- hace 2 días
Un thriller sobre los misterios que rodean una realidad aumentada (AR). El dueño de una compañía de inversión viaja a España y se queda en un hotel barato administrado por un ex guitarrista.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
01:48Selecha
01:51Selecha
01:52Sí
02:00Te llevo
02:01¿Han? ¿No? ¿Curado?
02:04No te llevo nada en realidad
02:06¿Por qué?
02:08Yo te llevo la mano, sin embargo
02:10No te llevo morir al verdadera
02:14¿Cómo estás, si?
02:16¿Qué pasa?
02:17Me agarra.
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa si no se te parecen?
02:20¿Puede una cosa?
02:21¿Puede una cosa?
02:22¿Puede una cosa?
02:24No, no te toca.
02:25¿Por qué te parezca?
02:29Para que te parezca a la vez se corresponde a la vez?
02:33¿No?
02:34¿Por qué?
02:36¿Nos tí, mira el tío que世界最ual oscómodo?
02:39¿Por qué te fai único que yo ni?
02:43¿No?
02:44¿Qué métodos?
02:46Ya se ha visto un poco.
02:50¿Por qué se nota la Sunnimi?
02:52Llega bien.
02:54¡Chépeones.
02:56¡Hay�bie!
02:59¿Qué? ¿Para dónde está?
03:00¡Ahí ya, qué más rápido!
03:04¿Para qué?
03:05¡No se siente.
03:06¿Para qué?
03:12Tienes a ver.
03:14Yo estoy en serio, pero es que yo no leo.
03:18Yo te voy a dar la pena.
03:23¡Ey te va a la cara!
03:25Yo te voy a hablar.
03:26¿Y?
03:28Sí, sí.
03:29¿Bien de acuerdo?
03:30Te voy a hablar.
03:31¡Ah, ajo!
03:34¡Ajo, me encanta!
03:37¡Jonga lo estábamos!
03:39¡Se te va a dar el estilo!
03:41¡Ah, ya estábamos!
03:42Si te vas a ir a la gente se ha hecho un video,
03:44te lo haría bien.
03:46¡Dónde está todo!
03:47¡Dónde está todo!
03:50¡Soy a ti, tú estás en la vida!
03:52¡Vamos!
03:54¡Vamos!
03:57¡Ajú, gracias!
03:59¡Ajú, tu propósito!
04:01¡Como!
04:12Gracias por ver el video.
04:42Gracias por ver el video.
05:42Gracias por ver el video.
07:12Nereuden 영상은 없다
07:17어느 역에서도
07:20세주는 누구를 두려워했을까
07:27형석이 보낸 누군가
07:29아니면
07:30마르코의 조폭 친구들
07:33¡Gracias por ver!
08:03¡Gracias por ver!
08:33¡Gracias por ver!
09:03¡Gracias por ver!
09:33¡Gracias por ver!
10:03¡Gracias por ver!
10:05¡Gracias por ver!
10:07¡Gracias por ver!
10:09¡Gracias por ver!
10:15¡Gracias por ver!
10:17¡Gracias por ver!
10:19¡Gracias por ver!
10:23¡Gracias por ver!
10:25¡Gracias por ver!
10:31¡Gracias por ver!
10:33¡Gracias por ver!
10:43¡Gracias por ver!
10:45¡Gracias por ver!
10:47¡Gracias por ver!
10:49¡Gracias por ver!
10:51¡Gracias por ver!
10:53¡Gracias por ver!
10:55¡Gracias por ver!
10:57¡Gracias por ver!
10:59¡Gracias por ver!
11:01¡Gracias por ver!
11:03¡Gracias por ver!
11:05Hola
11:13Nuna?
11:17Sejuni?
11:19Nuna
11:20¿No hay que no te dará? ¿No te preocupes?
11:23¿Handónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?
11:32¿Dónde está?
11:33¿Dónde está?
11:35Di Link
11:37Hey. ¿Dónde está?
11:38¿Dónde está?
11:38¿Dónde está?
11:40A Eastern Time
11:44¿Dónde está?
11:46¿No?
11:50¿Dónde está?
