- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00DIFFERENT
00:00:12Did you get out of time?
00:00:16You want to tell a little thing to get out of time?
00:00:18Tell me some others.
00:00:20He died.
00:00:23He died.
00:00:27I'd like to see the blood on the head.
00:00:29I'd like to see the blood on the head.
00:00:31Why?
00:00:33Because this is a poor thing.
00:00:38I'll be right back if the blood on the head.
00:00:40I don't know how to kill him.
00:00:47I don't know how to kill him.
00:00:57How was it?
00:00:59How was it?
00:01:11Your heart hurts now.
00:01:15You died.
00:01:21You died.
00:01:24Al-Hendel.
00:01:41Al-Hendel.
00:01:50Al-Hendel.
00:02:24Hadi, alalım şunu.
00:02:26Bırak biraz daha yaşasın herkisi.
00:02:29Ember.
00:02:31Bu adamı elimizden kaçırmamamız lazım.
00:02:34Eğer bu halde serbest kalırsa kontrol süce saldıracak.
00:02:37Biliyorum, biliyorum.
00:02:38Ama acele etme.
00:02:40Dağıldı zaten.
00:02:54Bir şey öğrenmek istiyorum.
00:02:59Babamı neden öldürdün?
00:03:04Kişisel bir şey miydi?
00:03:05Kişisel bir şey miydi?
00:03:35Neden yanaştın?
00:03:38Bilgisayar yüzünden mi?
00:03:41Bilgisayardan haberim yoktu.
00:03:44Tesadüf.
00:03:46Ne tesadüf?
00:03:48Danışmamız.
00:03:50Hala yalan söylüyorsun.
00:03:52Yalan değil.
00:03:53Benim bundan sonra senin hiçbir dediğine inancım yok.
00:04:00Günlerce yüzüme baka baka yalan söylemişsin bana.
00:04:02Kandırmışsın beni.
00:04:05Hiç mi vicdanın sızlamadı ya?
00:04:08Babamı öldürmüşsün, babamı.
00:04:10Bari yanıma yanaşmasaydın.
00:04:12Uzak dursaydın.
00:04:14Leyla bak.
00:04:16Bilgisayarın peşindeki herifler yüzünden hayatın tehlikedeydi.
00:04:19Ben sana yardım etmek istedim.
00:04:21Ettim de.
00:04:22Unutma.
00:04:23Teşekkür mi bekliyorsun bir de?
00:04:25O adamlar senin yüzünden benim peşimdeydi.
00:04:27Babanın hiç mi suçu yoktu Leyla?
00:04:33Evet.
00:04:34Biliyorum.
00:04:35O da kötü adammış.
00:04:38Hatta belki ölmeyi bile hak etti.
00:04:41Ama sen de kötü adamsın.
00:04:43Birbirinizden hiçbir farkımız yok.
00:04:45Doğru.
00:05:01Ben de öyleyim.
00:05:04Kötü adamım ben.
00:05:11Keşke satsaydın sen beni Leyla.
00:05:13Keşke beni Korkut'un öldürmesine izin verseydin.
00:05:19Niye babanın katilini seçtin?
00:05:23Haklısın.
00:05:25Babamın katilisin sen.
00:05:29Senden nefret etmeliydim.
00:05:32Hatta Korkut'un seni vurmasını böyle keyifle izlemeliydim.
00:05:38Ama yapamadım işte.
00:05:43Bir şey söylemeyecek misin buna karşılık?
00:05:53Bir şey söylemeyecek misin buna karşılık?
00:05:53Bir şey söylemeyecek misin?
00:05:54Bir şey söylemeyecek misin?
00:05:56Bir şey söylemeyecek misin?
00:05:58I don't know what the hell is going on.
00:06:01Don't take care of me.
00:06:07I don't know what the hell is going on.
00:06:12Don't take care of me.
00:06:58Alo Dağan.
00:07:00Söyle.
00:07:01Korkut yeterince acı çekti bence.
00:07:02Öldürüyorum.
00:07:03Hayır yakalayıp dediğim yere getirin.
00:07:06Beni bekleyin.
00:07:07Kayınço sen ben ne fark eder?
00:07:08Geberteyim işte fotoğraf atarım sana.
00:07:11Ulan herif babamı öldürdü lan babamı.
00:07:13Beni bekleyin dedim.
00:07:15Söz ver sana salim getireceğine.
00:07:18Tamam lan tamam söz.
00:07:21Ne diyor?
00:07:22Bana getirin diyor.
00:07:23Canlı.
00:07:23Canlı.
00:07:26Hadi gidip alalım şunu.
00:07:28Öldürme lan bacağını sik.
00:07:45Korkut!
00:07:46No!
00:07:51Korkut!
00:07:53Korkut!
00:07:55Korkut!
00:07:56Come on!
00:08:16Stop!
00:08:18Stop!
00:08:20Stop!
00:08:26Aydan
00:08:38Kavlo oynamayı biliyor musun?
00:08:44Biliyorum
00:08:45Güzel, bak çok güzel
00:08:47Yemekten sonra oynarız
00:08:49Anden bilmiyor
00:08:50O da öğrenmiş olur
00:08:52Bir dakika
00:08:54Alo
00:08:58Bir saniye
00:09:02Affedersiniz
00:09:03Çok önemli bir telefon konuşması yapmam lazım
00:09:06Hemen gelin
00:09:07Korkut söyle
00:09:17Anne
00:09:18Şu yemeğe niye de gidelim?
00:09:21Ben bir geceler burada kalmak istemiyorum
00:09:23Niye?
00:09:25Tablo oynamayacak mısın?
00:09:26Çok komik
00:09:27Oynamayacağım tabii ki
00:09:29Saçma saçma konuşma
00:09:30Gitmek istiyorum ben
00:09:31Kızım
00:09:32Kaç kere söyleyeceğim
00:09:35Burada daha güvendeyiz ya
00:09:36Ben ekberi yola getireceğim
00:09:39Sen merak etme
00:09:40Bundan sonra hiç kimse bize dokunamayacak
00:09:42Oya
00:09:44Ya bu adam bu ev
00:09:46Benim tüylerim diken diken oluyor
00:09:48Aynı Drakula'nın evi gibi
00:09:51İkine zene tırsak çıktınız ya
00:09:54Üf
00:09:54Tamam siz gidin ben kalıyorum
00:09:56Sen istediğini düşün
00:09:58Ben bu adama zerre güvenmiyorum
00:10:00Tamam tamam
00:10:04Hasan acele sinyal kesiciyi çalıştır
00:10:12Sana ne lan?
00:10:14Çalıştır diyorum çalıştır
00:10:15Geldim anamla
00:10:19Devam edin
00:10:21Devam edin
00:10:21Buyurun buyurun
00:10:22Buyurun
00:10:23Buyurun
00:10:24Neredesiniz?
00:10:32Geliyorduk da bir sorun çıktı
00:10:33Ne sorunun lan?
00:10:35Kayınço
00:10:36Kusura bakma
00:10:37Çok uğraştık da
00:10:39Oğlum söylesene ne oldu?
00:10:42Korkut kaçtı
00:10:43Nasıl kaçtı lan?
00:10:46Ne demek kaçtı lan?
