- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Allora, hai preso tutto?
00:03State via solo per il fine settimana.
00:05Napoleone aveva meno roba quando ha invaso la Russia.
00:07E infatti hai visto come è andata a finire?
00:09Vi vedrete con i Davis anche stavolta?
00:11Sì.
00:12Ma perché ogni volta che andate sul lago vengono anche loro?
00:14Ormai è una tradizione.
00:16Abbiamo conosciuto Eric e Susan in luna di miele
00:18e ogni tanto ci fa piacere vederli.
00:19Sai, sono come i vecchi giocatori di baseball.
00:22Non sanno più giocare, ma ricordano ancora i movimenti.
00:25Tutto fatto, ora possiamo andare.
00:27Ma perché quattro racchette?
00:28Beh, non ho idea di cosa voglia fare Ron.
00:31Meglio essere pronti a tutto, ti pare?
00:32Non vorrai mica ricominciare con la storia delle gare, vero?
00:35Me l'avevi promesso.
00:36Ma certo che no, quella faccenda è finita da anni.
00:38Adesso è solo un amichevole duello all'ultimo sangue.
00:42Vi conviene andare, altrimenti troverete traffico.
00:45Ah sì, hai ragione.
00:45Hai segnato il telefono dell'albergo?
00:47L'hai scritto tu in ogni camera insieme a quello della polizia,
00:50dei pompieri, del dottore, di tutti i vicini della zona
00:52e della protezione degli animali.
00:54Molto bene, allora sei pronta, Elise?
00:55Sì, sì, credo di sì.
00:56Non sono mai stata tanto pronta.
00:58Tieni bassa la pressione, tesoro.
01:00Non voglio che scoppi la caldaia.
01:01Sai, sono un po' nervosa l'idea di lasciare i ragazzi da soli, ecco.
01:05Che cosa pensi?
01:07Che siamo dei poppanti?
01:08No, no, ma è la prima volta che vi lasciamo soli tanto a lungo.
01:11Mamma, andrà tutto bene.
01:12Ricordati che cosa abbiamo stabilito.
01:14Avrò io il comando.
01:15Ehi, aspettate un momento.
01:18Quando avete deciso questa cosa?
01:20Io credevo che ognuno di noi fosse responsabile
01:22delle sue azioni e della sua vita.
01:24Jennifer, io apprezzo l'individualismo anche in una bambina di nove anni,
01:30ma visto che Alex è il più grande, sarà lui responsabile.
01:34Perché non ci giudichi dall'altezza, invece?
01:37Perché non da chi fa più punti a bowling, allora?
01:39Jennifer, calma, calma, perché non la smettete?
01:42Sentite, forse non è giusto che Alex abbia il comando,
01:44forse noi non dovremmo partire.
01:46Ah, no, no, voi dovete andare.
01:48Vi meritate questa vacanza insieme.
01:50E poi, sapete una cosa, più ci penso
01:52e più mi sembra che abbiate avuto un'eccellente idea
01:54a dare ad Alex il comando della situazione.
01:56Mi congratulo con voi, genitori, bravi.
01:59Rispermiati queste sviolinate, Mallory.
02:01Partiamo, partiamo.
02:02Ciao, buon viaggio.
02:03Non preoccupatevi.
02:04Chiamatevi.
02:05Ciao, caro.
02:06Ciao, ciao, ciao.
02:07Andremo a letto presto stasera,
02:10forse leggerò una favola alle ragazze
02:11e preparerò loro una cioccolata calda,
02:13se non le ecciterà troppo.
02:14Devo telefonare.
02:15No, prima io.
02:16No, domandoli io, prima io.
02:17No, non è vero.
02:18No, domandoli io, prima io.
02:29I bet we've been together for a million years
02:34And I bet we'll be together for a million more
02:40It's like I started breathing on the night we kissed
02:45When I can't remember what I ever did before
02:50What would we do, baby, without us
02:55What would we do, baby, without us
03:02And there ain't no nothing
03:05We can't love each other through
03:07What would we do, baby, without us
03:14Jennifer, Jennifer, che cosa fai?
03:22Che cosa fai?
03:23Scommetto che papà e mamma faranno delle fotografie
03:25per farcele vedere
03:26E io voglio che veda come abbiamo passato il weekend
03:29Jennifer, non mi sembra una buona idea
03:32Vedi, quei due ragazzi stanno facendo una cosa molto delicata
03:36Lei ha qualcosa nell'occhio e lui cerca di levargela
03:39Credi sul serio che stiano facendo questo?
