- hace 7 meses
Una banda de motociclistas asalta un centro minero en el desierto. Al huir, se producen peleas y celos entre ellos, lo que los convierte en animales.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Thanks for watching!
00:00:30Thanks for watching!
00:01:00Thanks for watching!
00:01:30Thanks for watching!
00:02:00Thanks for watching!
00:02:30Thanks for watching!
00:03:00Thanks for watching!
00:03:30Thanks for watching!
00:03:32Thanks for watching!
00:03:34Thanks for watching!
00:03:36Thanks for watching!
00:03:38Thanks for watching!
00:03:40Thanks for watching!
00:03:42Thanks for watching!
00:03:44Thanks for watching!
00:03:46Thanks for watching!
00:03:48Thanks for watching!
00:03:50Thanks for watching!
00:03:52Thanks for watching!
00:03:54Thanks for watching!
00:03:56Thanks for watching!
00:03:58Thanks for watching!
00:04:00Thanks for watching!
00:04:02Thanks for watching!
00:04:04Thanks for watching!
00:04:06Thanks for watching!
00:04:08Thanks for watching!
00:04:10Thanks for watching!
00:04:12Thanks for watching!
00:04:14Thanks for watching!
00:04:16Thanks for watching!
00:04:46Thanks for watching!
00:05:16Thanks for watching!
00:05:46Thanks for watching!
00:06:12Thieves! Thieves!
00:06:16Thanks for watching!
00:06:18Thanks for watching!
00:06:20Thieves!
00:06:22Thanks for watching!
00:06:24Thanks for watching!
00:06:26Thanks for watching!
00:06:28Thanks for watching!
00:06:30Thanks for watching!
00:06:32Thanks for watching!
00:06:34Thanks for watching!
00:06:36Thanks for watching!
00:06:38Thanks for watching!
00:06:40Thanks for watching!
00:06:42Thanks for watching!
00:06:44Thanks for watching!
00:06:46Thanks for watching!
00:06:48Thanks for watching!
00:06:50Thank you!
00:07:20Thank you!
00:07:50What were you trying to do?
00:07:53Come on, answer!
00:07:55You wanted to stay to report us, didn't you?
00:07:58That's why you didn't start the motorcycle.
00:08:00Damned!
00:08:04You have to stay with us, whether you like it or not.
00:08:06You know too much!
00:08:08If you do it again
00:08:10If you think of creating any new difficulties for me
00:08:14I swear that...
00:08:15I'll tear your skin off in strips
00:08:18Can't!
00:08:48You have to arrive
00:08:50Damned!
00:08:52Can't!
00:08:54Thank you!
00:09:24Thank you!
00:09:54Thank you!
00:10:02Thank you!
00:10:18We'll camp here, night is falling.
00:10:22Come on!
00:10:52Look, there go his footprints.
00:11:18It's getting dark.
00:11:20We'll continue tomorrow.
00:11:22Come on!
00:11:52Kate
00:12:05Do not be afraid
00:12:08I just want to talk to you.
00:12:11We have nothing to talk about, you and I, Mike.
00:12:13You'd better follow me
00:12:15Kate
00:12:29Please
00:12:31Kate, I wanted to tell you
00:12:33Let me!
00:12:34You could own half of that money
00:12:36$50,000, Kate
00:12:39At what price?
00:12:41You know very well which one
00:12:42But my mother exists.
00:12:44What's going to happen to her?
00:12:46Your mother is losing her youth, don't you understand?
00:12:48The others are there too
00:12:50They will be no obstacle when the time comes
00:12:53Are you going to kill them?
00:12:55Don't worry
00:12:56That's my business.
00:12:58You're a fucking bastard
00:12:59Peter
00:13:18I'm going to lie down behind those rocks.
00:13:21Don't you want to come with me?
00:13:24Leave it for later, okay?
00:13:26Peter
00:13:27Don't be a pain
00:13:29I can't stand this situation anymore
00:13:33Don't talk nonsense, Dolly
00:13:35When we reach the other side of the desert
00:13:37Everything will go back to the way it was before.
00:13:39Peter, please
00:13:41Will you shut up?
00:13:55Are you sleeping?
00:14:06No
00:14:06We're rich now, Alice
00:14:09We could go, just you and me.
00:14:13Wouldn't you like that?