00:10:47Lan kaçtı işte
00:10:48Kaçırdık elimizden
00:10:49Bayağı bir kovaladık da
00:10:51Yok oldu herif birden
00:10:52Ulan bu hiç iyi olmadı lan
00:10:58Hiç iyi olmadı bu
00:11:00Biliyorum da
00:11:01Müsaade etseydin
00:11:02Sıksaydım herifin kafasına
00:11:03Böyle olmazdı
00:11:04Tutturdun illa buraya getirin diye
00:11:05Ulan konuşacağına koş
00:11:07Yağmur'la annemin yanına git
00:11:08Ben de Aydın'ı arayacağım şimdi
00:11:09Kurt da yanında değil mi?
00:11:12Ayrılmasın bir yere
00:11:12Burada burada
00:11:14Birlikte gidiyoruz
00:11:22Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor
00:11:26Ya ne demek aradığınız kişiye ulaşılamıyor?
00:11:35Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor
00:11:37Hayda herkesin mi telefonu kapalı ya?
00:11:40Sen buradasın değil mi?
00:11:54Nebettesin
00:11:55Evet buradayım
00:11:57Ama senin için değil
00:11:58Dağhan için
00:11:58Tamam lan
00:12:00Dağhan için
00:12:00İnsanlık için
00:12:01Neyse işte
00:12:02Buradasın soruşta
00:12:03Buradayım
00:12:05Hayret bir şey ya
00:12:07İyi akşamlar kayınço
00:12:20Hoş geldin enişte
00:12:22Sıkıntı var mı?
00:12:23Sıkıntı yok
00:12:24Da sorduğuna göre yakında çıkacak
00:12:26Yok lan öylesine sordun
00:12:28Alışkanlıktan bir şey yok yani
00:12:31Büyük patron yaptı mı?
00:12:34Gel yukarıda oturuyor
00:12:35Bebeğim
00:12:51Kalkma kalkma
00:12:56Sen işim var diyordun
00:13:05Beklemiyordum ben seni
00:13:07Erken bitti işim
00:13:08Öylesine bir vurayım dedim
00:13:10Enişte
00:13:11İkinci kez öylesine
00:13:12Diyorsun
00:13:13İnsan kıllanıyor
00:13:14Hayda
00:13:15Oturmaya geldim ya
00:13:17Sıkıntı yok
00:13:17Emin misin?
00:13:20Benim bir şey yok
00:13:21Aydan
00:13:41Fikriye abla
00:13:46Nerede bunlar gece gece
00:13:57Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor
00:14:11Lütfen daha sonra tekrar arayın
00:14:13Allah Allah
00:14:30Ne oluyor ya?
00:14:32Telefon çekmiyor ya
00:14:33Sizinki çekiyor mu?
00:14:35Bakayım
00:14:36Sinyal yok diyor
00:14:42Bende de yok
00:14:47Sabah çekiyordu ne oldu şimdi?
00:14:51Ne bileyim
00:14:52Hanımlar
00:14:54Oh oh oh kahveler içiliyor
00:14:56Fallar bakılıyor
00:14:58Sizi rahatsız ediyorum ama
00:14:59Benim Fikriye Hanım'a danışmam gereken
00:15:02Çok önemli bir şey var
00:15:03Buyurun
00:15:06Fikriye Hanım siz terziydiniz değil mi?
00:15:09Evet
00:15:09Çok güzel
00:15:11Lütfen bana yardımcı olur musunuz?
00:15:13Şimdi benim
00:15:14Rahmetli hanımın
00:15:16Elbiseleri var
00:15:17Dolap dolusu
00:15:18Şimdi diyorum ki
00:15:19Onları ben acaba
00:15:20Ben atsam mı?
00:15:22Ya da ihtiyaç sahiplerine versen mi?
00:15:24Hani bilemiyorum
00:15:25Bana bir fikir verin
00:15:26Ya da diyorum siz terzisiniz ya
00:15:28Onları böyle kesip biçip
00:15:29Yeni dizaynlar çıkarabilirsiniz
00:15:31Gelip lütfen benim için
00:15:33Bana akıl vermek için
00:15:35Görür müsünüz?
00:15:36Gelir misiniz?
00:15:38Şimdi mi?
00:15:39Evet şimdi
00:15:39Şimdi şu anda
00:15:40Eh peki
00:15:42Oya
00:15:44Sen de gel
00:15:45Sonra pişman olma
00:15:46Ben vakti zamanında
00:15:47O elbiselere
00:15:48Servet ödedim
00:15:49Servet
00:15:50Servet deyince
00:15:52İlkimi çekti
00:15:52Hadi bakalım
00:15:53Geliyoruz
00:15:54Buyurun
00:15:54Buyurun
00:15:55Fikriye Hanım
00:15:57Servet
00:16:06Servet bu odada mıymış?
00:16:08Ha?
00:16:09Ha?
00:16:16Eee
00:16:16Nerede kıyafetler?
00:16:19Ne oluyor ya?
00:16:27Hey
00:16:28Ekber
00:16:30Aç şu kapıyı
00:16:32Yok lan
00:16:33Bak bak
00:16:34Kitledi bizi
00:16:35Kesin bir şey yapacak
00:16:36Ne yapacak ya?
00:16:38Açar mısın kapıyı
00:16:40Ekber?
00:16:40Tırsıyorsun diyordun
00:16:41Evet tırsıyorum
00:16:42Bir şey yapacak bize
00:16:43Bize değil Aydan
00:16:47Ne?
00:16:49Aydan'a bir şey yapacak
00:16:51Aç şu kapıyı
00:16:58Siz kimsiniz?
00:17:14Baba
00:17:14Asıl siz kimsiniz?
00:17:22Ben
00:17:23Misafirim
00:17:25Bu dünyada herkes misafir değil mi?
00:17:28Bugün varız
00:17:31Yarın yokuz
00:17:32Değil mi?
00:17:38Ekber benim dayım olur
00:17:40Daha önce hiç görmedim
00:17:42Ben sizi burada
00:17:42Sizin gibi güzel bir kadın
00:17:44Görmedim daha önce
00:17:45Daha doğrusu
00:17:46Siz
00:17:48Arkadaşı mısınız
00:17:49Ekber dayımın?
00:17:51Hayır arkadaşı değilim
00:17:53Ben de gidiyordum zaten
00:17:55Ben geldim diyemiyorum
00:17:58Sizi tanımam etmem
00:18:00Niye siz geldiniz diye gideyim ki?
00:18:06Tanışalım o zaman
00:18:08İsminiz?
00:18:12Söylemek zorunda mıyım?
00:18:15Ev sahibi olduğumu düşünürsek eğer
00:18:17Biraz kaba davranıyor musunuz?
00:18:20Aydan
00:18:24Aydan ben
00:18:26Memnun oldum Aydan
00:18:30Sizin isminiz
00:18:33Ne?
00:18:35Sana bir masal anlatacağım Aydan
00:18:38Daha demin siz diyordun
00:18:41Ne arası sen oldu?
00:18:44Çok sevdim seni
00:18:45İçim kaynadı
00:18:46Biraz daha samimi olmak istedim
00:18:49Ben biraz daha samimi olmak istemiyorum ama
00:18:54Bir varmış bir yokmuş
00:18:58Dünyanın
00:19:00Kulu
00:19:02Kulu
00:19:02Pek çokmuş
00:19:04Adamın biri
00:19:06Yanlışlıkla kardeşini vurmuş
00:19:10Bunu ona düşmanı yaptırmış
00:19:15Sevdiği kadın düşmanını tercih etmiş
00:19:20Adamın halini düşünebiliyor musun?