03:45Certo
03:46Dovremmo chiacchierare un po' noi due, ragazzi
03:50Ciao Keaton, bella festa, eh?
03:58Ciao Eric
03:59Alex, Alex, devo parlarti
04:04Perché? Cosa c'è?
04:04Non guardare là dietro adesso
04:06Ti ho detto di non guardare
04:07Lasciami il collo, mi farai venire i libri
04:10Quel tizio dietro la mia spalla sinistra è quello che dico io?
04:13Non lo so, non posso guardare
04:14Va bene, ora puoi guardare, ma non farti accorgere, mi raccomando
04:17Allora dimmi, è o non è Eric Morrison quello?
04:27Sì, è lui
04:27Conoscevi Eric Morrison e non me lo avevi detto
04:29Non puoi piantare, di questo passo finirò in ospedale
04:31Oh, ti prego, me lo presenti?
04:33No, non lo voglio scocciare
04:34Alex, è capitano di otto squadre sportive
04:37È un fico, i compagni di tutte le ragazze lo odiano
04:40Questa è un'ottima raccomandazione
04:42Va bene, forse più tardi
04:44Ma sta venendo qui adesso
04:46Ciao Eric
04:47Come va Keaton? Bella festa, eh?
04:51Ehi, ma guarda chi c'è
04:52Lei non è nessuno, è solo la mia sorellina
04:55Mallory Keaton
04:56Io ti presento la...
04:57Eh sì, lo so chi è
04:58Tu sei Eric Morrison, vero?
05:00Sì
05:00È una fortuna per me, non credi?
05:02Allora, ciao
05:06Un ciao doppio da parte mia
05:09Io stavo andando a prendere qualcosa di fresco da bere
05:16Ne vuoi anche tu?
05:17Vorrei una coca
05:18Non tu
05:18Ma questo è pazzesco
05:20Voglio dire, è una cosa che fa paura
05:22Stavo pensando a qualcosa di fresco da bere
05:25Siamo sintonizzati sulle stesse onde magnetiche
05:29È probabile
05:33Ciao Eric
05:41Ciao piccolo
05:42Ciao Albert
05:43Eh Alex
05:44Come preferisci
05:46È una festa molto riuscita Keaton
05:51Sei un ottimo padrone di casa
05:52Grazie, sono contento che ti stia divertendo
05:54Oh sì
05:55Beh adesso il mio problema più grosso
05:57è decidere quale di queste ragazze portare a fare un giro con la mia macchina nuova
06:01Posso fare qualcosa per darti una mano?
06:03Se vuoi ne scelgo qualcuna da sottoporti
06:05Ah grazie
06:05Credo di farcela da solo
06:07Ma non dimenticare
06:08Quando sentirai il clacson fare
06:10Sarò pronto a partire
06:13Ecco la coca
06:18La tua è in cucina Alex
06:20Lei sa che io adoro bene la coca in cucina
06:24Allora
06:29Vieni qui spesso?
06:31Pensi che i ragazzi sentano la nostra mancanza?
06:38Vuoi la verità?
06:40Non necessariamente
06:41Penso che la sentano terribilmente
06:43Grazie
06:44Sono così contenta di trovarmi qui
06:47Anch'io
06:47Ho organizzato delle cose fantastiche
06:49Oh anch'io
06:50Ho pensato che si potrebbe iniziare con una corsetta per distenderci
06:53E poi una nuotata, un doppio di tennis e un bel ping pong
06:57Questo dovrebbe prepararci per il torneo di pallavolo
06:59Siamo in vacanza, non in allenamento per le olimpiadi
07:02Hai ragione, hai ragione, non faremo il giavellotto
07:05Io mi sto preoccupando, Ron non è ancora arrivato e tu stai già facendo le gare
07:09Non è vero, non è vero, vedrai
07:10Non siamo più due ragazzini scatenati
07:13Adesso siamo due maturi signori
07:15Scusa se io continuo a preoccuparmi ma le ultime parole di Ron sono state
07:19Io sono più alto di te
07:20Sì, hai ragione
07:25Stavo solo scherzando, vedrai che ci divertiremo moltissimo anche senza fare gare
07:29Io adoro la loro compagnia
07:31Anch'io vorrei che fossero già arrivati
07:33Siamo arrivati per primi, li abbiamo battuti
07:35Steven
07:36Domando scusa, domando scusa
07:37Vado a sistemare queste cose
07:39Ah, non da quella parte, Liz.
