Adrian plans to marry Wanda and, with that intention, visits his fiancee's family house by the lake. Tensions rise when he is faced not only with Wanda's sisters but also with their mother's expectations.
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:02Tadeusz?
00:03:04Odwróć się.
00:03:15Ale się grupują.
00:03:52Marta?
00:03:52Marta?
00:03:53Marta?
00:03:56To akustyczny dom.
00:03:58Tutaj się nie da kochać.
00:03:59U nas też się nie kocham.
00:04:00Ubierz się.
00:04:11Ubierz się.
00:04:13Dzień dobry.
00:04:15Dzień dobry.
00:04:43Dzień dobry.
00:05:13Dzień dobry.
00:05:14Dzień dobry.
00:05:15Dzień dobry.
00:05:16Dzień dobry.
00:05:17Dzień dobry.
00:05:22Dzień dobry.
00:05:23Dzień dobry.
00:05:24Dzień dobry.
00:05:29Who is there?
00:05:39Snow.
00:05:45I should come tomorrow.
00:05:49Wanda is asleep.
00:05:52Yes. I can go to the hotel and get up in the morning.
00:05:59Just go.
00:06:15Excuse me.
00:06:17Marta Mecińska.
00:06:22Don't forget.
00:06:29Do you have any clothes?
00:06:46You can go with me, it's a very akustyczny house.
00:06:49Yes.
00:06:59What are you doing?
00:07:04What are you doing?
00:07:11Good night.
00:07:13Good night.
00:07:29Good night.
00:07:49To ja.
00:07:50Good night.
00:07:52Good night.
00:07:54I was late.
00:07:58I didn't have to wait for your sleep.
00:08:06I was for your sake.
00:08:10Good night.
00:08:20Oh, oh!
00:08:22Oh, oh.
00:08:24Yes, I did.
00:08:31Good night.
00:08:34Good night.
00:08:37Okay.
00:08:44Alright.
00:08:46Where do you come from?
00:09:01When you sleep?
00:09:03When you sleep?
00:09:07Did you get a divorce?
00:09:10Yes.
00:09:12Do you think you're afraid?
00:09:14You're afraid?
00:09:16You're afraid.
00:09:18I don't care.
00:09:23Do you think you're afraid?
00:09:25Just because you're afraid.
00:09:28You're afraid.
00:09:30Do you think you're afraid?
00:09:35You're afraid.
00:09:37I can't wait.
00:09:49Wasia?
00:09:53Snaud.
00:09:56Ostrowska.
00:10:00Beautiful.
00:10:02I didn't see it.
00:10:07Good morning.
00:10:16Good morning.
00:10:17Good morning.
00:10:26Landa, she talked a little bit about you.
00:10:29That's nice.
00:10:31Really nice?
00:10:33Well, if she talked about me, that's nice.
00:10:36She said that you have a divorce,
00:10:40a lot of drugs,
00:10:42and that you have a lot of trouble.
00:10:45That's right.
00:10:47That's right.
00:10:49I'm sure.
00:10:51So, it's all right?
00:10:54That's right.
00:10:55That's right.
00:10:56That's right.
00:10:57That's right.
00:10:58That's right.
00:10:59That's right.
00:11:00That's right.
00:11:01That's right.
00:11:02That's right.
00:11:04That's right.
00:11:05That's right.
00:11:06That's right.
00:11:07That's right.
00:11:08That's right.
00:11:09That's right.
00:11:10That's right.
00:11:11And then,
00:11:14that's right.
00:11:15That's right.
00:11:16That's right.
00:11:17Dr���енсite,
00:11:18that's right,
00:11:19I'm not a good friend.
00:11:21I'm not a good friend.
00:11:23I'm not a good friend.
00:11:25They all love their life.
00:11:27You've already finished a life?
00:11:29No.
00:11:31Even I'm not a good friend.
00:11:33I'm a good friend.
00:11:35I'm a good friend.
00:11:37I'll meet you later.
00:11:39Then you'll be able to leave.
00:11:41It's a good friend.
00:11:43But because you're not a good friend,
00:11:45it's a good friend.
00:11:47I'm not a good friend.
00:11:49I'm not a good friend.
