Ep.1 Villains Engsub

Prime.Orbit

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00不愧是韩国制造的

01:02这种假钞质量

01:06再放两三次都没问题

01:19咱哪敢骗你

01:21真的是没别

01:22装了吧

01:26装了吧

01:28这种假钞费

01:30等一下

01:31空格

01:32出yal

01:35阴似价格

01:37放 nar活

01:51Oh, I'm so sorry.

01:58Oh, my money is coming out.

02:04My mom, are you hurting?

02:09Why does your face look like that?

02:11Is it not that you're looking for?

02:13It's not.

02:16That's a good one.

02:19You made a new house with a new house.

02:22You can't get a new house with a new house.

02:26You can't get a new house.

02:28I'm not going to get a new house.

02:31So we'll just take a 10% off.

02:39You're not a new house.

02:44You're a new house.

02:47Did the doctor teach you about it?

02:51What's wrong?

02:51No, I didn't put mascara on it.

02:55I didn't do it anymore, but I didn't do it anymore.

03:03What are you doing?

03:04What are you doing?

03:05What are you doing?

03:17Oh, my God.

03:47Oh, my God.

04:17Oh, my God.

04:20It's just the only one that's who we are now.

04:30No, no.

04:32I don't know what to do.

04:34I'm going to go get it, though.

04:36It's going to go get it!

04:38No, no, no!

04:40Stop!

04:44Oh

04:50Oh

05:02Oh

05:15I'll give you a hug.

05:16Oh, you're good at Korean.

05:19Hurry up.

05:20Hurry up.

05:21Okay, okay.

05:24Let's go.

05:26Hurry up.

05:27Hurry up.

05:28Hurry up.

05:29Yes.

05:44Hey.

05:48당신 쫓는 남자들, 이번에 들어왔어.

05:51그것으로 갈아입어.

05:52아니...

05:54어디서 나는 옷이에요?

05:56지금 이 상황이 그게 궁금해?

06:14당신은 누구야?

06:33정체가 뭐냐고?

06:35나?

06:37당신 구한 남자.

06:39내가 못 믿으면 이제 알아서 행동하시던가.

06:46안 말리지니까.

06:53진짜 형사 맞죠?

06:54요즘 사칭하는 사람들이 좀 있어서.

06:57아니, 서울 광수대 형사라니까요.

07:00확인해봐요.

07:01예, 예.

07:04아, 진짜 뭐하는 거예요?

07:06누구 수고 들어가 잡을 거 아니잖아요.

07:08302호 스페어 키가 어디다 떴더라.

07:13빨리, 빨리.

07:31자연스럽게 행동해.

07:32사랑스러운 눈빛으로 날 보고.

07:37평소에서 바로,

07:48지나가고,

07:49그런데,

07:50저렇게 밖에서,

07:51에이.

07:52이건 다.

07:53네,

07:53이렇게 이거 먹어.

07:54어우,

07:55여기 다.

07:56어이구,

07:57여기 다.

07:58어이구,

07:59여기 다.

08:00여기, 여기 다.

08:02아이고,

08:04아이고,

08:05You're like, oh, you're a good person.

08:09You get your love?

08:11That's crazy.

08:13I was waiting to get a lift in my life.

08:17I'm about to get you back.

08:19You're a good guy.

08:20You're a good girl.

08:21I can't get it out of him.

08:23It's not even my job now.

08:25Okay?

08:27What?

08:28What?

08:32What?

08:37Are you wearing a mask?

08:39Or are you ready to wear a mask?

08:42You are no one who has been wearing a mask.

08:44Then you are why you are killed?

08:50There was a reason.

08:52You are who you are.

08:56I'm lucky.

08:58I'm lucky.

09:00I'm lucky.

09:08You're not there?

09:14You're working on a job?

09:16Oh, no.

09:18I'm not a bad guy.

09:20I'm not a bad guy.

09:22What the fuck?

09:23I'm sorry.

09:24I'll have a drink.

09:25I came back to you.

09:29I'm so hungry.

09:33I'm hungry, I'm hungry.

09:39I'm hungry.

09:46Ah...

09:48Oh, I'm hungry.

09:53Why? I'm hungry?

09:56Oh, it's not so bad, so it's not bad.

10:01You think today is your home.

10:05It's not going to be in the house.

10:11Your name is Hanseon.

10:12He was born in 1887-8.

10:16He was born in the past, but he was born in the past.

10:20He was born in the past, and he was born in the past.

10:26...

10:27...

10:33...

10:35...

10:48...

10:54...

10:55You've got to go to the ground.

10:56You didn't know?

10:57You didn't know?

10:58You didn't know?

10:59You didn't know?

11:00You didn't know?

11:01That's what I did.

11:06I don't know.