11:53¿ mixed speando
11:58¿Digo, por qué herman
11:59¿ nesse mundo...?
12:05¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:35저...
12:36유진우 씨...
12:38핸드폰...
12:39아니에요?
12:41네, 전두요.
12:42누구시죠?
12:44이 사람한테 팔기 싫은데...
12:47근데 내일까지 결정을 해야 돼서...
12:49세주는 나를 만나 구원을 요청하려고 했다.
12:54내 회사의 전문가들이 이 문제를 해결해 주리라 믿었다.
12:57그, 그, 그, 그, 그, 그라나다에서 왔는데...
13:05보니터스테이 기다리면 갈게요.
13:07가끔 오는 곳인데...
13:08안돼!
13:12안 돼!
13:19여보세요?
13:20안 들려요?
13:20여보세요?
13:21안 들려요?
15:06Señores pasajeros, en breves momentos el tren llegará a la estación de Granada.
18:42XOS
18:58Sejun은 그날 거기에 있었을 수도 있다.
19:06No, no, no, no.
19:36No, no, no, no.
20:06No, no, no.
20:36No, no, no.
21:06No, no, no.
21:36No, no, no.
22:06No, no, no.
22:36No, no, no.
23:06No, no, no, no.
23:36No, no, no.
24:06돈이 썩어난다, 썩어난.
24:08아깝다, 세상에.
24:10갈 생각이 없으면 진작에 취소를 했어야지.
24:13갈려고 했죠.
24:15근데 기타 주문받은 거 아무래도 기한 내에 못 끝낼 것 같은 거야.
24:18너무 걱정이 돼서.
24:19아이고, 난 모르겠다.
24:21아이고, 난 모르겠다.
24:31집에 가 있어요.
24:32일이 좀 생겨서.
24:33내가 그래 갈게요.
24:49고객님이 전화를 받았으면 안 돼.
25:03고객이 전화를 받지 않아.
25:03고객이 전화를 받지 않아.
25:04고객이 전화를 받지 않아,
25:05삐 소리 이후, 음성 사상으로 연결됩니다.
25:06연결된 후에는 통화료가 부과됩니다.
25:07연결된 후에는 통화료가 부과됩니다.
25:09¿Qué pasa?
25:39¿Qué pasa?
25:49여보세요
25:50언니
25:51스페인 안 갔다며
25:52어
25:53어디야
25:54언니
25:55나 아까 YD 사장 언니 딱
25:56아저씨가 추천해줘서
25:58아 글쎄 나보고
26:00딱 서있대
26:02너 진짜 언니한테 혼난다
26:05왜 아무 데나 들러붙어서 민폐야
26:07누구 허락받고 핸드폰 번호 훔쳐서
26:09아저씨 안 만나?
26:10뭐?
26:11너 아저씨 언니 만나러 스페인 가냈는데?
26:13너 그럼 아저씨 혼자 가는 거야?
26:15아니 여기로 온댔는데
26:17와 진짜?
26:19너 그건 또 어떻게 알아?
26:20아저씨가 왜 언니한테 가는지 모르지?
26:23힌트 줄까?
26:24어?
26:25푸
26:27푸
26:28푸
26:29로 시작해
26:30네 글자
26:31안녕
26:32맞춰봐
26:34초성 퀴즈
26:36피읍 리을 피읍 지읍
26:38여보세요?
26:42정답은?
26:43너 이게 뭐야?
26:44푸
26:46프로 시작한다니까?
26:47네 글자
26:48장난치지 말고 이게 무슨 뜻이냐고
26:50왜 화내?
26:51언니 심각해
26:52지금 네가 장난질 할 때인 줄 알아?
26:53아저씨가 왜 나를 만나러 온다는 거야?
26:54너 무슨 소리를 들은 거야?
26:55이 네 글자가 도대체 뭐냐고
26:56프로포즈
26:57뭐?
26:58아저씨 안녕
26:59아저씨 안녕
27:00너 지금 무슨 소리를 하는 거니?
27:02알아둬
27:03해
27:04너 지금 무슨 소리를 하는 거니?
27:05알아둬
27:06알아둬
27:07정답은?