00:11:51I'm not.
00:11:53I'm not a good friend.
00:11:55It's a good friend.
00:11:57It's a good friend.
00:11:59If you want, we're going to go to the next place.
00:12:01No.
00:12:03All in the case.
00:12:05Wanda, don't you see this.
00:12:07We're talking here.
00:12:09We're talking.
00:12:11We're talking about you.
00:12:13My marriage was a good friend.
00:12:15We're talking about you.
00:12:17We're talking about you.
00:12:19We words on the way.
00:12:21松果 is coming to me.
00:12:23And we've admittedly that we're sleeping.
00:12:25We're doing gourmet or's of stress.
00:12:27We're saying lots of compromises until we do what we stand together.
00:12:31We've been doing the way to go.
00:12:33We won't be much less than the Info.
00:12:35We're having arguments.
00:12:37I would like to...
00:12:39I would like to...
00:12:41I would like to...
00:12:43I would like to evaluate my life.
00:12:55Why do you do that, Pani?
00:12:57I'm impressed by Pani.
00:12:59No, because Pani doesn't know.
00:13:01But when Pani doesn't know
00:13:03and learn about tragedies
00:13:05and learn about tragedies,
00:13:07in which they've met in the house,
00:13:09it understands my concern.
00:13:11I know.
00:13:13What do you know?
00:13:15That Pani was a woman for a woman,
00:13:17who died in a car accident,
00:13:19who died in two people,
00:13:21and that Pani was an apocalyptic,
00:13:23and that Pani was in itself.
00:13:25That Pani was a fury.
00:13:27That Pani was a woman,
00:13:29and that Pani was a woman,
00:13:31and that Pani was also a fear.
00:13:33I would like to take her away from the house.
00:13:35I would like to take her away from the house.
00:13:37I would like to take care of that.
00:13:39I wouldn't mind.
00:13:41I would like to take her away from my mother.
00:13:43I'm sorry.
00:13:49He's a little.
00:13:55I didn't want you to say anything.
00:13:59I...
00:14:03I came to ask you to ask you.
00:14:05I'm here to ask you.
00:14:07You don't need to ask me.
00:14:09I...
00:14:13Miło, że prosicie.
00:14:17Jeżeli chcecie poznać moje zdanie,
00:14:19to...
00:14:21zostańcie tutaj kilka dni.
00:14:25Chciałabym się przyjrzeć wam razem.
00:14:27Wanda.
00:14:40Wanda.
00:14:44Przesadziłem, tak?
00:14:45Tak.
00:14:47Wanda.
00:14:48Nie traktujesz tego wszystkiego poważnie.
00:14:49Nie traktujesz nas poważnie.
00:14:55Przepraszam.
00:14:57Przepraszam cię.
00:14:58Przepraszam cię.
00:14:59Przepraszam cię.
00:15:00No.
00:15:03No już.
00:15:05Sprowokowali mnie.
00:15:06Nie.
00:15:13Boli...
00:15:14Boli je, że jestem szczęśniejsza od nich.
00:15:18Zazdroszczą mnie, że mam ciebie, że się kochamy.
00:15:20Nienawidzą mnie za to, tylko za to.
00:15:22Nieprawda.
00:15:24Zdroszczą się o ciebie.
00:15:26Nie chcą, żebyś popełniła błąd.
00:15:28Rozumiem to.
00:15:29Dziękuję, że to powiedziałeś.
00:15:37Jesteś cudowny.
00:15:40Najmądrzejszy na świecie.
00:15:51Zapukamy do babci?
00:15:52Na czym polega pańska praca?
00:15:53Jestem z robotny.
00:15:54Na czym polega pańska praca?
00:15:55Jestem z robotny.
00:15:56Na czym polega pańska praca?
00:15:57Jestem z robotny.
00:15:58Na czym polega pańska praca?
00:15:59Jestem z robotny.
00:16:00.
00:16:01Na czym polega pańska praca?
00:16:05Jestem z robotny.
00:16:10.
00:16:11.
00:16:12.
00:16:17Na czym polega pańska praca?
00:16:19Jestem z robotny.
00:16:21.
00:16:22.
00:16:23.
00:16:24.
00:16:25.