00:19:27Bunu bana neden anlatıyorsun?
00:19:30Anlamıyorum
00:19:31Belki masaldaki karakterlerden biri sensindir
00:19:35Bekle
00:19:38Hiçbir şey söyleme
00:19:41Sonra bu adam
00:19:43Düşmanına nasıl acı çektireceğim diye düşünürken
00:19:47Onun en sevdiğine rastlamış
00:19:50Kızı görünce de düşmanına hak vermiş
00:19:54Çünkü dünya güzeliymiş
00:19:58Güzelliğini Aydan almış
00:20:03Siz kimsiniz ya?
00:20:11Hı?
00:20:13Kimsiniz?
00:20:15İşte bak burası çok önemli
00:20:17O masaldaki
00:20:21Talihsiz adam benim
00:20:23Otur
00:20:26Hadi otur
00:20:31Sen olsun değil mi?
00:20:39Davut amcayı sen öldürdün
00:20:40Değil mi?
00:20:43Aydan
00:20:43Lütfen bana yardım eder misin?
00:20:49Lütfen
00:20:49Düşmanımı benden daha iyi tanıyorsun sen
00:20:53Ona nasıl acı çektiririm söyle bana
00:20:56Ağlama lütfen üzme beni
00:21:00Lütfen
00:21:03Söyle
00:21:07Ya nasıl kaçırırsınız herif elinizden?
00:21:16Orayı geçtik kayınço
00:21:17Organize olamadık diyelim
00:21:19Ben geçemedim ben hala oradayım
00:21:21Güvendim lan size
00:21:22Tamam sakin ol
00:21:23Soruna odaklan
00:21:25Şimdi bu Korkut kardeşini öldürdü
00:21:29Kalemleri
00:21:30Saatli bomba gibidir
00:21:31Ne zaman nerede patlayacağı belli değil
00:21:33Onlar adımızı biliyor
00:21:35Bir süre saklanacak
00:21:36Sen Korkut'u bırak da müdür
00:21:37Asıl Aydan'ı bulmak lazım
00:21:39Korkut kendiliğinden çıkar ortaya
00:21:41Aydan'ı nereden bulayım ben?
00:21:44Bilmiyorum müdür o işlerin uzmanı sensin
00:21:45Annesi de yok ortada
00:21:46Annesi senden uzaklaştırmak istiyordu
00:21:49Bir yerlere gitmişlerdir
00:21:50Öyle olsa bile bilmem lazım
00:21:52Belki bilet filan almışlardır
00:21:54Tamam biraz zor ama bakacağım
00:21:57Halledersin müdür
00:21:59Halledersin
00:22:00Enver
00:22:01Sen de babana git
00:22:02Korkut şu an yaralı
00:22:04Tek başına
00:22:05Kesin yardım istemiştir onunla
00:22:06Ya gitsem ne olacak
00:22:07Gelin alın burada mı diyecek sanki
00:22:09Ulan şansımızı deneyeceğiz
00:22:11Ya sen asıl şu
00:22:13Polis arkadaşını arasana
00:22:14O niye?
00:22:16İşte Korkut'u ihbar etmek için
00:22:18Ya o adam kardeşini öldürdü
00:22:20Onun peşine düşerler
00:22:22O da ortalıkta böyle kolay kolay gezinemez
00:22:24Hem bakarsın bizden önce bulurlar
00:22:27E içeri atarlar o zaman
00:22:28Atsınlar daha iyi
00:22:30Yani orada öldürmenin bir yolunu buluruz
00:22:34Diğer yurdu belli olsun da
00:22:35Efendim daha
00:22:50Alo Gürkan
00:22:51Bir ihbarda bulunacağım
00:22:53Kalender Zakkum
00:22:54Dün gece abisi tarafından öldürüldü
00:22:57Cesedi şu anda bir kafede
00:22:58Adresi yazarım sana birazdan
00:23:00Bir saniye bir saniye
00:23:02Abisi tarafından mı?
00:23:04Aynen öyle
00:23:04Korkut Zakkum tarafından
00:23:06Yardımcı olabilir miyim diyordun ya
00:23:09Onun nerede olduğunu bulabilirsin
00:23:12Tamam denerim
00:23:14Ha bir de
00:23:15Haydan yok
00:23:18Annesi ve Fikriya abla bir yere gitmişler
00:23:21Eğer kimliklerini kullanıp bilet mileti aldılarsa
00:23:24Onu da bir araştırırsın
00:23:26Ay inanamıyorum ya
00:23:33Yani ben sessiz sakin
00:23:36Kendi başına yaşayan bir kadındım
00:23:38Şuraya bak
00:23:39Mafya babasının elinde
00:23:41Reye tutuluyorum
00:23:42Yani rüyamda görsem inanmazdım ya
00:23:45Fikriye bir sus
00:23:47Sinirimi senden çıkartacağım sus
00:23:50Susamıyorum o ya
00:23:51Susamıyorum
00:23:52Sinirlerim çok bozuk
00:23:53Haydan o kadar söyledi
00:23:56İnelim arabadan
00:23:56Senin de
00:23:57Üç buçuk attı
00:23:59Gidelim gidelim diye bağırdın unutuyorsun
00:24:01Ayak sesleri
00:24:05Geliyorlar
00:24:07Bizi vuracaklar mı?
00:24:09İnşallah önce beni vururlar
00:24:11Bir sus
00:24:11Ekber
00:24:19Ne oluyor?
00:24:22Sen kızıma bir şey mi yaptın?
00:24:25Kızım iyi iyi
00:24:26Evet de niye bizi burada tutuyorsun?
00:24:29Sen zakkumlardan korumak için bizi buraya getirdin rehin tutuyorsun
00:24:32Artık o iş değişti
00:24:34Nasıl değişti?
00:24:37Ben karar verdim
00:24:39Korkut zakkuma yardım edeceğim
00:24:42Çünkü sen beni hayal kırıklığına uğrattın o ya
00:24:47Nasıl?
00:24:50Ne yapmışım ki ben?
00:24:54Sen benim hakkımda ileri geri konuşmuşsun adamlarım söyledi
00:24:59Aklın sıra beni yani salak muruğu kandırıp
00:25:03Yola getirecekmişsin
00:25:05Tamam anladım
00:25:08Kızmışsın bana tamam
00:25:10Ama ne yapacaksan bana yap
00:25:14Aydan nerede?
00:25:17Dedim ya kızın iyi
00:25:18Ayrıca yeni bir arkadaş edindi
00:25:21Ne arkadaşı ya?
00:25:24Ne diyorsun sen?
00:25:25Aydan nerede?
00:25:29Şimdi beni iyi dinle
00:25:30Dediklerimi yaparsan
00:25:33Aydan'a herhangi bir zarar gelmeyecek
00:25:36Şu anda telefon çekiyor
00:25:38Dağ'ını arayacaksın
00:25:40Benim yanımda Aydan diyeceksin
00:25:43İyi diyeceksin
00:25:44Artık tiyatro mu yaparsın
00:25:47Oyun mu oynarsın
00:25:48Ne yaparsan yap
00:25:48Onu ikna et
00:25:49Dağ'ın
00:25:51Aydan'ı aramasın
00:25:52Evet ama Aydan yanımda değil
00:25:56Dediklerimi yapmazsan
00:25:59Aydan asla senin yanında olmayacak
00:26:02Uzatma
00:26:03Ara hadi
00:26:05Oy hanım neredesiniz siz?
