Arafta - Episode 12 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:12Music
00:16Music
01:28Cevap versene.
01:31Niye girdin bu odaya?
01:35Yoksa küçük dünyamı anlamak için mi?
01:37Sana hesap vermek zorunda değilim.
01:41Burada yaşıyorum.
01:42İstediğim odaya girip çıkarım.
01:43Sorumun cevabı bu değiş.
01:53Söyle ne işim var burada?
01:57Anahtarı nereden buldun?
02:00Cebimden aldın değil mi?
02:02Demek artık hırsız daha da başladı.
02:05Seni bu odaya girmemen konusunda uyarmıştım.
02:07Kayıp bir eşyan vardı onu arıyordum.
02:13Bir tek burası kalmıştı bakmadığım.
02:16Oradan bakınca çok aptal mi gözüküyor?
02:22Ne saklıyorsun arkamda?
02:24Çekilin lan.
02:50Daha söyleyeceklerim bitmedi.
02:55Bir daha sakın...
02:57Sakın bu odaya girme.
02:59Altyazı M.K.
03:29Şefkat yetiştirmiyordu.
03:44Yetiştirmiyordu mu büyümüş?
03:47Hoştuda başlayın.
04:14Hoşalttınız mı odayı?
04:16I don't know how to do it.
04:18Why are you tired of it?
04:20Hurry up.
04:22Let's get out of here.
04:24Let's get out of here.
04:26Let's go.
04:28Let's get out of here.
04:56개설 Study.
04:58Silo Melek!
04:59Yüzlü şeytan yok mu?
05:00Onu 1 kaşık suda boğasım var.
05:02Bunlar son çorbunuzları!
05:03Ne yaparsa yapsın nafile…
05:07Ne onun,
05:08ne de ana babasının!
05:26What are you going to do now?
05:36It's a cafe, right?
05:40Okay, okay, I know where I am.
05:43I'm going to go.
05:45I'll be there soon.
05:56What's your name?
06:00What's your name?
06:02Where will you get?
06:04I don't understand.
06:06Karim.
06:08Karim.
06:10Karim.
06:12Karim.
06:14Karim.
06:16Karim.
06:18Karim.
06:20Karim.
06:22Karim.
06:24Karim.
06:25Karim.
06:26Karim.
06:27Karim.
06:28Karim.
06:29Karim.
06:30Karim.
06:31Karim.
06:32Karim.
06:33Karim.
06:34Karim.
06:35Karim.
06:36Karim.
06:37Karim.
06:38Karim.
06:39Karim.
06:40Karim.
06:41Karim.
06:42Karim.
06:43Karim.
06:44Karim.
06:45Karim.
06:46Karim.
06:47Karim.
06:48Karim.
06:49Karim.
06:50Karim.
06:51Karim.
06:52Karim.
06:53Karim.
06:54Let's go!
06:55Kocam.
06:57Gerekese didik didik edecem.
07:01O sır perdesini ardından hesaplıyorsun öğrenecem.
07:06Kimsin.
07:08Nesin.
07:10Bizden ne istiyosun her şeyi öğrenecem.
07:14Peki o zaman.
07:18Beraber gidecez.
07:20We will be able to go.
07:24And you will be able to go.
07:27You will be able to go.
07:32Go.
07:50Go.
08:21Nezir Bey.
08:24Hoşgeldiniz Nezir Bey.
08:27Kulağıma bazı dedikodular geldi.
08:30Yıldırım Ollik'ten Şahinler iş yapıyormuş dedin ama da olduramadım.
08:34Bilse bilse yaşar bilir dedim.
08:38Maalesef bilmiyorum.
08:41Bilmiyorsun demek.
08:43Nezir Bey.
08:45Ben sırf Mercan Hanım'ın artık size bildiğim her şeyi anlattım.
08:47Kendi bir riske atıp dosyaların hepsini verdim size.
08:50Ama elinden başka bir şey gelmez.
08:52Bütün gözler üzerinde beni istiyorlar nereye gitsem.
08:55Yakalanacağım.
08:57Konuştuklarımız.
09:00Bana verdiğin dosyaları bir imdan duyacak olursam.