00:16:26I'm sorry.
00:16:28I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:32No.
00:16:34Is it your name?
00:16:36She said, you work together.
00:16:38We work together.
00:16:40We were independent.
00:16:44I had to take therapy in the closed office.
00:16:46Have you been in the office?
00:16:48Yes.
00:16:50But now you are normal?
00:16:54But now you are normal.
00:16:56Mamo.
00:16:58What, mamo?
00:17:00What's this?
00:17:02Is there a gross atmosphere?
00:17:04Is there anyone else?
00:17:06Dzień dobry.
00:17:08Dzień dobry.
00:17:10Przepraszam bardzo.
00:17:12Chcesz pierożka?
00:17:14Yes.
00:17:16To ja pójdę.
00:17:18Jeszcze jeden?
00:17:20Jeszcze jeden?
00:17:22Jeszcze jeden?
00:17:24Jeszcze jeden?
00:17:26Jeszcze jeden.
00:17:32Proszę.
00:17:33O, dziękuję.
00:17:34To Tadeusza?
00:17:36Tak.
00:17:38Dziwnie pan wczoraj wyglądał.
00:17:42Dziwnie?
00:17:44Znaczy jak?
00:17:46Nie wiem.
00:17:48Nieprzyjemnie?
00:17:50Miała pani zapłakane oczy.
00:17:52Może pani źle widziała.
00:17:54Poprawiła się?
00:17:56Nie miałam zapłakanych oczy.
00:17:58Było ciemno, mogło mi się zdawać.
00:18:00Trafi pan sam?
00:18:02Tak.
00:18:22Była mnie delikatna.
00:18:24Przepraszam.
00:18:28Masz do mnie żal?
00:18:32Nie.
00:18:36Że cię tak potraktowali?
00:18:42Mam tu gdzieś, czy twoja rodzina mnie zaakceptuje, czy nie?
00:18:48Nie mów tak.
00:18:50Dla mnie to ważne.
00:18:54I co nie wyjdziesz za mnie, bo twoja rodzina jest dla ciebie zbyt ważna?
00:18:58To nieprawda.
00:19:02Tak.
00:19:08Kochaj się za mną.
00:19:10Ja nie będę się teraz z tobą kochać.
00:19:16Dlaczego?
00:19:18Bo nie.
00:19:20To jest akustyczny dom.
00:19:22Wczoraj ci to nie przeszkadzało.
00:19:24Co?
00:19:25Wczoraj ci to nie przeszkadzało.
00:19:26Powiedzi się tak.
00:19:27Proszę.
00:19:28Nie chcę się teraz z tobą kochać, rozumiesz?
00:19:32Nie chcę się teraz z tobą kochać, rozumiesz?
00:19:40Rozumienione, proszę.
00:19:42Nie chcę.
00:19:44Nie chcę.
00:19:46Nie chcę.
00:19:48Nie chcę.
00:19:50Nie chcę.
00:20:00Nie chcę, nie chcę.
00:20:02I don't know.
00:20:32I don't know.
00:21:02I don't know.
00:21:32I don't know.
00:22:03Dlaczego oczywiście?
00:22:07Nauczysz się.
00:22:09Ja i matka mamy wszystko na wierzchu.
00:22:11Nieprawda.
00:22:13O co chodzi?
00:22:14Nie jesteś też szczery.
00:22:15Cześć.
00:22:33Dzień dobry.
00:22:35Cześć.
00:22:36Kąpałeś się?
00:22:38Tak.
00:22:38Woda jest cudowna.
00:22:42Jest owerenie zimno.
00:22:44Kiedyś cię złapie z kurczu i utoniesz.
00:22:46Basia pilnowała z brzegu.
00:22:49Woda wstała?
00:22:50Nie, Alicja jest u niej.
00:22:51Wszyscy wstali.
00:22:57Posiedź trochę z nimi.
00:23:00Ja chcę zostać jeszcze z Alicją.
00:23:02A o co ci chodzi?
00:23:04O nic, wstępę być trochę z małą.
00:23:07Byłeś w Australii?
00:23:09Nie.
00:23:15Przepraszam.
00:23:16O, przepraszam, opowiedziałam pana.