27:08너 이게 뭐야?
27:09프로 시작한다니까?
27:10네 글자
27:11장난치지 말고 이게 무슨 뜻이냐고
27:12왜 화내
27:13언니 심각해
27:14지금 네가 장난질 할 때인 줄 알아?
27:15아저씨가 왜 나를 만나러 온다는 거야?
27:17너 무슨 소리를 들은 거야?
27:18이 네 글자가 도대체 뭐냐고
27:19프로포즈
27:20뭐?
27:21아저씨 언니한테 프로포즈 하러 가는 걸걸?
27:24¿Qué pasa?
27:54No, no, no, no, no.
28:25민주한테 무슨 말씀을 하신 거예요?
28:28얘가 왜 헛소리를 하고.
28:30나는 아무 말한 게 없는데.
28:32희주 씨가 기대를 품은 것처럼 보인 거 아니에요, 민주 누네?
28:35진심으로 그렇게 믿는 거예요?
28:38희망사항이죠?
28:41미안해요, 너무 늦게 와서.
28:42일이 좀 있어서.
28:44오래 얘기할 시간 없어요, 곧 비행기 타야 돼서.
28:46세주는요?
28:47지금 그라나다로 가는 거예요, 세주 만나러.
28:50세주가 그라나다에 있다고요?
28:52그건 잘 몰라요.
28:53도착해 봐야 할 것 같아요.
28:56일단 그라나다로 나를 불렀으니까 가봐야죠.
28:58연락이 왔다는 게 진짜예요?
29:00보여주세요.
29:01보여줄 수가 없어요.
29:02전화나 이메일로 연락한 게 아니라서.
29:05그럼...
29:06세주가 만든 게임 속에서 나한테 메시지를 보냈어요, 게임 아이디로.
29:10그라나다로 오라고 해서 가요.
29:13무슨 일이 있는지 어디 있는지는 아직 몰라요.
29:15이런 식으로 연락한 이유가 있겠죠.
29:17세주를 만나게 되면 연락할게요.
29:19히수 씨는 여기서 기다려요.
29:20무슨 그런 말이...
29:22증명한다면서요.
29:24지금 여기선 증명 못해요.
29:26히수 씨도 렌즈를 껴야 돼서.
29:28회사로 가면 볼 수 있게 내가 얘기해놓고 갈게요.
29:31이 친구한테 전화하면 돼요.
29:39뭐예요?
29:40사람을 비행기에서 내리라고 해놓고 지금 또...
29:43시간이 없어서 그래요.
29:4548시간 내로 퀘스트를 못 끝내면 세주 만날 기회가 사라지는데...
29:50벌써 12시간 지났어요.
29:52그게 무슨...
29:53이 친구가 게임 책임자라서 나보다 설명을 더 잘해줘.
30:00뭐하는 짓이야?
30:02너희 새끼 잘 만났다.
30:03너 안 그래도 내가 고소하려고 그랬거든?
30:05오늘도 작사를 내고 나도 뉴스에 한번 놔보자.
30:08재벌 때려 눕히면 뉴스에 날 거 아니야.
30:10그만해.
30:11놔봐.
30:12내가 너 그라나다에서부터 아주 마음에 안 들었거든?
30:14돈 몇 푼으로 선심 쓰는 척 하면서 희주 부려먹고...
30:17그만하라고.
30:18하지 마!
30:19놔봐 좀!
30:19너희 새끼 이번엔 또 무슨 사기를 치르고 비행기에서까지 내리게 하고...
30:25그만합시다.
30:28오랜만에 만나서 이건 아니죠.
30:30그쪽이 나 안 좋아하는 거는 충분히 잘 아는데...
30:33그만하죠.
30:34내가 좀 공항에 가야 돼서...
30:35그건 네 사정이고...
30:38그만하자고요.
30:40희주 씨 가족이나 다른 없다고 늘 혼자 주장하시는 거.
30:44하지 마!
30:49내 요즘 먹고 가는 지식 할 사람밖에 없거든.
30:56덤비지 마야 다치니까.
30:58나 현필은 사양이오.
31:03아니...
31:04아니...