00:26:24Aydan nerede?
00:26:26Aydan yanımda
00:26:27Telefonu alabilir miyim?
00:26:32Veremem
00:26:33Uyuyor
00:26:35Ben de otobüsün arkasına gittim
00:26:39Oradan konuşuyorum
00:26:40Ne otobüsü?
00:26:45Trabzon otobüsü
00:26:47Onu ikna ettim
00:26:50Bir süre senden uzak duracak
00:26:53Telefonunu da kapattı
00:26:56Anladım anladım
00:26:58Tamam ama ben yine de bir sesini duyabilir miyim Aydan'ın?
00:27:01Hayır tutuyorum bana gerek yok
00:27:03Arama bizi artık
00:27:09Harika
00:27:12Bravo
00:27:14Çok iyi oynadın
00:27:16Ne oldu?
00:27:21Kimdi o?
00:27:23Aydan'ın annesi
00:27:24Sözde Trabzon'a gidiyorlarmış
00:27:26Sözde derken?
00:27:29Yalan söylüyor
00:27:30Gitmeyi ikna ettim dedi ama
00:27:32Aydan'ı böyle bir şey ikna edemezsin
00:27:34Mümkün değil
00:27:35Ya herif elimizden kaçarken yaralıydı
00:27:38Sen direkt Aydan'ın yanına gittin değil mi?
00:27:41O kadar kısa sürede Aydan'ı kaçırması
00:27:42Mümkün değil
00:27:43Yani bir rahatla
00:27:44Sakin
00:27:45Bir şey olmuş
00:27:48Oya o kadar yolu otobüse gidecek kadın değil
00:27:50Zaten kapattı hemen
00:27:52Bir sıkıntı var Kurt
00:27:56Nereye gidiyoruz biz?
00:28:05Sana bir soru soracağım
00:28:19Daha hanım ne kadar güveniyorsun?
00:28:25Bu seni hiç ilgilendirmez
00:28:26Sana ihanet etti mi hiç?
00:28:30Hayır
00:28:31Leyla'yla aralarında ne var?
00:28:39Leyla'yı nereden biliyorsun sen?
00:28:40Biliyorum
00:28:41Biliyorum işte biliyorum
00:28:42Daha hanım bunun babasını öldürdü
00:28:47Ama yine de onu satmadı
00:28:49Bana ihanet etti yani
00:28:51Çok canım sıkılıyor Aydan
00:28:53Neden acaba?
00:28:57Yani bir teorim var mı?
00:28:59Yok bir teorim
00:29:01Sen bu adama aşık mısın?
00:29:03Çok
00:29:04Salak olmasın seni cezbediyor peki
00:29:09Çünkü
00:29:12Baktığın zaman ben daha yakışıklı değil miyim?
00:29:19İyi kalpli birisi olmasa
00:29:21Beni cezbediyor
00:29:22İyi kalpli bir gaddar
00:29:28Nasıl oluyor?
00:29:32Nasıl oluyor?
00:29:33Söylesene bana
00:29:34Daha han gibi oluyor işte
00:29:38Anlatamam
00:29:40Anlatamayınca aşk oluyor o zaman
00:29:43Yani
00:29:44Tabii canım
00:29:46Kafa karışıklığı falan
00:29:48Demek öyle oluyor
00:29:51Yani çünkü
00:29:52Babasını öldürdüğü için korkmuş olabilir
00:29:55Kesin tehdit etti onu
00:29:59Kimden bahsediyorsun ya sen?
00:30:02Tehdit etti
00:30:03Kesin tehdit etti
00:30:06Altyazı M.K.
00:30:07Altyazı M.K.
00:30:08Altyazı M.K.
00:30:09Altyazı M.K.
00:30:10Altyazı M.K.
00:30:10Altyazı M.K.
00:30:11Altyazı M.K.
00:30:12Altyazı M.K.
00:30:13Altyazı M.K.
00:30:14Altyazı M.K.
00:30:15Altyazı M.K.
00:30:45Altyazı M.K.
00:30:52Altyazı M.K.
00:30:58Altyazı M.K.
00:31:13Let's go.
00:31:43I want to die.
00:31:45I want to die.
00:31:47You are a good guy.
00:31:53I'm a good guy.
00:31:55My family is bad.
00:31:57My family is bad.
00:31:59My family is bad.
00:32:01My family is bad.
00:32:03My family is bad.
00:32:13I want to die.
00:32:19I want to die.
00:32:21I want to die.
00:32:31Enver ne var?
00:32:33Telefonunu niye açmıyorsun Ekber Bey?
00:32:35Allah korusun başına bir iş gelse bilemeyeceğiz.
00:32:39Enver ne istiyorsun onu söyle.
00:32:41Korkutsak kumarıyoruz.
00:32:43Oğlum nüfus modülüm burası.
00:32:45Ben nereden bileyim? Bana ne?
00:32:47Seninle temasa geçmedi mi?
00:32:49Enver oğlum bak.
00:32:51Ben sana bunu kaç kere söyledim.
00:32:53Sen benim düşmanımsın.
00:32:55Ben sana niye yardım edeyim?
00:32:57Boşuna gelmişim buraya kadar.
00:32:59Hadi yürü yürü.
00:33:01Oya Hanımların yerini biliyor musun peki?
00:33:03Oya Hanımların yerini bilmiyorum.
00:33:05Sevgilin ya ondan sana soruyorum.
00:33:07Benim.
00:33:09Oya mı benim sevgilim?
00:33:11Sevgilim falan değil.
00:33:13Sevgiliymiş ne sevgilisin.
00:33:19Ben Ekber Baltacığım.
00:33:21Sevgili tutmak istesem Türkiye'nin yarısı sıraya girer.
00:33:25Öldürmediğime şükretsin.
00:33:27Ekber Baba.
00:33:28Söyle.
00:33:29O adamı arıyor yine Salih.
00:33:30Konuşmayacak mısın?
00:33:31Başlayacağım şimdi bu Salih'in sülalesinden ha.
00:33:33Ne diyor? Ne istiyor?
00:33:34Ekber Baltacı ile konuşacağım diyor.
00:33:36Konuşmuyorum.
00:33:37Bilmiyor musun?
00:33:38Tanımadığım insanla konuşmam.
00:33:40Kapat.
00:33:41Ne yapıyorsun?
00:33:42Ne yapıyorsun Leyla?
00:33:43Onu aklından çıkartmalısın.
00:33:44O senin babanı öldürdü.
00:33:45Hala onu düşünüyorsun.
00:33:47Korkut.
00:33:48Korkut.
00:33:49Korkut.
00:33:50Korkut.
00:33:51Korkut.
00:33:52Ne istiyorsun benden?
00:33:53Seni görüyorum.
00:33:54Sen görsün.
00:33:55Korkut, ne istiyorsun benden?
00:33:59Seni görüyorum.
00:34:00Korkut.
00:34:04Korkut.
00:34:06Bir de.
00:34:07Ne istiyorsun benden?
00:34:11Korkut.
00:34:16Korkut.
00:34:20What do you want me to do?
00:34:22I saw you.
00:34:26You did not see me.
00:34:28You did not see me.
00:34:30You did not see me.
00:34:32You did not see me.
00:34:33You do not see me.
00:34:45...and of you.
00:34:47You do not see me.
00:34:49I will not see you.
00:34:51You do not see you.
00:34:53You do not see me.
00:34:55You do not see me.
00:34:59Yes.
