- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29Gloria? Have you seen Gloria?
00:02:35Gloria? Have you seen Gloria?
00:02:37Gloria! Gloria!
00:02:48You guys alright?
00:02:49We're fine. Her friend is missing.
00:02:51You have to help me find her.
00:02:53We will. It's alright.
00:02:59Oh my god!
00:03:25Oh my god!
00:03:29Oh my god!
00:03:35Help someone!
00:03:37I can't be in!
00:03:39I can't be in!
00:03:41I can't be in!
00:03:43Got me a bandage.
00:03:45We need to apply pressure.
00:03:47Apply pressure.
00:03:49Wait, wait, wait. We're doctors.
00:03:51Is she gonna be okay?
00:03:53Take a look.
00:03:55Major maceration.
00:03:57There's too much blood.
00:03:59Hold on. Hold on.
00:04:05No pilots.
00:04:07No cockpit.
00:04:09It's only part of the wreckage.
00:04:15No radio.
00:04:17Help!
00:04:19Help!
00:04:20Help!
00:04:21Somebody help me!
00:04:22Help me!
00:04:23It's alright, we got you!
00:04:24Give me your hand!
00:04:25Come on!
00:04:27Please!
00:04:28Use that lever!
00:04:29Yeah, use that lever. Come on. Come on.
00:04:33Come on. Come on.
00:04:38It's all right. We got you. We got you.
00:04:39I see you. It's all right.
00:04:41You all right?
00:04:46Have you seen my wife?
00:04:48Sit down.
00:04:50I saw some women over there. I'm sure she's pregnant.
00:04:52She's pregnant.
00:04:55You cut.
00:04:56I'm okay.
00:04:57No, you might get infected here.
00:05:00Put this on. Apply pressure.
00:05:02Look after it, okay?
00:05:03Okay.
00:05:03You all right there, buddy?
00:05:09Ease up there, buddy.
00:05:10Ease up. It's all right.
00:05:11It's all right.
00:05:12Ow!
00:05:13I'm sorry.
00:05:14I'm sorry.
00:05:17Here, hold this.
00:05:21Take some deep breaths.
00:05:22Let's get some blood to your head, all right?
00:05:24Yeah, I'm okay.
00:05:25Don't worry about the soup.
00:05:26I'm okay.
00:05:28It's okay.
00:05:28Deep breaths.
00:05:30You all right?
00:05:30I'm okay.
00:05:31I'm okay.
00:05:31I'm okay.
00:05:32Just back off, will you?
00:05:33Yeah.
00:05:34Back off!
00:05:35Fair enough.
00:05:36I think our plane hit that bluff.
00:05:46I think you're all right.
00:05:47There's probably more wreckage on the other side.
00:05:49Maybe more survivors.
00:05:52We're going to look for it, I'll pay.
00:05:54Hey, John Roxton.
00:05:57Hey, move on.
00:05:57Yeah.
00:06:16Take care.
00:06:17Bye.
00:06:19Bye.
00:06:21Bye.
00:06:21Bye.
00:06:21Bye.
00:06:21Bye.
00:06:22Bye.
00:06:25Bye.
00:06:26We need to get the survivors out of here right now.
00:06:38I told you these people have serious injuries.
00:06:41We can't move them.
00:06:42That engine's still on fire.
00:06:43You want to be around if it explodes?
00:06:48I think I found the rest of the plane.
00:06:50Where?
00:06:51It's in the jungle, over the ridge.
00:06:53How far?
00:06:54I can't tell.
00:06:54About a mile?
00:06:55It's pretty far away.
00:06:57We should go.
00:06:58Ready on S.O.S.
00:06:59No.
00:07:00Nobody leaves.
00:07:01We have to send for help.
00:07:02Pilots already did that.
00:07:04We don't know that.
00:07:05We don't know where the pilots are, let alone what they did.
00:07:07See the smoke?
00:07:08You can see it for miles.
00:07:10The rescue planes will see it.
00:07:12What rescue planes?
00:07:15This is bullshit.
00:07:16I'm leaving.
00:07:19My wife isn't here.
00:07:21I'll go with you.
00:07:22Who's going?
00:07:24We need to find Gloria.
00:07:25Janine's hurt.
00:07:28We have to stay here.
00:07:30I'll go.
00:07:39We should all go.
00:07:40This place isn't safe.
00:07:42We'll find a transmitter and send for help.
00:07:48What are you doing?