11:07You didn't know?

11:12I don't know.

11:14It's an old friend.

11:1718 years old, when I was married to this guy who was a young man,

11:22most of his early wife and an young daughter of the rich man

11:26to reclaim the same, you know?

11:30He's like, I'm the only man who gave him the same thing.

11:33You became a little today.

11:37Um?

11:39That's why I got a lot of money for him.

11:44What are you talking about?

11:46He's got a lot of money in the world.

11:49He's got a lot of money for his family.

11:53What?

11:54He's got a lot of money for him.

11:56Then he's got a lot of money for him.

12:00He's got a lot of money from his family.

12:13He's got a lot of money for him.

12:15He's got a lot of money for him.

12:20He's got a lot of money for you.

12:25Yes?

12:27How long are you going to get him a lot since then?

12:29100달러 위조재폐 30만장만 찍어내.

12:35그럼 네가 만든 3천만달러 위조재폐를 내가 싹 다 진짜 달러로 바꿔치게 해줄게.

12:43자그마한 채 액수가.

12:473, 4억이.

12:49그럼 너 반씩 나눠.

12:54범죄자 아무나 되는 거 아니야.

12:57그냥 크게 한 번 먹고 존 털어.

13:00그래서 네가 끔찍이 챙기는 양도사 빚 다 갚아주고 행복하게 사는 거야.

13:09원하는 건 먹고 사고.

13:24아빠, 언니! 밥 먹자!

13:30왜?

13:34아빠, 라면 꿇어!

13:38아, 진짜.

13:40왜?

13:42아빠!

13:43언니!

13:44밥 먹자!

13:46왜?

13:48아빠, 라면 꿇어!

13:50아, 진짜.

13:52배다 끓다.

13:543천만달러 위폐재작?

14:06너 해외로 그림 그려 파는 것도 불안불안했는데 파니커도 너무 커.

14:12넌 그럼 뭘 믿고 그런 자유를 덥석 물어?

14:14얘기라도 좀 들어보자니까요.

14:16우리 이제 여기 손 다 털고 새로 시작하자, 어?

14:21손 털면요.

14:23아저씨 약값은, 수술비는.

14:25올해 안에 수술 안 하면 다리 못 쓰게 될 수도 있다잖아요.

14:29나보고 그걸 손 놓고 그냥 보고만 있으라고, 어?

14:32네 앞길 막으면서까지 나설 일 아니야.

14:36어선 임대 사업한다고 무리하게 돈 끌었어서 사기당한 돈은 어쩔 건데요.

14:41원금은 고사하고 1년마다 1억씩 이자만 쌓이고 있잖아요, 네?

14:46하, 진짜.

14:51하, 진짜.

14:57라멘 먹을 사람?

15:00이현이?

15:01언니?

15:02어, 아빠?

15:03아저씨.

15:04아저씨.

15:05아저씨.

15:06라멘 풀려나?

15:07짜잔!

15:09맛있겠다.

15:11고자.

15:13고자.

15:19기가 막히지?

15:20응.

15:21아니, 너 또 머릿수대로 끓였지?

15:25이렇게 맛있게 끓일 거면 콧빼기로 끓이랬잖아!

15:35아무튼 이 야밤에 먹는 라면이 최고다!

15:41어디 보자.

15:42어?

15:43어?

15:44어?

15:45어?

15:46어?

15:47어?

15:48어?

15:49어?

15:50어?

15:51어?

15:52어?

15:53어?

15:54어?

15:55어?

15:56어?

15:57어?

15:58어?

15:59어?

16:00여섯 개 끓여, 여섯 개.

16:01빨리 끓여, 끓여.

16:02끓여, 끓여.

16:03어?

16:04어?

16:05어?

16:06야, 양현이.

16:10너 자꾸 그딴 짓 하면 컴퓨터 진짜 부셔버린다고 했지?

16:14어?

16:15사랑인들이 목숨 걸고 산을 중복하듯이 우리 해커들도 마찬가지거든.

16:19그냥 성취감이거든.

16:21근데 정보를 빼내는 것도 아니고 돈을 빼내는 것도 아닌데 뭐 어때?

16:24아유, 정말.

16:261분만.

16:27아니, 2분만.

16:28나 이것만 성공하면 미 국방부 서버 해킹한 최연소 해커 되는 거거든.

16:32야!

16:35알았어.

16:36너 한 번만 더 하면 진짜 컴퓨터 부셔버린다.

16:40알겠어.

16:42하...

16:43하...

16:44하...

16:45하...

16:46하...

16:47하...

16:48하...

16:49하...

16:50하...

16:51하...

16:52하...

16:53하...

16:54하...

16:55하...

16:56하...

17:04범죄자 아무나 되는 거 아니야.