00:14:16Yes, Mike
00:14:17We could leave Kate at some house
00:14:21She has a lot to learn about life
00:14:24I know an old lady in San Diego
00:14:27That has a...
00:14:27How silly!
00:14:29She would run away as soon as a man laid a hand on her.
00:14:32He'll have to get used to having more than just a hand placed on him.
00:14:36Why do you want to get rid of it?
00:14:41It's in my way
00:14:42Mike
00:14:45If you ever left me
00:14:49Don't talk nonsense, Alice
00:14:56I'm 36 years old, Mike
00:15:00Do you realize?
00:15:03Kate is turning 18
00:15:04She's all grown up now.
00:15:07If he wanted to, he could become my rival.
00:15:10Kate no...
00:15:12He can't compare to you.
00:15:13She's skinny and...
00:15:16And it has no appeal.
00:15:17But you, Alice
00:15:21You
00:15:22Wake up!
00:15:35Wake up!
00:15:37Wake up!
00:15:39Wake up!
00:15:39Wake up!
00:15:40We've run out of water!
00:15:53What the hell are you saying?
00:16:03We've run out of water!
00:16:05The water bottles are empty!
00:16:06But...
00:16:07But how on earth could this have happened if they were full?
00:16:11It was you, you damned woman!
00:16:13Yeah!
00:16:14It was me!
00:16:15Because?
00:16:21Because?
00:16:22I'm going to kill you!
00:16:23Leave her alone, Pete!
00:16:25Leave her alone!
00:16:26Why did you do it, Kate?
00:16:27Because?
00:16:29It had to be done!
00:16:31What will happen now?
00:16:32Be quiet!
00:16:33There will be a way out of here
00:16:35We can't go back to City Springs
00:16:40because the entire region will be under surveillance
00:16:43But we can move on.
00:16:46I have heard the Apaches say
00:16:49that there are springs in the desert
00:16:50How will we know if it's true?
00:16:52We will follow the few animals we find.
00:16:54They will lead us to the water
00:16:56That could be a solution.
00:16:57Come on!
00:17:05You threw away the water
00:17:08And you touch the reserve fuel we carry.
00:17:12I swear I'll mark your face!
00:17:15We're waiting for you!
00:17:16What's happening?
00:17:17Let's go!
00:17:35Let's go!
00:18:05Let's go!
00:18:35Let's go!
00:19:05Let's go!
00:19:35Let's go!
00:20:05Look, they camped over there.
00:20:15They're going to venture into the desert
00:20:17We'll notify the air patrol
00:20:21Let's go!
00:20:51Thank you!
00:21:21Thank you!
00:21:51Thank you!
00:22:21Thank you!
00:22:23Thank you!
00:22:25Thank you!
00:22:29Thank you!
00:22:31Thank you!
00:22:33Thank you!
00:22:35Thank you!
00:22:36Thank you!
00:22:37Thank you!
00:22:38Thank you!
00:22:39Thank you!
00:22:40Thank you!
00:22:41Tired?
00:22:42No!
00:22:43What do you think about camping there and continuing until dawn?
00:22:49What do you think about camping there and continuing until dawn?
00:22:53Okay.
00:23:15Masabi.
00:23:16Hey.
00:23:17You know what? I've never had a friend like you.
00:23:21You're a big-mouthed person.
00:23:23I know.
00:23:26I'm sorry you lost your job because of me.
00:23:29There's no need to worry.
00:23:32If it hadn't been for your help, those guys would have beaten me to death.
00:23:36The boss was unfair to fire you.
00:23:39I already told you to forget about it.
00:23:41I'll find another job.
00:23:42Masabi.
00:23:48Hey.
00:23:50Back at the ranch, they were saying things about you, that you had killed a man.
00:23:53Sorry, I shouldn't have asked you.
00:24:03Maybe.
00:24:04You don't need to answer me.
00:24:08Sometimes circumstances force you to do certain things that you wouldn't want to do.
00:24:12Once upon a time there was a man.
00:24:17Did you kill him?
00:24:18If the opportunity arose again, I would do it again.
00:24:26You don't need to tell me.
00:24:28If I told you, would you stop being my friend?
00:24:32Of course not.
00:24:33It's cruel.
00:24:36Revenge is always cruel.
00:24:42He kidnapped my wife and...
00:24:44He murdered her.
00:24:45Were you married?
00:24:47With an Indian woman.