31:06이게 다 뭐냐?
31:07아니 이게 다 뭐야?
31:09어?
31:11아니...
31:12이거 피하냐?
31:14아니 왜 지내소서 암박질이야?
31:16가!
31:25너 집에 가!
31:26가!
31:27어?
31:28너 왜 남의 집에 온 손님을 패고 지랄이야?
31:30네가 깡패냐?
31:32그냥 오냐오냐 해줬더니 그냥 이놈이...
31:34그럴 일이 있어요.
31:35할머니가 모르시는 게 있다고요.
31:37모르기는 뭘 몰라.
31:39가!
31:39얼른 가!
31:41안 가!
31:42내 짐 챙겨서 바로 공항으로 가.
31:48어때?
31:49들를 시간 없어.
31:50좀 늦어서.
31:53거기서 만나.
31:55옷?
31:57네가 좀 알아서 챙겨놔.
32:02앉으세요.
32:04가봐야 될 것 같아요.
32:05늦을 것 같아서.
32:06앉으세요.
32:06피나잖아요.
32:09멈췄어요?
32:10괜찮아요.
32:10좀 앉으라면 앉으세요.
32:12왜 이렇게 남의 말을 안 들어요?
32:14좀 들으라고요?
32:14잘난 척 좀 그만하고.
32:17뭐가 그렇게 잘나셨어요 도대체?
32:235분이면 돼요.
32:24안 늦어요.
32:24그 친구는 갔어요?
32:41갔겠죠.
32:44정체가 뭐예요, 그 친구?
32:46가족도 아니면서 가족이나 다름없다고 하고
32:48결혼 약속이라도 했어요?
32:50설마 그런 거예요?
32:51고개 돌리세요.
32:52고개 돌리세요.
32:54난 그 친구 별론데 싸움도 못하고.
32:55칼 싸움 잘하는 게 무슨 자랑이에요?
32:55얘도 아니고.
32:56정말 유치하시네요.
32:57고개 돌리세요.
32:58고개 돌리세요.
32:59고개 돌리세요.
33:00고개 돌리세요.
33:01고개 돌리세요.
33:02난 그 친구 별론데 싸움도 못하고.
33:04고개 돌리세요.
33:05고개 돌리세요.
33:06찼 싸움 잘하는 게 무슨 자랑이에요?
33:09에도 아니고.
33:10정말 유치하시네요.
33:12어쨌든 난 별로예요.
33:13잘 생각해요.
33:16그런 생각 한 번도 해본 적 없지만
33:18그렇게 말씀하시니까 잘 생각해봐야겠네요.
33:21왜요?
33:23내 말은 무조건 반대로 가려고.
33:29결혼은 그렇게 하면 안 돼요.
33:32화내미 하면.
33:33나처럼 돼요.
33:36¿Qué es eso?
33:44¿Qué es lo que hizo?
33:47¿Dónde estáis?
33:50¿Cuántos de esto se monta?
33:52¿Dónde estáis?
33:54¿Dónde estáis?
33:55¿Dónde estáis?
34:00¿Dónde estáis?
34:03¿Dónde estáis lo que yo lo買é?
34:03Yo no tengo que hacerle un cartón, yo tengo que hacerle un cartón.
34:10¿No le dure no le dure? ¿No le dure no le dure?
34:17¿No hay que no hay que hacerle?
34:19¿No hay que hacerle un cartón?
34:33¿Por qué te llenó?
34:42No sé, no sé.
34:46Oye, tú te llenó.
34:50Seju se encontró en el momento en el momento.
34:55Entonces, Seju y está igual a nivel de nivel,
34:57se puede decir que Seju se 연락ó.
34:59No, no, no, no, no.
35:29네, 믿을게요. 믿어볼게요. 연락 올 때까지 기다릴게요.
35:59왜 나를 믿어요? 사기꾼 말을.
36:06믿지 않는 게 더 괴로워서요.
36:08또 나한테 속는 걸 수도 있는데.
36:21속지 않으려고 애쓰는 게 더 괴로워서요.
36:35빌어먹을 진짜.
36:51내가 쓰는 말인데.