07:41Ho messo la roba nell'altra camera da letto.
07:43E perché?
07:44Perché?
07:45Ma perché quella camera è 6 per 8 e mezzo
07:47e l'altra invece è 6 per 9.
07:50Steven, nessuno al mondo noterebbe una differenza fra queste due camere.
07:55Ehi!
07:57Come va, vecchio mio?
08:00Finalmente!
08:02Scusate il ritardo, ma mister Scorciatoia
08:04pensava che le strade asfaltate ci rallentassero.
08:09Il fatto è che volevo provare la mia nuova fuoristrada.
08:13Tu non hai un'auto con quattro ruote motrici, vero Steve?
08:16No, ma sono sicura che l'avrà entro stasera.
08:19Su, forza, Coria, prendiamo i bagagli, mettetevi comodi, eh.
08:23No, no, no, non in quella stanza, Ron.
08:27Voi avete l'altra camera da letto.
08:31Oh, scusa.
08:31Eccola.
08:33Sai, Liz, ho fatto un lungo discorso a Ron
08:36mentre stavamo venendo qui
08:37e Dio solo sa se abbiamo avuto tempo in abbondanza.
08:40E credo che non si parlerà più di gare per un bel po' di tempo.
08:45Ti sei beccato la stanza più grande, eh?
08:52No, no, no, no, no.
08:54Anche a me piace divertirmi, ragazzi, ma...
08:57le luci devono restare accese, è una regola della casa.
08:59No, no, no.
09:01Non c'è nessuna ragione per cui non ci si possa divertire anche con le luci accese, d'accordo?
09:05Scommetto che ci divertiremo di più con le luci spente, Albert.
09:11Alex.
09:13Ma che diamine, siamo in piena crisi energetica.
09:19Pronto?
09:21Papà.
09:22Sì, sì, sono io, Albert.
09:24Alex, non fa niente.
09:25Rumore?
09:28Eh, no, no, no, è la televisione, la pubblicità dei fuochi d'artificio.
09:34Vuoi parlare con Jennifer? Solo un minuto, eh?
09:36Jennifer?
09:37Jennifer!
09:38Sono mamma e papà.
09:40Parla pure, ma non dire che stiamo facendo una festa.
09:42Tranquillo, non faccio soffiate.
09:46Pronto, sto bene, papà.
09:48Ciao, mamma.
09:49No, non molto.
09:52Sto facendo delle fotografie con la mia macchina nuova.
09:55Niente di speciale, un granello di polvere negli occhi.
09:59Avrete un sacco di cose da fare, quindi vi saluto.
10:03Eh?
10:04Melory?
10:04Aspetta un momento.
10:06Jennifer, dov'è Melory?
10:07È uscita.
10:08È uscita?
10:08Non può essere uscita.
10:10Invece sì, è andata con un ragazzo.
10:12Che ragazzo?
10:13Quel tuo amico, con lo sguardo da...
10:16Camera da letto.
10:19E perché tu non li hai fermati?
10:23Troppo veloci per me, fratello.
10:26Melory, non può venire al telefono adesso?
10:29No, lei è di sopra, da sola che isola il solaio.
10:33Già, è già, è una sorpresa per quando tornerete a casa.
10:37Sì, lo faremo.
10:39Ok, arrivederci.
10:49Alex, la smetti di andare su e giù, mi rende nervosa.
10:57Quando avrai dei figli, allora capirai.
11:01Perché sei così preoccupato?
11:03In fondo è con un tuo amico.
11:05È per questo che sono preoccupato.
11:07Perché non è un bravo ragazzo?
11:09Ecco, diciamo che qualche volta non si comporta da gentiluomo.
11:14È uno che se fa un rottino non dice scusatemi.
11:19Esatto, esatto, è quello che intendevo dire.
11:23Tu credi che sia colpa tua, non è vero?
11:25Già.
11:27Alex, non devi sentirti in colpa.
11:30La colpa è un inutile sentimento.
11:38Jennifer, lascia che mi senta in colpa, ti assicuro che è così che mi devo sentire.