00:07:50Going to the other crash site.
00:07:51You don't think we should stay here?
00:07:53No.
00:07:54I've got all the shots I need.
00:07:56The story's out there.
00:07:58What story?
00:07:59We work for the travel section.
00:08:00I've been to Baghdad and Somalia.
00:08:02I'm not scared of this little jungle.
00:08:03I think we should stay here.
00:08:08I think we should stay here.
00:08:09Then stay.
00:08:11This isn't a date end.
00:08:18Don't be a pussy, Eddie.
00:08:19Eddie.
00:08:20I'm staying.
00:08:26Take Lucia and go with them.
00:08:30What?
00:08:32If there is a rescue plane, it's going to go to where the transmitter is.
00:08:34Not here.
00:08:34I don't want to leave you.
00:08:41Just make sure they come back for me, all right?
00:08:45Come on.
00:08:46Let's go.
00:08:47Who the hell put you in charge?
00:08:49I did.
00:08:50Everybody.
00:08:54Hey!
00:08:56The jungle's dangerous.
00:08:58People don't know what you're doing.
00:09:00You're going to die.
00:09:01Not today, we're not.
00:09:05Not today.
00:09:07Let's go without.
00:09:07Let's go without.
00:09:31I got to go back.
00:09:49I can't take it.
00:09:51You've got to push forward.
00:09:52It's too dangerous to go back by itself.
00:09:55We'll have to see what else we're doing.
00:09:57I got to go back.
00:10:01I got to go back.
00:10:02I got to go back.
00:10:03I got to go back.
00:10:04I got to go back.
00:10:05I got to go back.
00:10:06I got to go back.
00:10:07I got to go back.
00:10:08I got to go back.
00:10:09I got to go back.
00:10:10I got to go back.
00:10:11I got to go back.
00:10:12I got to go back.
00:10:13I got to go back.
00:10:14I got to go back.
00:10:15I got to go back.
00:10:16I got to go back.
00:10:17I got to go back.
00:10:18I got to go back.
00:10:19I got to go back.
00:10:20I got to go back.
00:10:21I got to go back.
00:10:22I got to go back.
00:10:23I got to go back.
00:10:24I got to go back.
00:10:25I got to go back.
00:10:26I got to go back.
00:10:27I got to go back.
00:10:28I guess there are a lot of spiders out here.
00:10:58I guess there are a lot of spiders out here.
00:11:28I guess there are a lot of spiders out here.
00:11:58Check him, see if he's alright.
00:12:00Pull it, pull it.
00:12:02What's that?
00:12:03Oh, holy shit.
00:12:04Holy shit.
00:12:06Oh my god.
00:12:08What the fuck is that?
00:12:26What the fuck?
00:12:31Hello?
00:12:32Behind you!
00:12:33What the fuck?
00:12:35Everybody, out now.
00:12:41Out.
00:12:42Come on, come on, come on.
00:12:43Come on.
00:12:44Come on.
00:12:45Come on, come on.
00:12:52Come on.
00:12:53Come on.
00:12:55Oh, my God.
00:13:25Relax, relax, relax.
00:13:36Close your mouth.
00:13:37Breathe through your nose.
00:13:40Close your mouth.
00:13:41Breathe through your nose.
00:13:42Breathe through your nose.
00:13:43It's the way.
00:13:46Deep breaths.
00:13:47Close your mouth.
00:13:48Close it.
00:13:49It's good.
00:13:50Put your hands to your face.
00:13:53Breathe in and hold it for five.
00:13:56Breathe out and hold it for five.
00:13:59Good.
00:14:00That's the way.
00:14:04Malone, stay close.
00:14:10We stick together tight.
00:14:12Don't touch anything.
00:14:13Don't wander off.
00:14:15We get to the cockpit.
00:14:16We radio for help.
00:14:18Then we wait.
00:14:20You good?
00:14:23Yeah, I'm right.
00:14:25Let's just go.
00:14:27Stay close.
00:14:30Stay close.
00:14:33Let's go.
00:15:03Let's go.
00:15:33Let's go.
00:15:34What?
00:15:35See that?
00:15:37It says transcomer lines.
00:15:40Let's leave Blackthorn.
00:15:42This isn't even our plane.
00:15:48Two planes for us.
00:15:51Exactly the same place.
00:15:53What are the chances?
00:15:55It's getting dark.
00:16:00If we live in our night, the jungle becomes more dangerous tonight.