00:23:18Co z tym panem?
00:23:19Snaut.
00:23:21To nazwisko?
00:23:23Brzmi obco.
00:23:25Obco.
00:23:26Właśnie tak się czuję.
00:23:27Długo zostaniecie?
00:23:33Aż twoja mama wyda wyrok.
00:23:39Dlaczego on nic nie robi?
00:23:42Kto?
00:23:44Tadeusz.
00:23:47A skąd wiesz, że nic nie robi?
00:23:50Jest nieobecny i nikt go nie lubi.
00:23:51Ja go lubię.
00:23:55Nie będę z tobą rozmawiać o swoim mężu.
00:23:58On jest twoim mężem, bo go nie kochasz.
00:24:03Kiedy się ostatnio kochaliście?
00:24:06Kiedy to ostatnio robiłaś z nim?
00:24:16Marta!
00:24:18Co się stało?
00:24:20Marta!
00:24:21Nic.
00:24:22Nie widziałaś mojego kliniczka do paznokci.
00:24:24Gdzieś położyłem.
00:24:25Co jest?
00:24:26Nic.
00:24:27Snaut opowiada o eksperymentach na zwierzętach.
00:24:29Przepraszam.
00:24:31Chodź kochanie.
00:24:32Przepraszam.
00:24:32Przepraszam.
00:26:03A do what you want?
00:26:05To be a good question, Tadeusz.
00:26:08Zdrowie.
00:26:09Mamo.
00:26:10Za remont.
00:26:16Ty pozmywasz.
00:26:17To nie są męskie zajęcia, Basiu.
00:26:21Bężczyzna to jest coś więcej niż penis.
00:26:25Naprawdę tak myślisz?
00:26:29Kadek.
00:26:31Słucham, mamo.
00:26:32Zbadaj sobie cukier.
00:26:34Nie każde prawdziwe zdanie, które mówię, to jest zapaść.
00:26:37Uspokój się.
00:26:38Jestem spokojna.
00:26:38Proszę nie podnosić na mnie głosu.
00:26:40Pójdę pozbierać te halalne jabłka.
00:26:42Najwyższy czas.
00:26:42Mam poczucie, że cię dobrze znam.
00:27:02W ogóle mnie nie znasz.
00:27:16Od dawna jesteście razem?
00:27:18Zawsze ładujesz się ludziom w życie w ten sposób?
00:27:20Nie.
00:27:21Pierwszy raz.
00:27:23Bardzo go kocham i znam ze sobą dobrze.
00:27:27Jestem przy nim bezpieczna i spokojna.
00:27:30Nie wierzę ci.
00:27:36Wkurwiamy pan.
00:27:38Nie wiem, czego pan ode mnie chce, ale myślę, że pan jest niebezpiecznym człowiekiem.
00:27:43Bardzo się cieszę, że moje życie nigdy nie będzie w pana rękach.
00:27:52Co wy robicie?
00:27:55Pracujemy.
00:27:57Nad czym?
00:27:58Mierzymy, bażymy, liczymy.
00:28:00To kończy się, bo czas do kąpieli.
00:28:02Jeszcze nie, mamo.
00:28:03Już czas.
00:28:04Chcemy z dorosłym porozmawiać i dzieci powinny spać.
00:28:08Jesteś durna.
00:28:11A ty jesteś brzydka.
00:28:12Nie, chyba nie.
00:28:15No to jesteś rozposzczona i się popisujesz.
00:28:17Jeszcze jedno takie słowo i będziemy mówić inaczej, jasne?
00:28:19Przepraszam.
00:28:20Przepraszam, mamu.
00:28:25Pogąpiesz w samacze ci pomóc?
00:28:27Dama.
00:28:28Ważna mi dama.
00:28:35Ma niesamowitą wyobraźnię.
00:28:40Opowiadała mi o swoich lalkach.
00:28:44O Halince i Dorotce.
00:28:46Co mówiła?
00:28:46Że Halinka i Dorotka to jest mama i córka, ale mają wspólnego męża, pana Wojtka, który kopalianymi tunelami wozi węgiel do Afryki.
00:29:03Nie ucham ci.
00:29:10Wykorzystasz wędy.