00:24:50I was 20 years old.
00:24:53And she is 16.
00:24:55His name was Kamiya.
00:24:58He was a fugitive from justice.
00:25:00He liked Kamiya.
00:25:01One night he kidnapped her and...
00:25:03It left me wounded.
00:25:06When I found her...
00:25:08I was in a cave.
00:25:12Hanged.
00:25:15I'm sorry, Masabi.
00:25:17But he paid for what he did.
00:25:24And then what?
00:25:27I surrendered to the authorities and...
00:25:30I was sentenced to five long years.
00:25:32I was sentenced to five long years.
00:26:00Masabi.
00:26:20Hey.
00:26:21We are running out of water.
00:26:24I know.
00:26:24Early tomorrow morning we will go to fill our canteens at a spring.
00:26:30And then we will cross the desert.
00:26:32Now go to sleep!
00:26:33It's like a miracle.
00:26:50Yeah.
00:26:53But the sun is going to be unbearable in a little while.
00:26:57It would be better if we walked at night.
00:26:59And it wouldn't hurt us to walk during the day too, would it?
00:27:02You're in charge.
00:27:03Okay.
00:27:04It didn't do anything for us anymore.
00:27:09Okay.
00:27:10Okay.
00:27:11That's how it is.
00:27:11Thanks for watching the video.
00:27:41Thanks for watching the video.
00:28:11Thanks for watching the video.
00:28:41Thanks for watching the video.
00:29:09He's already gone.
00:29:13We'll camp here for a while.
00:29:16We'll continue later.
00:29:18Why go on?
00:29:20It's useless.
00:29:21Dolly is right.
00:29:22It's a good place to watch each other die.
00:29:28Don't you think so?
00:29:29Be quiet!
00:29:31If we all have to die, I swear you'll be the first.
00:29:35With these hands I will break your neck.
00:29:37Look.
00:29:39Look.
00:29:41Money.
00:29:43The dirty money they so desperately wanted.
00:29:46What good did it do them now?
00:29:48They're already rich.
00:29:50Immensely rich in garbage.
00:29:52I've had enough of putting up with her, I'm going to...
00:29:54Silence.
00:29:57I hear the sound of engines.
00:29:58Are they lost?
00:30:12No.
00:30:14No.
00:30:16We've run out of water.
00:30:19There is a spring nearby.
00:30:21A few hours' drive away.
00:30:23My name is Mike.
00:30:24Mike Ramsey.
00:30:27I know best.
00:30:29And he, Luis.
00:30:29This is Peter.
00:30:34Alice.
00:30:36Lon.
00:30:37That's Dolly.
00:30:40And that's Kate.
00:30:42Our canteens are full.
00:30:59And that's Kate.
00:31:29Thank you!
00:31:59Does anyone want to join me for water?
00:32:09I'm coming
00:32:10Don't be an idiot, Peter
00:32:12None of us are in any condition to take a journey of several hours under this sun
00:32:18We'll wait for him here.
00:32:20With his young friend
00:32:22Yes indeed
00:32:24If you have no objection, Masabi
00:32:26I don't have it, and I don't intend to take the canteens, if that's what you mean.
00:32:32Stop that!
00:32:38Thieves!
00:32:56Thieves!
00:33:01Indian
00:33:11Indian
00:33:25You're going to take us to that spring
00:33:28And if you try anything, I'll kill you.
00:33:31Let's go
00:33:45I want to bury it first
00:33:48Let's go now
00:34:10Anyone?
00:34:14No
00:34:15Anyone?
00:34:16No
00:34:17No
00:34:18No
00:34:18No
00:34:19No
00:34:19No
00:34:20No
00:34:22No
00:34:23No
00:34:24No
00:34:24Thank you!
00:34:54Thank you!
00:35:24Thank you!
00:35:54Thank you!
00:35:56Thank you!
00:35:58Thank you!
00:35:59Thank you!
00:36:04Thank you!
00:36:05Thank you!
00:36:06Thank you!
00:36:07Thank you!
00:36:08Thank you!
00:36:18We'll never get there.
00:36:19We are further away than I thought.
00:36:21Well, you'd better hurry up, Indian.
00:36:24The machines will not withstand this forced pace.
00:36:27We'll arrive tomorrow.
00:36:29If you deceive us...
00:36:31Alright.
00:36:33We'll camp there.