00:16:03We should wait till the next morning and search the cockpit.
00:16:08That's all we can do.
00:16:10What do we tell the others?
00:16:12We're fucked.
00:16:13The plane hit the ridge on the way down.
00:16:18The wreckage can't be far.
00:16:19Yeah?
00:16:20How do you know that?
00:16:21What are you, FAA?
00:16:22If this isn't our cockpit, then where did it come from?
00:16:27Obviously, another plane crashed here.
00:16:31Maybe we hit it.
00:16:32No, this wreckage is much older.
00:16:34We stay here for the night.
00:16:37There's a storm coming.
00:16:38We can use the plane for shelter.
00:16:40Then what?
00:16:41Wander around the jungle some more?
00:16:43You have a better idea, sweetheart?
00:16:45I say we keep moving.
00:16:46If you don't think it's far, we need to keep looking for it.
00:16:48She's right.
00:16:49We're burning daylight sitting on our asses here.
00:16:52I say we keep moving.
00:16:54Well, the jungle predators come out at night.
00:16:57I don't know what could be much worse than a giant spider.
00:17:08Stay.
00:17:10I vote we stay.
00:17:13I think you're right, Eddie.
00:17:36Want a peanut?
00:17:40Peanuts? No.
00:17:41No peanuts.
00:17:42If I never see another bag of goddamn gyp joint airline peanuts in my life,
00:17:46my miserable fucking life,
00:17:47I think I'll be just fine.
00:17:48Keep your fucking peanuts.
00:17:55Scratch yourself?
00:17:56Hmm?
00:17:57No.
00:17:58It's nothing.
00:18:00I'm getting infected.
00:18:02I'm okay.
00:18:04Eddie.
00:18:06Eddie.
00:18:25What are you creeping around like that for?
00:18:27I'm not.
00:18:28I saw your fire.
00:18:29Well, you should stick with us.
00:18:30There's safety in numbers.
00:18:31Doing all right on my own.
00:18:32Did you see anything?
00:18:33No.
00:18:34Do you think we can find the radio?
00:18:35Well, our best bet is to try to find the flight recorder.
00:18:37Black box?
00:18:38Yeah.
00:18:39It emits a continuous homing signal to crash investigators, rescue teams.
00:18:40Well, the cockpit's gotta be somewhere nearby.
00:18:41Yeah.
00:18:42It emits a continuous homing signal to crash investigators, rescue teams.
00:18:46Well, the cockpit's gotta be somewhere nearby.
00:18:47Yeah.
00:18:48Damn it.
00:18:49If I just knew the speed and the altitude of the plane before it broke apart,
00:18:50what would I know?
00:18:51I'd have to be somewhere nearby.
00:18:52No.
00:18:53Well, the cockpit's gotta be somewhere nearby.
00:18:55No.
00:18:56No.
00:18:57Do you think we can find the radio?
00:18:58No.
00:18:59Do you think we can find the radio?
00:19:00Well, our best bet is to try to find the flight recorder.
00:19:01Black box?
00:19:02Yeah.
00:19:03It emits a continuous homing signal to crash investigators, rescue teams.
00:19:04Well, the cockpit's gotta be somewhere nearby.
00:19:07Yeah.
00:19:09Damn it.
00:19:10If I just knew the speed and the altitude of the plane before it broke apart.
00:19:15I'm sure I could pinpoint the exact location.
00:19:19He's some sort of flight crash investigator?
00:19:24Something like that.
00:19:27And what's your best guess?
00:19:31Not more than 50 miles.
00:19:36In any direction.
00:19:39Oh, good.
00:19:41I thought you were going to say it was far away.
00:19:45We should find some palm leaves and cover up the holes in a fuselage.
00:19:57But stick together.
00:19:58Yeah.
00:19:59Yeah.
00:20:00Yeah.
00:20:01Yeah.
00:20:33God, I was just for vacationing, not Amazon adventuring.
00:20:50I don't know, I think you look pretty good.
00:21:03Oh my God, it's a snake.
00:21:08That's not a snake.
00:21:09Oh my God.
00:21:39Get it out of the place.
00:21:42Do I go?
00:21:43Do I go?
00:21:44Ah!
00:21:46What?
00:21:55Everybody, please get out of here right now.
00:21:58Somebody!
00:21:58I'm down here.
00:22:24You all right?
00:22:26I don't know.
00:22:28Here.
00:22:38What is it?
00:22:41Well?
00:22:47Well?