09:04Seni pişman ederim.
09:07Ölmek için yalvarırsın bana.
09:10Anlaştık mı Yaşar kardeş?
09:12Hı hı.
09:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:19I don't know what's going on.
09:49Aslan Murat'ın odasını boşaltmadınız mı hala diye yine sorayım ya bir de azarladı ha ağrıma gidiyor artık
09:57Hadsiz tutturdu bir hobi odası yapacağım diye sanki oda kaçıyor
10:04Ya o ailenin acısı hala taze iken benimde elum var mı? Aklım hala o çocukta zaten
10:11Haklısın anneciğim ama bizde emir kuluyuz sonuçta
10:17O dediklerini yapmazsak kapının önüne koyuverirler valla
10:20Doğru dedin
10:21Ne yapalım el mecbur boşaltacağız Murat'ın eşyaları
10:25El mecbur tabi
10:27Dünye kadar işimiz var bir de Murat'ın odasının eşyaları çıktı ya başımıza
10:32Mahallenin iş olmadığı halde bana yardım ediyor kardeşim
10:37Olsun yaparım ne olacak
10:39Az oturun da soluklanın sonra yaparsınız ne yapacaksınız
10:42Yok yok Aslı hanımın kesin emri var bugün bitecekmiş
10:45Ben de şunları alayım orada yeriz çiçek ağrısı bir çay getir bize be
10:50Tamam ağabey
10:52Olay gelsin
10:54Olay gelsin
10:56Şimdi baksın Murat Bey'in odası olduğu gibi duruyor
10:58Laklak yapacağınızda gidin çıkarın şu eşyaları artık
11:02Laklak mı?
11:03Evet
11:04Biz mi laklak?
11:06Beratlar gitti halledecekler
11:09Beratlar gitti halledecekler
11:11İyi aferin ellerini çabuk tutsunlar
11:13Aslı hanım sabırsızlanıyor
11:14Aslı hanım sabırsızlanıyor
11:16Sabırsızlanıyor
11:18Sabırsızlanıyor
11:20Sabırsızlanıyor
11:21Şimdi baksın
11:22Burak Bey'in odası olduğu gibi duruyor
11:25Şimdi baktım Murat Bey'in odası olduğu gibi duruyor
11:26Laklak yapacağınızda gidin çıkarın şu eşyaları artık
11:30Laklak mı?
11:31Evet
11:32Biz mi laklak?
11:33Beratlar gitti halledecekler
11:35İyi aferin
11:37Ellerini çabuk tutsunlar
11:38Aslı hanım sabırsızlanıyor
11:40Sabırsızlanıyor
11:43Sabırsız ya
11:44Astagfirullah çiçek kızım
11:46Bir kahve yap valla öldürmüyordum
11:48Yapayım valla
12:16Merhaba
12:18Aysel hanım değil mi?
12:23Ateş
12:25İnanamıyorum sensin gerçekten
12:28Hatırladınız
12:30Bu gözler
12:31Bu bakış
12:32Nerede olsa tanırım
12:43Geçin bakalım
12:46Şahin'le ilgili başka bir bilgi yok mu elinde?
13:00Tabi bilirim eski kulağı kesiklerdendir
13:04Şahin'le ilgili başka bir bilgi yok mu elinde?
13:10Tabi bilirim eski kulağı kesiklerdendir
13:15İş yapar diyorsun yani ha?
13:17Tamam
13:19Tamam başka bir şey duyarsan haber ver bana
13:22Hadi görüşürüz
13:24Hadi görüşürüz
13:39Alo Şahin
13:40Teklifini ben düşündüm iyice
13:43Kabul ediyorum
13:45Emin misin Haydar?
13:46Bak uyarıyorum seni
13:47Bu iş çocuk oyuncağı değil
13:49Yapabilecek misin?
13:50Şahin
13:52Sen giderken biz geliyorduk onu
13:54Kediye fare yakalamayı öğretmeye çalışma sakın
13:58Sözleşmeyle ilgili arayacağım ben seni
14:00İyi tamam
14:01Hadi hayırlı olsun
14:02Çok oldu görüşmeyene
14:14En son yedi yıl önce
14:17Kimsesiz çocuklar yararına düzenlediğimiz bir organizasyonda görüşmüştük
14:21Değil mi?