00:36:35We will continue until dawn.
00:36:54We will follow the lover.
00:37:24We will follow the lover.
00:37:54We will follow the lover.
00:38:24We will follow the lover.
00:38:26We will follow the lover.
00:38:28We will follow the lover.
00:38:30We will follow the lover.
00:38:32We will follow the lover.
00:38:34We will follow the lover.
00:38:36We will follow the lover.
00:38:38We will follow the lover.
00:38:40We will follow the lover.
00:38:42We will follow the lover.
00:38:48We will follow the lover.
00:38:50We will follow the lover.
00:38:52We will follow the lover.
00:38:54We will follow the lover.
00:38:56We will follow the lover.
00:38:58We will follow the lover.
00:39:00We will follow the lover.
00:39:02We will follow the lover.
00:39:04We will follow the lover.
00:39:06I would have done anything to prevent your friend from...
00:39:13Don't mention it.
00:39:14But the thing is...
00:39:14Don't mention it.
00:39:19Yesterday morning we raided the Cedar Spring ore.
00:39:24Several men died.
00:39:29I close my eyes and see their bloodied bodies.
00:39:34Blinded by bullets.
00:39:36And I see your friend.
00:39:40And seeing it, I don't regret having emptied the canteens.
00:39:44What are you saying?
00:39:45That I am to blame for us being in this situation.
00:39:51We had enough water to cross the desert in a straight line.
00:39:56But I empty them during the night.
00:39:59Why did you do it?
00:40:00I figured it was the only way to make them stop doing evil.
00:40:08But I see that it hasn't done any good.
00:40:11You lost your friend.
00:40:13And it must have been my fault.
00:40:14Every man has his destiny written in the stars.
00:40:18And Luis's.
00:40:22It turned off quickly.
00:40:26Masabi.
00:40:28I know you're not going to take us to any spring.
00:40:31I know.
00:40:32Because if I were in your place I would do the same.
00:40:37I just wanted to ask you not to back down.
00:40:41Whatever happens.
00:40:43I will be by your side until the very last moment.
00:40:47Masabi.
00:40:47You have the face of a ruthless man.
00:40:55I was once.
00:40:57And did you regret it later?
00:41:02You shouldn't do it now.
00:41:05They don't deserve it.
00:41:07I have to do it.
00:41:10I swore it.
00:41:13That's only fair.
00:41:16I only feel sorry for my mother.
00:41:17Good evening, Masabi.
00:41:22No, no, no.
00:41:27No no.
00:41:30No, no, no.
00:41:31I'm just sorry.
00:41:32I'm sorry.
00:41:33I'm sorry.
00:41:33Wanna.
00:41:34Thank you!
00:42:04Thank you!
00:42:34Thank you!
00:43:04Thank you!
00:43:06Thank you!
00:43:08Thank you!
00:43:10Thank you!
00:43:12Thank you!
00:43:14Thank you!
00:43:16Thank you!
00:43:18Thank you!
00:43:20Thank you!
00:43:22Thank you!
00:43:24Thank you!
00:43:26Thank you!
00:43:28Thank you!
00:43:30Is it going to be much longer, Indio?
00:43:32about half an hour
00:43:35walking then
00:44:02There is the spring
00:44:11where is?
00:44:12there, among the stones
00:44:14They will find the water they want.
00:44:30Mud! Just mud!
00:44:32You bastard Indian!
00:44:36So the spring wouldn't be dry!
00:44:39What is dry?
00:44:40There's only mud! Mud!
00:44:43But you're going to pay for them once and for all.
00:44:45even if we all die here
00:44:47There's only mud!
00:45:00There's only mud!
00:45:02There's only mud!
00:45:04There's only mud!
00:45:05No!
00:45:06No!
00:45:07No!
00:45:10No!
00:45:11No!
00:45:12No, Mike
00:45:26No no
00:45:28Step aside
00:45:29No
00:45:30If you kill him, none of us will be able to save you.
00:45:33Don't you understand?
00:45:35Get away from me, that's enough
00:45:37As long as he lives, we can live too.
00:45:41Listen, Mazab is just as vulnerable to thirst as anyone.
00:45:45When he feels like giving up, his will to survive will be stronger than the hatred he feels for us.
00:45:51And it will lead us to a spring that is in good condition
00:45:53You're right
00:46:02I always said you were a very smart girl, Kate
00:46:06What are your goals?