00:22:49Do you have a rope or something out there?
00:22:51Uh, hang on, we'll find something.
00:22:56Never mind, there's a ladder.
00:23:01A what?
00:23:03See, we're not alone.
00:23:04I think you guys gotta come down here and see this.
00:23:09See what?
00:23:16What the hell is that thing?
00:23:20Some sort of reptile.
00:23:21It's wingspan looks big enough to create enough lift to support its weight.
00:23:26So living one of these things could actually fly.
00:23:30Potentially, yes.
00:23:32Where are you guys?
00:23:34Stay back there.
00:23:35We'll be up in a second.
00:23:38Eddie.
00:23:39Look at those spears.
00:23:42They're covered with primitive tribal markings.
00:23:46This is a trap.
00:23:52Oh my God.
00:23:53What is that?
00:23:54Calm down, Eddie.
00:23:55Calm down.
00:23:56No, I want to know what that is.
00:23:57Okay, I don't know.
00:23:58We don't know.
00:24:00I want to leave now.
00:24:03No.
00:24:04No, I can't keep doing this.
00:24:05I didn't sign up for this, all right?
00:24:08I mean, I'm sorry that I'm not some globe-trotting reporter.
00:24:11I'm a waitress from Tehachapi, California.
00:24:14And since we've gotten here, I have seen a giant spider.
00:24:17A man eating the vine.
00:24:18And we are now standing in a pit staring at something that, for lack of a better word,
00:24:22looks like a fucking dragon.
00:24:24Look at me, okay?
00:24:26Look at me.
00:24:29We've gotten through this.
00:24:32Stay by my side and I'll protect you.
00:24:35You promise?
00:24:36I promise.
00:24:37You've only gotten this far.
00:24:39You've seen the worst of it, okay?
00:24:43Okay.
00:24:43Okay.
00:24:43You've seen the worst of it, okay?
00:24:48You've seen the worst of it, okay?
00:24:49You've seen the worst of it, okay?
00:24:50You've seen the worst of it, okay?
00:24:51You've seen the worst of it, okay?
00:24:52You've seen the worst of it, okay?
00:24:53You've seen the worst of it, okay?
00:24:54You've seen the worst of it, okay?
00:24:55You've seen the worst of it, okay?
00:24:56You've seen the worst of it, okay?
00:24:57You've seen the worst of it, okay?
00:24:58You've seen the worst of it, okay?
00:24:59You've seen the worst of it, okay?
00:25:00You've seen the worst of it, okay?
00:25:01You've seen the worst of it, okay?
00:25:02You've seen the worst of it, okay?
00:25:03You've seen the worst of it, okay?
00:25:04You've seen the worst of it, okay?
00:25:05Let's go!
00:25:35How long did we sleep?
00:25:42Long enough.
00:25:44Looked like you used something to eat.
00:25:47What?
00:25:50If I tell you, you won't eat it.
00:25:53What is it?
00:25:57Chandrail.
00:25:59What's chandrail?
00:26:03It's a fungus off a tree.
00:26:05I told you.
00:26:11No.
00:26:14No.
00:26:17You first.
00:26:27Delicious.
00:26:29Delicious.
00:26:35Where are we?
00:26:42I don't know.
00:26:48Summerlee?
00:26:49Summerlee.
00:26:50Summerlee!
00:26:52Summerlee!
00:26:55Summerlee!
00:26:55Guys!
00:26:57Guys!
00:26:58Guys!
00:26:59Guys!
00:27:11She's infected.
00:27:18Ed, go into challenger's pocket and get the knife.
00:27:20How ya goin' with that knife alone?
00:27:24How you going with that knife and load?
00:27:54What are you doing?
00:28:01Sterilizing the blade as best I can.
00:28:10Hold her down.
00:28:12I can't.
00:28:15You probably don't want to look at this.
00:28:22Hold her down.
00:28:32We need to sterilize it.
00:28:35We could use a maggot tourniquet.
00:28:38This case won't.
00:28:39Trapping fly larvae into the wound, the maggots eat away the infected tissue and bacteria.
00:28:44It's real backward method.
00:28:47That's a pretty advanced infection.
00:28:52Does anyone have anything to hold this with?
00:29:04Here.
00:29:05Thanks.
00:29:06Is she going to be all right?
00:29:19Too soon to tell.
00:29:20We need to keep her from moving.
00:29:22No.
00:29:23We keep moving.