14:23Sayende baya bir yardım toplamıştık
14:25Senin yaptığın yüklü bağışı söylemiyorum bile
14:40Teşekkürler
14:43Teşekkürler
14:45Israrla görüşmek istediğinizi söyleyince merak ettim
14:49Bu tesadüfi denk gelişin hikayesi nedir?
14:55Çekinme
14:57Çekinme
14:58Sor
15:10Fotoğrafta ne görüyorsun?
15:11Hayatın acı yüzüğüyle erken yaşlı tanışmış fidanlar görüyorum
15:31Ateş bak bu sensin
15:41Ne kadar değişmişsin
15:49Kuruma geldiğin ilk günü dün gibi hatırlıyorum
16:04Öyle derin bir öfke vardı gözlerinde
16:07Bir de o yaşta bir çocuğun hiç alışık olmadığı
16:11Derin bir acı
16:13O kadar içine kapanmıştın ki
16:16Günlerce ne yedin
16:17Ne içtin
16:19Tek kelime etmedin
16:21Hiç de kolay olmadı seni hayata döndürmek
16:23Seninle ilgili kafamı kurcalayan bir şey var
16:24Bazen gözlerinin sızmasına engel olamadığın o merhameti görüyorum
16:25Seninle ilgili kafamı kurcalayan bir şey var
16:27Bazen gözlerinin sızmasına engel olamadığın o merhameti görüyorum
16:31E diyorum ki
16:32Aslında taktığın maskenin ardında iyi biri var
16:34Sonra o hoyrat adama geri dönüyorsun
16:35İyi olmaktan mağaz geçiyorsun
16:36İyi olmaktan mağaz geçiyorsun
16:38E diyorum ki
16:39Aslında taktığın maskenin ardında iyi biri var
16:41Seninle ilgili kafamı kurcalayan bir şey var
16:46Bazen gözlerinin sızmasına engel olamadığın o merhameti görüyorum
16:51E diyorum ki
16:52Aslında taktığın maskenin ardında iyi biri var
16:55Sonra o hoyrat adama geri dönüyorsun
16:59İyi olmaktan mağaz geçiyorsun
17:03Ben gerçekten anlamıyorum
17:08Hangi seni iyi olmaktan alıkoyan
17:11O kadar acımasız yapan bir şey
17:14Bir neden var
17:22Yaşar
17:23Bana yakın zamanda yapılacak sevkiyatların bilgisini gönder
17:28Ama Haydar Bey
17:29Benim sevkiyat programına erişim yok artık
17:31Zahide Hanım bakıyor o işlere
17:33Yandaki çocuğa da tekmil vermiş
17:35Hiç şansım yok yani
17:36Yaşar sana ne diyorsam onu yap
17:38Hemen gönder
17:40Tamam efendim ben bir ağızdan yoklayayım
17:42Eğer öğrenirsen bir şey gönderirim ben size
17:45Zahide Hanım'a bu bilgiyi Mercan'ın istediğini söyle
17:47Benim adımı sakın karıştırma
17:48Eee peki Mercan Hanım'ın bu işte bir ilgisi ve bilgisi var mı?
17:55O iş bende sen dediğimi yap
17:57Peki efendim
18:01Kesin çözmem gerekiyor başı
18:15Zahide Hanım yapma
18:18Aaaa
18:21Şşşt
18:22Aaaa
18:24Aaaa
18:25Yani
18:26Kadının adı bile yetiyor seni korkutmaya değil mi?
18:28Beni de gıcık ediyor kadın
18:29Yok be
18:30Ben biraz sakarım mı ondan
18:33Fark ettik zaten ona fark ettik
18:35Aaaa
18:37Aaaa
18:42Ne istiyorsun?
18:43Yalnız bu tavrınızı çok takdir ediyorum bilin
18:45Zahide Hanım
18:46Yalnız bu tavrınızı çok takdir ediyorum bilin
18:47Zahide Hanım
18:49Sevkiler listelerine ihtiyacım var
18:52Eee
18:53Sebep?