00:46:19Wait here quietly
00:46:21I'm sure that in a couple of days this will lead us to a good spring
00:46:26Right, Indian?
00:46:28Can't we have a little water, Mike?
00:46:41Sure
00:46:42We will share the little water we have left.
00:46:49Just two drinks, Kate
00:46:51Okay, pass it on.
00:46:55Give it to me
00:46:58Canvas
00:47:00Please don't throw it away
00:47:07Yes, Peter, give it to me.
00:47:09Now we're even, Indio
00:47:29Except that you haven't had a drink of water all day.
00:47:32No, no, no, no, no, no
00:47:46No, no, no, no
00:47:49Thanks for watching the video.
00:48:19Thanks for watching the video.
00:48:49I will teach you how to love.
00:48:51Never!
00:48:52Go on, wake up my mother.
00:48:55Take her away from the camp.
00:48:57I'm sure she'll be happy to oblige you in any way.
00:49:00You will be mine.
00:49:07Alex, Alex, grab your blanket and let's get away from here.
00:49:21Come.
00:49:21More, Abby, I'm so alone.
00:49:46So terribly alone.
00:49:48Now you have me.
00:49:58Kate?
00:50:00Yeah.
00:50:00More, Abby.
00:50:16I saw you.
00:50:18This is love.
00:50:19You are a girl.
00:50:25That's how I feel when I'm with you.
00:50:26I'll make something to eat.
00:50:47No.
00:50:48Then we'll be thirstier.
00:50:50If we don't eat, we'll starve to death sooner.
00:50:54I'll go get some firewood.
00:50:57I'll help you.
00:50:58That damned Indian wants to see us dead here.
00:51:10Be quiet!
00:51:11I don't want to die!
00:51:12Be quiet!
00:51:13Be quiet!
00:51:13Be quiet!
00:51:14Be quiet!
00:51:17Be quiet!
00:51:17Come on!
00:51:47We'll see how long you can last like that without clothes, Indian!
00:51:54Well done, Pete.
00:52:08You're driving him crazy, you're one of them!
00:52:10I don't know what you mean!
00:52:12Yes, you know that very well.
00:52:13You're driving me crazy, Mike, with your good girl ways.
00:52:16You're wrong.
00:52:17Nothing is the same as before, I know.
00:52:19And it's all your fault.
00:52:21Mike, I don't care, in fact, I hate him.
00:52:23Don't lie!
00:52:24If I didn't hate him, I would have had the opportunity last night to take him away from you forever.
00:52:28But he was with you.
00:52:29That?
00:52:30What are you saying?
00:52:31He was with you because I rejected him.
00:52:33No!
00:52:33It isn't true!
00:52:34You're a liar, a liar, a liar!
00:52:38No!
00:52:39Mike couldn't have gone that far.
00:52:41You'll have several opportunities to convince yourself that I'm telling the truth.
00:52:44I don't want to wait for any opportunity.
00:52:46I want to know now!
00:52:47What do you want?
00:53:09Alice told me you wanted to talk to me.
00:53:12We have nothing to talk about.
00:53:14It was my mother's doing.
00:53:18It's time you learned something.
00:53:20Let me go!
00:53:21And I think it's a good opportunity to teach you.
00:53:23My mother can come!
00:53:26Let me go!
00:53:26Your mother?
00:53:27I'm not interested in your mother.
00:53:29I'm the boss and I do what I want.
00:53:33No!
00:53:34No!
00:53:34No!
00:53:35No!
00:53:46No!
00:53:47Then yes, it is true!
00:53:52Get out!
00:53:54You're a pig!
00:53:56Get out of here, I'm telling you!
00:53:57You're a disgusting pig!
00:53:59Last night while you were making love to me, it wasn't me you desired, but my own daughter.
00:54:04I am free to love whomever I choose.
00:54:07You and I have never signed a deal.
00:54:09And if you don't like it, you can leave.
00:54:12No, Mike!
00:54:13Mike, please don't leave me!
00:54:15Can't!
00:54:18Out!
00:54:19Now let's go, you and me!
00:54:26Mazavi!
00:54:30Mazavi!
00:54:32Mazavi!
00:54:33Mazavi!
00:54:36Get away from that Indian dog and come here!
00:54:40What haven't you heard?
00:54:42Come here!
00:54:44Look, Mike.