11:43In questo caso, devi sentirti in colpa anche per me.
11:45Non dovevi permettermi di mangiare tre sacchetti di popcorn.
11:49Ho mal di pancia adesso.
11:52Posso fare qualcosa?
11:53Mi massaggia il pancino.
11:56La mamma lo fa sempre.
11:58Tirale su.
12:04Così va meglio?
12:06La mamma di solito massaggia in tondo.
12:11In sesso anti-orario.
12:17Niente male, ma non è ancora passato.
12:21Chissà come mi è venuto in testa di organizzare una festa del genere.
12:25Capisci?
12:26Avrei dovuto fare il babysitter a te invece di organizzare un'orgia.
12:30Un'orgia?
12:31Che cos'è?
12:31Non chiedermelo.
12:35Io...
12:35Io cerco di comportarmi come una persona responsabile,
12:38ma qualche volta la parte umana che è in me prende il sopravvento.
12:43Non sono in grado di seguirti ora, Alex.
12:45Mi canteresti una canzoncina?
12:47Mamma canta sempre quando non mi sento bene.
12:51L'inno nazionale è l'unica cosa di cui conosco le parole.
12:54No, non cantare quello.
12:56Adesso non posso alzarmi in piedi.
12:59Non conosco altre canzoni, Jennifer, davvero.
13:02Una cosa qualunque andrà benone.
13:03Giro, giro, torno, casca il mondo, casca la terra, tutti giù per terra.
13:33Alex!
13:36Melody!
13:37Sono contenta che sei sveglio.
13:39Sveglio?
13:39Certo che sono sveglio.
13:41Credi che avrei potuto dormire con te?
13:43Dio sa dove, Dio sa fare che cosa e io so con chi.
13:48Alex, non posso crederci.
13:50Tu non puoi credermi.
13:51Buonanotte, Alex.
13:52Buonanotte, Alex.
13:53E no, mia cara, adesso tu ti metti a sedere là
13:56e mi racconti esattamente quello che hai fatto nelle ultime due ore.
14:01Alex, guarda che io non devo dirti niente.
14:03Buonanotte.
14:03Buonanotte.
14:05Buonanotte.
14:06Buonanotte.
14:16I giovani d'oggi.
14:24Ding.
14:26Dai, Steven, è solo una coppa.
14:29Io non ne farei un dramma, fosse in te.
14:31Significa solo che siamo i migliori ballerini del posto, è tutto.
14:36È solo un paesotto.
14:38È probabile che ci siano ballerini migliori di noi al mondo,
14:41ma a quanto pare non sono in questo paesotto, in questo uno che è.
14:44È possibile, no?
14:46Eh?
14:49Personalmente penso che l'orchestra abbia smesso troppo presto.
14:51Io sono stata contenta che abbia smesso, avevo i piedi a pezzi.
14:55Davvero?
14:55I miei no.
14:56Nessuno camminava sui tuoi.
15:00Io cercavo solo di farti ballare più veloce, era un ritmo svelto e credevo avessimo buone possibilità di vincere.
15:05Come stiamo con il punteggio, Steven?
15:07Vediamo, la gara di danza sono 14 punti e poi hai vinto la gara di stile libero e...
15:13Susan ha fatto il lancio più lungo a golf.
15:16Hai visto che ti ha fatto bene fare un po' di sollevamento pesi.
15:19Abbiamo pareggiato al tiro con l'arco e al ping pong, quindi...
15:24Per quest'oggi, voi due avete 24 punti.
15:29Di conseguenza noi siamo in vantaggio di ben 134 punti.
15:33Ma la serata è ancora giovane.
15:36Allora che cosa si fa? Tiro al bersaglio? Lotta giapponese?
15:40O che ne dite di quel vecchio gioco, chi diventa blu per primo trattenendo più a lungo il fiato?
15:46Scusa, puoi ricominciare dall'inizio?
15:50Non prendertela, io stavo solo scherzando, Elise.
15:53C'è qualcuno qui che non sta ridendo, Ron.
15:56Bene, è arrivato il momento del monopoli, venite a sedervi.
15:59Io voglio la macchina da corsa.
16:00Ah, è mia l'idea, sono io la macchina da corsa, va bene?
16:03Va bene, io sono il fiasco allora.
16:05Prendi i miei dadi, Susanna, sono nel primo cassetto.