17:06그냥 크게 한 번 먹고 조금 덜어.

17:26Let's go.

17:56I...

17:58I...

18:00I can't, I can...

18:02I can't, I can't...

18:03Ah!

18:04Ah!

18:05Huh!

18:05I can't...

18:06I can't, I can't, I can't, I can't.

18:10Go, don't you go.

18:12I'll go home, I'll go.

18:13Okay.

18:15I'll get you back.

18:17I'm sorry, I'm sorry.

18:21I'm sorry.

18:23I'm sorry, I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry.

18:28I can't hear you.

18:31I can't hear you.

18:32No, you don't have any questions.

18:34I can't hear you.

18:36I can't hear you.

18:37No, no, no.

18:40I have a lot of fun.

18:43I'm not a kid.

18:45Hello.

18:46Hello.

18:47Hello, hello.

18:49Yes.

19:00It's a SID-M-ONE.

19:01I've been done anyway, it's a SID-M-ONE.

19:03100 dollars to 30 billion dollars is worth it, and it's worth it.

19:07Oh, I have to give you a million dollars.

19:10There's a lot of money.

19:14I'm going to put it in 5 million dollars.

20:44HAHAHAHHA ha ha!

20:47Ha ha ha!

20:49Ha ha ha ha!

20:55Hahahaha!

20:58Ha ha ha ha!

21:01It's a young person like it's pretty nice.

21:04It's still in hisetah.

21:09Ha ha ha!

21:10Your name is how to pronounce it.

21:12The boss's name is The Giof 비밀.

21:18It's J.

21:20So please call it in the future.

21:26J.R.

21:30Let's go.

21:40Oh, yeah.

22:10Tell us.

22:40Tell us.

23:10Tell us.

23:40Tell us.

24:10Tell us.

24:40Tell us.

24:50Tell us.

24:54수고했어.

25:04할 말 있다며.

25:10해장국.

25:12뭐러 갈까?

25:14해장국.

25:223천만 달러 밀폐에서 진폐로 세탁 완료됐고 할 말 있다는 거 보니까.

25:30왜?

25:32이제 사라지려고?

25:36영영 못 만나야 사라지는 거지.

25:40언젠가 너 앞에 나타날 거야.

25:44다음에 다시 찾아왔을 때는 나도 업종 갈아타 있을 거야.

25:52당신처럼 설계자로.

25:54그 양도서 아저씨 다리 수술도 성공적으로 끝났고 돈도 벌만치 벌었는데.

26:04계속 이쪽 세게 날 담그려고?

26:10스릴도 있고.

26:12버니까 더 벌고도 싶고.

26:14은근히 중독성 있네.

26:22난 설계자인데.

26:24왜?

26:25성질이 더러워서.

26:26야이씨.

26:27자기 감정도 컨트롤 못하면서 누가 누굴 컨트롤해.

26:32이봐, 이봐.

26:34바로 이마에.

26:36힘줄 자세.

26:37야, 물어버린다 진짜.

26:463년이 후다닥 지나갔네.

26:48꿈처럼.

26:50나와의 시간이 꿈 같은 시간이었나 봐.

26:54일에 중독된 게 아니라.

27:06나한테 중독된 거구나.

27:12처음에 같이 일하자고 했을 땐.

27:16한 대 팔고 싶었는데.

27:18왜 이렇게 아쉽냐.

27:22대�orns 허락시从 까플 때까지 그럴 수도 있어요.

27:26그래서 될 거 같아.

27:30열심히 하게 된ropsk.

27:32안티uros 오뚝 사일러.

27:34아쉽더라구요.

27:36뭘 알아앉더라Ф alternο?

27:38?

27:40природы 시절지 permissives.

27:42너무 Personally,

27:43화남 lamb은 인 tradicional가 Tages bones인가 난 pracy.

27:46여행ули거나

27:48시원하게 atravies.

27:50transforms.

27:52I'm so glad to be here.

28:02I don't think I can be here.

28:18So, you're going to be with the technology.

28:23I don't know.

28:53I've been looking for a lot, but I don't know if it's going to be a good idea.

29:05Is it a gift for you?

29:09Let's go.

29:11I'm happy to live with you.

29:21I'm happy to live with you.

29:41I'm happy to live with you.

29:43Have you ever seen it?

29:49Why did you see it?

29:51I'm just...

29:53I've seen it like that.

30:01It's a gift for you.

30:03It's a gift for you.

30:07It's a gift for you.

30:09It's a gift for you.

30:11It's a gift for you.

30:13It's a gift for you.

30:19Don't you trust me.

30:21Um?

30:37You'll trust me.

30:43I'll kill you.

30:47I will sell you.

30:49I'll pay you to my sister.

30:51It's a gift for you.

30:53He'll pay you back around.