00:54:45Be quiet!
00:54:46Mike!
00:54:46If you touch it again,
00:54:50I swear you'll never see a drop of water, do you understand?
00:54:53You'll never see a drop of water!
00:54:58You win for now.
00:54:59Just about a year ago, I set out on the road, seeking my baby fortune, looking for a bottle for.
00:55:28Think about it, think about it, think about it, think about it, I guess you know that, too.
00:55:36Oh, Lord, it's like an auto-dial.
00:55:39I roll out in the ground, I roll out in the ground, I'll be walking out if I go.
00:55:49I was just passing through my steps, seven months old.
00:55:55You went out in the ground, you went out in the ground, you went out of time and money, you look like the cook, my friend.
00:56:03Oh, Lord, it's like an auto-dial.
00:56:06Man from the magazine, say I was on my way.
00:56:28Pigs! Traitors!
00:56:48Swine!
00:56:52I'm going to teach them a lesson for the rest of their lives!
00:56:56Peter!
00:56:58Take London away from this place and tie it up tight!
00:57:01Dolly and I have to resolve a private matter.
00:57:05Very private.
00:57:09You're not going to...!
00:57:13I'll settle accounts with you later, you pig.
00:57:16Come on, get up! Walk!
00:57:21Let me go!
00:57:24Damn it! Let me go!
00:57:32Dear Lon!
00:57:34The vultures will come for you right away!
00:57:37They can't do this to me!
00:57:40Tolly!
00:57:41Tolly!
00:57:44Tolly, you can save me!
00:57:48Don't let him die like this!
00:57:50Don't allow it!
00:57:53Tolly!
00:57:54Would you like to keep it?
00:57:56They can't do this to me!
00:57:58Tied up in his arms!
00:57:59Tolly!
00:58:00Both awaiting the same fate!
00:58:02I?
00:58:04I don't!
00:58:06Tolly!
00:58:07You're a good girl!
00:58:08I can see in your eyes that you want me to let him go!
00:58:12They can't do this to me!
00:58:13I'll do it for you!
00:58:14I'll do it for you.
00:58:44Close me!
00:58:45I can't do it!
00:58:46I can't do it!
00:58:47I can't do it!
00:58:48I can't do it!
00:58:49I can't do it!
00:58:50I can't do it!
00:58:51I can't do it!
00:58:52I can't do it!
00:58:53I can't do it!
00:58:54You are free!
00:58:56Thanks, Peter!
00:58:58Thank you!
00:58:59I'll go get my motorcycle!
00:59:02No, you'll walk.
00:59:04But, Peter?
00:59:06Shut your mouth and get out of here!
00:59:14Hey, have you never seen a bullfight?
00:59:21It's very funny
00:59:44What's up, brave one?
01:00:04The bull doesn't wait!
01:00:14The bull doesn't wait!
01:00:44It's served
01:00:53Let's go
01:01:14Let's go
01:01:23Let's go
01:01:32Let's go
01:01:40Let's go
01:01:49Let's go
01:01:57Let's go
01:02:06Let's go
01:02:14Let's go
01:02:23Let's go
01:02:31Let's go
01:02:40Let's go
01:02:49Let's go
01:02:53Nothing to be done
01:02:58The engine roared.
01:02:59Jay
01:03:04Jay, let me borrow your motorcycle.
01:03:06Let's go
01:03:14Let's go
01:03:23Let's go
01:03:27Let's go
01:03:35Let's go
01:03:39Let's go
01:03:41Let's go
01:03:43Let's go
01:03:52Let's go
01:03:54Let's go
01:03:56Let's go
01:03:58Let's go
01:04:12Let's go
01:04:14Let's go
01:04:16Let's go
01:04:18Let's go
01:04:23Let's go
01:04:25Let's go
01:04:27Let's go
01:04:29Thank you!
01:04:59Peter! Peter, I've hurt my leg!
01:05:29I think mine is broken!
01:05:31What a pity!
01:05:32Oh, Peter, please!
01:05:34Don't you want to help me get on your motorcycle?
01:05:37Oh, come on, Dolly!
01:05:39You don't believe I'm going to load my motorcycle with extra weight.
01:05:42I could break down like the other one in a couple of kilometers.
01:05:45Alice! Alice, you can help me!
01:05:52Mazavi! Mazavi, have mercy!