16:08E tu ci vai, Susanna?
16:09Io non vado a prendere i tuoi dadi, sono stufa di queste stupidaggini,
16:13sono stufa di appuntire i tuoi arpioni,
16:15e sono stufa anche di massaggiare i tuoi muscoli.
16:18Sono tua moglie, non sono il tuo allenatore, mio caro.
16:22Ron, io vado a dormire adesso,
16:25e se ti importa ancora qualcosina di me,
16:28ti suggerisco di seguirmi subito.
16:33Visto come si mettono le cose, Steve,
16:35facciamo una partita veloce.
16:38Ron, non sarebbe meglio che le andassi a parlare?
16:41Sì, forse hai ragione.
16:43Tanto dovevo prendere i dadi.
16:44Ron!
16:46Io preparo il cartellone, eh?
16:47Steven!
16:48Scommetto che riesco a far pace con mia moglie prima che...
16:50Ron!
16:51No, va bene!
16:58Io non so cosa ti sia preso, Steven.
17:00Scusami, volevo proprio che questo fosse un weekend speciale per noi.
17:03Quando dici noi, intendi tu e io, tu e Ron.
17:07Forse dovremmo smetterla di venire qui.
17:09Tesoro, mi dispiace,
17:10volevo tanto che fosse una vacanza divertente,
17:12e speravo che con Ron fosse finita la competizione.
17:16Ma non è così, eh?
17:17Quando sei con lui, sei una persona completamente diversa.
17:20Lo so.
17:22Cominciò tutto in luna di miele,
17:23quando loro vinsero la prima gara di corsa nei sacchi.
17:28Non è più divertente venire qui a questo punto,
17:30e se le cose non cambiano fra te e Ron,
17:32questa sarà l'ultima vacanza che faremo con i Davis.
17:34Hai ragione.
17:35Ron e io ci siamo comportati come degli idioti, è vero.
17:38L'hai detto anche altre volte?
17:39Lo so, ma non mi ero mai reso realmente conto di quanto fossimo infantili.
17:45Mi dispiace davvero.
17:46Credo di poterti perdonare.
17:49Non so come ho fatto a comportarmi così da idiota,
17:51proprio qui dove abbiamo trascorso la luna di miele.
17:55Forse non te l'ho dimostrato, tesoro,
17:57ma questo posto significa molto per me.
17:59No, anche per me significa molto.
18:01Tanti bei ricordi, eh?
18:02Sì.
18:05Cercherò di parlare a Ron domani.
18:07Credo che non sia giusto rinunciare così presto, sai.
18:10Se vai oltre le apparenze, è un ragazzo molto sensibile,
18:12e io sono sicuro che è capace di divertirsi anche senza gareggiare sempre.
18:16Beh, una è fatta.
18:33Mallory, aspetta, vorrei parlarti un attimo.
18:35Ma ti rendi conto?
18:39Sono quasi impazzito ieri sera, e lei è arrabbiata con me.
18:42È perché hai gridato, Alec.
18:43Certo che ho gridato.
18:45Ero preoccupato per lei.
18:47Io questo lo so, e anche tu lo sai.
18:50Ma non credi che dovresti dirlo anche a lei?
18:53Comunicare è la cosa più importante in qualunque rapporto.
18:56L'ha sentita di Red Dynasty.
19:01La cucina è pulita.
19:03Ho trovato la gomma da masticare nel forno.
19:05Mallory, ho bisogno di parlarti.
19:07Alex, non ho niente da dirti.
19:09Vado su a mettere in ordine le mie calze.
19:12Ricordatevi, comunicare è una cosa che si fa in due.
19:20Hai ragione.
19:22So di essermi comportato male ieri sera, ho esagerato, è vero.
19:24Tu non devi dirmi niente che non ti vada di dirmi.
19:28Hai diritto alla tua privacy.
19:30Grazie.
19:31Allora, com'è andata ieri sera?
19:33Alex.
19:33Aspetta, Eric ci sa fare.
19:35Le ragazze sono come Creta nelle sue mani.
19:36Non ero come Creta nelle sue mani.
19:38Allora, che cos'eri nelle sue mani?
19:41Alex.
19:41Non credi che anch'io possa avere un cervello?
19:44Non lascio fare niente ad un ragazzo che non voglio fare anch'io.