00:29:13Dlaczego?
00:29:14Jak się tu bawisz?
00:29:17Jak na wakacjach?
00:29:19Mogę ci zadać pytanie?
00:29:21Nie.
00:29:22No to nie pogadamy.
00:29:23Trudno.
00:29:25Nie rozumiem, dlaczego tak na ciebie działam.
00:29:26Intuicja.
00:29:27Chyba uraz.
00:29:29Nie.
00:29:31Nie sądzę.
00:29:33Kto jest ojcem Alicji?
00:29:40Ja jestem jej matką, to wystarczy.
00:29:42Tobie tak.
00:29:44Czego ty od nas chcesz?
00:29:46Chce być z Wanda.
00:29:48Chce mieć dom i dzieci.
00:29:51Masz dziecko, to ja wychowuj.
00:29:54Zniszczysz ją.
00:29:55Będzie cierpieć.
00:29:56Przestań.
00:29:57Co przestań?
00:29:57Przestań.
00:29:58Chciałeś rozmawiać? Mów.
00:30:00Skąd mam wiedzieć, że tym razem wytrzymasz?
00:30:01Nie będziesz wiedzieć.
00:30:03Jesteś chora z nienawiści do facetów, bo jeden z nich zrobił ci dziecko i uciekł.
00:30:07Popierdoliło ci się w głowie.
00:30:09Ty gówno o tym wiesz.
00:30:11Tak?
00:30:12Tak się składa, że wiem.
00:30:14Masz to wypisane na twarzy.
00:30:16Wszystkie tu macie to wypisane na twarzy.
00:30:18Tylko jedna Marta o niczym nie wie, bo ją wszyscy okłamują.
00:30:26To ty będziesz...
00:30:41Ty najgorzej wyjdziesz na ten, co chcesz zrobić.
00:30:55Ty chcesz ją zniszczyć.
00:31:01Zniszczę całą moją rodzinę.
00:31:05Chcesz nas doprowadzić do błędu.
00:31:06O, jesteś kłopą gówna.
00:31:12Jesteś nikim.
00:31:15Ja widzę cię.
00:31:19Znam takich dupków.
00:31:21Wesołych czy uśmiechniętych zawsze wyłgają się, wykręcą kotagonem w końcu.
00:31:28Tak, nie? To ją zostawisz.
00:31:30Tylko ona oddaje się od ciebie.
00:31:32Nie będziesz mogła tego wytrzymać, tej samolubnego donku.
00:31:35Prawda?
00:31:36Ty kurewskie zasrańcu.
00:31:38Ty nieprzytomne jebako.
00:31:41Co, kochanie?
00:31:43Co?
00:31:44Moja maleńka córeczko.
00:31:46Kanineczku, co się stało?
00:31:48Kochana.
00:31:48Chcę nas zniszczyć.
00:31:50Womawia mi, że ja nie jestem dobrą matką.
00:31:53Tylko dlatego, że ja nie mam...
00:31:54O, popatrz.
00:31:55Jak się gapi.
00:31:57Chcę nas wyruchać.
00:32:00Chcę ciebie wyruchać.
00:32:01Martę, nas wszystkie.
00:32:02Chcę nas wyruchać.
00:32:03Mamo, ono chce na...
00:32:05Chcę, żeby się ludzie z nas śmiali.
00:32:06Chcę nas oszukać.
00:32:07Chcę nas...
00:32:09Spokojnie, maleńka, mamo.
00:32:11Spokojnie, kochana.
00:32:13Napij się, napij się.
00:32:14Chwilę.
00:32:14Ma atak.
00:32:15A!
00:32:15Baśka, napij się koli.
00:32:17Nie chcę.
00:32:19Nie chcę pić.
00:32:20Basiu, proszę.
00:32:20Nie ma, mamę!
00:32:21Napij się, proszę.
00:32:26Chler go tu przeprowadziłaś.
00:32:28Po co przeprowadziłaś tego gnoja?
00:32:30Co?
00:32:31Wanda cukier.
00:32:31Pierdolić się, tak?
00:32:32Cukier.
00:32:33Pierdolić się z nim...
00:32:34W takim pokoju, tak?
00:32:35Nie.