00:29:24I don't think any of us want to stay around here.
00:29:35We should definitely go.
00:29:50She needs to rest.
00:29:52We need to go.
00:29:53Come on.
00:29:54All right.
00:29:55Hey, I got an idea.
00:29:57What's that?
00:29:58Why don't you use that gun the next time we're being chased by giant bugs.
00:30:04Giant bugs?
00:30:05Giant bugs?
00:30:06What?
00:30:07What?
00:30:08What?
00:30:09What?
00:30:10What?
00:30:11What?
00:30:12What?
00:30:13What?
00:30:14What?
00:30:15What?
00:30:16What?
00:30:17What?
00:30:18What?
00:30:19What?
00:30:20What?
00:30:21What?
00:30:22Oh, I should walk.
00:30:35Oh, I should walk.
00:30:48Nonsense.
00:30:49First class ticket, I'll hold away.
00:30:58Good stuff.
00:31:02The markings.
00:31:05Another trap?
00:31:07Yeah, but a big one.
00:31:11Let's cut over this way.
00:31:18That one's bigger than the last.
00:31:20What the hell are they trying to kill if it's that big?
00:31:25I don't want to know.
00:31:35I don't think so.
00:31:56Oh, my God.
00:32:26Yeah.
00:32:40Yeah.
00:32:42You seem to know more than the doctor.
00:32:45Just been around a bit, that's all.
00:32:49An adventurer?
00:32:51Of sorts, yeah.
00:32:54Thanks.
00:32:56Been with me through everything.
00:32:59Sure it has.
00:33:01You know, you don't understand.
00:33:05This camera's my life.
00:33:08Without it, I'm...
00:33:11What?
00:33:13Just some poor sap in the Amazon trying to survive.
00:33:18I think I found the plane!
00:33:20It's not our plane, dear.
00:33:22What do you mean?
00:33:23It's an F-18 Navy fighter jet.
00:33:27It's an F-18 Navy fighter jet.
00:33:28It's not our plane, dear.
00:33:29What do you mean?
00:33:30It's an F-18 Navy fighter jet.
00:33:34It's an F-18 Navy fighter jet.
00:33:41It's not our plane, dear.
00:33:42What do you mean?
00:33:43It's an F-18 Navy fighter jet.
00:33:45It's an F-18 Navy fighter jet.
00:33:54That was our rescue plane.
00:33:56No, it's old.
00:33:57Look at all the plant growth around it.
00:33:59It's been here a while.
00:34:01Hey, guys.
00:34:28Radio there?
00:34:40No, it's been stripped.
00:34:43Move on then.
00:34:44No.
00:34:58It still has the bombs.
00:35:00Yeah.
00:35:03Do you think they're working?
00:35:08Malone!
00:35:09Now, you understand we could launch this thing,
00:35:11send out a rescue signal,
00:35:12get a rescue plane out of here.
00:35:14Or shoot it down.
00:35:19Oh, I like what you're thinking, Malone.
00:35:21A giant flare.
00:35:23Anyone know how to hotwire a bomb?
00:35:28No.
00:35:29No.
00:35:30No.
00:35:49Can I give you a hand?
00:35:50Yeah, I guess I could let you help me.
00:35:57But the inner mechanism of the Sparrow missile
00:35:59is highly classified.
00:36:00After we're finished, I'd probably have to shoot you.
00:36:07Good deal.
00:36:08I'll be over here.
00:36:09That guy's got a gun and cigars.
00:36:21Bastard.
00:36:22That's it.
00:36:37It's non-functional.
00:36:39But a paperweight now.
00:36:41I can't get it to work.
00:36:43You can't?
00:36:44Or won't.
00:36:46Look, pal, I want to get out of here just as much as you can.
00:36:49Okay, wait.
00:36:50What about the tracking mechanism?
00:36:51Can we, uh, can we reverse it and send out a signal?
00:36:59I suppose I could rip the radar box off of it,
00:37:01but I still doubt I could get it to work.
00:37:03Maybe I can.
00:37:04I have a degree in mechanical engineering.
00:37:05So let him do it.
00:37:06All right, well, with that in mind, let's just get to the highest ground possible.
00:37:24All right, well, with that in mind, let's just get to the highest ground possible.
00:37:54How's that transmitter coming?
00:38:00Nothing.
00:38:24What's gonna have to do?
00:38:25Let's bunker down.
00:38:26Where's he going?
00:38:27Reception, probably.
00:38:28Here.