18:54Uzaylılarla iletişim kurdum da onlara
18:57Onları istiyordu
19:00Mercan Hanım görmek istiyorsa on düzenlemeleri niye olacak?
19:03Eee Ateş Bey'in kesin emri var
19:05Ona sormadan veremem sana listeyi
19:07Keşke her zaman bu kadar sevimli olmasanız rica edeceğim yani
19:14İyi günler
19:16Geçmiş olsun kardeşim
19:17Aza
19:20Bırak
19:21Bende kal
19:22Eğer bu senden listeyi isterse sakın vermiyorsun ve gelip bana söylüyorsun tamam mı?
19:26Tamam
19:27Anlaştık
19:28Anlaştık
19:29Afiyet olsun
19:32Ah
19:54Teşekkür ederim bıraktım için
19:57Bir şey unutmadın mı?
20:02Bir şey unutmadın mı?
20:14Umarım merakını yedirebilmişimdir
20:18Evet
20:20Öğreneceğimi öğrendim
20:22Neden söylemedin?
20:24Neden söyleyeyim?
20:27Bir şey unutmadın şey
20:28Şimdi
20:29Umarım
20:34Dil almasın
20:35andet
20:36Bir şey unutmadın mı?
20:37Eee
20:39jó
20:40choses
20:41I will not let you do it.
20:45I will not give up, I will not let you do it.
20:48It will not come to you.
20:50You have to let me do it.
21:01He is stuck, he is doing it.
21:04He will not let me know.
21:11I don't know.
21:41I was thinking about the challenge. I was thinking about the challenge.
21:46I got the challenge. I got the challenge.
21:50Ateş, karamehs, rekasından kurtulacağız yaka zaman inşallah.
21:55Why?
21:58Murat, Murat'a mı geri getirmeyecek ki?
22:03Mermin.
22:05Toparla artık kendini ya. Olmuş durmuşe çare yok biliyorsun.
22:09Bak şurada sığıntı gibi yaşıyoruz.
22:11Ben çözmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
22:14Ailemiz için, hepimiz için çaba sarf ediyorum.
22:19O mendebur kadınlı oğlu akbabalar gibi tepemizdeyken nasıl yapacaksın?
22:26Var benim bir planım.
22:29Sen merak etme, gereğini yapacağım.
22:35Altyazı M.K.
22:46Altyazı M.K.
22:51Altyazı M.K.
22:54Kolay gelsin kardeş. Eyvallah.
22:58Ne yaptın? Benim fotoğraf işine yaradı mı?
23:00Oh
23:30What is itif we are doing?
23:32I am fine
23:35I am a guitar
23:36I am a guitar
23:38A song coming home
23:40It's old man my hair
23:42And then it's so cold
23:47You know it's so hot
23:49I will get to the entrance
23:54I will get to the entrance
23:56We'll meet
24:00mesma
24:07of
24:10ok
24:12if you
24:13will
24:14I was able to get rid of him.
24:17I was able to get rid of him.
24:19Soys and sop.
24:21I'm not sure.
24:23I will continue to study.
24:25He's not really sure how to get rid of him.
24:27I have been wrong in my life.
24:29I'll take care of him.
24:31I came to a very big effort.
24:33We'll get to start with zero.
24:36But I'm not sure you're the need for help.
24:39What's your goal?
24:43Shein is an ex-wife.
24:45He's a company for the company.
24:48Please don't do anything wrong.
24:50No, no, no, no, no.
24:52It's okay.
24:54But if I'm going to put it in,
24:56it's going to fire.
24:58So we're going to move on.
25:00We need to move on.
25:02This is not my fault.
25:05This is not my fault.
25:07Do you trust me?
25:09Do you trust me?
25:11The problem is not.
25:13You understand me.
25:14But I want to be able to do this.
25:17Look at my hands.
25:19I want to make this decision.
25:21I want to make this decision.
25:23I'm going to make this decision.
25:25I want to make this decision.
25:27And my wife will not have any concerns.
25:31I want to make this decision.
25:33I want to make this decision.
25:35But this is not my fault.
25:37And I want to make this decision.
Comments