19:46Quindi non hai fatto niente, devo supporre.
19:48No, pensa a quello che vuoi.
19:49Ti assicuro che non è successo nulla che non volevo che succedesse.
19:53D'accordo.
19:55Vogliamo arrivare al sodo, per favore?
19:57Ti rendi conto che mi stai insultando almeno?
20:00Se io fossi tuo fratello e tu fossi mia sorella, non mi faresti tutte queste domande, vero?
20:04Se tu fossi mio fratello, Eric non si sarebbe interessato a te, si sarebbe interessato a me.
20:09E tu mi staresti facendo le stesse identiche domande che io ho fatto a te,
20:12perché io sarei la ragazza, capito?
20:14E ti dirò una cosa, io non sarei uscita con lui.
20:17E così tu credi ancora in un doppio modo di giudicare?
20:20No, io credo in un triplo modo di giudicare, uno per i ragazzi, uno per le ragazze e uno per mia sorella.
20:33Eric, che ci fai qui?
20:35Porto questi fiori a Melody.
20:36Guarda che mia sorella non vuole i tuoi squalli di fiori e io non voglio che parli con lei, perciò fuori dai piedi.
20:42Perché non lasci decidere a Melody se vuole parlare con me o no?
20:45Questa è una buona idea, dopo tutto è venuta a trovare me, non te.
20:50D'accordo, d'accordo Melody, chianti i fiori, chianti i fiori, ma voglio dirti ancora una cosa.
20:55Stai spezzando il cuore a tuo fratello.
21:00Grazie dei fiori, Eric.
21:01Melody, che cosa fai?
21:07Non li voglio i tuoi squalli di fiori, cosa sei venuto a fare qui?
21:11A dire la verità sono venuto a darti un'altra chance, vedi, ovviamente non avevi le idee chiare ieri sera, forse avevi i bioritmi negativi.
21:19E io non sono uno che porta rancore.
21:21Eric, tu sei un presuntuoso e arrogante egoista, lasciatelo dire.
21:24So che ti credi irresistibile, ma personalmente credo che tu sia un essere detestabile e non voglio più vederti qui intorno, anzi non voglio vederti nemmeno adesso, fuori, fuori, fuori.
21:35Va bene, ma voglio che tu sappia che non me la sono presa per questa storia.
21:40Questo vale solo per te, addio.
21:43Ah, Melody, potresti ridarmi indietro i fiori, devo passare da un'altra ragazza.
21:48Bene, ora so con certezza che sai badare a te stessa.
21:57Era ora che te ne rendessi conto.
21:59Deve essere stata una serata orribile quella di ieri, eh?
22:02Era proprio incredibile.
22:04Diceva i diozie del tipo, solo io saprò farti sentire una vera donna.
22:08E io gli ho detto che se avessi voluto sentirmi donna non sarei uscita con un ragazzino.
22:13E scommetto che a questo punto si è smontato.
22:14No, invece mi ha portata al parco e lì è iniziato il match di lotta libera.
22:19Io lo uccido!
22:20Non ce n'è bisogno, ci vorranno almeno due settimane prima che gli passino i lividi.
22:26Ad ogni modo, mi dispiace molto di essermi comportato così.
22:31Lo so, l'hai fatto solo pensando al mio bene.
22:34Eri preoccupato e troppo protettivo e un po' stronzo.
22:40Ma ho capito perché l'hai fatto, Alex, e l'apprezzo.
22:44L'apprezzo davvero.
22:50Mamma e papà lo so, diranno che è un fotomontaggio.
22:59Stanno per arrivare, mancano solo venti secondi.
23:03Mettiamoci a sedere, siate naturali.
23:05E il cappuccetto rosso disse, ho un cestino pieno di fragolini rossi.
23:13Siamo qui!
23:14Siamo a casa!
23:17E noi che pensavamo che avreste litigato, controlla un po' se c'è ancora il piano di sopra.
23:22E così è andato tutto bene?
23:23Sì, sì, beh, è un pochino noioso ma sopportabile.
23:26Tutto perfetto, davvero?
23:28Ma è andata così bene, anzi direi meravigliosamente.
23:30È un peccato che non foste qui a vedere.
23:32Io ho le fotografie.
23:34Sì, è un peccato che non foste qui a vedere.
24:04Sì, è un peccato che non foste qui a vedere.
Be the first to comment