00:32:35Pierdolić się i rodzić mu dzieci.
00:32:37Daj jej cukier.
00:32:38Rodzić mu dzieci pod pachami.
00:32:40Pierdolić się i rodzić mu dzieci pod pachami.
00:33:10A!
00:33:10A!
00:33:10A!
00:33:10A!
00:33:11Co?
00:33:12A!
00:33:13A!
00:33:13A!
00:33:14A!
00:33:14A!
00:33:15A!
00:33:15A!
00:33:16A!
00:33:16A!
00:33:17A!
00:33:17A!
00:33:18A!
00:33:18A!
00:33:19A!
00:33:19A!
00:33:20A!
00:33:21A!
00:33:22Aluś!
00:33:23Aluś!
00:33:24Aluś!
00:33:25Córkę!
00:33:26Zaproś!
00:33:27Mamo!
00:33:28Musia!
00:33:29Oddajcie!
00:33:30Oddajcie!
00:33:31Jeszcze raz.
00:33:32Jeszcze jedynie.
00:33:33Ole, oddacie mi córkę?
00:33:34Tak.
00:33:35Tak.
00:33:36I...
00:33:37No widzę.
00:33:38Mamo!
00:33:39Maruś!
00:33:40Maruś!
00:33:41Mamo, nie jest spokojona.
00:33:42Jeszcze raz.
00:33:43Mamo, nie jest spokojona.
00:33:45Mamo, nie jest spokojona.
00:33:46Tylko nie dotykajcie.
00:33:47Dobrze.
00:33:48Nie dotykaj ich.
00:33:49Nie dotykaj tych ludzi.
00:33:50Paśka!
00:33:51Paśka!
00:33:52Przestań!
00:33:54Pij!
00:33:55Pij!
00:33:56No pij!
00:33:57Nie!
00:33:58Nie będę pić!
00:33:59Od was nic nie będę pić!
00:34:00Mamo, co ma musia robić teraz?
00:34:01Czemu ty jeszcze nie śpisz?
00:34:02Czemu ona jeszcze nie…
00:34:03Spatź!
00:34:04Wanda!
00:34:05Wanda, no wierzcie.
00:34:06Skoro!
00:34:07Usłowuj się, Baśka!
00:34:09Spatź!
00:34:10Spatź!
00:34:11Spatź!
00:34:12Wanda!
00:34:13Wanda, no wierzcie, skoro!
00:34:14Usłowuj się, Baśka!
00:34:15Spatź!
00:34:16Cholera jasna!
00:34:17Jedz cukier, Baśka!
00:34:18Koń!
00:34:19Jedz cukier!
00:34:20No…
00:34:21No…
00:34:22Paśka!
00:34:23No…
00:34:24Paśka!
00:34:25Paśka!
00:34:26Paśka!
00:34:27Paśka!
00:34:28Paśka!
00:34:29Paśka!
00:34:30Paśka!
00:34:31Paśka!
00:34:32Paśka!
00:34:33Paśka!
00:34:34Paśka!
00:34:35Paśka!
00:34:36Paśka!
00:34:37Paśka!
00:34:38Paśka!
00:34:39Paśka!
00:34:40Paśka!
00:34:41Paśka!
00:34:42Paśka!
00:34:43Ale…
00:34:44Paśka!
00:34:45Podaj mi kolę!
00:34:46Paśka!
00:34:47Paśka!
00:34:48Paśka!
00:34:49Paśka!
00:34:50Paśka!
00:34:51Paśka!
00:34:52Paśka!
00:34:53Wanda!
00:34:54Swoń po karetkę!
00:34:55Czekaj, nie trzeba ją położyć na boku!
00:34:56Duż!
00:34:57Duż!
00:34:58Spokojnie!
00:34:59Spokojnie!
00:35:00Spokojnie!
00:35:01Spokojnie!
00:35:02Spokojnie!
00:35:03Spokojnie!
00:35:04Spokojnie!
00:35:05Spokojnie!
00:35:06Spokojnie!
00:35:07Spokojnie!
00:35:08Spokojnie!
00:35:09Spokojnie!
00:35:10Spokojnie!
00:35:11Proszę!
00:35:12Basia!