00:35:01If you don't have to pay me 500 times, I don't have to pay for you.
00:35:06Okay, then you can get here, I don't have to pay for you.
00:35:10I'm looking for you, I'm feeling a little bit, you know what I'm doing?
00:35:15What do you want me to do, Korkut?
00:35:17Friends will be able to get you, then I'll get you.
00:35:20No!
00:35:22You're going to pay me, you're going to pay me, you're going to pay me.
00:35:25I'm going to pay you, I'm going to pay you, I'm going to pay you, I'm going to pay you.
00:35:29Bir daha karşına asla çıkmayacağım.
00:35:39Bilinen bütün adreslerine baktık ama bir iz yok, aramaya devam edeceğiz.
00:35:45Sağ olasın Kürkan.
00:35:47Uymadın mı sen gece?
00:35:52Biraz dinlen oğlum.
00:35:59Hem nasıl sabık? Değişik arkadaşım burada.
00:36:12Diğer değişik arkadaşın da geldi.
00:36:14Ne diyor baltacı?
00:36:24Bir şey bilmiyorum diyor.
00:36:25Doğru mu diyor sence?
00:36:27Bilse de söylemez ki zaten, herif üzerimize salan o.
00:36:31Sen de bizim düğüne de geldin ama resmi olarak da tanışmadık.
00:36:34Emmer baltacı.
00:36:36Biliyorum, biliyorum.
00:36:39Haberleşiriz.
00:36:40Herkes de bitirip derdi a**.
00:36:45Biliyorum.
00:37:10Buyur dayı.
00:37:10Ben Gattar'ı arıyorum.
00:37:13Gattar'ı arıyorsun, doğru yere geldin.
00:37:15Niye arıyorsun Gattar'ı?
00:37:16Beni dövdüler.
00:37:17Gattar bana yardım etsin.
00:37:18Kim dövdü seni?
00:37:20Korkut Sakkum.
00:37:22Korkut Sakkum?
00:37:23Evet.
00:37:24Omzundan yaralıydı.
00:37:26Yardım etmedim diye beni dövdü.
00:37:28Ama saklandığı yeri biliyorum.
00:37:32Tamam, saklandığı yeri biliyorsun.
00:37:34Evet.
00:37:42Efendim Mesut.
00:37:44Burada bir dayı var, Korkut'un yerini biliyormuş.
00:37:47Kimmiş?
00:37:49Bilmiyorum.
00:37:49Daha biz de yeni tanıştık.
00:37:50İşte geldi.
00:37:51Gattar'ı soruya istiyorsan gel bir konuş ya da biz gelelim.
00:37:55Bilmiyorum.
00:37:56Yok, ben geliyorum.
00:38:06Alo, nereye?
00:38:10Mesut aradı.
00:38:12Yanında biri varmış, Korkut'un yerini bildiğini söylemiş.
00:38:14Tuzak yani.
00:38:15Hadi gidelim.
00:38:16Hayır, hayır.
00:38:17Siz burada kalıyorsunuz.
00:38:18Niye?
00:38:19Evin önünü boşaltalım diye de yapmış olabilir.
00:38:21Ayrılmayın evden.
00:38:22Bile bile tuzağa mı gidiyorsun, kayıçı?
00:38:25Ondan mı korkacağım lan?
00:38:27Canıma minnet.
00:38:28Gidiyorum.
00:38:29İyi, dikkat et.
00:38:34İyi, geçsene içeri ya.
00:38:36Kapıdasın.
00:38:36Sen çık, dışarı çık.
00:38:54Çık, çık, çık.
00:38:55Çık.
00:38:56Evin ilginçmiş senin.
00:39:20Bu duvardakiler ne böyle?
00:39:40Bu benim insanlığa mirasım.
00:39:44Nasıl bir miras?
00:39:45İnsanlar dedim, seni ilgilendirmiyor.
00:39:53İyi cesaret.
00:39:56Seni bir daha konuşamayacak hale sokabilirim biliyor musun?
00:39:59Hiç korkmuyor musun benden?
00:40:04Bizim Allah'tan başı kimçeden korkumuz yok.
00:40:08Ben tankçıydım askerde, sen bilmezsin.
00:40:10Boş kaset değiliz yani.
00:40:11Seni de tekelekte her türlü yerim bu arada, uyandırayım ya.
00:40:13E hadi gel.
00:40:17Ne gel ya?
00:40:19Seni paketleyeceğim, bunlar üstüme çullanacak değil mi?
00:40:21Yemezler, yok.
00:40:23Söz veriyorum eğer beni dövebilirsen, sana dokunmayacaklar.
00:40:27Bak sıkıntı yok onlar.
00:40:28Onları da paketlerim de şimdi üstüme çullanırlar falan açıyı bulamam.
00:40:30Yoksa onları da yani sıkıntı yok.
00:40:33E hadi gel.
00:40:34Bak söz veriyorum.
00:40:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:37Yalnız mısın?
00:41:39Yalnızım.
00:41:41Bırak onu.
00:41:43Gel de bitirelim şu işi.
00:41:44Gel de bitirelim şu işi.
00:41:44Bu kadar mı güvenmiyorsun kendine?
00:42:03Sen beni yanlış anladın.
00:42:06Amacım seni öldürmek değil.
00:42:09Yakalamak.
00:42:10Korkut, beni de al ya.
00:42:30Ben de altın bakıcı götürün.
00:42:32Yok mu yak?
00:42:33Şişt alsana lan.
00:42:34Alo.
00:42:38Gelin benimle.
00:42:40Kapı aç lan.
00:42:44Ben beni kaçırmasam ben de senin başına bela olurum Korkut.
00:42:47Ha?
00:42:48Sen beni salak zannet.
00:42:50Sen mi gözler radar gibi radar?
00:43:10Sen hayırdır ya?
00:43:11Ha?
00:43:12Sen bana falan filan yapıyorsun Korkut ha?
00:43:14You can see eight times in front of you.
00:43:16I can see you again, you can see me.
00:43:18I can see you.
00:43:19I'm sorry for you.
00:43:21You were sitting here for me.
00:43:23I don't have to go away.
00:43:24You don't have to do this.
00:43:26Ha?
00:43:40Teyzeciğim.
00:43:41Hadi teyzeciğim.
00:43:42Hadi teyzeciğim.
00:43:42Bak çocukluğum daha hızlı geçti.
00:43:44Hadi teyzeciğim.
00:43:44Hadi sonlar falan sinyaller gidiyor da *** gitti adam.
00:43:47Hadi.
00:43:47Kusura bakma.
00:43:50Hadi teyzeciğim.
00:43:51Hadi.
00:43:53Zeytinburnu'na gidiyorum.
00:43:55Ablacığım çalışmıyorum takipteyim.
00:43:57Ablacığım derken?
00:43:57Pardon hanımefendiciğim yani.
00:43:59Yani inemeyeceğim çünkü taksi bulamadım.
00:44:02Çok geç kaldım işe yetişmem lazım.
00:44:04Nermin Hanım beni kesin kovar yani.
00:44:05Yalvarıyorum.
00:44:07Nermin Hanım kovar.
00:44:07Nermin Hanım sıkıntı o zaman.
00:44:09Büyük.
00:44:09Tamam o en kötü ben seni uygun bir yerde atarım.
00:44:11Anlaştık.
00:44:12Alın macayı gücen macayı.
00:44:13Asla.
00:44:13Tamam mı?