00:38:29have to do is bunker down. Where's he going? Reception, probably. Here.
00:38:59Any luck? Look. Is it working? No, I got the light to work. But even if I was to get this
00:39:20thing to work, we still need a satellite to take the signal in from the other side. More
00:39:24importantly, someone to receive it. I mean, these planes are from the 70s. I doubt the
00:39:31protocol for these types of things still exist. So it's not looking good. Well, if anybody
00:39:36responds, it's going to be military. So what's so fucking important about that briefcase?
00:39:54It's work. I don't think work's important anymore. Got a sandwich in there next to the gun
00:40:11and smokes. I'm so hungry. I don't think there's anything to eat down there, sweetie.
00:40:27This place is surreal. It's not right. It's out of place. I mean, I've traveled all over
00:40:44the Amazon. I've never seen anything like this. You mean like the land that time forgot?
00:40:57We crashed on the beach. The only part of the Amazon that faces the ocean is the east. So
00:41:03we've been traveling due west. And the sun's been setting behind us. Explain that.
00:41:14Look, you're our leader. Everyone looks to you for answers. We need your strength. You
00:41:20can't lose it, man. Not now. Just in front of you, buddy. Just in front of you. Hey, we're
00:41:28going to find that cockpit. And that radio is going to work. We need to believe that
00:41:33if we expect the others to.
00:41:35Ed!
00:41:39We're after her. What is it? What's in there?
00:41:42We have to get out of here. Come on! Come on!
00:41:45No! Go! Go! Go! Get out! Get out! Go! Go! Go! Get out of here!
00:42:00We have to get out of here! Come on! Come on! Now! Go!
00:42:06Jennifer, nenhuma!
00:42:13John!
00:42:17No!
00:42:18No!
00:42:30No!
00:42:31No!
00:42:35No!
00:42:39Run, run!
00:42:47Fire!
00:43:01Oh, my God.
00:43:31Transcription by CastingWords
00:44:01Transcription by CastingWords
00:44:31Transcription by CastingWords
00:45:01Oh, Yuri. Escoo que para cima é poema.
00:45:08Como descantes as vaginas.
00:45:11Transcription by CastingWords
00:45:41Transcription by CastingWords
00:46:11Transcription by CastingWords
00:46:41Transcription by CastingWords
00:47:11Transcription by CastingWords
00:47:41Transcription by CastingWords
00:48:11Transcription by CastingWords
00:48:41Transcription by CastingWords
00:49:11Transcription by CastingWords
00:49:41Transcription by CastingWords
00:50:11Transcription by CastingWords
00:50:41Transcription by CastingWords
00:51:11Transcription by CastingWords
00:51:41Transcription by CastingWords
00:52:11Transcription by CastingWords
00:52:41Transcription by CastingWords
00:53:11Transcription by CastingWords
00:53:41Transcription by CastingWords
00:54:11Transcription by CastingWords
00:54:41Transcription by CastingWords
00:55:11Transcription by CastingWords
00:55:41TranscriptionWords
00:56:11Transcription by CastingWords
00:56:41Transcription by CastingWords
00:57:11Transcription by CastingWords
00:57:41Transcription by CastingWords
00:58:11Transcription by CastingWords
00:58:40Transcription by CastingWords
00:59:10TranscriptionWords
00:59:40Transcription by CastingWords
01:00:10Transcription by CastingWords
01:00:40TranscriptionWords
01:01:10TranscriptionWords
01:01:40TranscriptionWords
01:02:10TranscriptionWords
01:02:40TranscriptionWords
01:03:10TranscriptionWords
01:03:40TranscriptionWords
01:04:10TranscriptionWords
01:04:40TranscriptionWords
01:05:10TranscriptionWords
01:05:40TranscriptionWords
01:06:10TranscriptionWords
01:06:40TranscriptionWords
01:07:10TranscriptionWords
01:07:40TranscriptionWords
01:08:10TranscriptionWords
01:08:40TranscriptionWords
01:09:10TranscriptionWords
01:09:40TranscriptionWords
01:10:10TranscriptionWords
01:10:40TranscriptionWords
01:11:10TranscriptionWords
01:11:40TranscriptionWords
01:12:10TranscriptionWords
01:12:40TranscriptionWords
01:13:10TranscriptionWords
01:13:40TranscriptionWords
01:14:10TranscriptionWords
01:14:40TranscriptionWords
01:15:10TranscriptionWords
Comments