00:35:13Spokojnie!
00:35:14Zaraz przyjedzie!
00:35:15Tak!
00:35:16Zaraz przyjedzie lekarze!
00:35:18Już!
00:35:19Już dobrze!
00:35:20Dobrze!
00:35:21Uspokój się!
00:35:22Spokojnie!
00:35:23Powoli!
00:35:24Komunuję!
00:35:25Kochana moja!
00:35:27Kochana moja!
00:35:29Kochana moja!
00:35:30Spokojnie!
00:35:31I'm going to go.
00:35:33I'm going to go.
00:35:38I'm going to go.
00:36:01I'm going to go.
00:36:31I'm going to go.
00:37:01I'm going to go.
00:37:31I'm going to go.
00:38:01I'm going to go.
00:38:31I'm going to go.
00:39:00I'm going to go.
00:39:30I'm going to go.
00:40:00I'm going to go.
00:40:30I'm going to go.
00:41:00I'm going to go.
00:41:30I'm going to go.
00:42:00I'm going to go.
00:42:30I'm going to go.
00:43:00I'm going to go.
00:43:30I'm going to go.
00:44:00I'm going to go.
00:44:30I'm going to go.
00:45:00I'm going to go.
00:45:30I'm going to go.
00:46:00I'm going to go.
00:46:30I'm going to go.
00:47:00I'm going to go.
00:47:30I'm going to go.
00:48:00I'm going to go.
00:48:30I'm going to go.
00:49:00I'm going to go.
00:49:30I'm going to go.
00:50:00and go.
00:50:30and go.
00:50:32and go.
00:50:33and go.
00:50:35and go.
00:50:37and go.
00:51:07and go.
00:51:09and go.
00:51:11and go.
00:51:13and go.
00:51:15and go.
00:51:17and go.
00:51:19and go.
00:51:21and go.
00:51:23and go.
00:51:25and go.
00:51:27and go.
00:51:29and go.
00:51:31and go.
00:51:33and go.
00:51:35and go.
00:51:37and go.
00:51:39and go.
00:51:41and go.
00:51:43and go.
00:51:45and go.
00:52:07and go.
00:52:08and go.
00:52:09and go.
00:52:14and go.
00:52:16and go.
00:52:20and go.
00:52:24and go.
00:52:26What happened? Did you get out of the phone?
00:52:30No, it didn't happen.
00:52:34I've been talking to you several times, but I didn't understand.
00:52:40What happened?
00:52:44Marta, I want you to.
00:52:48Don't say it's funny. I don't care.
00:52:52I don't care about it.
00:52:54I don't care about it.
00:52:58I don't care about it.
00:53:00I don't care about it.
00:53:02I want you.
00:53:04Where do we go?
00:53:10I don't care.
00:53:12I'm okay.
00:53:14I'm fine.
00:53:16I'm fine.
00:53:18You're right?
00:53:20You're right.
00:53:22You're right.
00:53:24Help me.
00:53:30I want to feel it.
00:53:32What do you want?
00:53:34You.
00:53:35But I don't want to.
00:53:36You want.
00:53:37You want.
00:53:38You want.
00:53:40I don't want to do anything with your fault.
00:53:42I know.
00:53:44You don't care about it.
00:53:46You ain't right of here.
00:53:48I what you need.
00:53:50I think you don't care about it.
00:53:52I should be here for you.
00:53:54A competing side.
00:53:56It's not a big deal.
00:53:58To everyone.
00:54:02Have to be here.
00:54:04I have no danger.
00:54:06So, let's go.
00:54:36Are you going to go?
00:56:06Jest czajnik, jest herbata, jest wszystko.
00:56:11A można się tu zagrażać?
00:56:14Nie.
00:56:17Będziemy się kochać w ubraniach, żeby się nie pozaziębiać.
00:56:25Żeby się kochać, musielibyśmy się kochać.
00:56:27No to będziemy się pierdolić.
00:56:36Chcesz mnie upokorzyć?
00:56:39Nie.
00:56:40Wreszcie jesteś bezradna.
00:57:00Wreszcie jest tak, jak zawsze.
00:57:01Wreszcie marzyłaś, żeby było.