00:44:14Hadi bakalım.
00:44:25Onlar da ışığa takılmış tamam güzel yakaladık.
00:44:32Kimi takip ediyorsunuz siz?
00:44:34Ya benim bir arkadaşı kaçırıyorlar abla ama sıkıntı yok.
00:44:37Sorun yok halledeceğiz.
00:44:38Bak belki onu Zeytinburnu'na kaçırıyorlardır.
00:44:40O zaman seni istediğin yere atarım.
00:44:41Şahane.
00:44:42Tamam mı?
00:44:43O zaman seni nokta atışı bırakırım yani hiç sıkıntı yok.
00:44:45Ben seni mağdur etmem ama nasip.
00:44:46Bakalım.
00:44:47Bakalım ne olacak?
00:44:48Nereye varacak bu iş?
00:44:49Bak taksimetre açmadı.
00:44:51Taksimetre açmadın sana şanslı günündesin.
00:44:53Hadi bakalım birilerinin şanssızlığı senin şansın oldu.
00:44:56Gördün mü?
00:44:57Hayat böyle işte hayat bu.
00:45:00Ama ben size yapıştım tamam ben size yapıştım.
00:45:07Al işte yok kapalı telefonu bile bile tuzağa gönderdik adamı ya.
00:45:19Sen buna niye bu kadar üzülüyorsun ki?
00:45:21Ne demek lan o?
00:45:23Yani Korkut'un istediği dağandı, aldı.
00:45:26Senin kızı rahat bırakır artık.
00:45:28Sen zaten dağanı sevmiyorsun ki.
00:45:31Doğru lan.
00:45:32Gebersin dağanı.
00:45:33Bana ne?
00:45:35Değil mi?
00:45:36He.
00:45:40Sen üç kuruş aklımla beni mi deniyorsun lan?
00:45:43Ara şu müdürünü bir şey yapsın hemen.
00:45:45Bizim bu herifi hemen bulmamız lazım.
00:45:47İçeridekilere ne diyeceğim lan ben yoksa?
00:45:48Enişte.
00:45:53Sen mi?
00:45:55Annem abim istiyor.
00:45:56Sen bir şey yapsan.
00:45:58Abinim istiyor.
00:45:59Niye?
00:46:00Konuşacakmış.
00:46:01Ya geceden beri bir tuhaflık var yine.
00:46:05Sıkıntı var mı yok mu?
00:46:06Yani bize de söyleyin de.
00:46:08Öleceksek de bilelim artık alıştık.
00:46:10Ne ölmesi oğlum ya?
00:46:11Saçma sapan konuşma.
00:46:12Abin yok şimdi gelecek ama.
00:46:15Tamam bir şey yok.
00:46:16Sen içeri geç anneni rahatlat meraklanmasın.
00:46:18Enişte.
00:46:20Benim yapabileceğim bir şey var mı?
00:46:21Ben yardımcı olmak istiyorum artık.
00:46:24Babamın katilini buldunuz mu mesela?
00:46:28Oğlum başka bir şey olsa sana iş verirdim de bu sefer olmaz Rüzgar.
00:46:32Sen annenin ablanın yanında dur.
00:46:34Neşelendir onları.
00:46:36Bende de neşe kalmadı ki.
00:46:37Çeviri ve Altyazı M.K.
00:46:39Çeviri ve Altyazı M.K.
00:46:40Çeviri ve Altyazı M.K.
00:46:41Çeviri ve Altyazı M.K.
00:46:44Çeviri ve Altyazı M.K.
00:46:45Altyazı M.K.
00:47:15Altyazı M.K.
00:47:16Altyazı M.K.
00:47:16Altyazı M.K.
00:47:17Altyazı M.K.
00:47:18Altyazı M.K.
00:47:18Altyazı M.K.
00:47:19Altyazı M.K.
00:47:20Altyazı M.K.
00:47:20Altyazı M.K.
00:47:20Altyazı M.K.
00:47:21Altyazı M.K.
00:47:21Altyazı M.K.
00:47:21Altyazı M.K.
00:47:22Altyazı M.K.
00:47:22Altyazı M.K.
00:47:22Altyazı M.K.
00:47:23Altyazı M.K.
00:47:23Altyazı M.K.
00:47:24Altyazı M.K.
00:47:24Altyazı M.K.
00:47:24Altyazı M.K.
00:47:25Altyazı M.K.
00:47:26I'll let you go.
00:47:36I'll let you go.
00:47:38Let me go.
00:47:39Why?
00:47:40Go.
00:47:41Okay, we'll sit here.
00:47:49Go here.
00:47:50Okay.
00:47:56Oh, oh, oh.
00:47:58Oh, oh, oh.
00:48:00Oh, oh, oh, oh.
00:48:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:04Oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:06Guys.
00:48:08Mesut.
00:48:10Sen de mi kaçırdılar ya?
00:48:12Aaa, muhabbete bak ya.
00:48:14Oğlum sen ne alakasın ya?
00:48:16Caktırma. Ben kendimi kaçırttım.
00:48:18Aynen, sıkıntı yok, planım var.
00:48:20Sen de Dağan'ı buradan kurtaracağım, tamam?
00:48:22Dağan da mı burada? Dağan da buradan.
00:48:24Bayıldı, onu getirdi buraya.
00:48:26Gördün mü? Peki, bir şey var mı?
00:48:28İyi iyi, bir şey yok Ozan'a. Sıkıntı yok. Sen şey yapma, korkma.
00:48:30Sıkıntı yok. Dediğim gibi benim planım var.
00:48:32Oğlum ne planın?
00:48:38Daha belli değil.
00:48:40Ama kafada olgunlaşıyor, tamam?
00:48:42Oğlum madem belli değil, niye var planım diyorsun?
00:48:44Plan var. Plan var, kafada var.
00:48:46Şu an kafada ya plan. Tamam mı?
00:48:48Çıkmaya çalışıyor, büyüyor. Yavaş yavaş. Anladın mı? Tekmeliyor.
00:48:50Plana hamileyim diyebiliriz yani. Anladın mı?
00:48:52Tak, ufak bir şaka geldi. Ortamdaki gerginliği sıyırda attı.
00:48:54Lan bu durumda ne dersin? Plan var dersin.
00:48:56Yok mu dersin? Var dersin.
00:48:58Yok dersin kardeşim, yok dersin. Dolmamış çünkü plan, yok dersin değil mi?
00:49:00Sen de biraz destek ol ama yenge.
00:49:02Biraz pozitif, pozitif baz yani.
00:49:04O kadar emek verdik. Evden beri ben bunları takip ediyorum ya.
00:49:06Sen ne anlatıyorsun ya?
00:49:08Takip mi ediyorsun? Aynen.
00:49:10Peki aradın mı emmeri falan?
00:49:12Yok.
00:49:13Polisi?
00:49:14Herhangi birini?
00:49:15Yok aramadım.
00:49:16Niye aramadın?
00:49:17Herif telefonu parçaladı.
00:49:19Lan baştan söylesene. Kıvrandırıyorsun beni burada.
00:49:23Sabah bana ne mesaj geldi?
00:49:25Ne mesaj geldi?
00:49:26Sabah benim başıma ne geldi mi?
00:49:27Ne?
00:49:28Su arıtma cihazı kazanmışım.
00:49:29Şu numarayı arayın.
00:49:30Kura adamı ne çekmiş.
00:49:31Şu numarayı arayın.
00:49:32Alın makineyi diyor da herif telefonu parçaladı.
00:49:33Nasıl yapacağız muhabbeti?
00:49:35Oğlum sen bu kadar derdin arasında su arıtma cihazını mı düşünüyorsun gerçekten?
00:49:39Ultra güçlü T800.
00:49:41Kız gibi makine nasıl?
00:49:42Tamam neyse dur.
00:49:43Tamam lanet olsun boşver onu.
00:49:45Şimdi beni şey yap.
00:49:46Beni bir rahatsız etme.
00:49:48Tamam beni meşgul etme.
00:49:49Ben planıca yapayım.
00:49:50Plan loading hesabı okey.
00:49:51No problem.
00:49:52Ulan inşallah daha anıydır.
00:49:54An iyi sıkıntı yok lan.
00:49:56Bura ne lan böyle?
00:50:22Bu eski ev sahibinden kalma bir şey.
00:50:38Kaplan mı besliyormuş ne?
00:50:43Amacın ne lan?
00:50:48Bu mu oynuyorsun?
00:50:53Amacım intikam meselesini açtı.
00:50:57Daha deneysel bakıyorum artık.
00:51:00Bana hissetmediğim duygular hissettirdin.
00:51:03Kardeşimi vurdurttun.
00:51:06İhanete uğradım.
00:51:09Artık kalbim acıyor biliyor musun?
00:51:12Sana da yeni tecrübeler kazandıracağım.
00:51:16Lan.
00:51:17Lan.
00:51:18Lan.
00:51:19Lan.
00:51:20Lan.
00:51:21Enerjini boşa sarf etme.
00:51:26Daha çok aktivite yapacağız seninle.
00:51:31Aydan'ı da getireceğim.
00:51:36Ne dedin?
00:51:37Ne dedin lan?
00:51:39Ben sana söylemedim mi bunu?
00:51:44Aydan'la tanıştım.
00:51:47Aydan'la tanıştım.
00:51:51Lan bakın.
00:51:52Onu rahat bırak.
00:51:53Rahat bırak lan onu.
00:51:55Güzel kız.
00:51:59Güçlü.
00:52:00Allah tamamını öldürsün.
00:52:03Allah tamamını öldürsün.
00:52:04Lan onu rahat bırak lan.
00:52:05Bana istediğini yapabilirsin.
00:52:06Onu rahat bırak Korkut.
00:52:08Rahat bırak onu.
00:52:09Dinlen sen beni.
00:52:10Şimdi bir randevum var.
00:52:13Onunla görüşüp geleceğim.
00:52:17Etten mi?
00:52:18Öğret beni sağlayacağım.
00:52:19San!
00:52:20Korkut!
00:52:22Lan korkun!
00:52:23Korkun!
00:52:53Korkun!
00:53:23Yok işte. Çatapat'ı da almışlar herhalde.
00:53:26Çatapat?
00:53:27Mesut işte. Dandun Mesut.
00:53:30Korkut'un bu Dandun Mesut'la işi ne?
00:53:33Ya ne bileyim ne işi var.
00:53:34Yok işte herif.
00:53:35Dağını da çağırdı buraya. Yok şimdi ikisi de.
00:53:40Bu tuhaf bir çocuk galiba.
00:53:42Nereden anladın?
00:53:43Ne bu duvar?
00:53:45İnsanlığa mirasıymış.
00:53:47Ne?
00:53:48Ya işte birbiriyle bağlantısız gibi görünen olaylar aslında...
00:53:51Ya ne anlatıyorum ben ya?
00:53:52Bırak şimdi duvarımı var. Düşün.
00:53:56Şimdi bu çocuk taksici.
00:53:57Ama kapıda araba yok.
00:53:59Eee?
00:54:00Diyorum ki gidelim onun çalıştığı taksi durağını bulalım.
00:54:03Taksiyi de sorarız. Mesut'a da sorarız.
00:54:06Ya Mesut böyle dağının peşine gitti taksiyle...
00:54:09...ya da ikisini birden paketlediler.
00:54:13Ama bu şey var GPS.
00:54:14Hani taksi duraklarında oluyor. Onlara bakarız.
00:54:16He işte bana bunlarla geldi ya.
00:54:18Yağmur bilir onun çalıştığı durağı.
00:54:22Bir insanlığa miras.
00:54:30Kimse senden aldım Mesut.
00:54:35Evine yolladığım elbiseyi niye giymedin?
00:54:37Neden giyeyim ki?
00:54:44Hı.
00:54:46Sana yakışacağını düşündüm.
00:54:47Yesin yakışır. Ama giymek istemedim.
00:54:54Peki.
00:55:00Bütün bunlar nedir Korkut?
00:55:03Ne anlamı var?
00:55:06Hiç.
00:55:07Bir anlamı mı olması gerekiyor?
00:55:09Yani karşılıklı yemek yiyemez miyiz Leyla?
00:55:15Hah.
00:55:17Düşünsene.
00:55:19Hiçbir şey hatırlayamayan bir kadını...
00:55:21...haftada bir mutlu etmek için ziyarete gidiyorsun.
00:55:25Hadi gel.
00:55:27Tamam yiyelim.
00:55:28Dağını kaçırdım.
00:55:52Dağını mı kaçırdın?
00:55:59Hı hı.
00:56:01Avladım onu.
00:56:03Aydan'ı da.
00:56:05Şu an av köşkündeler.
00:56:09Aydan'ı da kaçırdın.
00:56:10Ona bir şey yapmak ister misin?
00:56:13Aydan'ı.
00:56:14Yani dağını hala istiyorsan onu aradan çıkartman gerekiyor.
00:56:17Bunu senin için ben yapabilirim istersen.
00:56:21Söylemen yeterli.
00:56:23Dalga mı geçiyorsun sen ya?
00:56:25Niye bu kadar şaşırdın?
00:56:28Hı?
00:56:30Dağın beni vuracaktı Leyla.
00:56:34Ya.
00:56:35Senin de bizden bir farkın yok işte.
00:56:39Neden benim ölmemi istedin?
00:56:44Fırsatını bulunca beni ölüme göndermekten çekinmedin.
00:56:47Ben bu konuda çok pişmanım zaten.
00:56:56Pişman olma bence.
00:56:58Yaptığın şeylerin arkasında dur.
00:57:05Leyla.
00:57:07Niye benim ölümü istedin?
00:57:11İki kötü arasında daha az kötü olanı seçtim.
00:57:14Ama bir seçim yapmak zorunda değildin ki.
00:57:16İkimizden de vazgeçebilirdin.
00:57:18Sen benim ölmemi istedin.
00:57:19Neden diyorum sana?
00:57:20Çünkü Dağhan öyle istedi.
00:57:27Bence sorgulamadan yaptım.
00:57:30Çünkü ona aşık oldum.
00:57:32Kendimden nefret ediyorum.
00:57:38Babamın katili o biliyorum.
00:57:41Ama yapamıyorum.
00:57:42Engelleyemiyorum.
00:57:44Anlıyor musun?
00:57:44İnsanın böyle duygularının eseri olması çok korkunç.
00:57:50Yok yok.
00:57:50Değil.
00:57:53Hiç değil.
00:57:55Bak.
00:57:57Ben de duygularımın eseriyim işte.
00:57:59Değil mi?
00:58:02Beni ölüme gönderen kadınla yemek yiyorum.
00:58:05Söylesene değil mi?
00:58:06Hepimiz duyguların esiriyiz Leyla.
00:58:19Lütfen ona bir şey yapma.
00:58:22Senin kılına bile zarar vermem.
00:58:25Ama o ölecek.
00:58:27Acı çekecek.
00:58:27Gel.
00:58:45Yok lan.
00:58:48Yok lan olur mu aynı şey?
00:58:58Yenge.
00:59:01Hı.
00:59:03Bu şey olursa ne yapacağız biz?
00:59:06Neyden olursa?
00:59:07Tövbe tövbe nasıl olacak o iş ya?
00:59:10Mesut ne diyorsun?
00:59:11Ne olursa?
00:59:13Ya var ya bu.
00:59:14Sendrom yani.
00:59:15Ben öyle bir şeyle var ya sıkıntı yaratırım kendime.
00:59:17Nasıl?
00:59:18Ne yapacağız biz onu?
00:59:19Ne sendromu ya?
00:59:20Ya sendrom işte meşhur.
00:59:21Hani kaçırıldan iki kişi birbirine bir süre sonra şey yapıyor.
00:59:24Ne olacak o?
00:59:25Stockholm sendromu.
00:59:26Ya işte neyse.
00:59:27Tamam o öyle bir şey de daha mı beni öldürür?
00:59:29Haklı da da öldürür.
00:59:30Ben gözlerimi falan oysam seni görmesem.
00:59:32Öyle bir şey de olur mu?
00:59:33Çünkü daha sana kıyamaz da beni *** şişler.
00:59:35Ne yapacağız biz onu?
00:59:35Ya Mesut o öyle bir şey değil ya.
00:59:38Nasıl bir şey o?
00:59:39Seni kaçırana aşık oluyorsun.
00:59:41Kaçırıldığın arkadaşına değil.
00:59:43Tamam seninle bir alakam yok yani benim.
00:59:45Herhalde.
00:59:46Ha.
00:59:47Umudumuzdan yük kattı bilmiyorum.
00:59:49Öyle şey yaptık.
00:59:52Korkut'a falan yazılmayacaksın değil mi bir süre sonra?
00:59:54Mesut korkut'a falan da yazılmıyorsun.
00:59:56Bana da aşık olmuyorsun.
00:59:57Sadece sen sessizce iki dakika otur ne olursun ya.
01:00:01Tamam sıkıntı yok.
01:00:01Sendromlarda biraz zayıfım onu soruyorum yani.
01:00:03Hani bir şey gelir falan hazırlıklı olalım.
01:00:05Sen gel.
01:00:14Gel.
01:00:24Bıraksana şu elimi.
01:00:26Haydar.
01:00:27Dağılın bırak.
01:00:28Dağılın.
01:00:29İyi misin?
01:00:29İyiyim sen.
01:00:34İyiyim sen.
01:00:36İyiyim.
01:00:38Sen ne yaptığını zannediyorsun be?
01:00:41Aşkı lan.
01:00:41Lan.
01:00:41Hayvan erişsiniz.
01:00:42Lan dokunmayın lan lan.
01:00:43Hayvan erişsiniz.
01:00:45Hayvan erişsiniz.
01:00:46Bırak beni.
01:00:47Bırak.
01:00:48Ne alın?
01:00:49Bırak susanıza al.
01:00:57Bunu da bayıltın.
01:01:00Ne ne?
01:01:00Nasıl yani?
01:01:03Nasıl bayıltacaksınız?
01:01:04No!
01:01:06No!
01:01:08No!
01:01:10No!
01:01:12Now...
01:01:14...
01:01:20...
01:01:22...
01:01:24...
01:01:26...
01:01:28...
01:01:30...
01:01:32...
01:01:34...
01:01:36...
01:01:38...
01:01:40...
01:01:42...
01:01:44...
01:01:46...
01:01:48...
01:01:50...
01:01:52...
01:01:54...
01:01:56...
01:01:58Let's go.
01:02:05Let's go.
01:02:13No, no, no, no.
01:02:16Yes.
01:02:18No, no, no, no.
01:02:22No.
01:02:28We should have a little damar, a little story to find a way to find it.
01:02:38It's an an an an an, isn't it?
01:02:47I'm not!
01:02:49I'm not!
01:02:51I'm not! I'm not! I'm not! I'm not!
01:02:54Goddar!
01:02:56Goddar!
01:02:59Goddar!
01:03:00Sakın bağırma tamam mı? Sakın bağırma! Sakın bağırma!
01:03:04Sessiz ol!
01:03:07Bak bu hikaye ne olsun biliyor musun?
01:03:12Eğer acı çektiğini görürsem...
01:03:16...dayanamadığını görürsem...
01:03:18...bağırdığını duyarsam...
01:03:21...aynı acıyı aydanına yapacağım.
01:03:24Sen karar ver.
01:03:28Ne olur ne olur yapma!
01:03:32Lütfen yapma!
01:03:34Ne olur yapma! Ne olur yapma!
01:03:36Don!
01:03:37Saul
01:03:43Elif!
01:03:46Elif!
01:03:47Elif!
01:03:49Elif!
01:03:50Elif!
01:03:52Elif!
01:03:54Elif!
01:03:55Don't touch me.
01:03:57If you don't touch me, if you don't touch me.
01:04:02If you don't touch me, it would be a lie.
01:04:06It's not enough.
01:04:15You won't touch me.
01:04:19You won't touch me.
01:04:25Bana bak.
01:04:27Bana bak.
01:04:28Bak bu yaptığın insan daha sığmaz.
01:04:31Ne olur yapma.
01:04:32Yapma.
01:04:34Ne olur yapma. Yalvarıyorum sana yapma.
01:04:52Ben sana acil çekmediğimi söylemiş miydim Aydan?
01:04:55Benim böyle bir hastalığım var.
01:05:13Üzülme sen de ne olur şimdi seni üzmek falan istemiyorum ben.
01:05:16Özür dilerim.
01:05:20Ama ne yapayım?
01:05:22Hissedemiyorum ben bu acıyı Aydan.
01:05:26Hissedemiyorum ben bu acıyı.
01:05:28Bu acıyı.
01:05:30Ama ne oldu biliyor musun?
01:05:32Biz senin bu.
01:05:34Yeni ettik latlar.
01:05:36Hissedemiyorum ben bu acıyı.
01:05:42Ben bu acıyı hissedeyim diye.
01:05:47Çok uğraştı biliyor musun?
01:05:49Çok uğraştı.
01:05:51Bana kardeşimi vurdurttu.
01:05:53Şimdi ben...
01:05:59...hak geçsin istemiyorum.
01:06:04Sence ben ne yapayım Aydan?
01:06:05Ha?
01:06:09Onun cevabını vereyim mi?
01:06:13Vermeyeyim mi?
01:06:15Bu çok Aydan.
01:06:16Vurdu.
01:06:17Vurdu.
01:06:30Vurdu adam.
01:06:32Vurdu.
01:06:34Benim daha çok canım yanıyor böyle.
01:06:36Hadi bağırsana latlar.
01:06:41Bağırsana.
01:06:42Ah!
01:06:44Ah!
01:06:46Ah!
01:06:48Aynısını bana yapın lan!
01:06:50Aynısını bana yapın!
01:06:52Batırın bıçağı! Batır lan ben de bıçağı!
01:06:54Ne var?
01:07:12Ah!
01:07:14Ah!
01:07:15Bayıldı.
01:07:23Bayanamadı.
Be the first to comment