36:53누가 쓰던 무슨 상관이에요.
36:55전 세냈어요.
36:58빌어먹을 진짜.
37:06왜 이렇게 날 괴롭혀요?
37:09내 인생이 왜 나타났어요?
37:10도대체.
37:12왜 미워하는 것도 힘들게.
37:14그대여 내 앞에 있나요?
37:42멀어져 가는 저 뒷모습이 정말 그대가 만나요.
37:53이 거리에 그대만 보이죠.
38:02희주와 함께 떠나진 않았지만.
38:21희주와 함께 떠나진 않았지만.
38:23이 여정이 오지 않을 것이다.
38:27희주와 나의 인생의 가장 중요한 순간임은 분명하다.
38:33우리는 비행기로 바르셀로나에 와서 그라나다까지는 야간 열차를 타기로 했다.
39:031년 전 세주의 동선을 그대로 따라가 보기 위해.
39:10희주와 함께 떠나진 않았습니다.
39:13희주와 함께 떠나진 않았습니다.
39:15그중 Couldis에요.
39:16희주와 함께 떠나진 것입니다.
39:18안전 세주가 아름다운 일 framing은 내변에 왔습니다.
39:20희주와 함께 떠나진 것입니다.
39:22희주와 함께 모임을 하며 돌아가자.
39:24희주와 함께 점화하고 있다고 생각합니다.
39:27희주와 함께 떠나진 것입니다.
40:00ув..
40:00흥히게 들리겠지만
40:01진짜 중요한 퀘스트야
40:03교수님하고 점심 약속 잡았다
40:05인사고 가
40:08점심 먹을 시간 없어
40:11나중에 갔다 와서 찾아뵙든지
40:16야 이 자식아
40:17게임 퀘스트는 중요하고
40:18현실은 관심도 없냐?
40:21니가 게임에 미쳤는 동안
40:23뒤에서 무슨 일이 일어나는지 알아
40:24모르겠는데
40:26무슨 일이 일어나고 있는데
40:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:37Tengo que ir a casa, tengo que salir.
40:40Yo voy a ir a la casa.
40:46No, no, no, no.
40:49No, no, no se me quede.
40:51No, no, no, no.
41:21예전 같지 않아 그동안 얼마나 외롭고 힘드셨겠냐.
41:26네가 얼굴만 가끔 보였어도 오해살릴 일도 없었어.
41:35어?
41:39이쪽입니다.
41:45어라? 수진 씨.
41:48아버님이랑 약속 있으세요?
41:50수진 씨도.
41:52아버님께서 같이 점심 먹자고 전화하셔서.
41:56왜 서 있냐.
42:02아버님 전 두 분 계신지 모르고.
42:05응. 오랜만에 진우도 온다기에 반가워서 같이 밥 먹자고 불렀다.
42:11불편하냐?
42:12아니요.
42:13아니요. 아닙니다. 전 너무 좋은데요.
42:15오랜만에 앉아라. 앉자.
42:21이혼 절차가 끝났어?
42:37네, 다행이죠. 발표만 남았습니다.
42:41간만에 반가운 소식이다.
42:44끝까지 안 떨어져 나갈 줄 알았는데 어떻게 처리했어?
42:47나중에 말씀드리겠습니다.
42:49썩 좋은 방식은 아닙니다.
42:50대강 짐작은 간다만 양아치는 양아치 방식으로 대야지.
42:55방법 있겠냐?
42:56예, 맞습니다.
43:00그럼 고유라는 해결이 됐으니까 이건 어떠냐?
43:04너희 둘이 재결합하는 건?
43:08예?
43:11내가 너희들 결혼 때 줄여두셨지 않냐?
43:14백년해로 하라고.
43:16내 아들이 화근이었지만.
43:20양쪽 화근들이 다 사라졌으니까.
43:23다시 만날 수 있지 않냐?
43:26갑자기 그런 생각이 들어서.
43:27네.
43:27네.
43:34아, 갑자기 왜 저런 말을 하셔.
43:50수진 씨는 또 왜 부른 거고.
43:52나한테 귀뚬도 없이.