30:55He'll pay you back.

30:57He'll pay you back on the bill.

30:59He'll pay you back.

31:01He'll pay me back for you.

31:03You can't afford it.

31:05To the pistol right here, you're going to get angle on the map.

31:10It's an angle.

31:10I'm not sure what the otherwise said.

31:12That's not fair.

31:13There you go.

31:14You don't have to get angle on this map.

31:16There you go.

31:17What is it?

31:18You don't have to go to this map.

31:19What about this map?

31:20A man is the same map, you don't have to go inside.

31:31He's smart enough.

31:32I have to get a look inside.

31:33I don't know what to do.

31:35I don't know what to do.

31:37I don't know what to do.

32:03I don't know what to do.

32:05I'm gonna let go of this.

32:07I'm gonna let go of this.

32:09I'm gonna let go of this.

32:11I'm gonna let go of this.

32:33I don't know what to do.

33:03No, no, no.

33:33No, no, no.

34:03No, no, no.

34:33No, no, no.

35:03No, no, no.

35:33No, no, no.

36:03No, no, no.

36:33No, no.

37:03No, no, no.

37:33No, no, no.

38:03No, no.

38:04No, no.

38:05No, no.

38:06No, no.

38:07No, no.

38:08No, no.

38:09No, no.

38:10No, no.

38:11No, no.

38:12No, no.

38:13No, no.

38:14No, no.

38:15No, no.

38:16No, no.

38:17No, no.

38:18No, no.

38:19No, no.

38:20No, no.

38:21No, no.

38:22No, no.

38:23No, no.

38:24No, no.

38:25No, no.

38:26No, no.

38:27No, no.

38:28No, no.

38:29No, no.

38:30No, no.

38:31No, no.

38:32No, no.

38:33No, no.

38:34No, no.

38:35No, no.

38:36No, no.

38:37No, no.

38:38No, no.

38:39No.

38:40No, no.

38:41No.

38:42No, no.

38:43No, no.

38:44No.

38:52Let's go! Let's go!

38:57Let's go! Let's go! Let's go!

39:01Let's go!

39:13집회도 한 최고 아티스트 양도사.

39:19그리고 양도사의 유일한 기술 전수자 한수현.

39:27너.

39:44100달러 위저 집회 제작해서 30만장 찍어내는데 1년.

39:48카지노 정산실 위장 취업해서 진패로 갈아타는데 2년.

39:53아주 드라마틱하게 성공했는데 성공하러 만에 모두 빼앗겼네.

40:02누가 들고 튄 거야? 3천만 달러.

40:05당신만 아니었으면 그 인간 내 손으로 숨통 끊어놨어.

40:12그럼 방독면 쓴 그놈?

40:14그래.

40:16그놈이 증거 안 남기려고 창고 폭파시키고 돈 들고 튄 거라고.

40:20그 새끼가

40:24우리 아저씨 죽인 거라고.

40:26그 새끼 어디에서 뭐 하는 놈인지 우리한테 얘기해.

40:41잡아서 복수해줄 테니까.

40:43어릴 때 빼곤 대부분 외국에서 살았다고 했어.

40:51내가 아는 건 닉네임이 J라는 것 뿐이야.

40:56J?

40:57너 지금 J라고 했냐?

40:59FBI, 인터폴, 중국 공항까지 지금 잡으려고 5년째 혈안이 돼 있는 그 J 말하는 거야?

41:05그렇게 유명한 놈인지는 모르겠고.

41:12본인을

41:15업계에서 알아주는 범죄 설계자라고 했어.

41:20제일 눈앞에서 놓치다.

41:35잘되고

41:51빛, 빛, 빛.

41:54빛, 빛

41:57빛

42:00빛

42:04Oh, my God, what's wrong with you?

42:34Oh

43:04Oh

43:34Oh

43:52I was born to the sound of a rock and roll

43:57My soul is in my hand

44:00Ready to go now

44:02Ready to make some noise

44:06Ready to roll

44:07I am feeling the beat

44:11It's in my soul

44:13Some people screaming

44:16Some people shout

44:19Let's go together now

44:22Scream out loud

44:25Come on

44:26Everyone come on now

44:28Right with us

44:30Let's do the music again

44:34Let's both sing together

44:36Rock and roll

44:38Raise the noise

44:39Let's turn it up

44:41We don't stop

44:44Come together

44:45We'll keep on rocking

44:47Through the night

44:49I was born to the sound of a rock and roll

44:55My soul is in the beat

44:59Ready to go now

45:01I'm gonna go

45:04Come on

45:05Go away

45:08We'll be doing it

45:09I'll be with you

45:11We'll be out

45:12All right

45:13I love you

45:14Let's go

Category

Transcript

Comments

Recommended