
01:01:28왜 이렇게 놔요?
01:01:30왜 이렇게 놔요?
01:01:30потом 한번에 눈을 보여주시면
01:01:31누군가가 little,
01:01:34왜이런거예요?
01:01:35왜 이렇게 놔요?
01:01:36뭘까요?
01:01:38왜 이렇게 놔요?
01:01:38왜 이렇게 놔요?
01:01:40reliably 놔요?
01:01:42왜 이렇게 놔요?
01:01:42좋아요.
01:01:43relax.
01:01:44잠시,
01:01:44앉아서 놔요?
01:01:45네.
01:01:46제발.
01:01:47어디에 이렇게 놔요?
01:01:48항상 먼저 놔요?
01:01:50네.
01:01:50옆으로.
01:01:52좀 놔요?
01:01:52산이나요?
01:01:53어떻게 놔요?
01:01:54하지요?
01:01:55네.
01:01:55¿Qué pasa?
01:02:25¿Qué pasa?
01:02:55¿Qué pasa?
01:03:25¿Qué pasa?
01:03:26¿Qué pasa?
01:03:27¿Qué pasa?
01:03:28¿Qué pasa?
01:03:29¿Qué pasa?
01:03:30¿Qué pasa?
01:03:31¿Qué pasa?
01:03:32¿Qué pasa?
01:03:33¿Qué pasa?
01:03:34¿Qué pasa?
01:03:35¿Qué pasa?
01:03:36¿Qué pasa?
01:03:37¿Qué pasa?
01:03:38¿Qué pasa?
01:03:39¿Qué pasa?
01:03:40¿Qué pasa?
01:03:41¿Qué pasa?
01:03:42¿Qué pasa?
01:03:43¿Qué pasa?
01:03:44¿Qué pasa?
01:03:45¿Qué pasa?
01:03:46¿Qué pasa?
01:03:47¿Qué pasa?
01:03:48¿Qué pasa?
01:03:49¿Qué pasa?
01:03:50¿Qué pasa?
01:03:51¿Qué pasa?
01:03:52¿Qué pasa?
01:03:53¿Qué pasa?
01:03:54¿Qué pasa?
01:03:56¿Tiene que quedarse en punto en tiempo a los haces?
01:04:01¿Puedo un trabajo antes de que tome?
01:04:06¿Se podrían cutterles?
01:04:09¿Tiene que ser Crystal?
01:04:14¡S vela directa!
01:04:23Enrique impose.
01:04:25¿Qué es eso?
01:04:27証明해봐요
01:04:32날 믿는다는 걸
01:04:34証明해봐요
01:04:37그걸 어떻게証明해요?
01:04:39모르겠어요
01:04:41어떻게証明하는 건지
01:04:551년 전보다 나아진 것은 없다
01:05:15나는 여전히 비참한 패전병이고
01:05:19더 빠른 속도로 추락하고 있다
01:05:21다만 1년 전과 다른 게 있다면
01:05:24나는 떠나지 않았고
01:05:26희주가 내 옆에 있다는 것이다
01:05:28희주가 내 옆에 있다는 것이다
01:05:38그 언젠가 나를 본다면
01:05:42그 인사에
01:05:44지난 추억을 그릴 수 있게
01:05:50희주가 내 두 눈에
01:05:58나를 담아줘
01:06:02My heart is you
01:06:04My heart is you
01:06:06My heart is you
01:06:08My heart is you
01:06:10사라질 듯한
01:06:12널 볼 수 없는 내 맘이
01:06:22버릇처럼 내 안에
01:06:28너를 불러와
01:06:30너를 불러와
01:06:32오 나는
01:06:36너의 목소리 눈빛 속에
01:06:38빠져 바보처럼
01:06:42왜
01:06:44아무 말 못 할까
01:06:48너와 갔던 그 길 걸음마다
01:06:52내 모습이 부러와
01:06:54내 모습이 부러와
01:06:56My heart is you
01:07:00My heart is you
01:07:02My heart is you
01:07:04Love is you
01:07:06나와 있을 때
01:07:08예쁘게 하고 나와요
01:07:10왜요?
01:07:11데이트니까
01:07:12이렇게 나와 있으면 안 되는 거 아니에요?
01:07:14대책이 없는 건 아니에요
01:07:16대책이 있어요?
01:07:17교수님이 1년을 준비하신 거면
01:07:19제가 뭘 대비할 수 있겠습니까?
01:07:21이제 내려와라
01:07:22내려올 방법을 모르겠다면
01:07:24내가 가르쳐주마
01:07:25여긴 어쩐 일이냐
01:07:27교수님을 뵙고 싶어서요
01:07:28제 말이 진실이라는 건
01:07:30지금 이 자리에서도 증명할 수 있어요
01:07:32교수님은 이제부터
01:07:34저랑 운명을 같이 하시는 겁니다
01:07:36끝까지 같이 가시죠
Sé la primera persona en añadir un comentario