00:57:06Wreszcie jesteś słaba.
00:57:07Wreszcie.
00:57:08Wreszcie.
00:57:09Wreszcie.
00:57:10Wreszcie.
00:57:11Wreszcie.
00:57:12Wreszcie.
00:57:13Wreszcie.
00:57:15Wreszcie.
00:57:15Wreszcie.
00:57:16Wreszcie.
01:02:29Thanks start.
01:02:31I think about it.
01:02:33I look at the light.
01:02:35I look at the smarfs, which I have with my eyes.
01:02:39I think about what I do in the world is.
01:02:42Wanda, you have smarfs with my eyes.
01:02:45I have.
01:02:47You also have. Look.
01:02:51We are old.
01:02:53We are old.
01:02:55I have a problem in the world.
01:02:59I have a problem.
01:03:01I am going to be the same.
01:03:05I am even going to be the same.
01:03:07I'm going to be the same.
01:03:11Maybe he will do this.
01:03:14And you?
01:03:16What do you want?
01:03:18I wanted to be the same.
01:03:21You can not be the same.
01:03:24No?
01:03:26Yes.
01:03:28Yes, we are all alone.
01:03:36Do you really think about it in this way?
01:03:46I'll go out for a while.
01:03:50I'm going to sleep.
01:03:52I will sleep and sleep.
01:03:58I will sleep. I will not sleep. I will not sleep.
01:04:04Stay with me, please.
01:04:08No.
01:04:14What happened to you, my little sister?
01:04:17What else was it?
01:04:47What happened to you?
01:05:03Marta.
01:05:06We'll go from here.
01:05:09Now.
01:05:13I'm ready.
01:05:17Just a minute.
01:05:29Marta.
01:05:48I'm ready.
01:05:49I have a chance to roll over the body.
01:05:55Why?
01:05:56What happened to you?
01:05:58Why?
01:05:59All right.
01:06:00We were right back.
01:06:01You're right.
01:06:02You're right.
01:06:03Why?
01:06:04You're right.
01:06:05I'm not there.
01:06:06You're right.
01:06:07You've got the problem.
01:06:08You're right.
01:06:09You do.
01:06:10You're right.
01:06:11I'm not there.
01:06:12You're right.
01:06:13You're right.
01:07:14Kogoś ty tu przywiozła.
01:07:28Nie wiedziałam, mama.
01:07:30Czego nie wiedziałaś?
01:07:33Jaki jest?
01:07:35A jaki jest?
01:07:36Uwiedł Cię.
01:07:44Znaczy musiałabym Cię wymazać ze swego życia.
01:07:49Wymarz.
01:07:49W styk.
01:08:04Przepraszam.
01:08:16Chcę urodzić to dziecko.
01:08:18Usuniesz.
01:08:18Słyszałaś, co powiedziałem?
01:08:23Usuniesz tą ciążę.
01:08:26Więcej go nie spotkasz.
01:08:29I Ty też nie.
01:08:30Nie zobaczysz żadnej z Was.
01:08:32Nie potrafię Ci przebaczyć.
01:08:46Ja nie chcę Twojego przebaczenia.
01:08:48Zrobiłabym to jeszcze raz.
01:08:58Zniszczy Cię.
01:08:59Nie.
01:09:09To wszystko przeze mnie.
01:09:13Wiem, co mówię.
01:09:14To moja fina.
01:09:16Nie wiesz, co mówisz.
01:09:18Już od dawna nie wiesz, co mówisz.
01:09:21Twoje słowa nic nie znaczą.
01:09:23Nie.
01:09:25Jutro nie będziesz pamiętać nic.
01:09:48You...
01:09:52You're on my right.
01:10:01And I...
01:10:04I'm on your left.
01:10:15And we...
01:10:18We watch the sea
01:10:25Down from a hill
01:10:31Till day
01:10:37He's got lots of time
01:10:44For us
01:10:50For us
01:10:53But nothing to say
01:10:58The end
01:11:05Differs from the star
01:11:11Like the earth
01:11:16From the sky
01:11:17Goodbye
01:11:22Goodbye
01:11:24Da-da-da-da
01:11:30Da-da-da-da-da
01:11:41Da-da-da-da
Comments