01:05:55Luis received no mercy from you.
01:05:57Why are you asking for what you don't know?
01:06:06Let's go!
01:06:07It is very hot in here!
01:06:08They can't leave without me!
01:06:11Peter, you can't do this to me!
01:06:13You can't do it!
01:06:15Peter!
01:06:16Dolly!
01:06:22Dolly!
01:06:23Did you think you could beat me, you idiot?
01:06:43Don't you remember that you yourself taught me how to shoot?
01:06:46Do you think I'm going to forget Lon's death?
01:06:50And your outrages last night!
01:06:52You're stupid, Dolly.
01:06:54A stupid woman.
01:06:55It's good to have few people when it comes to distribution.
01:07:03No, Mike!
01:07:04You can't do it!
01:07:07You can't leave me here!
01:07:09You can't, Mike!
01:07:11Let's go, Indian!
01:07:12I'm not going to be a nuisance!
01:07:16Oh, don't let them!
01:07:19You can't leave me here!
01:07:21You can't, Mike!
01:07:24I'm not going to be a nuisance!
01:07:30Please!
01:07:33Please!
01:07:35Oh!
01:07:37Oh!
01:07:39But!
01:07:40Someone, help me!
01:07:56That?
01:07:56Have we arrived yet?
01:07:58Hey!
01:07:59We'll have to climb a bit.
01:08:02Let's leave the machines here.
01:08:03Okay, Indian!
01:08:08Let's go!
01:08:09You first!
01:08:10Be very careful with tricks!
01:08:13Let's go!
01:08:14Thank you.
01:08:44Oh! Help me!
01:08:53Walk!
01:09:14Help me!
01:09:44Help me!
01:10:14Help me!
01:10:44Help me!
01:10:46Help me!
01:10:48Help me!
01:10:50Help me!
01:10:52Help me!
01:10:56Help me!
01:10:58That?
01:10:59Help me!
01:11:01And the water?
01:11:02Where is that spring?
01:11:04Help me!
01:11:05Help me!
01:11:06Where?
01:11:07Where?
01:11:08Where is?
01:11:10Where is?
01:11:11Don't you feel anything?
01:11:15Where is?
01:11:16Where is?
01:11:17Where is?
01:11:18Where is?
01:11:19Where is?
01:11:20Where is?
01:11:21Where is?
01:11:22Where is?
01:11:23Where is?
01:11:27Where is?
01:11:34There is a spring of fresh water here, but they will never be able to drink from it.
01:11:43It is an underground spring.
01:11:45You disgusting, bastard Indian!
01:11:48What do you think? That because I'm thirsty I've lost my faculties?
01:11:54You're a cornered man, Mike.
01:11:57You will never be able to leave the desert.
01:12:01By yourself.
01:12:03When I get out, I'm taking all the money. Me! Me!
01:12:09Don't touch them or I'll kill you!
01:12:14Ales, don't make it worse!
01:12:23Mom! Mom!
01:12:33Mother!
01:12:43Mother!
01:12:44Come on!
01:13:14Come on!
01:13:44Come on!
01:14:14Come on!
01:14:16Come on!
01:14:18Come on!
01:14:20Come on!
01:14:22Come on!
01:14:24Come on!
01:14:26Come on!
01:14:28Come on!
01:14:30Come on!
01:14:34Come on!
01:14:36Come on!
01:14:38Come on!
01:14:40Come on!
01:14:42Come on!
01:14:44Come on!
01:14:46Come on!
01:14:48Come on!
01:14:50Come on!
01:14:52Come on!
01:14:54Come on!
01:14:56Come on!
01:14:58Come on!
01:15:00Come on!
01:15:02Come on!
01:15:04Come on!
01:15:06Come on!
01:15:08Come on!
01:15:10Come on!
01:15:12Come on!
01:15:14Come on!
01:15:16Come on!
01:15:18Come on!
01:15:20Come on!
01:15:22Come on!
01:15:24Come on!
01:15:26Come on!
01:15:28Come on!
01:15:30Come on!
01:15:32Come on!
01:15:34Come on!
01:15:36Come on!
01:15:38Come on!
01:15:40Come on!
01:15:42Come on!
01:15:44Come on!
01:15:46Come on!
01:15:48Come on!
01:15:50Come on!
01:15:52Come on!
01:15:54Come on!
01:15:56Thank you!
Comentarios