43:54회사 얘기할 생각 없으신가 보지.
43:57벌써 마음의 결정을 하셨나 본데.
44:01형한테 날린 거네, 이제.
44:03내 목숨 줄은.
44:06정말 믿어야지, 뭐.
44:12불안하면 스페인 가지 마라.
44:15지금 임원들 찾아다니고 발로 뛰어도 모자랄 상황에 게임한다고.
44:18불안할까 가야지.
44:21나 이제 그것밖에 안 남았어.
44:23새 주로 찾아야 돼.
44:24그게 지금 내 인생 목표야.
44:33여보세요?
44:54여보세요?
44:54여보세요?
44:56바빠요? 통화 가능해요?
44:58¿Qué pasa?
45:28각자 지옥인데
45:30누가 누굴 챙겨요
45:32그냥 사는 거죠
45:34그래도 경고라도 해줘야 될 것 같아서 전화했어요
45:41아버님 당신 아끼는 거 아니에요
45:45아끼는 척 하시는 거죠
45:47당신을 전혀 믿지 않아요
45:50당신 결백을 믿고 부검을 덮은 것 같겠지만
45:52아니에요
45:53본인 자존심 때문이죠
45:58그분한텐 그게 가장 중요하거든요
46:00자존심
46:03아들을 내치고 당신을 선택한 게 틀렸다는 걸 인정하기 싫어서
46:08그래서 그 사건 덮은 거예요
46:10아버님은
46:11당신이 자기 아들을 죽였다고 생각해요
46:15난 그걸 알아요
46:17남편이 왜 그렇게 자기 아버지를 무서워했는지도 알겠어요
46:22나도 요즘 아버님이 무서워요
46:25아니 제 얘기는 왜 매일 무심만 하세요
46:29이제 우리 차를 지도 몰라요
46:35조심해요
46:36와 우리 아버지
46:41형
46:43난 형도 없고
46:46아니 나 외롭다고
46:51아우
46:53이 자식 떠올라
46:58술만 참 먹으면 울어
47:01짜증나
47:03형
47:33¡Gracias!
48:03¡Gracias!
48:05¡Gracias!
48:32¡Gracias!
48:35Sí, sí, sí, sí, sí.
49:05Ah, 좁으니까 서 대표도 여긴 못 나타날 겁니다.
49:10아침까지 푹 주무셔도 돼요.
49:12아, 맥주 좀 더 사볼게요.
49:14잠이 오질 않는다.
49:36그라나다에 가까워질수록 기대보다 불안이 커져간다.
49:46세주는 지금 어디서 나를 부른 걸까?
49:49세주가 지금 어떤 모습일지 상상조차 하지 않는다.
49:54대표님, 도착했습니다.
50:10그라나다 왔어요.
50:125분내로 도착합니다.
50:13모든 것을 볼 수 있을 것만큼 먹고 싶습니다.
50:20모든 것을 볼 수 있을 것입니다.
50:23타이밍이을 확보한다.
50:24예를 들을 수 있을 것입니다.
50:26ferry 주소지와 이 장소에 침착하는식이 상상조차도 사라지 않았습니다.
50:28넘는 걸 실시까지 매년을 추진해받압으로 들을 수 있을 것입니다.
50:31또 사람들과 함께 죽게 될 것입니다.
50:32그래서 오늘 눈을 눈을 감아주면 좋습니다.
50:34잠이 눈을 감아주시게 될 것입니다.
50:36저기 이동의 눈을 감아주시게 될 것입니다.
50:38여기서 본선 구요일의 눈 끝입니다.
50:39저희가 다행히 대표도 전민의 눈을 감아주시게 될 것입니다.
50:41¿Dónde está?
51:11Ya llegué.
51:12Ya llegué.
51:13Ya llegué.
51:41No, no!
52:11No, no, no, no.
52:41No, no, no, no.
53:11No, no, no, no.
53:41No, no, no.
54:11No, no, no.
54:41No, no, no.
55:11No, no, no.
55:40No, no, no.
56:10No, no, no.
56:40No, no, no.
57:10No, no, no.
57:40No, no, no.
58:10No, no.
58:40No, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario