- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:29Have you ever been up there?
00:02:32A few times now, but I couldn't climb up to the top. The thermometer was over 46 degrees, the terrain was tricky.
00:02:41If you sat on the ground, you had to watch out for the rattlesnakes. The mule tracks are quite treacherous.
00:02:50We had soldiers to escort us.
00:03:20I'll get your bags.
00:03:21I'll get your bags.
00:03:28The hotel isn't far.
00:03:33The hotel isn't far.
00:03:43The hotel isn't far.
00:03:44Please.
00:03:45The hotel isn't far.
00:03:46Please.
00:03:47The police.
00:03:48The police.
00:03:54The hotel isn't far.
00:03:55I'll get your bags.
00:03:56Ma'am, and even those of us with wealth, we're all still the same. We all have pain and anxiety, and we have lust for liberty. Because we know. We know very well where we come from and where we're going.
00:04:04Ma'am, and even those of us with wealth, we're all still the same.
00:04:14We all have pain and anxiety, and we have lust for liberty.
00:04:18Because we know, we know very well where we come from and where we're going.
00:04:23Ma'am, I know who you really are.
00:04:29I know.
00:04:34Mrs. Peralta, welcome to my humble hotel.
00:04:58I suppose you're tired and want to rest.
00:05:00Your room is ready for you.
00:05:02Tom?
00:05:04Take the bags to room number one.
00:05:16The best one.
00:05:19Did you have a nice trip?
00:05:22I did indeed.
00:05:24Did it take very long?
00:05:27Almost a full day.
00:05:28Come on, quick.
00:05:43Don't pay attention to the color of his skin.
00:05:46He's still a very good guy.
00:05:49Your room is waiting for you.
00:05:51Please.
00:05:51Prejudice is the child of ignorance.
00:06:01Come again, please.
00:06:03Please, don't bother me for the next two hours.
00:06:06Have a good rest.
00:06:07See you, Miss Claire.
00:06:11Will you go to the waterfall later?
00:06:13Maybe.
00:06:14I don't think you should be here alone, ma'am.
00:06:36It's quite dangerous out here.
00:06:37There's no one around here.
00:06:41Apart from two hungry wanderers I saw fetching rotten fruit this morning.
00:06:45Every hungry man is a dangerous man.
00:06:47Has Logan left yet?
00:06:49Yes.
00:06:49He did leave this morning at dawn.
00:06:51And like you, he was very concerned.
00:06:54He was very concerned.
00:06:55I hope that you'll resolve whatever it is.
00:06:57What?
00:07:07Wait your turn, you ugly piece of shit.
00:07:10What the fuck?
00:07:12Let me go.
00:07:16That one paid well.
00:07:21Where have you been all of this time, huh?
00:07:24I was in jail.
00:07:30That butterball has left the stench all over you.
00:07:33Go and wash yourself up.
00:07:51What is it, Dad?
00:07:53You have to hide.
00:07:55And don't go out for any reason.
00:07:57Any.
00:07:58Understood?
00:08:00But why do I have to hide?
00:08:02Some very bad men are coming here.
00:08:05Now Dad will send them away.
00:08:07Don't worry.
00:08:08But if by chance they should hurt me.
00:08:11Do not cry.
00:08:14They don't have to notice you.
00:08:17You have to be strong, darling.
00:08:19They don't have to be strong, darling.
00:08:27Good.
00:08:28When there's no one left, find Logan Price.
00:08:33He's a good man and will ensure you a peaceful future.
00:08:37But I want to be with you.
00:08:39I don't know what you want to be.
00:08:43Let's go.
00:08:44Let's go.
00:08:44We'll be with you.
00:08:45Let's go.
00:08:47Let's go.
00:08:47Let's go.
00:08:48Let's go.
00:08:49Let's go.
00:08:49Oh, my God.
00:09:19What do you want?
00:09:24For us to have a chat.
00:09:26Stop it.
00:09:34My name is Wesner.
00:09:36I spent a whole year in the mountains with that crazy Jacob Waltz, hoping to find gold.
00:09:42Instead, I only wasted time, effort, and money.
00:09:44If it's money you want, take it. It's all in my purse.
00:09:51But this is not enough.
00:10:03Where is the map?
00:10:05Take all the money and go already. I don't have any map.
00:10:09Buta!
00:10:09Easy now, Perro. Give us the map, and we'll be on our way.
00:10:17Okay. I'll give it.
00:10:20Take it, Perro.
00:10:21You're such a puta!
00:10:41Why did you end up in jail?
00:11:05I killed a guy named Jimenez. He wanted to steal my money. The old man around?
00:11:13Why do you care? You hate him.
00:11:16He sent two minions to set me free. I wanted to thank him.
00:11:19And why did he set you free?
00:11:23I just need to escort a woman who owns a mine in the mountains.
00:11:26Obviously, he has his own interests.
00:11:36And he knows I'm the only one who can get into the mountains.
00:11:41You just drank my rose perfume.
00:11:48It will be the most fragrant thing you will ever have between your legs.
00:11:52Holy shit, Logan. I nearly shot you.
00:12:05What the hell has happened?
00:12:07Why did Rosemary and her husband die?
00:12:10Two bastards try to steal my map.
00:12:13Give me a smoke.
00:12:18Who were they?
00:12:19Who were they?
00:12:22A certain Wesner.
00:12:28Jacob Waltz's friend.
00:12:30He killed Rosemary and tried to do the same to me.
00:12:34And you didn't kill them, did you?
00:12:36So if we get other problems now, it will be very hard to get our end goal and continue with this farce.
00:12:43Those two tried to kill me.
00:12:46I just defended myself.
00:12:48I didn't feel like killing them like two dogs.
00:12:51You know I'm not capable of it.
00:12:53But Ramirez and Chavez are so much worse than dogs.
00:12:59We might not make it.
00:13:01You know that.
00:13:04If you're afraid, you can go.
00:13:06You know me well. I can handle it.
00:13:08Yes, I'm scared.
00:13:12You're happy now.
00:13:14I'm old enough to admit it and give you some advice at least.
00:13:19And Jesus Christ to give you a spanking if necessary.
00:13:22Uh, let's do this.
00:13:47We're not doing anything at all.
00:13:48Let me at least explain the concept to you.
00:13:53The concept.
00:14:00Yes.
00:14:02You see, my friend is only asking for one last glass.
00:14:05After that, we won't come back here again.
00:14:07Listen here, you.
00:14:10Yes, you.
00:14:12Uh, who, me?
00:14:14Get closer.
00:14:14Do you want this bottle?
00:14:20Of course I do, sir.
00:14:22Then you...
00:14:24will have to earn it somehow.
00:14:26And how?
00:14:29This is Sam.
00:14:31But he is also known as bad and worse.
00:14:37Someone who hits hard.
00:14:38And who wants to stretch out a bit.
00:14:40So if you fight with him, and you can manage to stay on your feet for at least a minute,
00:14:46I will give you this bottle of tequila.
00:14:53So are you in?
00:14:56Well...
00:14:57All right.
00:15:20Find him.
00:15:21this woman you need to escort in the mountains how is she i don't know i've never seen her
00:15:41where will you meet her woman you sure ask way more questions than the sheriff does
00:15:48over at black tank's trading post by the way do you know what'll be the fastest way to get there
00:15:56take the painted rock mule track you'll get there soon i'll be back do you swear it
00:16:18so
00:16:28Oh, my God.
00:16:58Hello. Is there anything I can do for you, miss?
00:17:06A drink.
00:17:13The strong stuff.
00:17:16Make it a double, then.
00:17:28I need three of these and also some water.
00:17:42All right.
00:17:45Yeah.
00:17:48Then I'll also need some ammo and a case of dynamite.
00:17:52Hmm.
00:17:53The dynamite's somewhere.
00:17:55Just give me a minute. I'll get it.
00:17:58Long enough.
00:18:06You didn't make it. Sorry, my friend.
00:18:11But how? A minute's passed long ago. Be nice and give me what you promised.
00:18:17Get lost. If you aren't up for more.
00:18:24It was a bet. I said my friend needs that bottle.
00:18:28Go to hell!
00:18:31Where I'm from, in the presence of a lady, you take off your hat and you don't fight out of politeness.
00:18:45You listen here, old man. Why don't you just mind your own damn business?
00:18:49Here. Long fuse and medium fuse.
00:19:04Whichever one you might need.
00:19:06All for $15.
00:19:07Now you need a rest. After lunch, it's good to take a nap.
00:19:24What are you doing, monkey face?
00:19:26I'm just making danger sleep.
00:19:30That's what you called her. You look after her like a daughter.
00:19:33No. I'm her older sister because she's young.
00:19:37I have a younger brother, too. You know that?
00:19:39What's his name?
00:19:41Maybe someday you'll meet him.
00:19:44Do you love your brother?
00:19:46Of course. Just as you love danger.
00:19:48Hello. I'm Charlie Yanks.
00:19:58I'm Irish. That's my friend Pedro.
00:20:01We've been friends forever.
00:20:04I'm here from Ireland.
00:20:06You see.
00:20:07And we're looking for a job to make money to go to California.
00:20:12I also need a mule to carry it.
00:20:14What do you need all that stuff for?
00:20:17There's a donkey in the barn, sir. If you want, I'll get it.
00:20:20No, I don't need your help.
00:20:23Not now. We're waiting for another person.
00:20:26I say that the old man and the woman in the pants, I think they want to go up the mountain.
00:20:31In search of the Dutchman's mine.
00:20:35Dynamite.
00:20:36Cables.
00:20:37Pickaxes.
00:20:38I mean, everything's as clear as daylight.
00:20:44And now that you know, what exactly changed in your miserable life?
00:20:51That's a nice way to talk, woman.
00:20:53Tequila.
00:21:20Tequila.
00:21:23Look here. Just face the facts already. If you have a map, we would like to see it.
00:21:38If you go to the mountains, you know where to look, I would imagine.
00:21:43Do you have a map of the mine?
00:21:44You're a clear and this is Logan, right?
00:22:04Cartridges.
00:22:04Salgado and Sam, known as Bad and Worse.
00:22:15Why don't you just go back and suck up to your previous master?
00:22:20What did you say?
00:22:22All done.
00:22:24Let's see if it works.
00:22:28Out of the way!
00:22:29Come take a seat.
00:22:47The money.
00:22:56Here it is.
00:22:57Where have you been?
00:23:07I was in my house, working.
00:23:13Did you have any special customers today?
00:23:18No.
00:23:19The usual pigs.
00:23:21I know there's one who didn't pay you.
00:23:47Look, boss, I don't like this giant looking at me like that.
00:23:52Shut up, Anne.
00:23:54Listen to me.
00:23:56Please, boss. Let me go. I'm very tired.
00:23:59I want to hear it from you.
00:24:03About what?
00:24:05That you're getting banged by my brother.
00:24:07Oh, him.
00:24:10I know that it bothers you.
00:24:14You don't know anything.
00:24:17You think you fool me because I'm old.
00:24:19I don't want to fool you, and I would never think that you're old.
00:24:27And what am I?
00:24:30You're a bastard.
00:24:32Not an old man.
00:24:35You love him?
00:24:41Goodness, boss.
00:24:42You better stop calling me that.
00:24:45Do you love him or not?
00:24:49Yes.
00:24:51I love him.
00:24:53That piece of rubbish.
00:24:55Let go.
00:24:56Let go.
00:24:57Let go.
00:24:59Let me go.
00:25:01No.
00:25:02No.
00:25:03No.
00:25:04Forget about this house.
00:25:05It's your boss who tells you that.
00:25:09No.
00:25:11No.
00:25:11No.
00:25:32In a few days, we're hoping to be in the mountains.
00:25:35Do you have a map?
00:25:38Of course.
00:25:40Very good.
00:25:44The Apachians are fierce.
00:25:46They can smell the stench of a white guy from miles away.
00:25:50How do you think we'll be able to stem this problem?
00:25:55I know all the mule tracks from Pozo Bueno to Salt River.
00:25:59I know every rock, every cactus, and every rattlesnake you can find in those damn mountains.
00:26:04And I also know those engines, too.
00:26:08If I'm alive, I owe it to only myself.
00:26:12You're in good hands.
00:26:13But you'll have to pay for it.
00:26:16How much?
00:26:18Give me half of the loot.
00:26:19And I want the map, too.
00:26:31I don't understand the second request.
00:26:34I want the map before we go there.
00:26:37I want to have some guarantee.
00:26:39This crap is even worse than the previous one.
00:26:43Well, take it or leave it.
00:26:46All right.
00:26:48You'll have the map halfway.
00:26:49I need guarantees, too.
00:26:56We'll leave right away.
00:26:58Claire Peralta.
00:26:59I've heard so many things about your grandfather.
00:27:02They said that he was a great bastard.
00:27:05After squeezing his workers, forcing them to pickaxe for months on end without any rest.
00:27:10And once the mine was discovered, he shot them all in the back, killing all of them.
00:27:16You can get the supplies, but quickly.
00:27:19As I said before, we're leaving right away.
00:27:22What you took was enough for me.
00:27:24Don't save on water, as I know we'll need plenty of that.
00:27:29You and you.
00:27:30You will bring supplies and water.
00:27:37We don't need these two.
00:27:39We will need two extra men.
00:27:41Apachians even attack at night, and I won't stay awake.
00:27:44Skin, arm these two.
00:27:50Taking a drunk and an idiot?
00:27:52Doesn't seem like a good idea to me.
00:27:56Claire, Chavez is right.
00:27:59The more, the better.
00:28:00We're looking for a job.
00:28:01We need money to get to California.
00:28:06We'll pay you when the job is done.
00:28:09Hear that, Pedro?
00:28:10They'll pay us when we're done.
00:28:12Do you even know how to use a gun?
00:28:15My friend Pedro can use a gun, right?
00:28:20I still think that they're going to be a burden.
00:28:27Skin, I'm an arm these two.
00:28:29Who pays the bill?
00:28:43Put it on the old man's tab.
00:28:45Ha, ha, ha, ha.
00:28:53와, thứ bae.
00:28:56fifth?
00:28:57throne, seventh?
00:29:01Hoorway, fifth?
00:29:03Hoorway, fifth?
00:29:05Oi?
00:29:05Hoorway, fifth?
00:29:06Hoorway, fifth?
00:29:06Oh, know what?
00:29:07Hoorway, fifth?
00:29:08mon課?
00:29:10How the fuck do you listen to the sea animal?
00:29:11All right.
00:29:12Hoorway, sixthze, fifth?
00:29:43We'll stop at Kirene before continuing to the mountains of superstition.
00:29:48So tell me, do you know how to use a gun or do you carry it around just to look like a man?
00:29:55Hope you'll never find out.
00:30:00Is the old man a relative?
00:30:02No.
00:30:04You don't like to talk, do you?
00:30:06Indeed.
00:30:08Let's get a move on. I'd like to get to those hills before it's dark.
00:30:11All right, my beauty.
00:30:13You know that 15 years have passed since I was last here.
00:30:36The square was packed full of people.
00:30:40There were a dozen wagons ready to leave for the mountains of superstition.
00:30:45Everyone's convinced they're going to be filthy rich.
00:30:49You see now, Mr. Ramirez?
00:30:53There's not a soul around.
00:30:54The history of the Dutchman mine, it turned off like the faucet in that fountain.
00:31:02You know, you're really a strange guy, Kendall.
00:31:05It seems like you're doing all you can to get my money.
00:31:08I'm a geologist, not a treasure hunter, you know.
00:31:25What exactly are you doing?
00:31:28Look there.
00:31:29They might still be around here.
00:31:40Some of you will have to go back so that those bastards can continue to pursue you.
00:31:45One of us has to have them follow us.
00:31:48But it's a suicide.
00:31:51Yeah.
00:31:53Military tactic.
00:31:54But we're not soldiers.
00:31:57Hurry up.
00:31:58I'll go ahead so long.
00:32:06We need to decide quickly.
00:32:08Chavez left already.
00:32:09I'm going.
00:32:11No.
00:32:12Not you.
00:32:20You'll go.
00:32:20Not everything Chavez says has to be taken as an order.
00:32:30Know your place, boy.
00:32:32Come, let's move.
00:32:33Let's move.
00:32:33Be careful, Pedro.
00:32:53Be careful, Pedro.
00:32:54It's hard.
00:32:54Let's go.
00:32:54Let's go.
00:32:55Let's go.
00:32:55Let's go.
00:32:55Let's go.
00:32:55It's hot.
00:33:24Let's settle down there.
00:33:25Hold on.
00:33:27Do you think that we're safe here?
00:33:31We do.
00:33:32I don't think your friend really is.
00:33:36It's not nice what you're saying.
00:33:44Pedro's a friend of mine.
00:33:46Take care of the donkey.
00:33:48Take some weight off it.
00:33:49Take care of the donkey.
00:33:56Take care of the donkey.
00:34:00Take care of the donkey.
00:34:06Oh.
00:34:08Take care of the donkey.
00:34:21Finished.
00:34:51Here we go.
00:35:21Ugh!
00:35:51Mrs. Clare?
00:36:21What were you hanging there?
00:36:31What are you doing?
00:36:34Uh, nothing.
00:36:38And this?
00:36:40What's this?
00:36:42No.
00:36:47It was my mother's petticoat.
00:36:53It's all I've left of her.
00:36:55And you tore it like that.
00:36:57I need to confess something to you, Miss Clare.
00:37:01It's so... we're found by the man with no name, so he can help us.
00:37:06Have you ever heard of him?
00:37:09The man with no name?
00:37:12Yes.
00:37:17Are you not feeling well?
00:37:23I'll go get you some water.
00:37:25No.
00:37:27Stay here.
00:37:32I'm sorry.
00:37:36For what?
00:37:37For your friend.
00:37:39I was the one who sent him to his death.
00:37:43You had to make a choice.
00:37:45And it fell to Pedro.
00:37:47Yeah.
00:37:49If instead of that drunk there had been the man with no name...
00:37:54It's a pity the man without a name is only a legend.
00:38:00Assuming he really existed, he has to be as good as dead by now.
00:38:04The man with no name isn't a legend.
00:38:07And he's not dead.
00:38:09The man with no name.
00:38:21He's such an incredible gunslinger.
00:38:23Empty.
00:38:24And fierce.
00:38:25He worked for the government for years.
00:38:26To find and kill.
00:38:27All the outlaws of the west.
00:38:28To find and kill.
00:38:29All the outlaws of the west.
00:38:30The man with no name.
00:38:31He's such an incredible gunslinger.
00:38:32Empty.
00:38:33And fierce.
00:38:34He worked for the government for years.
00:38:35To find and kill.
00:38:36All the outlaws of the west.
00:38:37Especially all the worst ones.
00:38:58Then later on, he fell in love with a young Indian girl.
00:39:11Her name was Muna.
00:39:17But his foreman enemies found out about it, and they found her.
00:39:21And so, the foremans, they took Muna.
00:39:25And as soon as the sun starts to rise over the ghost town, the man with no name, the legend, challenged the seven foreman brothers to a duel.
00:39:37Seven brothers, with only six shots.
00:39:46So he went and brutally killed all of the foreman brothers, tore them all up.
00:39:50He scattered their remains at various points in the desert, so that no one could ever find them.
00:39:55Or put them back together.
00:39:57How did he manage to kill seven men with six shots?
00:40:02He is a legend. He could do it.
00:40:05Sure.
00:40:06Only because they try to touch her.
00:40:09You don't touch Muna.
00:40:12You know what?
00:40:15You're a really nice guy.
00:40:16Hey, we are waiting for you.
00:40:22Move it already.
00:40:24Come.
00:40:28You really remind me of a child.
00:40:30You have freed the devil.
00:41:00from his chains.
00:41:02Sooner or later, we'll suffer the consequences.
00:41:09Maybe I'm doing it all wrong.
00:41:13Where is he?
00:41:18He's not okay that the boy wanders off occasionally, to do who knows what.
00:41:23And he went looking for him.
00:41:31Don't get distracted, and pick up the gun properly.
00:41:34Aim at the target, and pull back the hammer.
00:41:37Focus, and then shoot.
00:41:38Let's try that again.
00:41:51I told you to focus, and shoot.
00:41:54You're incapable.
00:41:56Give it here.
00:41:56And if you really can't, get on the ground, and pretend to be dead.
00:42:03Otherwise, you'll end up like this cat.
00:42:05To be quite honest with you, I don't think you're taking a shit.
00:42:23I'm just here getting some fresh air.
00:42:26You're leaving signals behind.
00:42:28To whom?
00:42:32I'm doing it for my friend Pedro, so he can find us.
00:42:35I call bullshit.
00:42:44I call bullshit.
00:42:50No!
00:42:52Who are you working for?
00:42:54Who are the signs for?
00:42:56Answer me, you moron!
00:42:57No! No!
00:42:59It's the truth.
00:43:09It's for his friend.
00:43:13His friend is dead already.
00:43:16And you guys are just a bunch of idiots.
00:43:29You didn't have to hit her.
00:43:45So now, unfasten the belt, and place your hands on your head.
00:43:53You think you're stronger than me, old man?
00:43:56I did not say that.
00:43:58But you did not have to hit her.
00:44:01Do what I told you.
00:44:01Leave it alone, Logan.
00:44:03This is between me and this coward here.
00:44:07Maybe you misunderstood.
00:44:08I'm the one in charge.
00:44:10Now you will hand over what I asked for before we left, since we're already halfway there.
00:44:16Give me the map, otherwise I will leave you in the desert for the Apachians to get.
00:44:21I'm not joking.
00:44:22Don't you dare, Claire.
00:44:23We have no choice.
00:44:26I'd like to reach Kirane soon.
00:44:31Take this map and let's get moving.
00:44:53That rock there is Aguja del Tejidor.
00:45:10You wait here.
00:45:13I'll go ahead and swing by the hill and see if the coast is clear.
00:45:16I'll go ahead and swing by the hill and see if the coast is clear.
00:45:20Thank you, sir.
00:45:25Okay.
00:45:56who are you rest up don't talk sleep sleep sleep is that whiskey no it's not
00:46:08it's oil tincture you can't drink it those savages even took your end of
00:46:16pants you can just wear those listen pal thanks for getting me back on track but now
00:46:27I'd rather like to go your pal I'm not your pal and nobody is your pal here hungry yeah that way
00:46:45look Lazarus if you don't eat then I suggest you stay in bed you're not at your strongest my
00:46:53name's not Lazarus oh yeah I brought you back to life like that guy did 2,000 years ago
00:47:10he fooled us
00:47:15I'll just go find and kill him that filthy bastard
00:47:22Logan be careful
00:47:28I'll just go find and kill him that way
00:47:36so
00:49:44I thought you were dead.
00:49:46Chavez is gone.
00:49:50That bastard!
00:49:56That bastard!
00:50:08That bastard!
00:50:22No!
00:50:24I loved him.
00:50:28He was the only one who cared for me.
00:50:32Take it.
00:50:42Tell me, where's my horse?
00:50:44It's there!
00:50:46Huh?
00:50:48What now?
00:50:50I am going to kill that motherfucker.
00:50:54Took it in, eh?
00:50:56I need a horse.
00:51:04I need a horse.
00:51:05Where do you think I need to find a horse, huh?
00:51:07I don't know.
00:51:08I thought you were smart.
00:51:09Listen, Lazarus.
00:51:10And a gun as well.
00:51:11Maybe I can help you with that.
00:51:13This gun here is a Colt 45 Peacemaker.
00:51:19Or the pacifier.
00:51:21Or the pacifier.
00:51:23What's your name again?
00:51:27My name is Jacob Waltz.
00:51:29I'm known as the Dutchman.
00:51:31And stop drinking my disinfectant.
00:51:36This is a really strange place.
00:51:38You can find everything here.
00:51:40She's beautiful, right?
00:51:42Not my type.
00:51:43Bullshit!
00:51:45You can't not like her.
00:51:48She's the most beautiful woman.
00:51:50Claire Peralta.
00:51:53What are you saying?
00:51:56She wasn't a whore.
00:51:57The man fell at her feet like flies.
00:52:01But she was no whore.
00:52:03Her name certainly wasn't Claire Peralta.
00:52:06No, sir.
00:52:16You're waiting for someone, aren't you?
00:52:18Yes, a woman.
00:52:21I guess she must be a beauty.
00:52:24I have never seen her.
00:52:26It's probably why the wait feels so much more interesting.
00:52:32Your brother's in the church.
00:52:36He's recruiting people to go to the mountains.
00:52:43Perfect.
00:52:48We'll pass by the Escondito mule track.
00:52:51And then we'll climb the mountains before sunset.
00:52:53So how many men would you need?
00:52:55All of you.
00:52:56You just have to dig where I tell you to.
00:53:00And we'll be back tomorrow with sacks full of gold.
00:53:04Yeah, I don't know.
00:53:06Are you looking for a job, yes or no?
00:53:08I...
00:53:10I just don't trust you.
00:53:11What do you think?
00:53:13How much do you want in your pockets?
00:53:15Let's hear it.
00:53:17What does it matter?
00:53:18Look at him.
00:53:19He has nothing.
00:53:22Get the pickaxes as I live and breathe.
00:53:25Tomorrow you'll all be filthy rich.
00:53:28The Indians?
00:53:29If they attack?
00:53:31About four, maybe five at most, will be left in those mountains.
00:53:35Although Gunn and I are enough to send them to hell.
00:53:37It seems easy to say.
00:53:40I would go there alone.
00:53:41And I wouldn't be here begging you.
00:53:44But I won't start digging myself.
00:53:45It would simply take too long.
00:53:48That's precisely the point.
00:53:50You do realize that more than a hundred people died or were killed while chasing the tracks of that damn mine.
00:53:57Kenton, McClory, Colorado, Carson and his son Steve, they are dead.
00:54:02All of them dead.
00:54:03They're all dead.
00:54:05And they knew the mountains well.
00:54:08Because they didn't have this.
00:54:11This is the map of the Dutchman.
00:54:17Hey! Stop it! You bastard!
00:54:32That's my caballo!
00:54:34Come back here!
00:54:41I'll kill you, son of a bitch!
00:54:47Huh?
00:54:52I'm gonna be dead on my thighs.
00:54:53I'll kill you, son.
00:54:56She's also running for ships.
00:54:57And now she's s neuroscientist.
00:55:02How might I do Mother itền?
00:55:05With a real divine enemy you see odd.
00:55:08You'd be dramatically scratched through the Teachings as right now.
00:55:11And you're done over and over but makes days to hear aye.
00:55:15Who's that?
00:55:25Water.
00:55:38Water.
00:55:42Sorry, but Slim only pours Mezcal.
00:55:45There's actually no water around here.
00:55:48Drink it.
00:55:50Carefully.
00:55:51It's a bit strong.
00:56:02Water, please.
00:56:08What are you doing at Tortilla Flat?
00:56:13I'm going to Kerane.
00:56:15Please, can I have some water?
00:56:17Can you pay?
00:56:18Yes, I can.
00:56:20Did you hear that, Slim?
00:56:22She can pay.
00:56:23Come on.
00:56:24Give her the water that you have under the counter.
00:56:26I want to see it.
00:56:30I want to see it.
00:56:31Be quiet, Liz.
00:56:41Be quiet, Liz.
00:56:53Ned, let her drink
00:57:02You shut your mouth
00:57:04Ned, she's dying of thirst, can't you see?
00:57:09Shut up and go back to the table
00:57:11I just need to drink some water, please
00:57:18Please
00:57:20Take her gun
00:57:25Bring her here
00:57:28No, no, let go
00:57:30Let me go
00:57:32No, let go of me
00:57:35No
00:57:36Let go of me
00:57:38Please
00:57:39Ned, don't do it
00:57:40Ned
00:57:41Stop
00:57:45That's enough, Ned
00:57:47I said that's enough, Ned
00:57:48No
00:57:49Let me go
00:57:53No
00:57:55No
00:57:56No
00:57:57No
00:57:57No
00:57:58No
00:57:58Let me go
00:58:02I beg you
00:58:03Please help me
00:58:05Let me go
00:58:07No
00:58:08No
00:58:09No
00:58:10Please
00:58:11Just let me go
00:58:12No
00:58:13No
00:58:14I beg you
00:58:15Please let me go
00:58:16No
00:58:17No
00:58:18Hey
00:58:19No
00:58:20No
00:58:21No
00:58:22No
00:58:23No
00:58:24What do you want?
00:58:25Get out
00:58:26You
00:58:27You asshole
00:58:28I did it, you stupid piece of shit
00:58:34No
00:58:35No
00:58:36No
00:58:37No
00:58:38No
00:58:39No
00:58:40No
00:58:41No
00:58:42No
00:58:43No
00:58:44No
00:58:45No
00:58:46No
00:58:47No
00:58:48No
00:58:49No
00:58:50No
00:58:51No
00:58:52No
00:58:53No
00:58:54No
00:58:55No
00:58:56No
00:58:57No
00:58:58No
00:58:59No
00:59:00No
00:59:01You have no weapons on you. To be honest, if it weren't for me, you wouldn't have gone far, young man.
00:59:08Why, thank you.
00:59:11Where are you headed?
00:59:12Tell me, did you collect them all?
00:59:14At least a dozen.
00:59:18Someone is trying to be found. Maybe you can help me.
00:59:23Yeah.
00:59:24I am looking for this woman.
00:59:31The woman.
00:59:38Her name is Claire Peralta.
00:59:44I can see from the face you made this name definitely tells you something. Tell me.
00:59:51Look, young man. You will need to be honest with me. I could become very dangerous.
01:00:00What's your name again?
01:00:02It's Charlie Yanks, sir.
01:00:05Charlie Yanks.
01:00:07If you don't tell the truth, then I will have to kill you.
01:00:13And I'll do it the Indian way. Do you know what I mean?
01:00:18Are you gonna scalp me?
01:00:20No.
01:00:21Much worse.
01:00:22So much worse than that.
01:00:27Aren't those Indians there?
01:00:49Ahog!
01:00:50Oh my no.
01:00:51There they are.
01:00:52There they are.
01:00:53It's time for children.
01:00:54gangor.
01:00:55cyies,
01:00:56What the Indian was?
01:00:57Those Indians there?
01:00:58Ugh!
01:00:59Ugh!
01:01:00Here's what you asked for.
01:01:30This is from Rome. The good stuff. Try it.
01:01:41Are you feeling better?
01:01:45I imagine I need to thank you.
01:01:49Not us. You should have thanked that man. Did you know him?
01:01:57No. Are you sure?
01:02:15I'm not sure about anything now.
01:02:19How far is Kirane from here?
01:02:21It's not far away to the south. You can get there.
01:02:25Hey.
01:02:28We don't know your name.
01:02:31That's okay.
01:02:33I'm Sara. This is Ella. We don't love our job, but at least we have one. We always have a roof over our heads. And luckily we get a plate of soup every day.
01:02:47But you eventually die from what you love the most.
01:02:51If I wanted to fool you, I wouldn't come here, but I would have gone straight to the mine!
01:02:57What now, Kendall?
01:03:01The place is indicated here, and what's attributable.
01:03:08The route and the distance also correspond to reality, but...
01:03:13But?
01:03:15The point where the mine is indicated...
01:03:18It doesn't exist.
01:03:22Can I get some water, please?
01:03:23Explain yourself, Kendall.
01:03:29This is the famous map of the Dutchman, also known as Jacob Waltz.
01:03:34And his map was wrong from the beginning.
01:03:37The thing is, he told a whore and phoenix that he had fallen in love with before going back to the mountain and disappearing from circulation.
01:04:07Who's he talking about? Who's this exactly?
01:04:13Aguja del Trejedor.
01:04:15It's located on the north, and the Escondito mule track is southeast.
01:04:19It is impossible, because where the two points cross, there's the Indian cemetery of Kende.
01:04:27It's been sacred for thousands of years now.
01:04:31So it's impossible that there is any mining activity now.
01:04:37Not underground, nor on the surface.
01:04:54No!
01:04:56No!
01:04:59You bastard!
01:04:59You can't hang me!
01:05:02I'm actually your brother, goddammit!
01:05:04Shut up and walk already!
01:05:07Yeah!
01:05:11This map, it's scrap paper.
01:05:15If the woman you're waiting for is the infamous Claire Peralta, which I exclude, since she died of cholera as a teenager, maybe she knows where the mine is.
01:05:27And based on her descriptions, we can reconstruct a new map.
01:05:31Maybe then we'll figure it out.
01:05:33No!
01:05:34No!
01:05:34Yeah.
01:05:36Who is that?
01:05:38No!
01:05:40He was talking of a mine.
01:05:42Anyway, so he's not from here.
01:05:43No!
01:05:46Let me go!
01:05:47What now, huh?
01:05:48Huh?
01:05:49Him!
01:05:49Him!
01:05:50He came with on the expedition!
01:05:51Claire Peralta confided in him!
01:05:54Get him!
01:05:55He knows the truth!
01:05:58Let's leave!
01:05:59Let's go!
01:06:00Brother, free me and I'll help you become richer than you are now!
01:06:03No!
01:06:06We have to hang him.
01:06:09Let me go!
01:06:18Who the hell shot?
01:06:19I don't know, but they could have shot from there.
01:06:33Stop us!
01:06:39Are you okay?
01:06:40It's just a scratch.
01:06:41Your brother knows about us.
01:06:43If he finds you, he'll kill you.
01:06:44Take a deep breath.
01:06:45I need a horse.
01:06:46Find one quickly.
01:06:47I'm gonna get my map back.
01:07:01Sorry.
01:07:03Claire, be careful!
01:07:14Watch my back.
01:07:32Look who's back!
01:07:33Bad and worse!
01:07:34You murderer!
01:07:44We finally meet again.
01:07:46Slick moves, though.
01:07:57If you don't want me to kill you here, you've got to do something for us.
01:08:02Otherwise, you won't be getting out of this town alive.
01:08:14Let's go!
01:08:32Ramirez!
01:08:35I know that you're in there!
01:08:37Get out here!
01:08:37I'm here!
01:08:41I'm here!
01:09:07I'm here!
01:09:10Nobody will shoot you if I don't tell them to.
01:09:13So you can relax, as you don't need the gun.
01:09:25I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing.
01:09:41Kendall told me that Claire Peralta died many years ago.
01:09:46You seem pretty healthy to me.
01:09:48So who are you, really?
01:09:52I asked a question, answer it.
01:10:03Why do you want to fight me?
01:10:09Do you still not understand?
01:10:15No, you tell me.
01:10:27It's Julia Thompson from Phoenix.
01:10:32Am I right?
01:11:05, we'll be right back.
01:11:44What is your last dying wish?
01:12:03I hope that one day my daughter can be the one killing you with her own two hands.
01:12:14Daddy!
01:12:22Dad!
01:12:24Now all your land is finally mine.
01:12:30Including your daughter.
01:12:33No!
01:12:35No!
01:12:37No!
01:12:39No!
01:12:41No!
01:12:43No!
01:12:45No!
01:12:47No!
01:12:49No!
01:12:51No!
01:12:53No!
01:12:55No!
01:12:57No!
01:12:59No!
01:13:01No!
01:13:03No!
01:13:05No!
01:13:07No!
01:13:09No!
01:13:11No!
01:13:13No!
01:13:15No!
01:13:17No!
01:13:19No!
01:13:21No!
01:13:23No!
01:13:25No!
01:13:26No!
01:13:27No!
01:13:28No!
01:13:29No!
01:13:30No!
01:13:31No!
01:13:32Clare, you're crazy.
01:13:44Why would you even think to come here without me, huh?
01:13:50You killed them all, didn't you?
01:13:56Clare, and the map?
01:14:02No, the map. Go, go and get it quickly.
01:14:24Clare!
01:14:32Clare, monkey face. Hold on.
01:14:37What's your last dying wish?
01:14:40No, no, Julia.
01:14:43No, Julia.
01:14:46Don't do it, Julia.
01:14:48You are not like me.
01:14:50You're right.
01:14:55I am not like you.
01:14:58You are not like me.
01:15:00I know that I was a villain and coward.
01:15:04Forgive me, Julia.
01:15:06Forgive me.
01:15:10Julia.
01:15:10Hurry, get away.
01:15:27Quickly, give me the map.
01:15:29And drop the gun.
01:15:34Come on, where is it?
01:15:36Give it.
01:15:40He's going to the mine.
01:16:00I've got to go.
01:16:01I'm coming with.
01:16:07You're dead, buffoon.
01:16:08I would suggest you drop the gun and repent for your sins, buddy.
01:16:17To hell with that priest.
01:16:28I suggest you better run off, boy.
01:16:30See you send me.
01:16:35I'm coming.
01:16:44I'm coming.
01:16:46Ah.
01:16:48Hm.
01:16:48Hmm.
01:16:59Huh?
01:16:59We need to be smarter.
01:17:14Chavez would kill us as soon as we got to Ghost Town.
01:17:19Let's be careful. We're on a patch in land.
01:17:24Get off the horse. Let it rest.
01:17:29Let's go.
01:17:59I've seen the drawing of the mine so many times that I know it by heart.
01:18:06There, behind the hill, is the mine.
01:18:09You'll go on foot so Chavez doesn't hear us.
01:18:12Why did you ask me about the map?
01:18:19Well, because a man promised me that if I gave him the map, he wouldn't kill me.
01:18:27I want a smoke.
01:18:33Uh, Claire.
01:18:34Don't say you have one.
01:18:39Uh, uh, uh, no, but I really would like to tell you that you are, uh, you're really good with a gun.
01:18:46I've never seen anyone besides the man with no name, of course.
01:18:50The man with no name?
01:18:55Mm-hmm. Yes, exactly.
01:18:57I've seen him, your man with no name.
01:19:02W-when? When and where?
01:19:04I never saw anyone shoot like that.
01:19:10I was at Tortilla Flat.
01:19:12I was nearly done for.
01:19:16When at a certain point a man came and saved me.
01:19:19I didn't get a chance to thank him.
01:19:26C-could it be that he was him?
01:19:31Claire.
01:19:32What is it?
01:19:34Uh, uh, uh, you're so beautiful.
01:19:44Let's go.
01:19:46Let's continue to the hills.
01:19:48Then we have to be careful.
01:19:49All right.
01:19:50Chavez cannot hear us coming.
01:19:53Uh, another good shooter was Kyrens.
01:19:57One and only priest.
01:19:58The priest?
01:20:00Yes, a priest.
01:20:01What?
01:20:01It's true.
01:20:02He hid the gun inside his Bible and just started shooting out of the blue.
01:20:06There's no religion here anymore.
01:20:16Claire, it's the mine.
01:20:19I can't believe it.
01:20:21I can't believe it.
01:20:21We did it.
01:20:22It really does exist.
01:20:23Look, look, Claire.
01:20:24Claire.
01:20:24Claire, look, gold.
01:20:37Uh, you see?
01:20:40Uh, it's truly gold.
01:20:48It is.
01:20:53We'll need some sacks.
01:20:56I'm gonna go get them.
01:20:57If you need me, call me.
01:20:58Huh?
01:20:59Uh, okay.
01:21:00Uh, I'll go.
01:21:02Uh, Pedro.
01:21:14Where is that whore?
01:21:17She's there.
01:21:19In the mine.
01:21:23Pedro, I thought you were dead.
01:21:28Aren't you happy to see me again?
01:21:30Oh, yeah.
01:21:31Sure, I am.
01:21:32Let's have a party.
01:21:33I already have a nice candle for you.
01:21:35Here it is.
01:21:36But it's not my birthday.
01:21:39Where are you going, Pedro?
01:21:40I'm gonna go kill that slut.
01:22:10I already have.
01:22:35the one who craves gold is bound to encounter lead somehow but in your case
01:23:04you found a shovel that one's for my brother and this one's for me Claire come
01:23:32on forward I guess that it is time to play a little game take the gun from me now kill
01:23:50your friend with it he's not my friend go and kill him I will give you five seconds and
01:24:04one two three four
01:24:18five
01:24:35but
01:24:50look Claire the man with no name you have been quite careless is this red fabric yours
01:25:09boy take it and try not to get into trouble wait man with no name what did you call me
01:25:24I knew you existed man with no name
01:25:29I've always known it I know your deeds and that's why I left these signs
01:25:36and you found us thanks for saving us man with no name
01:25:40thank you thank you so much take us with you
01:25:46another time but another time when Charlie Charlie enough
01:25:59nothing is over at all this is just the beginning
01:26:21did you see how classy
01:26:39marry me Claire
01:26:47will you stop calling me Claire
01:26:52hmm
01:26:56hmm
01:26:56hmm
01:26:58hmm
01:26:59hmm
01:27:01hmm
01:27:03hmm
01:27:05hmm
01:27:07hmm
01:27:08hmm
01:27:09hmm
01:27:10hmm
01:27:11hmm
01:27:12hmm
01:27:13hmm
01:27:14hmm
01:27:15hmm
Be the first to comment